Welcome to SeriesVerse Global – your ultimate destination for the most trending and addictive TV series worldwide 🌍🔥
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
Category
📺
TVTranscript
00:15¿Qué es esto?
00:19¿Por qué hay un colchón en mi sala?
00:23¿Qué pasa?
00:28No.
00:30No.
00:31¿Qué estás haciendo acá?
00:33¿El colchón?
00:36Tú eres bien fresco.
00:38Malo, el colchón fue mi idea, pues.
00:40¿Y a ti quién te dijo que puedes decidir?
00:42Lo que pasa es que yo le metí al viejo y le dije que tú estabas de acuerdo.
00:45¿Y tú has permitido esto?
00:47No, mamá, solo serán un par de días.
00:50Ah, no, esto es el colmo.
00:52¿Ahora no puedo decidir quién vive en mi propia casa?
00:55Hijos, hijos, gracias por intentarlo, de verdad, pero...
00:59No quiero causar molestias, de verdad, ¿eh?
01:03De saber que te iba a molestar tanto, Elsa, me hubiera quedado a dormir en mi carrito nomás.
01:08Yo...
01:09Gracias, hijo.
01:10Gracias, hija.
01:11Yo me voy nomás, ¿sí?
01:12Lo último que quiero causar es problemas, no, a mí no me gusta eso.
01:16Yo me voy con mi sofacito y a otro lado y ya veré dónde, dónde me quedo a dormir.
01:23De repente, en un parque, por hoy nomás, no sé.
01:28Sí.
01:28Pero no se preocupen, yo voy a estar bien, ¿sí?
01:31No se molesten.
01:32No se preocupen por mí.
01:34Ya me voy.
01:36Tranquilo.
01:46¿Abuelita?
01:47Ay, hijita.
01:49¡Te extrañamos!
01:51Yo también los extraño.
01:53Cuéntame, ¿cómo es tu cuarto?
01:55Seguro más grande que nuestra casa.
01:57¿Tiene jacuzzi?
01:58Ay, no, no tiene jacuzzi.
02:00Con el tío Edmundo nunca se sabe.
02:02Ya quisiera presentarles a mi abuelo, es maravilloso.
02:06Y que vengan a conocer la casa también.
02:08¡Mansión!
02:09Ya, ya, ya, no estén molestando a su hermana, ¿ya?
02:11Que después ya no nos voy a invitar a su mansión.
02:14Ay, abuela.
02:15Ya, ya, ya, hijita de mi corazón.
02:17Bueno, voy a comer algo con estos diablitos, ya después hablamos.
02:21Ya, despídense, despídense.
02:22¡Chao, Vale!
02:23¡Chao!
02:24¡Chao!
02:25Pórtense bien.
02:34¿Aló?
02:35Hola, Valentina.
02:36Hola, Rita.
02:38¿Cómo estás?
02:38¿Todo bien?
02:42Eh...
02:42Nada, nada.
02:46Ah, ¿necesitas que te ayude con algo?
02:49No, no, no.
02:51Yo le llamaba para saber si estabas bien.
02:53¿Estás bien?
02:53Sí, sí, estoy bien.
02:55¿Y tú estás bien?
02:56Porque te escucho rara.
02:58Eh...
02:58No, no.
03:01Eh...
03:03Ya te voy a decir la verdad, Valentina.
03:05Mira, no me siento cómoda viviendo en la casa de la señora Elsa.
03:10Necesito dormir en otro lado.
03:12Tengo que mudarme.
03:13¿Tú crees que puedes ayudarme?
03:16¿Por qué no quieres estar allá?
03:17¿Qué pasó?
03:21¿Rita?
03:28Mamá, solo será un par de días.
03:29Por favor, hazlo por nosotros.
03:31Mira, Jenny.
03:32Yo de Rocky me podía esperar cualquier cosa.
03:34Pues, mamá, por favor.
03:35Pero de ti, hija.
03:37Mamá, no seas así.
03:38Por favor, hazlo por nosotros.
03:39Te estamos pidiendo.
03:39Solo serán un par de días.
03:40Un ratito, mamá.
03:41Mira, mi papá no puede llevarse en el mueble, por favor.
03:43No, mamá va a dormir.
03:44Papá, papá.
03:45Dios mío, mamá, por favor.
03:47Mira.
03:48Papá, pero no te suena.
03:49Papá, el jarrado.
03:51Papá, mamá, por favor.
03:52Ya, pues, mamá.
03:54Ya, ya, ya.
03:57Ya está bien, ya.
03:59Abajo, abajo.
04:01No te suena.
04:02Que conste que lo estoy haciendo por ustedes dos nomás, ¿ah?
04:06Y tú, Leo, vas a tener que cumplir las reglas de esta casa.
04:11Lavas lo que ensucias.
04:14Te levantas bien temprano y recoges todo esto.
04:16No se bebe, no se fuma, no me traes a nadie.
04:20No vas a venir a ser mal ejemplo para mis hijos.
04:23¿Entendiste?
04:25Totalmente, señora.
04:27Palabra de duda.
04:28Lo prometo.
04:31Qué bonita familia, caray.
04:34Se pasaron ustedes.
04:38Hay que regresar el móvil.
04:40Vamos.
04:41Tres, dos, uno, ¡va!
04:44¡Ni veo!
04:45¡Ni veo!
05:00Rita.
05:01¿Qué pasó?
05:02¿Estás bien?
05:06¿Qué tienes?
05:10Nada.
05:11No, nada, nada, nada.
05:13Escúchame, puedes confiar en mí.
05:14De verdad te lo digo.
05:17Valentina.
05:20Es que no sé si decirte.
05:22No sé.
05:23No, no, no, no, mejor no te digo, no te digo.
05:25Dime, se nota que es algo que te preocupa, de verdad.
05:30Jenny me ha tratado horrible.
05:33¿Jenny?
