- hace 13 horas
Reparto: Fernando Fernán Gómez, Conchita Montes, José Luis Ozores, Julia Caba Alba, Mary Lamar, Julia Lajos, Fernando Aguirre, Manuel Arbó, Manuel Aguilera, Rafael Bardem, Antonio Ozores
Dirección: Edgar Neville
Sinopsis: Después de terminar la mili en el cuerpo de caballería, Fernando decide comprar a Bucéfalo, el caballo que ha sido su compañero durante ese tiempo y regresa a Madrid con el animal. Pero la ciudad se ha transformado tanto que ni siquiera encuentra una cuadra ni tiene tiempo para atenderlo. Así las cosas, tendrá que buscar alguna solución.
Dirección: Edgar Neville
Sinopsis: Después de terminar la mili en el cuerpo de caballería, Fernando decide comprar a Bucéfalo, el caballo que ha sido su compañero durante ese tiempo y regresa a Madrid con el animal. Pero la ciudad se ha transformado tanto que ni siquiera encuentra una cuadra ni tiene tiempo para atenderlo. Así las cosas, tendrá que buscar alguna solución.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28Thank you!
00:00:58Thank you!
00:01:28Thank you!
00:01:44Thank you!
00:02:00Thank you!
00:02:00Firm!
00:02:08Get off the ground!
00:02:13Get ready to put your feet on the ground!
00:02:15Ashore!
00:02:17Firm!
00:02:22Gentlemen, chiefs, officers and soldiers.
00:02:25Today has been the last day of military service for many of you.
00:02:30Tomorrow you will return to your homes, dissolving the family that has been formed over these years.
00:02:34I want to say goodbye, but I also have to share some sad news with those who are staying behind.
00:02:39This cavalry regiment becomes, by superior decision, a motorized regiment.
00:02:46Tomorrow they will send us the motorcycles and take away these horses that have accompanied this regiment through all its vicissitudes.
00:02:52for nearly two centuries.
00:02:54Tomorrow a contractor who has acquired them will take them away.
00:02:57Since I know that many of you feel a real affection for your horse,
00:03:01I'm letting you know that this is the last night they'll be spending at the barracks and that there are also
00:03:06to say goodbye to them.
00:03:07I wish you all the greatest good fortune and nothing more.
00:03:12Break ranks.
00:03:16Break ranks!
00:03:27I'm speechless. Let's remove the reins and the saddles.
00:03:32Tonight we're handing out double the feed, you know.
00:03:34It's the least that can be done.
00:03:36I wonder if the Civil Guard will make use of them.
00:03:38No way?
00:03:38They probably bought them to sell in the villages, to pull a cart for the waterwheels.
00:03:42Who knows.
00:03:43I will never see you again, Galloping One.
00:03:44Why don't you have them sell you to the same owner?
00:03:46Because I'm not a picador and these horses were bought to be taken to the bullfights.
00:03:50What are you saying?
00:03:51The guy who came with the contractor told me.
00:03:53As the season begins, they need horses and some may be saved, but only for a short time.
00:03:57They're all going to end up in the bullring, and my poor Galopante will end up with his guts hanging out.
00:04:01That's why I've taken care of you as if you were my own son.
00:04:03Don't listen to this, Bucephalus.
00:04:04We all have to die somehow.
00:04:06Yes, but from natural causes, not from bullfighting.
00:04:08If I had the money, I'd buy it to save his life, wouldn't I, Galopante?
00:04:11And we would go live in a town where there were no beasts to take you to the slaughterhouse.
00:04:15Come on Bucephalus, let's go to the stable, there's double feed today.
00:04:19Yes, we're going to fatten you up nice and fat in case you're in the Red Cross bullfight.
00:04:23We'll see what happens.
00:04:45Well, you know where to find us, right?
00:04:47Well, I'm a firefighter at Santa Ingracia fire station.
00:04:49We'll let you know if there's a fire.
00:04:50Bye bye!
00:05:01Hey, have you seen if the sergeant major is at the bar?
00:05:03Yes, he's having breakfast.
00:05:04Thank you.
00:05:05Wait for me.
00:05:11At your service, Sergeant.
00:05:12What, kid?
00:05:13Are you leaving?
00:05:14Yes, but first I would like to talk to you about something in particular.
00:05:17Okay, come here, let's see what you've come up with.
00:05:20Goodbye, boy.
00:05:24Sit down.
00:05:29Okay, tell me what's wrong.
00:05:31Well, look, to put it bluntly, I have a girlfriend and I'm engaged to
00:05:35I want to marry her now, after I finish my service.
00:05:36And you want me to be the godfather?
00:05:38No, no, no.
00:05:38That's not what it's about.
00:05:39The point is that, with a lot of hard work, I've saved up a few pesetas to start life over afterwards
00:05:44married.
00:05:45I work in an office, but my salary is just enough to live on, nothing extra.
00:05:49a peseta for other things.
00:05:50That's why making savings was so difficult for me.
00:05:52Have they saved your job?
00:05:53Yeah.
00:05:53Reluctantly, but they've kept it for me.
00:05:55I'll start work tomorrow.
00:05:56Then you can get married right away.
00:05:58Yes, but I wouldn't want them to sell Bucephalus.
00:06:01Whom?
00:06:02To my horse.
00:06:03I know that the contractor who is going to buy them will sell them in the bullrings.
00:06:08And I've come to ask you to let me buy my horse.
00:06:10That's why I'm willing to dip into my finances.
00:06:13And if it were necessary to postpone the wedding for a few months.
00:06:15I don't know if we'll have the right to do it, because the contractor takes all the horses.
00:06:19and knows how many there are.
00:06:21But I am willing to pay the same price as him, and you can sell it to me.
00:06:24I don't know if we will be able to or not.
00:06:25What I do know is that I appreciate your gesture, but you must have plenty of money.
00:06:29How much will we have to pay?
00:06:309,000 pesetas.
00:06:34How much do you have?
00:06:35It doesn't reach 10,000 and to raise them I've had to deprive myself of everything for years.
00:06:38And with the salary I earn, it will take me a long time to save up to get married again.
00:06:41Well, I'm sorry.
00:06:42But you'll understand that I can't do anything else.
00:06:44The horses come to be taken away on the 10 o'clock train.
00:06:48and I won't be able to stop them from taking your horse.
00:06:50If I could give a small deposit and then pay in installments every month.
00:06:53No.
00:06:54It's not possible.
00:06:57What can you do?
00:07:00I cannot sacrifice my girlfriend and my destiny.
00:07:03No.
00:07:04It's not possible.
00:07:05And yet it is such a noble animal.
00:07:07Did you see him searching my pockets for sugar?
00:07:16Bye bye.
00:07:18Bye bye.
00:07:20Bye bye.
00:07:21....
00:07:28Bye bye!
00:07:32Bye bye!
00:07:46Oh, oh, oh!
00:08:14Oh, oh, oh!
00:08:33Oh, oh, oh!
00:08:45Oh, oh, oh!
00:09:15That's not up to me anymore. All I know is that I can't have him for less than 20 pesetas.
00:09:19Oh, come on!
00:09:20You'll have to sort it out with the office manager. And then you can decide if it's in your best interest or not.
00:09:24I warn you that the price has also increased in all the boarding houses.
00:09:26No, I prefer to stay here. I'm already used to the house.
00:09:29Are you going to dinner?
00:09:29No, no. I've already got something on my way. I'd rather start tomorrow.
00:09:33Well.
00:09:33But I'll sleep here tonight.
00:09:34I'm going to tell them to prepare the room for him.
00:09:37Hey, do you happen to have any leftover pieces of bread?
00:09:40Leftover bread? You don't know my guests.
00:09:43There's not enough bread here, not even enough to make croquettes.
00:09:45Are you hungry?
00:09:45No, they're not for me. Anyway, I'm leaving and I'll be back later.
00:09:49His room is number 6. The one Don Eusebio used to have. Do you remember?
00:09:52Yes, yes. Give me the key so I don't wake her up when I get back.
00:09:55Here you go. The one from the door and the one from the entrance because they must have closed it by now.
00:09:59Don't miss it.
00:09:59Don't worry. See you tomorrow.
00:10:01Bye bye.
00:10:27Well, you can say what you want.
00:10:29Isn't this where they used to rent horse-drawn carriages for weddings and funerals?
00:10:33That was before. Now there are no cars or horses left. Now this place has become a garage.
00:10:38And what about the blocks?
00:10:40No way! They were knocked down to make room for cars.
00:10:43Do you know if any of the old garages are still open around here?
00:10:47Not one. Don't you see there are no cars or horses anymore?
00:10:50Unless it's one of the inns in La Cababaja, you won't find anything like it anywhere else in Madrid.
00:10:55you a garage.
00:10:56Well, I've even seen private cars pulled by horses.
00:10:58It might be some marchioness who has her own garage, but all that is over now.
00:11:02Go to the cababaja, they'll give you an explanation there.
00:11:07I'll do that.
00:11:08Go away!
00:11:49Go away!
00:11:50Go away!
00:11:53Go away!
00:11:57Go away!
00:12:08What do you want?
00:12:09I'm looking for a stable where I can leave my horse.
00:12:11I've been told there's room here.
00:12:12Come in and have a look.
00:12:14There are only pickup trucks left.
00:12:17Well, but some carts will come with the vegetables.
00:12:20No cars come anymore.
00:12:21And if some do come, they've already monopolized all the spots in the blocks.
00:12:26So, what do I need to do to provide accommodation for my horse?
00:12:28What do I know?
00:12:29Unless you go to a riding stable, but that will cost you dearly.
00:12:32What do riding stables charge for boarding a horse?
00:12:35Twenty pesetas a day.
00:12:37Twenty pesetas?
00:12:38Yeah.
00:12:38And that's if you can find the barley at the regulated price; otherwise, it will be much more.
00:12:43And what is barley worth?
00:12:44Well, at the official rate, it's four pesetas, and oats are five pesetas.
00:12:50But that's at the regulated price; if it's not regulated, it will cost you much more.
00:12:54And buying several kilos?
00:12:55Oh, of course, don't count on me selling you at least a hundred kilo sack of each thing.
00:13:02And loose, you're not going to find it?
00:13:04And don't you think there's a place where I can stay on the horse for less than twenty pesetas?
00:13:07Here at Madrino.
00:13:09Perhaps you'll find something in the surrounding villages.
00:13:12But here there are only vans.
00:13:16Thank you.
00:13:19Strong.
00:13:41Strong.
00:13:44No
00:13:46No
00:13:48No
00:13:51No
00:13:52No
00:13:54No
00:14:11Come on, come on
00:14:28And now be still, don't make any noise
00:14:30Rest, I'll get up before the doorkeeper.
00:14:32And tomorrow, in the daylight, everything will be alright.
00:14:34Good evening, bucephalus
00:14:49Take
00:14:51Eat all the sugar
00:14:52Today I can't give you anything more than dessert.
00:14:55Tomorrow will be another day
00:14:59Goodbye, bucephalan
00:15:05Oh, how my geraniums have made me!
00:15:07Oh, Holy Virgin
00:15:09But who did this?
00:15:11Who was the murderer?
00:15:13Was it you?
00:15:14Come on, and on top of that they're letting me have a horse
00:15:16But this is a joke.
00:15:18What's wrong, Paca?
00:15:19Look what happened to me
00:15:21Look at my geraniums
00:15:23What is the truth about her?
00:15:24Not all because of you
00:15:26But you're all going to laugh at me.
00:15:27Don't listen to me, Doña Euskakia!
00:15:30But what's happening?
00:15:31How come they haven't woken me up?
00:15:32Since he didn't tell me anything
00:15:33Look what happened to the goalkeeper
00:15:35They've put a horse in his geraniums
00:15:36Here goes
00:15:37But who could the scoundrel have been?
00:15:39Goodbye, Doña Magdalena
00:15:40Don't leave without having breakfast
00:15:41I just don't have time, I'm running late
00:15:43Even if you just drink the coffee
00:15:44No, what I'll do is take the bread roll and eat it on the way.
00:15:47I'll kill him, I swear.
00:15:48But come on
00:15:49You have to see my geraniums
00:15:51What a shame, mother
00:15:52Too bad
00:15:54Oh my God
00:15:55My God
00:15:56So what do I do now?
00:15:57How will they grow back?
00:15:58How does the horse present itself to us?
00:16:00You had looked carefully under the furniture
00:16:02What does it say?
00:16:03That's how you had looked carefully under the furniture
00:16:05That's one of you who brought it.
00:16:07Because horses aren't born in yards like cockroaches, I say.
00:16:10The thing is, you should see how the geraniums have affected me.
00:16:13Well, whoever it is is going to be left without it
00:16:15Because this horse is going out on the street right now.
00:16:16But what happened to him?
00:16:17Is this your horse?
00:16:19No, no, no
00:16:19But if he wants, I'll take care of him.
00:16:21I know a thing or two about these creatures.
00:16:22Since he's been in the military
00:16:23It seems the horse knows you.
00:16:26No, it's just that I like bugs.
00:16:28And this one seems affectionate.
00:16:29That's a lot of affection for someone who's only just met him.
00:16:31If you want, I'll take you to the deputy mayor's office.
00:16:33So that its owner can come and pick it up.
00:16:35Their owner is going to have to pay me for the geraniums.
00:16:38Well, you'll sort that out with him.
00:16:41Listen, Don Fernando
00:16:42What do I think about this horse's friendship?
00:16:45Listen, I have nothing to do with this.
00:16:50Puchufeta!
00:16:50Puchufeta!
00:16:51Purida!
00:16:51Look at her!
00:16:52They could go inside now!
00:17:01Purida!
00:17:09Kid!
00:17:12Hey, save my horse.
00:17:14Yes sir
00:17:27Oh, you're back again.
00:17:29The staff has changed
00:17:30Yes, all staff
00:17:31Things have changed and they're not going as well as before.
00:17:34Are you going to have to pitch in?
00:17:36There are fewer of us and there is more work.
00:17:38Everything has gone up, pensions included.
00:17:40Has there been a salary increase?
00:17:41Here are salary increases
00:17:42Because they asked for it, those who came before left.
00:17:44And I advise you not to take it any further than the smallest insinuation.
00:17:48But they must have saved my position.
00:17:49He had no choice but to be fresh.
00:17:57What, go back to your job?
00:17:58Yes, Mr. Manzano, here I am.
00:18:00I arrived last night from the barracks and have rejoined the team.
00:18:02Well, let's get to work.
00:18:03Don't think for a moment that keeping your job was a small feat.
00:18:05He'll tell Rodríguez the news.
00:18:07Performance needs to be intensified
00:18:09Time can no longer be wasted like before.
00:18:11You already know that
00:18:13Punctuality, punctuality, and punctuality
00:18:14At least at the time of arrival
00:18:16And never leave before the set time.
00:18:23Come on, he's going to turn a blind eye to what
00:18:25It's about us staying to work after hours
00:18:27That's exactly his opinion.
00:18:29I would like a seat by the window, if possible.
00:18:32Fix yourself up as best you can
00:18:33But there, next to the window
00:18:34Winter is cold
00:18:35Never mind, it's just to see the street
00:18:46Come on, gentlemen, come on
00:18:49Move along, move along
00:18:50It seems they've never seen a horse before.
00:18:52If only he had fallen
00:18:53It's understandable that they were in a group.
00:18:55But standing like this
00:18:56What's so special about it?
00:18:57Move along, move along
00:18:59Hey, have you never eaten a horse?
00:19:13Hello
00:19:13Tell me, Mr. Rodriguez
00:19:15I've already put the papers in order.
00:19:16And there's nothing very urgent.
00:19:17If you don't think it's a bad idea
00:19:18Today I'm going to leave a little earlier than usual.
00:19:19I don't care
00:19:20But what if the boss comes out and doesn't see him?
00:19:22You already know what you said before
00:19:24You see, you'll see
00:19:25I haven't had time to go and say hello to my girlfriend yet.
00:19:27And she's going to be angry if she finds out I'm in Madrid
00:19:29And I still haven't gone to see her
00:19:30Furthermore,
00:19:31A friend is waiting for me there at the door
00:19:33I've already told you that I don't care.
00:19:35Well, if necessary
00:19:36Give me a hand
00:19:37Okay, okay, okay
00:19:47Where is Vallejo?
00:19:48He stepped out for a moment
00:20:23Go on, Bucephalus
00:20:24I have a roll for you
00:20:25And then we'll take care of your food
00:20:27Let's go now
00:20:51Elvirita
00:20:51I think you've picked the wrong note
00:20:53Yes, Mom
00:20:54I know.
00:21:04But Fernando
00:21:05When did you arrive?
00:21:06Let me look at you, Elvirita
00:21:10I arrived last night
00:21:11And you haven't come to see me until now?
00:21:12I arrived very late.
00:21:13And this morning I had no other choice.
00:21:14That I should show up at the office
00:21:15Do you already have the license?
00:21:16I'm free now.
00:21:17When do we set the wedding date?
00:21:24Well, you see
00:21:26What do you want me to see?