05:34¿Por qué?
05:35Fue a buscarme a la bodega.
05:38Fue a cuadrarme.
05:39Me dijo que por qué me había metido al cuarto mientras ustedes estaban conversando.
05:43Me dijo que yo no tenía ningún pito que hacer ahí.
05:47Que era tu mejor amiga.
05:50Que era una metiche.
05:52¿Jenny hizo eso?
06:01O sea, no entiendo.
06:03¿Los de la academia quieren que hagas una película de cualquier cosa?
06:06Puede ser cualquier cosa, como un obra de teatro pequeño.
06:09Uy, ya sí.
06:10Podríamos hacer una película de terror.
06:12Así con monstruos y sangre postiza.
06:15No, pues Chuby, tienes que hacer algo que enseñe.
06:17Que dé un mensaje.
06:18Ya sí, ya sí.
06:19Hay que hacer así una de mi familia.
06:22Y entonces sales tú como protagonista.
06:24Y nosotros nos vamos atrás tuyo como si fuéramos tofanes.
06:26No, no.
06:27Mejor hay que hacer del colegio.
06:28Por ejemplo, yo sería un profesor hiper genio.
06:32Y encuentro un alumno súper inteligente.
06:34Pero no menos que el profesor, porque el profesor es más inteligente.
06:37Bueno, ustedes ya entienden.
06:38¿Cómo tú? ¿Cómo tú?
06:39Tengo que escribirla y grabarla.
06:41¿Ustedes pueden actuar?
06:42¡Hala, qué paja!
06:44Siempre quiere ser actora.
06:45¿Cómo?
06:45Con tu cachazo en el vidoro, ojalá en el pobre Tony.
06:49¿Qué tú ves, Chuby?
06:50Tampoco le molestes al pobre Lolo.
06:52¡Cállate!
06:53Yo me siento muy mal, Valentina.
06:59No pertenezco a ningún lado.
07:04Desde pequeña he tratado que me quieran y nada.
07:07Y tú, tú has tenido tanta suerte.
07:12Yo me tengo que ir.
07:16Necesito encontrar un lugar para vivir.
07:20Jenny no me quiere y yo no quiero estar en un lugar donde no me quieran.
07:24No, no quiero incomodar a nadie.
07:28Tranquila, Rita.
07:30No te puedes ir de ahí, menos por una tontería.
07:33Estoy segura que Jenny se cruzó y justo se la agarró contigo.
07:37No lo hubieras visto.
07:40Tenía los ojos llenos de tanta rabia.
07:44Jenny me detesta.
07:46Yo la conozco.
07:48Ella tiene su genio.
07:49Pero es bien buena.
07:51Estoy segura que...
07:53que se va a arrepentir,
07:54que todo va a estar bien,
07:55que las cosas se van a arreglar.
07:56Tranquila.
08:05Tranquila, tranquila.
08:22Hola.
08:23Good morning.
08:25Siéntate, por favor, licita.
08:27Un pasito con tamal.
08:28Jenny.
08:29Deme dos minutitos que mis huevos revueltos ya están casi listos.
08:34No me ha dejado ni mover un dedo.
08:37Y cuando salí, toda la sala ya está ordenada.
08:39Mira.
08:40Raro.
08:41Family.
08:43Ah, su yeso.
08:44¿Lo preparaste?
08:45Ajá, yo no.
08:47Ajá.
08:47¿No?
08:48Rocky.
08:49¿Cómo estás?
08:50¿Cómo estás?
08:50¿Cómo estás?
08:50¿Cómo estás?
08:50¿Cómo estás?
08:51¿Cómo estás?
08:51¿Cómo estás?
08:52¿Cómo estás?
08:52¿Cómo estás?
08:52Lo leo.
08:53Voy a pasar cafecito.
08:55No, no, tú no te preocupes.
08:57Siéntate, por favor.
08:58Yo ahorita te paso el café gota adulta.
09:01Ok.
09:02Gracias.
09:02Siéntate, por favor, licita.
09:05¿Qué?
09:06¿Cómo puedes?
09:06Aprovecho, aprovecho.
09:07Sírvase.
09:08Ya.
09:09¿Qué es eso?
09:12Buenos días.
09:13Buenas, buenas.
09:14Hola.
09:15Buen día.
09:16Qué rico.
09:18Bueno, me voy a trabajar.
09:20Aprovecho.
09:20La puerta está por ahí.
09:23Hello.
09:24Good morning.
09:25Rita, ¿no?
09:26Sí.
09:26Rita, tómate un cafecito pasado o que sea.
09:29No, no, no, no.
09:30Por favor, no quiero importunar su desayuno.
09:33No importunas para nada, por favor.
09:35Está recién pasadito.
09:36Está bien, sí.
09:38Sírmete.
09:40Qué rico huele.
09:41Ah.
09:41Bueno, yo me voy.
09:44Porque yo sí tengo que trabajar.
09:46Yo sí trabajo.
09:47¿Y tú no te quieres llevar un...
09:48No, a mí te gracias.
09:50Ahora mi pancito.
09:53Chao, familia.
09:55Para que no, no amanece.
09:58Prueba, prueba mis huevos especiales.
10:01A lo leo.
10:04Tiene tocino.
10:05Me agarraste.
10:07Ese es mi secreto.
10:08Tocino picadito, chiquitito.
10:11Uf, qué rico.
10:13No, no me lo puedo perder.
10:14Sírvase.
10:14Voy por el agua.
10:24Sírvase.
10:33Prida.
10:34Su.
10:35Bienvenida.
10:36Qué bueno verte.
10:36¿Cómo estás?
10:37Bien.
10:39Discúlpame por lo de la vez pasada.
10:40Tuve un exabrupto.
10:43Tú eres mi gran amiga, Su.
10:45No tienes nada que decir, de verdad.
10:46Ya pasó.
10:47Recontra pasó.