00:21:28Well, you see
00:21:29You already know that I was saving money.
00:21:31To raise a small amount of capital
00:21:33To begin our married life
00:21:34Yeah
00:21:35What's wrong with you?
00:21:36Well, I have to put it together again.
00:21:39Are you telling me you've spent it?
00:21:41Well yes
00:21:42You'll see
00:21:44I had no choice but to spend it
00:21:46You've spent our wedding money
00:21:47And may I ask in what way?
00:21:49Yes, yes, it can be known
00:21:51But it's difficult to explain.
00:21:52You've found a way to make life difficult for the military.
00:21:56But woman, in Alcalá there can't be a bad life
00:21:58So what have you done with your money?
00:22:00I'd rather tell you later
00:22:01Another day
00:22:02When you know all my vicissitudes
00:22:04The thing is, I don't have it now.
00:22:06And we're going to have to wait a few months.
00:22:07Until I was able to recover it
00:22:09One way or another
00:22:10Well...
00:22:11How are you?
00:22:13How are you?
00:22:14Sit down and keep talking
00:22:15I overheard the conversation and I'm interested.
00:22:18I believe I heard that you are postponing the wedding date
00:22:20Yes, ma'am
00:22:21There is no other option.
00:22:22I had saved up the money for the initial expenses.
00:22:24But an unfortunate circumstance forced him to dispose of it.
00:22:28And can you tell us what that unfortunate circumstance was?
00:22:32Well, you see, ma'am
00:22:34Go ahead, say it if you dare.
00:22:35I think you owed my daughter an explanation.
00:22:38What did you spend your wedding money on?
00:22:40What did you buy?
00:22:43Hey...
00:22:46A horse
00:22:47A horse?
00:22:48It's my regimental horse.
00:22:49And you're going to feed my daughter horse meat?
00:22:52Aren't you going to tell me you'd rather marry a horse than me?
00:22:55No way, why would I prefer that?
00:22:56I had no choice but to buy my horse.
00:22:58Because they were going to sell it to a contractor
00:23:00He wanted to take him to the bullfights.
00:23:01That can be fixed.
00:23:02By selling it back to the contractor
00:23:04Everything is in order.
00:23:05Sure, and maybe it gives you more than it gives to those at the barracks.
00:23:07But no, Elvirita, that's not what it's about.
00:23:09I just don't want my horse to go to the bullfights.
00:23:12My husband went to the bullfights all the time
00:23:13And I never said anything to him.
00:23:14I would like to convince him that he is not just a horse
00:23:16He's a friend
00:23:17So good
00:23:19So noble
00:23:19In so many months of living together
00:23:21I've grown genuinely fond of him, and he of me.
00:23:23And I want to prevent them from taking him to his death.
00:23:25It's possible to have those feelings.
00:23:27When you are rich
00:23:28When you earn a lot of money
00:23:30Then you can pick up a horse from the public road
00:23:32And give him a good education
00:23:34But in your case
00:23:35When you earn just enough to live on, but you struggle.
00:23:38And he intends to marry a girl like this Vido
00:23:40And who also contributes his small fortune
00:23:43We have to give it up
00:23:44I don't think my daughter is willing to share her home with a horse.
00:23:47Certainly not
00:23:51So
00:23:52Give me time to find a place for my horse
00:23:55Perhaps I'll find someone who will buy it.
00:23:56In exchange for giving him a good life
00:23:58Meanwhile
00:23:59Meanwhile
00:24:00You should not return to this house.
00:24:02While having a girl of marriageable age
00:24:04Do you agree, Olvidita?
00:24:06Yes, Mom
00:24:06Completely
00:24:11Come on, don't cry
00:24:13Goodbye, then
00:24:14I will let you know as soon as possible
00:24:18Elvirito, please
00:24:19There you're going to make you
00:24:19It's better if he leaves
00:24:20It's natural that she feels offended
00:24:22Upon being humiliated by a horse
00:24:24I'm leaving.
00:24:25Please leave.
00:24:27Go away
00:24:29But you have seen similar things
00:24:31Don't worry
00:24:32I already told you this guy was worthless
00:24:34However, there are others.
00:24:35In the end
00:24:36You know what I mean.
00:24:37You stay at your piano for now.
00:24:39Go on, continue with Wagner
00:24:41I'm going to get ready
00:25:03I would like to buy some flowers
00:25:04What is the price?
00:25:05Do you want carnations or wallflowers?
00:25:07No, no, I'd like the cheapest ones.
00:25:09How much is the asparagus plant worth?
00:25:10Those aren't flowers, that's wrapping for flowers.
00:25:12Now, if I want, I can give you a nice bouquet for five pesetas.
00:25:16Okay, very well, but I'd also like flowers
00:25:18I don't need them to be fresh.
00:25:19I would like them from these withered ones
00:25:21That they are not good enough for you
00:25:22And therefore he can give them to me cheaper
00:25:24What a gift!
00:25:25Will the girl get angry because you're burning her?
00:25:27They're not for a girl.
00:25:29Who would prefer wilted flowers?
00:25:31No, they're not for a girl.
00:25:33They're for a widow.
00:25:36So you want me to make you a crown?
00:25:37She turns away and laughs if I tell her who they're for.
00:25:40But I don't want you to think I'm crazy
00:25:42I'm going to tell him.
00:25:43They're for my horse.
00:25:45His horse eats flowers
00:25:47He'll have no other choice
00:25:48Let's see it
00:25:55Well, you know that you do like them.
00:25:57This is at the beginning
00:25:58He'll like them more each day.
00:25:59When it comes to food, it's all about appetite.
00:26:09Fernando! Fernando! Fernando! Fernando! Fernando! It's been donated!
00:26:12How much do I owe him?
00:26:13Never mind, he'll pay me later.
00:26:14Thank you so much
00:26:15Will you save the wilted flowers for me until tomorrow?
00:26:17They will be here every day
00:26:18Thank you
00:26:18I'm going to see if that firefighter friend of mine can reach me.
00:26:34Have you seen the fire truck go by yet?
00:26:36It's down there, at the siphon factory.
00:26:37Thank you
00:26:56Wait for me, Fernando, we'll be done in a minute.
00:26:58It's on the third floor.
00:26:58Don't go, we might be able to throw the piano away
00:27:01Wow, what a fire!
00:27:17But you were on the stairs
00:27:18Just so you know, I'm from the floor below.
00:27:20Where there is no fire
00:27:25We'll finish right away
00:27:25It was just a stove that had caught fire.
00:27:27Where do you stop?
00:27:27I'll give you my details later
00:27:28But now I'm in a bind.
00:27:29I don't know where to leave the horse for the night
00:27:31You couldn't have it in the garage, could you?
00:27:32It's not allowed and they're very strict
00:27:34Tonight only
00:27:35He'll have found something by tomorrow.
00:27:36I'm on duty tonight.
00:27:37And I could hide it behind the cars
00:27:39But what if there's an alarm and they discover it?
00:27:41I am lost
00:27:41We're not going to be that unlucky
00:27:42I will also pick him up at dawn.
00:27:44We're leaving now.
00:27:45Come to the garage tonight at 11
00:27:47And if possible, I'll hide it.
00:27:48And if not, then so be it.
00:27:49Thanks, man.
00:27:52From 11 am!
00:28:04Go on
00:28:05Now eat, this is delicious!
00:28:16Now don't make any noise.
00:28:17He might be the boss
00:28:43He might be the boss
00:28:47Yes, this is it. What's happening?
00:28:50It will be nothing.
00:28:53Throw a bucket of water on it.
00:28:56Yes, if it continues to burn, please let us know again.
00:28:59But why go with all that equipment if you can just put it out by throwing a bucket of water on it?
00:29:02The fire?
00:29:04The smoke does nothing.
00:29:06Don't worry about the smoke coming out.
00:29:09Well, just open the window and he'll leave.
00:29:13Useless.
00:29:16Do you have a piano?
00:29:18How is?
00:29:20Tail.
00:29:22Well, be careful with him.
00:29:24If anything happens, call me again, but since you have a piano, it's best if you turn it off yourself, ma'am.
00:29:29Yes, yes, good night.
00:29:33What if there are sick people?
00:29:34Why would I wake people up if it's not necessary?
00:29:37Good night.
00:29:39Let it be nothing.
00:29:44Good evening, Mr. Manuel.
00:29:45Is there any news?
00:29:47I thought the phone was going.
00:29:48No, nothing.
00:29:49One who had made a mistake.
00:29:50No problem.
00:29:51Can you go and rest peacefully?
00:29:52I don't think anything is going to happen tonight.
00:29:56On what do you base that idea?
00:29:57It's a figurative representation.
00:30:00That?
00:30:01Is everything in order?
00:30:02Everything, everything.
00:30:03Don't worry.
00:30:04You can go and rest peacefully.
00:30:05If anything happens, I'll let you know.
00:30:16There's been a fly here.
00:30:19Yes sir.
00:30:20I killed her this afternoon.
00:30:22Yeah.
00:30:41Oh, you've already eaten them.
00:30:42If hunger is real, even hard bread is good.
00:30:45Now go to sleep and don't make a sound, for the love of God.
00:30:53What's happening?
00:30:55Oh, is it you again?
00:30:58Nothing, don't worry, that's nothing.
00:31:01You should pour water on the baseboards and curtains.
00:31:04Well, you just tear down that curtain, throw it out the window, and that's it.
00:31:08But it's not you, in case the girl is madam, if I know.
00:31:12The baseboard is the same, you just add water and that's it.
00:31:15Don't you have a wood-splitting axe?
00:31:17Well then, you cut the baseboard with the axe.
00:31:19He throws the burnt part out the window and pours water on the rest.
00:31:24Don't worry about the smoke, I've already told you it's nothing.
00:31:27What is of some more importance are the flames.
00:31:31You pour water on it, ma'am, pour water on it.
00:31:34And the piano?
00:31:35Has it reached the piano?
00:31:38Throw a couple of buckets of water on the piano, just in case.
00:31:41Bye bye.
00:31:43Good night.
00:31:44Let it be nothing.
00:31:49Is this an alarm?
00:31:50Nothing, just a friend.
00:31:51You already know that this phone is not for talking to friends.
00:31:55Don't worry, Don Manuel.
00:32:01Who is it?
00:32:02Hello, Fernando.
00:32:03Everything is fine.
00:32:05Yes, yes, he ate with great appetite and then fell asleep.
00:32:08Yes, I'm not saying he fell asleep.
00:32:10You'll find him in front of the house first thing tomorrow.
00:32:12But first thing in the morning, don't forget.
00:32:15Yeah.
00:32:17I'll explain it to you.
00:32:19The mistress will take it out for you.
00:32:22I'll explain it to you, man.
00:32:24I'll explain it to you.
00:32:25You already know what I've told you about telephone conversations.
00:32:29He was a neighbor who had given me a message for a family next door who had a
00:32:33child.
00:32:33Here, we must not stray from discipline or concern ourselves with anything other than being alert and attentive.
00:32:39Good work.
00:32:40Understood?
00:32:41Don't let it surprise you again in any other private conversation.
00:32:45Understood?
00:32:45Yes sir.
00:32:46Understood.
00:33:08Do you think it's a reasonable time to be arriving at the office?
00:33:10Today you are three-quarters of an hour late and the boss has asked for you.
00:33:14What did he ask about you?
00:33:15Yes. He's arrived with a friend who wants to talk to you.
00:33:20But then this man comes along who...
00:33:22Ah, you're there.
00:33:23Please come to my office.
00:33:25Remember what I told you about punctuality.
00:33:27Please listen to me this once. It's just that I've only just arrived in Madrid...
00:33:29Stop making excuses and come tomorrow at the appointed time. Come in.
00:33:38I'd like to introduce you to this old friend and business partner of mine. He needs to speak with you, and I'm very keen for you to do so.
00:33:44may it please you.
00:33:45Nice to meet you.
00:33:47Please sit down.
00:33:51Well, you see, I'm the one who has...
00:33:53Ah, I see.
00:33:54I am also the horse contractor for several bullrings in Spain.
00:33:59Yes, yes.
00:33:59I came here today and by chance I learned that you bought one of the horses that I
00:34:05I had acquired it in the regiment.
00:34:06I could have protested, but I preferred to address you personally and amicably if possible.
00:34:12The idea is that he sells you his horse for the same price he bought it for.
00:34:15I already know what business is about and I'll increase the amount a little.
00:34:19But that's not the point. I bought this horse precisely to keep it from going to the bullfights.
00:34:23And therefore I am not willing to sell it.
00:34:26But what use can a horse be to you?
00:34:28I don't expect it to be of any use to me. What I don't want is for it to be killed by a bull.
00:34:31But do you have the means to keep a horse?
00:34:33Do you think that with the salary I give you you can keep a horse?
00:34:36No.
00:34:37So, I can do it because I don't need them to gain weight.
00:34:40And as long as they live long enough to stand up until their turn comes, that's enough for me.
00:34:44Otherwise, it would be a disaster to maintain them at the current price of vein and barley.
00:34:48Yes, I know, but despite that I'm not selling my horse.
00:34:51I'm glad to know that my employees can afford great luxuries.
00:34:54That shows that I pay them with generosity and selflessness.
00:34:57Then you won't expect me to raise your salary, but rather the opposite.
00:35:01Think carefully about it and don't stubbornly insist on maintaining a luxury you can't afford.
00:35:06Take my card and let me know when you've thought it over.
00:35:11I am at the bullring every day of the bullfight.
00:35:15Come see me there.
00:35:16Leave.
00:35:17And I am very grateful for your conduct towards this gentleman who is a friend of mine.
00:35:21You'll have to excuse me, but...
00:35:23We'll talk about this matter more calmly later.
00:35:25Leave.
00:35:28And don't forget that the first time you arrive late you may be considered fired.
00:35:34I'll make him.
00:35:35Don't worry.
00:35:37Necessity will force him to.
00:35:38Does a horse eat more than a person?
00:35:41I'm telling you, I know what they cost me per year.
00:35:44Don't worry.
00:35:47Don't worry.
00:36:08Don't worry.
00:36:36Don't worry.
00:36:50Thank you!
00:37:33Thank you!
00:37:37He loves me.
00:37:38But don't you know that you can't enter this park on horseback?
00:37:41Horses are only allowed to walk on the horse path.
00:37:44but don't get involved in the gardens.
00:37:45Okay, cool!
00:37:46Yes, to love them!
00:37:47Yes, he saw without fail,
00:37:47¡das man in den húd ofreste!
00:37:49Und si, sin aus shulta rand, den reinzulassen!
00:37:51Das es doch nicht erlaubt,
00:37:52in the most öffentlichen park!
00:37:53Sehen Sie!
00:37:54Was hat der mit meinem Hút gemacht?!
00:37:55It's impossible!
00:37:57Unmöglich!
00:37:57Das kann ich nicht zulassen!
00:37:58Morgen werden wir aber von Behören!
00:38:00Ha!
00:38:25Hey, save my horse.
00:38:27Wait for me here
00:38:30What do you want?
00:38:31I need to speak to the horse contractor immediately.
00:38:33Come in, you were here a moment ago.
00:38:35He's in the alley, come with me
00:38:44Have you seen Don Aniceto?
00:38:45It is between barriers
00:38:46Wait here, I'm going to talk
00:39:10This is
00:39:13Friend, wait
00:39:14Well, you can tell me whatever you want.
00:39:16But nobody can convince me that a horse has been here.
00:39:21It's not possible, Don Manuel.
00:39:22I've been on watch for three nights and I haven't seen any horses enter.
00:39:25You don't expect me to believe that you left this for someone as if it were a gift, do you?
00:39:29This has been a horse, you only have to see it to believe it.
00:39:32It may have been a horse
00:39:34Or it could have been a donkey
00:39:35It's the same thing in this case.
00:39:37But who let a donkey into this park?
00:39:39Who was the idiot?
00:39:40I haven't let any donkeys in, I swear.
00:39:42You're the only one who's been on duty.
00:39:45And a donkey doesn't fly through a window like a butterfly.
00:39:47I'm telling you, no donkey has entered here.
00:39:50But it could have been a dog.
00:39:51It couldn't have been a dog.
00:39:53You can tell it was a horse
00:39:55A moment ago you said that he was a donkey
00:39:57I was just saying what I want
00:39:58A horse has entered here
00:40:00He must have entered unseen.
00:40:01I assure you that if a horse had entered, I would have noticed and would have forbidden it.
00:40:04entrance
00:40:05Well, there haven't been any other people on duty here besides you.
00:40:06I would like to remind you that there was an alarm this morning at six o'clock and we went out with the truck
00:40:11It may have entered while we were out.
00:40:12That's impossible, the cleaning lady was already here at that time
00:40:16Well, now it was the cleaning lady.
00:40:18It's from a horse
00:40:19If the cleaning lady was a cleaner, she should have removed it.
00:40:22You can't deal with fools.
00:40:23You don't understand anything.
00:40:25In any case, you are responsible for the cleaning lady coming in.
00:40:28I mean, the horse
00:40:29To the next woman in the...