10:48Estaba como loca.
10:49¿Cómo no?
10:50Yo lo entendí perfectamente.
10:51Y en verdad yo también debí prever.
10:53Lo último que quería era incomodarte.
10:55Gracias por ser tan comprensiva, amiga.
10:58Lo más importante, ¿cómo sigue tu hija?
11:00Mal.
11:02Sé que lo de la pierna era severo,
11:04pero que la operación había salido bien.
11:06No, no es la pierna.
11:08Maquita está mal de la cabeza.
11:25Cuidado, ¿ah?
11:26Pues, Sancoa, ya puede.
11:28Primero te apoderás del cuarto.
11:29Ahora te querés apoderar el tendal.
11:30Bien insoportable eres, ¿no?
11:31Oye, ¿qué te pasa?
11:32El tendal es para todos.
11:33¿Cómo te largas, ah?
11:34Mi viejo se tiene que mover ahí.
11:36Así que he buscado otro lugar donde molestar ya.
11:37Temo decepcionarte,
11:39pero ya pagué un mes de adelanto.
11:40Sí, la señora Elsa sabe que soy una persona cumplida,
11:43responsable y trabajadora.
11:44Cosas que otros no son.
11:46Así que yo creo que me va a renovar.
11:47Ay, sí, te va a renovar.
11:49Te va a adoptar seguro.
11:50No, no va a ser necesario.
11:52Me voy a ir a vivir con Valentina.
11:54No es una mala idea.
11:56Sí, me voy a ir a vivir con Valentina.
11:58Vamos a pasar así más tiempo juntas,
12:00vamos a tener muchas aventuras,
12:01vamos a dormir juntas,
12:02todo como antes.
12:03¿Tú y Valentina juntas?
12:04Por favor, Rita.
12:05Claro que sí.
12:06Desde niñitas teníamos el sueño
12:07de poder tener nuestra propia casa juntas.
12:09Esas promesas de niña siempre se cumplen
12:11y nunca se rompen.
12:12No seas sana, pues, Rita.
12:14Valentina habla y habla.
12:15Y a la hora de la hora,
12:17la plata cambia a la gente.
12:19No entiendo.
12:20Si Valentina es mí, sí.
12:21Me refiero a que no se puede confiar en ella.
12:24Valentina a mí también me prometió
12:25un montón de cosas.
12:26Y cuando me puedo apoyar en mi negocio,
12:28nada.
12:31Ya, aleja tus calzones viejos para allá.
12:42Todo está de cabeza.
12:44No reconozco a mi hija.
12:45No solo porque ahora es una santurrona,
12:47pero está con su rollo del perdón,
12:49del castigo, de la culpa.
12:50Parece mi enemiga.
12:52Es como que si el accidente
12:54le hubiera envenenado el cerebro.
12:55Ay, qué pena, Frida.
12:57¿Sabes lo que me dijo la vez pasada?
12:59Que seguro yo estaba con Edmundo por la plata.
13:01O sea, ¿puedo esperar eso de cualquier persona?
13:04¿Pero de mi hija?
13:06Frida, ¿y qué pasa si Maca no está loca?
13:09Con todo respeto, ¿ah?
13:10¿Qué pasa si te está diciendo la verdad?
13:22Todos los comentarios de nuestro último video
13:24son sobre Macarena.
13:25¿Qué onda esta Maca?
13:26¿Qué se han peleado?
13:26¿Qué por qué no aparece?
13:27¿Qué hay de ella?
13:29Y encima las redes de Maci están muertas.
13:31Ni una historia, ni un comentario.
13:33¡Nada!
13:33Y la gente especula demasiado.
13:35Viene Stalker.
13:36Ay, seguro ahorita van a sacar un hashtag
13:38tipo Free Britney.
13:39¿Te imaginas?
13:40¿Free Maci?
13:41No, no, no.
13:42Escúchame, ¿qué hacemos?
13:43No, no sé.
13:43No podemos arriesgarnos a decir nada
13:46sin antes preguntarle.
13:47Además, una cosita que digamos de más brisa
13:49y estamos fritas.
13:50¿Qué vamos a hacer con la campaña?
13:51¿Con la campaña este mes?
13:53Ay, no quieren a las tres.
13:54Es...
13:55Ay, la desgracia.
13:58¿Qué?
13:59El viaje a Río.
14:00Tenemos que ir las tres.
14:02¿Qué le decimos ahora?
14:03Este, sorry, Maci no puede
14:05porque tiene una gripe cósmica.
14:07Ay, no sé.
14:08No, brisa.
14:09No podemos seguir mintiendo.
14:10No, no, no.
14:11No hay forma.
14:12Además, no sabemos
14:12si Maca quiere regresar a las redes.
14:15Vamos a verla.
14:15Vamos a verla y le preguntamos.
14:17Ya, ahorita.
14:18De una vez.
14:18Ya, ya, vamos a verla.
14:19Sí, le va a encantar vernos.
14:20Vamos a verla.
14:21Ya, ya, rápido.
14:25No te entiendo, Susana.
14:27¿También me vas a decir
14:28que soy una chupasangre?
14:29No, yo no he dicho eso.
14:31Lo que digo es que habría que preguntarse
14:33por qué tu hija
14:33ha percibido eso en ti.
14:35Tal vez hay algo
14:36que no estás notando,
14:38algo en lo que te estás engañando
14:39a ti misma.
14:40A ver, yo soy enamorada del mundo.
14:42Tampoco te voy a decir
14:43que le voy a hacer asco
14:44a sus millones.
14:45No, obvio que no.
14:47Además, es normal
14:48que alguien quiera prosperidad económica.
14:49Sería hipócrita
14:50decir lo contrario.
14:52Efectivamente.
14:53Para mí,
14:54no es mi prioridad.
14:56Bueno, la realidad es que
14:58el mundo es un todo, ¿no?