00:40:31To the next horse that enters this place
00:40:33The person responsible will be fired.
00:40:35It may have been a donkey
00:40:44The important thing is to know if he wants to take care of the horse
00:40:46If you have a place to house it and if you will feed it
00:40:48I suppose he'll be able to do all that
00:40:50And he was a coachman all his life until his horse died
00:40:52And now is it?
00:40:53Now he's just drunk.
00:40:55That's why the only place to find him is the tavern.
00:40:57But I think that as soon as he gets his car back in the right place
00:41:00Well, he'll kick the habit.
00:41:01Now all that's needed is for him not to have sold the car
00:41:04That's it
00:41:25Hey Chato
00:41:25What's up?
00:41:26Do you want to let Mr. Nemesio know if he's around?
00:41:28Nemesio, who is calling you
00:41:35Move aside
00:41:36Hi girl
00:41:37What brings you here?
00:41:39He brings back what I told him yesterday.
00:41:40It has already been deleted
00:41:41Has it been deleted?
00:41:43Well, I told him, "Here it is, my friend."
00:41:44Delighted
00:41:45Yours truly
00:41:45Are you OK?
00:41:46Very well, thank you very much.
00:41:47You're welcome.
00:41:48Here he is, my friend, he has a horse
00:41:49Ah, I remember now.
00:41:50I'll provide the car
00:41:52And running the business on horseback, Nemesio?
00:41:54Well, we'll see in what proportion
00:41:55Now it's a matter of knowing if you still have the car
00:41:57Of course I have it
00:41:58And very carefully
00:41:59And also to find out if he has a place where he can house the horse.
00:42:02And facilities for feeding him
00:42:03I have everything
00:42:04And right now we're going with the horse so he can get to know the car.
00:42:08And tomorrow we're at the point
00:42:10And with the prices they charge for races now.
00:42:13We will soon be powerful
00:42:14Okay, let's go there
00:42:16What's the horse's name?
00:42:17Bucephalus
00:42:18Here goes
00:42:19Well, I'll only call him that in the mornings.
00:42:26What? How's it going?
00:42:28It couldn't be better.
00:42:29Yesterday, since you weren't here, we ran ten races
00:42:31And this morning we've already done five services.
00:42:33I have a dagger of money for you
00:42:35What, Bucephalus? How are you doing without me?
00:42:37Here you go, Don Fernando
00:42:39Can you take us for a walk?
00:42:41We're going right now.
00:42:42Where?
00:42:42Retirement, but no rush
00:42:44Alright
00:42:44It's turned out to be a good deal, hasn't it?
00:42:46Of which you must have a part
00:42:48No, absolutely not.
00:42:49Let's see if I have money again now that I've got it back.
00:42:51Their wedding arrangements are being sorted out
00:42:53Yesterday I spoke to her and told her about this business.
00:42:55It seems to have softened.
00:42:56It's natural, it'll happen very soon.
00:42:58You can buy her the engagement bracelet
00:42:59And you'll see how it softens even more
00:43:01Women are very romantic
00:43:03Giddy-up!
00:43:04Avá, Jú!
00:43:08Good afternoon
00:43:09Hello good
00:43:10We wanted to see a ring that you have in the center of the shop window.
00:43:12One with diamonds and rubies
00:43:14That's yours
00:43:15Right now
00:43:16Sit down
00:43:22Money spent on jewelry is money that is always available
00:43:25It's better if we forgo some luxuries at home and at the wedding
00:43:28But let the ring be good.
00:43:29Because then, in a moment of trouble, it can get us out of it.
00:43:33Now we'll see what they're asking for it.
00:43:34In any case, we'll have to wait at least a week or two.
00:43:37How much have you saved in this time?
00:43:38More than two thousand pesetas
00:43:39So by the end of the year I'll have recovered what the horse cost me.
00:44:11And we can get married
00:44:13The money to use for the engagement ring
00:44:14I would talk to the owner to see if he could give them a discount.
00:44:17But I don't think it can be left for less than three thousand two hundred or three thousand one hundred.
00:44:20Do they want to take her away right now?
00:44:21No no
00:44:22We'll come back another day
00:44:25But find out what the latest price is
00:44:26I can't pay more than three thousand pesetas.
00:44:28And for that to happen, it would have to be within one or two weeks.
00:44:30Alright
00:44:36Bye
00:44:55For that money they could have put two dolls dressed as bride and groom up top.
00:44:58Anyway, I don't trust your boyfriend
00:45:00I won't be completely at ease until you've been married for a few days.
00:45:03I prefer the other one
00:45:04Pepe doesn't have a penny to his name and no inclination towards work.
00:45:06And you told me you didn't like it
00:45:07I don't like that he's poor.
00:45:08Because men shouldn't be poor
00:45:10But he's a very nice boy.
00:45:12And more handsome than your boyfriend
00:45:14There it is
00:45:14And he must bring the ring
00:45:19Good morning
00:45:19I'm a little late
00:45:20Did you bring the ring?
00:45:21No, not yet.
00:45:22I'll bring it this afternoon.
00:45:23Don't leave those things until the last minute.
00:45:25Why hasn't she brought it?
00:45:26Because I've been going to the car pickup point for three days in a row.
00:45:28And I always find that the coachman is on duty.
00:45:30And I need what he's going to give me to reach three thousand pesetas.
00:45:33Didn't they want to lower it any further?
00:45:34No, but with whatever Emesio gives me this afternoon
00:45:36I have the three thousand pesetas and I'll buy it.
00:45:37The owner has it saved for me.
00:45:38My brother-in-law is coming from the warehouse
00:45:40He is a very formal man.
00:45:41Try not to be late
00:45:42And all my friends
00:45:43Look your best
00:45:44If you can
00:45:45Thank you
00:45:45I will do what I can.
00:45:47But first of all
00:45:48Go find the ring
00:45:49I won't be at peace until I have her here.
00:45:50Now I'm going to take a moment to look at Neptune
00:45:52And I'll wait for you there, even if it's just for an hour or two.
00:45:53At six o'clock
00:45:54My brother-in-law is coming from the warehouse
00:45:56Please be here at that time with the ring.
00:45:58Don't worry, I'll be there first.
00:46:01Hurry, before they take your money!
00:46:03Are you carrying it with you?
00:46:04I have two thousand seven hundred pesetas
00:46:06I'm missing what Emesio gives me
00:46:10See you later
00:46:11Bye
00:46:13And give it to him
00:46:18I don't know if he found out
00:46:19That the deposit officials
00:46:21They are very formal
00:46:34Listen to me
00:46:35Haven't you seen a horse-drawn carriage?
00:46:36What's the point here?
00:46:37To whom, to Emesio?
00:46:38Yes, to Emesio
00:46:39It's always on duty whenever I come here
00:46:40He hasn't come for three or four days now.
00:46:42But how come he's not coming?
00:46:43At no time?
00:46:44Yes, ma'am, at no time.
00:46:45I'm here all day and I haven't seen her.
00:46:47And how many days do you say it's been since you last came?
00:46:49At least three or four
00:46:50Something must have happened to him
00:46:51Since he's one of those...
00:46:53Ala, ala
00:46:54I'd say he must have caught one
00:46:56And something must have happened to him
00:46:57Thank you
00:47:01How are you?
00:47:02What's up, Don Fernando?
00:47:03I'm worried
00:47:04That coachman doesn't show up at the spot
00:47:05For the past four days
00:47:06Oh, go
00:47:06That means he's taken Monday
00:47:07The one on Saturdays
00:47:08Do you know where he lives?
00:47:09Yes, because of the cherry tree
00:47:10I'm going to see what happened to him.
00:47:11Which street is it?
00:47:12I don't know what it's called
00:47:13But I can accompany you if there's a hurry.
00:47:14If you don't mind, I would be grateful.
00:47:16It's very urgent.
00:47:17But what about the job?
00:47:18The newspapers will be in charge
00:47:19I'm going to tell him.
00:47:22Hey, girl
00:47:23Take a look at the stall
00:47:24Do me a favor, okay?
00:47:28Let's go
00:47:28We have to take the subway
00:47:39Provided it hasn't been spent
00:47:40The money of these days
00:47:41The one who has a defect
00:47:42That's it, all set, huh?
00:47:43Maybe he can't even move
00:47:47Oh, Don Fernando
00:47:48I didn't know where to call him
00:47:50But what's going on?
00:47:52It happens that the horse
00:47:53He is dying on us
00:47:54Our horse is dying
00:47:56But what happened to him?
00:47:57I wonder if it's from eating oats and barley.
00:47:59As he was used to
00:48:01Eat flowers
00:48:02The thing is, he got very sick.
00:48:04He couldn't even get up
00:48:06And I believed it
00:48:07A passing thing
00:48:08I said nothing
00:48:09But as it was getting worse and worse
00:48:11She's a bad vet.
00:48:12So what?
00:48:13Well, he must be dying.
00:48:15That he is dying
00:48:16Pass, pass
00:48:17Let's see it
00:48:22Oh, what you
00:48:23Poor
00:48:26But, Bucephalus
00:48:27What's wrong?
00:48:28You ate something that was bad
00:48:30You who were so happy
00:48:33Take it, Bucephalus
00:48:35Take
00:48:36You see?
00:48:37I don't even want to take sugar.
00:48:41And what does the vet say?
00:48:43Well, he says we have to give him penicillin.
00:48:44And I went to the pharmacy
00:48:45But it turns out that now there are no
00:48:47And you have to buy it on the black market.
00:48:49And how much does he need?
00:48:50It comes here.
00:48:51In this role
00:48:52Have it
00:48:55That's awful!
00:48:56Because a horse needs
00:48:57Much more than a person
00:48:58The bad thing is that they're not available in pharmacies.
00:49:01Those who sell it on the black market
00:49:02They're asking for a fortune.
00:49:03I was just about to call him.
00:49:04To see if you could have
00:49:05Even if there were only 600
00:49:06Or 700 pesetas
00:49:08The veterinarian says
00:49:10That's the only possibility
00:49:11We have to save him
00:49:12Otherwise
00:49:13He's definitely going to die
00:49:14That he has an infection
00:49:24Yeah
00:49:25A bit
00:49:26Thank you
00:49:29A small glass
00:49:31It must be him
00:49:35It's already a quarter to seven.
00:49:37He's not very punctual.
00:49:38He'll come right away.
00:49:39He'll come right away.
00:49:43Hi sweetie
00:49:45How are you?
00:49:46We arrived late
00:49:47Forgive me, Luisa
00:49:48It doesn't matter
00:49:48You come to your house
00:49:49Peace
00:49:50Hi how are things?
00:49:51And the boyfriend?
00:49:51He has not come
00:49:52We are waiting for you.
00:49:53Watch until he comes
00:49:54We didn't eat the cake
00:49:55Perfect
00:49:56Let's see if it's him
00:49:58Come in and sit down
00:50:02It wasn't him
00:50:03Who is it?
00:50:04The one from the store
00:50:05The one from the store
00:50:06Oh!
00:50:11Well
00:50:14I think we can start the cake
00:50:16Even if the boyfriend isn't there
00:50:18It's not our fault.
00:50:19I have no problem with that.
00:50:21That way, it will be more punctual again.
00:50:41Don't cry anymore over that cool
00:50:43Don't make a fool of yourself
00:50:44If I don't cry for him
00:50:45Do you think I can cry over that jerk?
00:50:48I'm crying because of the awful thing he did to us.
00:50:49I'm crying because of how much my friends laughed at me.
00:50:51And my brother-in-law the deposit
00:50:53You're already calling Pepe
00:50:55But what right now?
00:50:56What I regret is having let myself be softened by that coolness
00:51:06What? Nothing
00:51:08Do you believe there is hope?
00:51:13If his heart doesn't fail him during these three or four hours
00:51:16It can be saved
00:51:17But we'll see if the heart can handle this.
00:51:21Nothing can be done
00:51:22Nothing, we'll just have to wait.
00:51:24You have to eliminate everything inside you
00:51:26And if he succeeds, he's saved.
00:51:27And if his heart fails him, he's lost.
00:51:29But have you witnessed similar cases?
00:51:31I've never seen anything so enormous.
00:51:34This goes beyond all the limits of my knowledge
00:51:37It has been a joy
00:51:38His joy has been killed
00:51:40It looks like it's moving, doesn't it?
00:51:45Hey, how's it going?
00:51:46Are you feeling better?
00:51:47Don't ask him anything.
00:51:48If he answers, we're going to get dizzy.
00:51:51How rude!
00:51:52He must have drunk a lot to get like that
00:51:56Okay, I'm leaving.
00:51:57All you have to do is give him ammonia and he'll be fine.
00:51:59You can put ice on his head
00:52:05And this one?
00:52:07This one's good enough.
00:52:08Let's give him a few more days of rest.
00:52:11Like eight or ten
00:52:13And then to fulfill their obligation
00:52:15No more penicillin is needed.
00:52:17No, no, no, that's enough.
00:52:18Your treatment has already cost you a considerable amount of money
00:52:21No, that's why I shouldn't do it.
00:52:23I no longer need the one I have
00:52:24Well, nothing.
00:52:25Good feed
00:52:27But the medicines ran out.
00:52:29Until next time
00:52:32Goodbye, Bucephalus
00:52:34Take it, take it
00:52:58This is Wind Square
00:53:00Right there in front is the Royal Theatre, which they started yesterday.
00:53:03And further on there's a tavern
00:53:05Where a server is going to stop for a moment
00:53:07Because he has a message to deliver.
00:53:09He does whatever he wants.
00:53:11Holes!
00:53:22Eat this croquette, Bucephalus!
00:53:25That will sing to you
00:53:26We're leaving now.
00:53:27A little bit of patience
00:53:29I'm telling you a story.
00:53:38How are you, Isabel?
00:53:40Ugh, so tired
00:53:42Now that we have six more positions
00:53:44We need to bring the flowers to all of them very early in the morning.
00:53:46Are you carrying them yourself?
00:53:46No, the girl and the old man who takes care of the vegetable garden help me.
00:53:49But that's all
00:53:49And the horse?
00:53:50Very good
00:53:51And take good care of Mr. Nemesio.
00:53:52It appears that this happened when he had already lost consciousness.
00:53:54The horse leads him to bed
00:53:56And it will plunge him into the abyss
00:53:58If that horse is a jewel
00:53:59Today you're going to give me a pretty bouquet
00:54:01Aha, we're going on a conquest, huh?
00:54:02I'm going to see if they'll forgive me for my last mistake.
00:54:04As I am now entering into funds again
00:54:06In that case, it will be welcome.
00:54:08Especially if she's wearing that ring I told you about.
00:54:10Here it is
00:54:12Look at her
00:54:13Do you like it?
00:54:15She's beautiful, beautiful
00:54:17Now you've got it safe.
00:54:18With a ring like that
00:54:19No woman ever says no.
00:54:20You think?
00:54:21Well, I say
00:54:22Unless you've found another one that gives you a bigger one
00:54:25Goodbye, Isabel
00:54:26Bye
00:54:43Unless you've found another one that gives you a bigger one
00:54:56After all, I've been lucky.
00:54:58And who knows, maybe I'll find a better opportunity to get married.
00:55:00Don't lose the ring
00:55:01That speaks volumes in favor of the person who has it.
00:55:03With that and with what Bucephalus produces in you
00:55:04You can start a business
00:55:06The best thing would be to have a field and work the land
00:55:08If you ever have it
00:55:09I'll go farming with you
00:55:10And you take care of selling the products
00:55:12With what I have now
00:55:12I couldn't buy more land than fits in a flowerpot.
00:55:15Maybe half of what the horse earns you
00:55:16Mr. Nemesis drinks it
00:55:17He can certainly drink that and much more.
00:55:19And I'm surprised it's taking so long.
00:55:20He'll be at the tavern.
00:55:27Hey there, buddy!
00:55:28Hello good morning
00:55:29That?
00:55:30Are you looking for Mr. Nemesio?
00:55:32Yes, yes, yes, haven't you seen him?
00:55:33He hasn't come by today.
00:55:34But yesterday when he left
00:55:35I had one that couldn't stand up on its own.
00:55:37Thank goodness he's carrying the horse
00:55:39But I'm not saying he'll be at the tavern
00:55:40Let's see it
00:55:46Bye
00:55:47Hey
00:55:49Have you seen Mr. Nemesio today?
00:55:51I can see anyone.
00:55:51It must be faded
00:55:52Do you know how they took him away last night?
00:55:54What, did he catch her?
00:55:55He grabbed the men's asses
00:55:57And they had to take him away in the car
00:55:58And leave, leading one of the friends
00:56:00So he must be arrested as a pest.
00:56:01Now we pick up Isabel and go to her house
00:56:04Lest something happen to him
00:56:08And take advantage
00:56:13Here it is
00:56:13He won't be there
00:56:15It has to be there by force.
00:56:16This door doesn't have a key and locks from the inside.
00:56:17We're going to call with our fists
00:56:23He must be dead
00:56:27Okay, Simon, jump over the wall
00:56:46The horse is not there
00:56:48What a smell of great wine!