14:59Es el mundo
15:00con su fortuna.
15:02Es imposible separarlos.
15:04La fortuna que hizo
15:05con sus propias manos, además.
15:07Pero yo sé que lo quieres, amiga.
15:09Y espero de todo corazón
15:11que lo hagas feliz.
15:20Por fin llegaron.
15:24Listo, golpita.
15:25Listo.
15:25Uy, esos chocolates
15:26son buenazos.
15:28Sí, ¿no?
15:29¿Me invita uno?
15:32No, Rita,
15:33no te puedo invitar esto,
15:34pero puedes agarrar
15:35un heladito.
15:36¿En serio?
15:36Sí, sí, sí.
15:37Pero si me haces un favor.
15:39¿Cuál?
15:39¿Te puedes quedar un ratito
15:40mirando la tienda?
15:41Sí, es rapidísimo.
15:42Voy y vengo.
15:43Esa misión es un poco complicada.
15:45Pero voy a cumplir
15:46la cabalidad.
15:47Voy a sacar
15:48este emprendimiento adelante.
15:49Este va a ser
15:49el mejor negocio del mundo.
15:52Siempre aclaro
15:52con una gran sorpresa.
15:53Bien, bien.
15:55Listo.
15:56Voy y vengo rápido, ¿ya?
15:57Sí, no se preocupe.
15:58Solo el helado come, ¿ah?
16:00Sí.
16:00Sí.
16:09Creo que hay que probar
16:10diseños propios
16:11y ver cómo funciona.
16:12No, no, no.
16:13Eso después, ya.
16:14Si vemos que necesitamos,
16:15contratamos un diseñador.
16:16Igual yo averigué una tienda
16:17en Amarra para ver telas
16:18y precios
16:19y tiempo de calidad
16:20y confección
16:20y todo eso
16:21y me dejó buen precio,
16:22pero quiero seguir viendo
16:22más opciones.
16:23No, ya.
16:23Y mi contacto de paquetería
16:25dice que solo está esperando
16:26que le demos luz verde
16:27para el primer lote
16:27y va a venir
16:28con bolsas,
16:29con logo
16:30y sello gratis.
16:31Oye, eso está bien.
16:32Y tú puedes hacer
16:33delivery en tu auto.
16:34Cobramos una tarifa plana
16:35para distritos cercanos.
16:36Me encanta, me encanta.
16:37Escúchame,
16:37más tarde
16:38te paso el diseño
16:39del catálogo
16:39para ver si te cuadran los colores.
16:40¿Sí?
16:41¡Ay, qué viejo perro calato!
16:44Ay, un ratito.
16:46Sí, sí.
16:52¿Brian?
16:53Hola.
16:54¿Cómo estás?
16:55Nada, solo llamaba
16:57para decirte que te extraño.
16:59Sí, sí,
17:00me levanté romántico hoy.
17:01Sí, sí,
17:02yo también te extraño mucho.
17:04¿Y qué tal?
17:04¿Qué haces?
17:06En mi casa
17:08estoy ayudando a mi mamá
17:09unas telas.
17:10Ay, qué chévere.
17:12Mándale saludos
17:12a la señora Elsa, por favor.
17:16¿Todo bien, Jenny?
17:17Interrumpo algo.
17:19Lo que pasa es que
17:20mi mamá está apurada
17:20porque tiene mucho pedido.
17:22Ok, no te quito más tiempo.
17:23Nos vemos más tarde.
17:25Sí, sí,
17:25yo te aviso
17:26para coordinar la hora.
17:27Te quiero besos.
17:31¿Y quién era?
17:32¿El resucitado?
17:33Oye, no,
17:34el hoyo me sacía.
17:34¿Y sabes qué, Gabriel?
17:35Si vas a estar empezando
17:36con tu cosa, ya...
17:37Ya, ya, Jenny.
17:38Tranquila, tranquila, ya.
17:39Mira.
17:39Este es el boceto
17:41del catálogo.
17:42Uy, estoy maldito.
17:44¿Este perro de la to?
17:46Ajá.
17:47Ajá.
17:55¡Voy!
18:05¡Voy!
18:06¡Voy!
18:07¡Voy!
18:08Paso, pasa.
18:13¡Qué sorpresa!
18:15¿Qué se te ofrece?
18:16Let's go.
18:46Let's go.
19:17Y el tiempo se me viene encima. Tengo que terminar.
19:20Ya, mi amor, tranquilo. Estoy segura que lo vas a hacer súper bien. Va a ser el mejor centro cultural
19:24del mundo.
19:26Entonces, ¿te veo más tarde nochecita?
19:28Eh, no. No creo, Valentina. No la hago. Lo que pasa es que tengo que terminar de darle forma a
19:34esto.
19:35Pero te prometo que te lo compenso luego, ¿ok?
19:39Está bien. Igual yo sé que la vas a hacer increíble. Mucha suerte. Bueno, aunque no la vas a necesitar.
19:46Gracias, hermosa.
19:47Te extraño, mi amor. Quiero verte.
19:50¿Y yo a ti?
19:52Bueno, te dejo tranquilo haciendo tu trabajo. Te mando un besito. Chao.
19:57Ante tus encantos tan solo cedí.
20:02Y no sé si es que en alguna vida pasará.
20:06Tuve ya la dicha de contigo compartir.
20:10A tu lado, amor, a mí ya no me falta nada.
20:15Y si no te lo digo hoy me voy a arrepentir.
20:18¿Qué se te ofrece?
20:19¿Habla?
20:23La señora Elsa me pidió esto.
20:26Ah.
20:28¿Ahora se es delivery?
20:30¿Eh?
20:32Good. Very, very good.
20:35Para fidelizar a la clientela, ¿eh?
20:38Bien pensado.
20:40¿Sabes, compadre?
20:41Yo en los United trabajé haciendo de todo.
20:44Menos delivery.
20:46Sí, eso de entregar pedidos de casa en casa no va conmigo, ¿no?
20:53Pero bueno, no te preocupes que yo se los entrego a Elsa ahora en la nochecita.
20:59Esa el cita.
21:01Me encantan los dulces.
21:03Nunca cambian.
21:05Ama los chocolates.
21:07No sabes cómo los devoran.
21:11Bueno, ¿algo más?
21:14No.
21:15No, no.
21:16Bueno.
21:17Anda nomás entonces.
21:19No descuides tu kiosco.
21:20Te lo puedes robar.
21:28Fuerte, chifle.
21:30See you.
21:49Valentina, ¿podemos pasar?
21:51Sí, pasen.
21:55¿Qué estás haciendo?
21:57¿Qué estás haciendo?
21:57¿Qué estás haciendo?
21:57¿Qué estás haciendo?
21:58Chicas, siéntate.
21:59¿Qué pasa?
21:59Tú no puedes tender la cama.
22:01Por favor, solo estoy tendiendo mi cama.
22:03Yo te voy a ir a cerrar.
22:03Valentina, sí, léndate, por favor.
22:05Tú eres la nieta de Don Edmund, así que te vas a quedar ahí sentada mientras nosotras nos encargamos.
22:09Pero no tiene nada de malo, chicas.
22:10Yo te peco.
22:11Bueno, no puedo.
22:11¿Sabes qué pasa?
22:12Nosotras tenemos años de estudio y solamente hay una forma correcta de poner el cubre cama.
22:16Y esa forma ya la sabemos nosotras, así que quédate y nosotras.
22:19A ver, chicas.
22:21Siéntate, querida preciosa.
22:22¿Y si te vuelves a acostar y te servimos el desayuno en la cama?
22:25El desayuno en la cama no, la cama es para dormir.
22:28Bueno, entonces, ¿qué te parece si mientras Lidia hace tu cuarto yo te sirvo el desayuno abajo?
22:32No, yo me puedo servir el desayuno.
22:33Valentina, tú no puedes hacerte el desayuno ni tampoco hacer nuestro trabajo.
22:37Por favor, déjanos ejercer.
23:00Me encanta el pan con relleno.
23:02Rico, ¿no?
23:02Delicioso.
23:04¿Qué tal dormiste?
23:08Increíble, abuelito.
23:09¿Dónde has comprado ese colchón?
23:10Parecía que estaba durmiendo en las nubes yo.
23:12Me levanté y dije, me metí una asustada, dije, ¿dónde estoy?
23:17Y después me acordé que es mi nuevo cuarto, me puse feliz.
23:21No, yo no quise despertarte, pero ya te estaba extrañando.
23:27Borrito lindo.
23:30Eres muy tierno.
23:32Eres muy tierno.
23:32Justo anoche les contaba a mis hermanitos de ti que eres maravilloso.
23:36Les dije que algún día podría traerlos aquí a la casa para que conozcan, para que se metan a la
23:40piscina, ¿no?
23:41Me parece excelente.
23:42Puede ser hoy mismo en la tarde que se vengan a bañar a la piscina y podrían quedarse a comer.
23:47¿Qué te parece?
23:48¿De verdad?
23:49Claro.
23:49Uy, se van a poner recontra felices.
23:51Es que yo quiero conocerlos.
23:53Porque te he oído a ti hablar tanto de ellos.
23:55Y que venga tu abuelita.
23:58Porque la señora Dolores me cayó muy simpática.
24:01Ay, abuelito.
24:02Qué linda.
24:03Bueno, entonces, les voy a decir ahorita, para que saliendo del colegio, me los traigo al toque.
24:08Porque escúchame, nieta amada, es que no solamente quiero que conozcas mi mundo,
24:12sino que yo también quiero conocer el tuyo.
24:15Lupe, te tengo una gran noticia.
24:18Hoy vienen de visita a la casa la abuelita y los hermanos de Valentina y se van a quedar a
24:23comer.
24:24Ay, no me diga, don Edmundo.
24:26Qué linda, Valentina.
24:28Lo que pasa es que hoy por la tarde quisiera acompañar a Brian a una prueba médica.
24:33Y venía a pedirle permiso, don Edmundo.
24:35Pero por supuesto, anda nomás.
24:37Ya habrá otra oportunidad que nos encontremos todos juntos.
24:40Así que, ¿cuál es la comida preferida de tus hermanitos?
24:43Ah, pollo a la abraza, pedimos delivery nomás.
24:45¡Pollo a la abraza!
24:46¡Qué maravilla!
24:48Pues no se diga nada más, le diremos...
24:50¡Pollo!
24:54¿Qué es esto, papita?
24:58Wilfredo, te noto algo de caída. ¿Estás bien?
25:01Sí, bueno, me debe haber caído algo mal en el desayuno.
25:04Si quieres, voy a la farmacia y te compro algo. ¿Necesitas algo?
25:07No, no, no, no, no te preocupes, gracias.
25:09Llévalo, hermanos.
25:11¿Seguro?
25:12Sí, sí, sí, llevo, llevo.
25:14Bueno, hoy entrego los pedidos, ¿sí?
25:17Ya.
25:17Vuelvo rápido.
25:18Dale.
25:26Hola.
25:27Hola, hola.
25:29Ya sé lo que ha pasado esta mañana en mi casa y me siento mal.
25:33Déjame que te explique, Wilfredo.
25:35Te escucho.
25:36Mis hijos se pusieron de acuerdo a mis espaldas y han metido a su papá en la casa ayer en
25:41la noche aprovechando que yo no estaba y ya no hubo nada que hacer.
25:45Me han tendido una trampa.
25:48Ajá.
25:49Por supuesto que él está durmiendo en la sala y es algo temporal hasta que encuentre otro lugar para irse.
25:57No te molestes.
26:00Dime algo.