00:56:50Come on, Nemesio, wake up
00:56:51Nemesio doesn't know me
00:56:53I am Don Fernando
00:56:54Kill me
00:56:56Ammonia, look for ammonia
00:56:57No
00:56:58Where did you put the ammonia?
00:56:59I drank it
00:57:01Where is the horse?
00:57:02Kill me
00:57:03I'll kill him later.
00:57:03Now tell me where the horse is
00:57:05I sold it
00:57:06Kill me
00:57:07Add more water
00:57:07Water, more water
00:57:11Who did he sell it to?
00:57:13I don't know
00:57:14He didn't know what he was doing.
00:57:16I sold it on Thursday
00:57:18He was stunned
00:57:20But who did he sell it to?
00:57:21I don't know
00:57:22One I met at the tavern
00:57:25And he doesn't know her sign.
00:57:26Nor where he can be found
00:57:28No, kill me, kill me
00:57:30What are we going to do?
00:57:32Let's go to the tavern
00:57:33They might give us a clue there.
00:57:48They don't know anything either.
00:57:49And do you think that in the tavern
00:57:50Will they tell us anything that clarifies things?
00:57:51They probably won't tell us anything.
00:57:52We can go see the gypsies by the river
00:57:54Those are the ones involved in these cattle deals.
00:57:56Let's go
00:58:07Behold
00:58:30Is everyone running?
00:58:32Clear
00:58:34The charity bullfight
00:58:51I need to speak with the horse contractor
00:58:53He's not here
00:58:53The bullfight has started and is taking place in the neighborhood.
00:58:55But it's an urgent matter
00:58:56Go through another door
00:58:57Come on!
00:58:59Let's go through another door.
00:59:09Leave me first
00:59:11Let us in
00:59:12It's a matter of extreme urgency.
00:59:16Okay, so where are you going?
00:59:18We are from the city council
00:59:18From the fire service
00:59:19And it's a matter of service.
00:59:20Where is the horse yard?
00:59:22This is not
00:59:22They bring them here when they're already dead.
00:59:24Which way can we go?
00:59:25It's an urgent matter.
00:59:25That's in the other courtyard
00:59:26Let's hurry
00:59:27Take it, you've earned it
00:59:48Where are the horses?
00:59:51Come on, a horse!
00:59:54Come on, a horse!
00:59:58The horse killed me at the first blow
00:59:59Come on, hurry up!
01:00:00They've killed another horse
01:00:01Come on, bring me another horse, man!
01:00:10That's the best one!
01:00:12No!
01:00:13Not that one!
01:00:14It's mine!
01:00:16This is a horse
01:00:17They brought them here by mistake
01:00:18But it's mine.
01:00:19Out!
01:00:19Out!
01:00:20This horse doesn't belong in the square!
01:00:21No, don't let it go up!
01:00:21Come on, take one!
01:00:22No!
01:00:23He can't get out on this horse!
01:00:24This horse is mine!
01:00:25Slow down, for crying out loud!
01:00:26No!
01:00:27No!
01:00:27It all just killed us!
01:00:29Well, then they shouldn't make another one!
01:00:30This one won't be shown because it's mine!
01:00:31You'll see, folks!
01:00:31Go for it!
01:00:32This horse isn't moving from here!
01:00:33You can explain all that later!
01:00:34Now I don't have to take this horse out!
01:00:35It doesn't happen!
01:00:36Why isn't it coming out?
01:00:36Because this horse is mine.
01:00:37I bought this horse that used to be his.
01:00:39So leave it in part
01:00:40Here comes the police commissioner
01:00:41It was stolen from me!
01:00:42Who are you?
01:00:43Why won't you let this horse out?
01:00:44Because this horse is mine.
01:00:45I bought it three days ago.
01:00:46This horse is mine and I can prove it.
01:00:48It has the iron of the remote
01:00:48Does that have anything to do with it?
01:00:49They may have sold it for silver.
01:00:50I have the purchase document.
01:00:52Which proves that the horse is mine
01:00:53Let's see that document!
01:00:55I bought it from Colchera three days ago.
01:00:58Come on, what are you waiting for?
01:01:01Come on, find it!
01:01:03Wow!
01:01:06What nonsense are you waiting for here?
01:01:07Oh!
01:01:09Oh, Mr. Horse, Mr. Horse!
01:01:11Don't take it, I have the document!
01:01:13I'm telling you, I really have the document!
01:01:15Where do you have it?
01:01:15At my house, I'll go and get him right away.
01:01:17If you promise me that the horse won't go out
01:01:18He promises me!
01:01:19We see what can be done!
01:01:21Do you promise?
01:01:22Yes, man, run, run and find him
01:01:25Go on, go!
01:01:26No, no! No!
01:01:28You can't!
01:01:29That!
01:01:30Come on, he promised me that horse!
01:01:31Come on, go!
01:01:32Come on, go!
01:01:34Come on, go!
01:01:35Come on, go!
01:01:36Come on, go!
01:01:37Come on, go!
01:01:38Come on, go!
01:01:39Come on, go!
01:01:40Come on, go!
01:01:41Come on, go!
01:01:41Come on, go!
01:01:43Come on, go!
01:01:45Come on, go!
01:02:17Come on, woman, don't get so worked up, maybe it wasn't ours.
01:02:35You have already let out
01:02:37What else can I do?
01:02:37Let's go inside
01:02:38It's closed now, they'll be back soon.
01:02:39That they survived
01:02:51I don't know if
01:02:52Well
01:02:53Yes, that's it.
01:02:54Yeah
01:02:55Bucephalus
01:02:55Yes, yes, it is
01:02:56Bucephalus!
01:02:59Bucephalus
01:03:00Bucephalus
01:03:01Bucephalus!
01:03:01Bucephalus!
01:03:01Bucephalus!
01:03:02What voices are these?
01:03:04The document
01:03:05Here I have the document
01:03:13The horse is yours
01:03:14This horse is mine, I bought it myself
01:03:16Documentation
01:03:17It wasn't necessary, he was a friend.
01:03:19Well, I filed a complaint, but the horse is his.
01:03:29Thank you very much, Commissioner.
01:03:31You're welcome, kid.
01:03:32I was also a cavalry soldier
01:03:48Go on, drink, woman, because one day is one day
01:03:50No, no, I don't want to drink anymore.
01:03:52Don't do that to us.
01:03:54Note that it's for our health
01:03:57Are you going to let us die?
01:03:59No, not that, I don't want you to die, come on
01:04:04And now let's go.
01:04:06No, no, no
01:04:07Now let's raise a glass to the ancient world.
01:04:12Well
01:04:13And what is that?
01:04:15The world in which a poor man could own a horse
01:04:18And he could feed him without great difficulty
01:04:21The world where you could live peacefully without working yourself to death
01:04:26The world where everything was smooth and easy
01:04:30When there was solidarity among men
01:04:34And when everything that moved had hot blood
01:04:37Viva!
01:04:37Let's drink the hot blood
01:04:39What do you mean by "hot blood"?
01:04:43I mean back when there weren't so many engines and machines and so much iron and gasoline and so much smoke and
01:04:48so much crap
01:04:51When people weren't in such a hurry and lived more peacefully
01:04:54When there were a few hours left in the day to go for a ride on a horse or in a horse-drawn carriage
01:05:02Back when there wasn't that sullen attitude that is seen everywhere today
01:05:06Because people are always short of that spare peseta with which they used to buy joy.
01:05:12When everything cost a few cents
01:05:16Ten
01:05:16Ten cents
01:05:17Today you earn more
01:05:18Yes, people earn more today.
01:05:20But today
01:05:21Today we only have enough to live on.
01:05:23And for food
01:05:25And so
01:05:27That's not enough.
01:05:28Take it, and so little.
01:05:29Also, no, it's not just about eating
01:05:32Naturally
01:05:33Let's toast to the drink
01:05:36No, no, no, no
01:05:37I'm not drinking anymore today
01:05:38That's it, that's it
01:05:39Wine should be banned.
01:05:41It's a poison.
01:05:42Really?
01:05:43A poison
01:05:44Are we going to drink during Prohibition?
01:05:46Because of Prohibition
01:05:46Because of Prohibition
01:05:47Because of Prohibition
01:05:53And modern life is to blame for it all.
01:05:56With their haste
01:05:57And their vulgarities
01:06:00Down with the trucks
01:06:02Below
01:06:02Don't raise your voices, they might hear you.
01:06:05Who?
01:06:06The trucks
01:06:07Let them hear me
01:06:09Down with the trucks
01:06:13What's up, huh?
01:06:14What's happening?
01:06:14What's happening?