26:02Mira, Elsa, yo tengo bastante que hacer aquí en la tienda.
26:05Hablamos luego, ¿sí?
26:06Chao.
26:21Hola, Macarena.
26:22Hola.
26:23¿Cómo sigues?
26:24Hay días mejores.
26:26Voy a hacer unas compras con mi abuelo y pensé en ti.
26:30¡Guau!
26:31¿En serio?
26:32Sí, puedes abrirlo.
26:35Es la Virgencita Asunta.
26:37Ella es muy milagrosa.
26:39Me ha sacado de unos momentos terribles.
26:41Y siempre es bueno tener un poco de fe, ¿no?
26:44¡Qué hermosa está!
26:46Gracias por pensar en mí, Valentina.
26:49¿La puedes poner en mi mesa de noche?
26:51Sí.
26:51¡Ay, está hermosa!
26:53¿Qué es ahí acá?
27:09¿A ti cómo se te ocurre abrir la puerta de mi casa medio calato como si esto fuera un hotel,
27:13ah?
27:13¿Qué te pasa, Leo? ¿No estás pensando?
27:16Ah, no me digas.
27:19Seguro que el chismoso del chifle ya te vino con el chisme.
27:22No, no.
27:23Fue una vecina que pasó y me lo contó.
27:25¿Y sabes qué cosa?
27:26Pensó que habíamos regresado.
27:27Y eso nunca va a ocurrir.
27:30¡Qué vergüenza, Leo!
27:32Wait, wait, wait, Tielcita.
27:34Mira, si tú vas a estar metido acá en contra de mi voluntad, por lo menos respeta mi casa.
27:39Elsa, deja que te explique, por favor.
27:42Sit down, please.
27:44Ok, quédate ahí parada.
27:46Mira, yo salí corriendo de la ducha porque no había nadie más en la casa.
27:50Y pensé que era algo importante.
27:52No sabía que era el chifle.
27:54Si hubiera sabido que era él, me vestía con calma y salía decente.
27:59No fue por desconsideración, ni mucho menos.
28:03What are you talking about?
28:05¿Cómo se te ocurre?
28:06Esta situación no puede seguir alargándose, Leo.
28:10Ay, no.
28:11Ay, no.
28:12Lo sé.
28:13Pero justo Rocky me dijo...
28:15No, no, no.
28:16Rocky nada.
28:17La que manda en esta casa soy yo.
28:19Punto.
28:20Así que te ruego que vaya buscando otro lugar para irte.
28:23¿Ya?
28:25Y ya deja de comerte la comida de mis hijos.
28:28¡Suéltame, Rocky!
28:32¡Suéltame, Rocky!
28:32¡Suéltame, Rocky!
28:36Hola, Maki.
28:37¡Holi!
28:38Miren lo que me trajo Valentina.
28:40A ver.
28:41Ay, qué linda virgencita que le regalaste.
28:44Ay, no será para hacer rituales raros, ¿no?
28:47Bueno, parece que ya le afectó la memoria a Macarena.
28:49Se olvidó de que Valentina se quedó con su ex.
28:52¡Chicas!
28:53Es súper simbólico.
28:54Como que le quitó el amor y le dejó la fe.
28:57Yo no le quité a Alejandro.
28:58Ay, qué linda.
29:00Le destruyes la vida y luego la dejas una virgencita de consuelo.
29:03¡Chicas, basta ya!
29:04Si van a venir a la casa de Valentina, la tratan con amor y respeto.
29:07¿Ok?
29:08Señora, ¿sabes si ya vino el chofer?
29:11Sí.
29:13Bueno, voy a aprovechar que está abajo para que me lleve a mi casa.
29:17Me despido y que te vaya bien, que te recuperes pronto.
29:19Chao.
29:20Gracias.
29:21Ven siempre que puedas, Valen.
29:23Víjate.
29:25Chao.
29:32Listo.
29:33Ya llegué.
29:34Tuvimos unos pequeños errores en los pedidos.
29:37A la vecina Carla le dimos dos bolsas de arroz en vez de dos bolsas de fideos.
29:41La comencé en hacer arrochado fue en vez de tener ensaltado, que le salía mucho más barato.
29:45No hubo problema.
29:46Sí, gracias.
29:47Pero el señor Baltazar, a ese sí le dimos sus bolsas de fideos, pero no le llevamos la cerveza.
29:51Ya.
29:52Va a ser para más tarde, no hay problema.
29:54Qué distraído, qué distraído que estoy.
29:56No se preocupe, yo se lo llevo antes de mi refrigerio.
30:02¿Estás bien, Uy, Fredo?
30:03¿Qué te pasa?
30:05¿Necesitas algo?
30:06No, estoy solo cansado, nada más.
30:10¿Seguro?
30:10Sí.
30:14Bueno, usted sabe que puede confiar con mí.
30:17Puede contarme lo que necesite.
30:20Yo siempre voy a estar para ayudarlo.
30:27¿Me lo...
30:29¿Des cuenta de mi pago?
30:31Gracias.
30:52A ver, espérate, estoy encuerrando, espérate.
30:54El punto un poquito más para la derecha.
30:55Para la derecha, para la derecha.
30:58Ahí está bien, ahí está elegante.
30:59Ahí quedo ya.
31:00¿Empiezo?
31:00Espérate, espérate.
31:01El director va a dar unas indicaciones.
31:03Ya, ya, rápido.
31:04A ver, hermanito.
31:05Hay que ser inteligente, pero misi.
31:09¿Inteligente, pero misio?
31:12Muy bien, hermanito.
31:13Yo sé que tú vas a estar en ese grupo de genios.
31:16Ya, apúrate, que me quedo sin memoria.
31:17¿Luzas listas?
31:19Listas.
31:19¿Cámaras listas?
31:20Sí, sí, listo, listo.
31:21Tres, dos, uno, acción.
31:26Muy buenas tardes.
31:27Mejorado seleccionador de altamente.
31:29El día de hoy me gustaría invitarlos a conocer mi casa.
31:33A mi muy, pero muy humilde casa.
31:36Para que de esta manera me conozcan mejor a mí.
31:39En estos momentos estamos en las escaleras municipales.
31:42El inicio del recorrido.
31:44Un recorrido que consta de 273 escalones.
31:48Dividido en tres tramos.
31:50De 91 escalones cada uno.
31:52Apurémonos.
31:53Porque si nos tomamos tres segundos en cada escalón,
31:56nos demoraríamos 819 segundos.
31:59O mejor dicho, poco más de 13 minutos.
32:02Lo bueno es que en este largo y humilde recorrido
32:05está decorado por las manos de los vecinos
32:07del hermoso barrio San Jerónimo.
32:10Tenemos luz desde hace cinco años.
32:13Pero no tenemos agua ni desagua.
32:16Ah, porque al final somos un barrio del estrato de hoy.
32:21Grupo humano que se ha visto duplicado desde la pandemia.
32:24Pasando de un 14 a un 30% de peruanos.
32:33Vamos, por favor.
32:40Mira, bebé, no sabemos qué decir.
32:42Pero tenemos que hacerlo.
32:43Porque la gente no deja de preguntar.
32:45Y las marcas también.
32:46Desde el accidente no hemos respondido por ti
32:48porque no sabemos bien qué decir.
32:50Con las marcas no tengo problema.
32:52Hablen lo que tengan que hablar.
32:53Digan lo que mejor les parezca.
32:55Cancelen el viaje.
32:56Ya, ¿y para las redes?
32:59Con los seguidores necesito más tiempo.
33:01Todavía no sé bien qué decir ni cómo decirlo.
33:03Tranquila, Maki, te entiendo.
33:05Es tremendo lo que estás pasando.
33:07Pero yo creo que quizás podrías grabar contenido
33:09así como estás.
33:10Podrías, o sea, sería una inspiración
33:12para un montón de gente, un gran ejemplo.
33:14Podrías ir registrando tu proceso, quizás.
33:16No, Brie, eso es demasiado.
33:19Lo que tengo seguro es que ahorita no puedo promover
33:22shampoos ni viajes.
33:24Ni siquiera me puedo labrir el pelo sola.
33:27Ya, pero tranquila.
33:28Tómate tu tiempo y cuando estés lista
33:30vamos a estar ahí para ti.
33:32Gracias, chicas.
33:33Son las mejores.
33:34¿Rujas?
33:35¿Rujas?
33:39Continuando con el recorrido de mi pequeño hogar
33:42les presento mi baño.
33:45Como les he comentado, no tenemos agua ni es agua.
33:47Así que subimos diariamente grandes y pesados baldes con agua
33:51para abastecer nuestra casita.
33:53Este balde de aquí lo usamos para bañarnos
33:55y lavarnos los dientes y todo lo demás.
33:58Por eso, no hay obstáculo que frena una mente brillante.
34:02Ahora acompáñenme al huerto de mi abuelita
34:04donde siembra nuestra comida del día a día.
34:08Señor Dolores, ¿cómo está?
34:11Mire lo que le traje.
34:13¿Qué cosas has traído?
34:14Casitas ricas para todos ustedes.
34:16¡Familia, llegó su tía favorita!
34:18Ay, hijita.
34:19Mire, le traje pancito de molde para el lonche,
34:23aquí un yogurcito, también jamoncito, queso.
34:27Ay, gracias, hijita, pero no te hubieras molestado.
34:29No, molestado no.
34:30Me ha alegrado, más bien.
34:32¡Haz un recorso!
34:34¡Sí, jueves!
34:35Ya tengo su hambre, la verdad es que me muero con un hambre.
34:37¡Chicos!
34:39¡Chubichu!
34:41¡Tonito!
34:42Loli, ¿sabes?
34:45¿Qué tal? ¿Cómo están?
34:47Hola.
34:48Bueno, a comer.
34:49¡A comer!
34:50¿Cómo están?
34:52¿Para ustedes?
34:57¡Ah, su señor Dolores.
35:01¡Qué linda refri!
35:03¡Está preciosa!
35:09¡Y las camas!
35:13¡Guau!
35:13¡Están increíbles!
35:19¡Rita!
35:22¡Rita!
35:23¡Rita!
35:23La refri la ganamos en otra rifa.
35:26Sí.
35:27Y las camas las compramos con las propinas que gana Valentina en el casino.
35:34Sí.
35:34Estamos creciendo poquito a poquito.
35:36¡Somos bien suertudos!
35:37¡Muchas suertes tenemos!
35:38En la rifa, en la rifa.
35:39Sí.
35:41¡Qué suerte!
35:42Tiene Valentina.
35:42Sí, sí.
35:43¡Ay, hijita!
35:44¡Pero quédate a almorzar!
35:45¿Dónde comen cuatro, también comen cinco?
35:47No quiero importunar.
35:48¡No, no, no, no!
35:49No, no, no quiero molestar.
35:51No, insisto.
35:51No, no, es que no molestas.
35:52Es que de verdad lo deseo.
35:54Si no quieres comer, mejor te...
35:55No, sí quiero.
35:56Claro que sí.
35:56Parte el pecho, por favor.
35:57Ok.
35:58¿Algo más quieres, perdón?
35:59Sí.
36:00Todas las cremas.
36:01¿Qué has traído?
36:02¿Qué has traído?
36:03¿Qué has traído?
36:03¿Qué has traído?
36:04Si queremos una noche de película.
36:06¡La canchita!
36:07¡Claro!
36:09¡Claro!
36:10¡Claro!
36:11¿Ayudamos a servir?
36:12¡No, no, gracias!
36:13¡Ya te hice nada!