01:06:15Down with cars
01:06:16There is someone who is glaring
01:06:18Shut up already, man, shut up
01:06:19All of that
01:06:20Modern life must end
01:06:22Down with modern life
01:06:24What's happening?
01:06:25Nothing
01:06:25We're fed up with this era.
01:06:27Gasoline and trucks
01:06:29And that we're going to put an end to it
01:06:32Bucephalus, you are ancient life.
01:06:34Haven't you eaten well, Bucephalus?
01:06:37Now you're going to bed, huh?
01:06:38It's already very late.
01:06:38No, no, no
01:06:39Now we must reform the modern world
01:06:41And will you renovate tomorrow?
01:06:43I'm taking this with me
01:06:44No, tomorrow
01:06:44Very late
01:06:46Out
01:06:47To jail!
01:06:48To jail!
01:06:49Gridicule!
01:06:50Who's telling you to shut up, man?
01:06:52Tied up!
01:06:53Shameful!
01:06:54Tied up!
01:06:56Tied up!
01:06:58Tied up!
01:07:00Tied up!
01:07:01Memo, he probably thinks he's funny.
01:07:03Ah!
01:07:19Hey, may your horse be fried
01:07:29This is an outrage.
01:07:30It's because he has the responsibility
01:07:31Responsibility
01:07:32It's an outrage.
01:07:41Don't stop yourself
01:07:43I will explain to him what happened
01:07:44I already know what happened
01:07:46They've caused a scandal
01:07:47In the middle of the street
01:07:48Because they've taken a trunk
01:07:49That's not what it's about.
01:07:50They drank a little bit
01:07:51But they don't want to do anything wrong.
01:07:52So what is it they want?
01:07:54Well, you see
01:07:54One very simple thing
01:07:55What they want
01:07:56The idea is to get rid of the trucks.
01:07:58And the cars
01:07:59Nothing else!
01:07:59Nothing else!
01:08:00In short, that's what they want
01:08:01It's about life turning around
01:08:02What it was like forty years ago
01:08:03According to our parents
01:08:04It was a delight
01:08:05No rush
01:08:06And all very cheap.
01:08:07And they wanted nothing more than that?
01:08:08Nothing else!
01:08:10I read it in a newspaper
01:08:11Back then everything cost ten cents
01:08:13And yawn, time to eat.
01:08:15And it cost him ten cents
01:08:16And yawn at the theater
01:08:17And it cost him ten cents
01:08:19And yawn at the bulls
01:08:20And it cost him ten cents
01:08:23And have you noticed?
01:08:25What they're going to drink
01:08:25You and your friends
01:08:26When the cognac
01:08:28Is it worth ten cents?
01:08:29You won't be saying that for me.
01:08:30I've barely tried it.
01:08:31But I assure you
01:08:32They don't want to do anything else but that.
01:08:34That everything costs ten cents
01:08:36You wait here
01:08:38Or better
01:08:39Go to sleep
01:08:42Time for bed?
01:08:44No
01:08:49This office needs to work
01:08:51As normal
01:08:52Therefore
01:08:52It cannot be admitted
01:08:53That their employees arrive late
01:08:54Or they are missing half a day
01:08:56As happened yesterday
01:08:56And much less so.
01:08:57Arrest them
01:08:58Due to public scandal
01:08:59I already warned him
01:09:00Punctuality
01:09:00It was a required condition
01:09:01It has been an exceptional circumstance.
01:09:03No
01:09:04Reflect
01:09:05And you'll see that it hasn't been.
01:09:05An exceptional circumstance
01:09:07It's simply about
01:09:08That you have no interest
01:09:10Through the electric power industries
01:09:11His calling leads him in another direction
01:09:13And therefore
01:09:14You should follow your hobbies
01:09:15And not to contradict
01:09:16The ones that prevail in this office
01:09:18Very sorry
01:09:19But I have no other choice.
01:09:20That they can do without you
01:09:22There goes three months' salary
01:09:23So that he has time
01:09:24If another placement is sought
01:09:26Try to get your bearings
01:09:27Towards an exercise
01:09:28That I agree more
01:09:29With their occupations
01:09:30And I won't say any more.
01:09:34Well
01:09:35Well, have a good time
01:09:36Mr. Manzano
01:09:37Good luck to you.
01:09:42You're not even a firefighter
01:09:43It's nothing.
01:09:45You were handling the sleeve
01:09:46Not enough to put out a fire
01:09:48But rather like watering some flowers
01:09:51Just yesterday, to give a recent example
01:09:53You got lost
01:09:54A fairly significant fire
01:09:57Leave!
01:09:57And that I never see him around here again.
01:10:17And that I never see him around here again.
01:10:33Clear
01:10:39No
01:10:39I hope I never see him around here again.
01:10:43I
01:10:43You
01:10:43No
01:10:46Further
01:10:46You
01:10:50the
01:10:50In
01:10:56Tea
01:11:09He hasn't arrived yet.
01:11:10It shouldn't be long now.
01:11:11What do you think about my dismissal?
01:11:13What mine is, is natural.
01:11:14How much did he give you?
01:11:15Three months' pay.
01:11:17And why does it seem natural to you?
01:11:19Because neither you nor I are good at our jobs.
01:11:21Neither your thing is riding in a fire truck, nor my thing is working in an office.
01:11:25We should have been other things.
01:11:27Sailors, fishermen, anything but firefighter and office worker.
01:11:30I would have been a farmer, which is what I feel inclined towards.
01:11:32But I had a grandfather who aimed very high and he always told me...
01:11:36I don't want my grandson to be a farmer.
01:11:38I want him to be a firefighter.
01:11:40And you know how family things are.
01:11:43Hey, girl, do you know where Isabel is?
01:11:45She's in the garden, she's gone to pick the flowers.
01:11:47And where is the orchard?
01:11:48Do you want me to take you?
01:11:49Yes, take us. Don't be long.
01:11:51Hey, Pepín, take care of this.
01:11:55Hello.
01:11:58I'm going to the post now. How's it going?
01:11:59Nothing but average. And the horse?
01:12:01There it is.
01:12:02I brought him early and he's trying weed for the first time.
01:12:07I need it to bring the genre to the stalls.
01:12:09I'll sell it to you cheap.
01:12:10It had to be very cheap, because I have nothing.
01:12:13With this plot of land, the day he wants to sell it, he'll become rich.
01:12:15That's the thing. I just don't want to sell it.
01:12:18Don't think that people haven't come to buy it from me many times to make the cacielos.
01:12:21But I have lived here and I have demolished here.
01:12:23But you would live better with the money they gave you.
01:12:25Better not. Money is spent quickly and this land never stops producing.
01:12:30Besides, I'm too old to learn how to be rich.
01:12:33I prefer to live in this shack that is mine than to collaborate with them.
01:12:37If they want to expand the city, let them build another part without trampling on me.
01:12:41Marcelino also likes the old-fashioned way of life, but without drinking.
01:12:45I prefer it to today's.
01:12:46I don't like cars, machines, smoke, or rushing.
01:12:50And since I was here before all that, I'm staying here and they can go somewhere else.
01:12:55Do you know what I'm saying? We must join forces in this fight.
01:12:57We don't like life today either.
01:12:59I know how to work the land.
01:13:01And I would put the horse in society.
01:13:02You could buy a planter for deliveries.
01:13:04We could lease the land next door and extend the house.
01:13:06And the money?
01:13:07This guy and I have something going for us to make the improvement.
01:13:09And together we would stand up to those guys with the engines.
01:13:12And what do you say?
01:13:13That way I could have more positions in Madrid.
01:13:15Let's see first how much money there is.
01:13:23Isabel!
01:13:24Isabel!
01:13:25Hurry up!
01:13:26I'm here!
01:13:31You know these little pots are for you, Rich.
01:13:33Yes, I know.
01:13:35Isabel!
01:13:36I'm coming!
01:13:40Come on, don't dress up so much, you don't need to.
01:13:42Thank you.
01:13:43Goodbye, Moorish queen.
01:13:44Come back soon.
01:13:46Take it, bucephalus.
01:13:47I've saved this one for you because I know you like them.
01:13:50Come on, let's go.
01:13:51Giddy-up, Bucephalus!
01:13:54Bye bye.
01:13:55Go, as soon as a few of us of goodwill have gathered,
01:13:58We've done away with the engine and gasoline and all its nonsense.
01:14:00Naturally, we weren't going to let ourselves be run over by their trucks.
01:14:03A farmer, a fireman, a pen-pusher, and a florist against the modern world.
01:14:07The Four Musketeers.
01:14:09With good people, of which there is no shortage, we will defeat materialism and the machine.
01:14:12Giddy-up, Bucephalus!
Comentarios