36:14¡Sí, sí, sí, sí!
36:17¡Hala, brother!
36:18Ni Baudí se atrevió tanto.
36:20Está bravazo.
36:20¿Tú crees?
36:22Ojalá Benjamín y su gente piensen lo mismo.
36:24Esta es la primera oportunidad que tengo de trabajar para un distrito que quiere invertir en algo diferente.
36:29¿Me entiendes?
36:30No en el típico edificio rectangular y nada más.
36:33No.
36:33Ellos quieren una construcción con valor arquitectónico.
36:36¿Sabes qué?
36:37Podrías pasar a la historia.
36:38Exacto.
36:39Exacto, exacto, exacto.
36:40Este es el tipo de proyecto en el que te juegas el todo por el todo.
36:44Mi carrera depende de esto, Gabriel.
36:45Para bien o para mal.
36:47No, no lo sabes, brother.
36:48Te entiendo completamente porque ahora después me voy a ir con Jenny a Gamarra para comprar las telas y esas
36:52cosas para mandar a hacer los diseños.
36:54Porque necesito que Perro Calato se vaya para arriba, brother.
36:57Sí, sí, sí, hermano.
36:58Mira, mira.
36:59Estos son los nuevos diseños que estamos haciendo.
37:02Este de Halloween.
37:03Oye, está buenísimo.
37:04Y este de Navidad.
37:05Ah, mira.
37:05¿Están increíbles?
37:07¿Sí?
37:07Increíbles, sí.
37:08Ojalá todos piensen que Perro Calato es increíble.
37:10Sí, sí.
37:11Bueno, ya, déjame trabajar, déjame seguir trabajando.
37:13Sí, sí, sí, sí, sí.
37:15Nos vemos.
37:15No, sí.
37:21Chicos, les tengo un sorpresón.
37:25Un sorpresón que les voy a contar después.
37:28Vale, vine a visitar a tu abuelita e invitó a almorzar.
37:30No quiero importunar.
37:31Mira, esta es tu casa.
37:32Gracias.
37:34Ya sabes que no quiero estar en la casa de la señora Elsa por el problema que tuve con Jenny.
37:37No me siento cómoda.
37:37No te preocupes, yo voy a hablar con ellas.
37:39¿Cuál es el sorpresón?
37:42El sorpresón es que te tengo una sorpresa para ti.
37:46Sí, mira.
37:47Sí, este.
37:49Ábrelo.
37:50¿A mí?
37:51Ajá.
37:51Sí.
37:52A ver.
37:57Ay, qué lindo.
37:58Para que no tengas que estar a la luz de la luna.
38:01¿Es para mí?
38:01Sí.
38:04Ya, ya.
38:06Tranquila.
38:08Tranquila, hijita.
38:09Es que es muy bonita.
38:21Gracias, Valentina.
38:23Es preciosa.
38:24Es más, la estaba esperando.
38:25Es tan linda que la voy a guardar.
38:27Ya, pero préndela, pues, ¿no?
38:29Te exageres tampoco.
38:30Ni que te haya regalado un play.
38:32¿Quieres probarla?
38:33Sí, claro que sí.
38:33Lo dejo tranquilos, almorzando.
38:35Muchas gracias.
38:36Estuvo riquísimo.
38:37Sí, sí, sí.
38:37¿Me pasas mis cosas, por favor?
38:38Sí.
38:39Gracias, Valentina.
38:40Te pasaste, de verdad.
38:42Esto es lo que necesitaba.
38:44Gracias.
38:44Voy a prenderlo, voy a prenderlo.
38:46Gracias.
38:47Nos vemos.
38:47Chao, chao.
38:48Voy a prenderlo.
38:49A ver, a ver, a ver, a ver.
38:50Ada, prende tu lápara.
38:51Sí, prende, prende, me cuenta, ya me cuenta.
38:54Chicos.
38:54Ya, ya, ya.
39:00Chicos, apúrense porque hoy nos vamos a la mansión de mi abuelo a meternos a la piscina y a comer
39:04pollo.
39:04¡Abrazo!
39:06Apúrense, apúrense.
39:07¿Ya te debo todo eso?
39:08No, voy a ver esa más tarde.
39:10Ahí, ahí, ahí.
39:15¿Qué van a preparar?
39:17Ya que tenemos invitados tan ilustres.
39:21Señora, don Edmundo va a pedir pollo a la brasa.
39:25¿Qué?
39:26Pollo a la brasa.
39:28Solo dijo que pongamos la mesa y ya.
39:31Pollo a la brasa.
39:33Jamás vamos a hacer algo muy memorable para estos salvajes.
39:48Rita me dijo que le metiste una cuadrada terrible.
39:50¿Eso te dijo?
39:51Quiero que me expliques por qué ha sido donde Valentina con una sarta de mentiras, ¿ah?
39:55¿Qué insultos se le dio mi boca?
39:56A ver, explícate.
39:56Dime.
39:58¿Y tú?
39:59¿A dónde vas tan guapa?
40:00Te ha puesto linda, ¿eh?
40:02Mira, Elsa.
40:03Creo que llegó la hora de tomar al toro por las astas y asumir la relación que tenemos tú y
40:08yo.
40:09Perro calata es mi sueño.
40:11Es un negocio que yo quiero sacar adelante y sé que tiene mucho, mucho potencial.
40:15Te entiendo, mi amor.
40:17Pero eso sí, vas a tener que buscarte otro socio porque con ese tal Baguinchi, imposible.
40:22Mira, yo no tengo por qué cubrirle la espalda a alguien que no me apoyó.
40:26Así que todo eso que se ganó la rifa, supuestamente, se lo dio a su abuelo millonario.
40:33¿Qué?
40:34¿Qué no sabías?
40:36¿No te contó que es millonaria?
40:39Vamos a la piscina.
40:40Piscina, piscina, piscina, piscina, piscina.
Comments