Welcome to SeriesVerse Global – your ultimate destination for the most trending and addictive TV series worldwide 🌍🔥
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
Category
📺
TVTranscript
00:01What do you think about her?
00:02No, you can't do it anymore.
00:04You can't do it anymore.
00:05You don't want to stay in our lives.
00:07Do you want to stay together?
00:09I'm going to stay with you.
00:11Let's see, Paca knows that I've been waiting for a week.
00:13Every task I've been charged has been obeying their orders.
00:16Mañana you vote for the food industry
00:17and the machine processor has not arrived yet.
00:19Yes.
00:21That's what I bought.
00:22Mañana I'm going to go to Madrid to recognize the cadavet.
00:26I knew it was bad that I was on and I wanted to accompany her.
00:28Me parece muy bien.
00:30Eres la mejor, te debo una cena.
00:32Julia está muy rara, mamá.
00:33¿Muy rara cómo?
00:35No sé, como si no hubiera pasado nada.
00:37Escúchame, ahora estás rabioso y...
00:38¡No! Me alegro de que se haya muerto.
00:40¿Por qué mis hijos van a pasar por lo mismo que pasé yo?
01:12¡No!
01:13Buenos días.
01:15¡Ay! Hola.
01:19¿Qué hora es?
01:21Ah, las ocho pasadas.
01:26No sabía que habías dormido aquí.
01:30¿Ni siquiera te has tapado?
01:32Bueno, no ha hecho falta, no, hacía mucho frío.
01:35Ay, lo siento.
01:38¿Qué sientes exactamente?
01:40Eh, pues eso, que no hayas dormido en tu habitación.
01:45¿Seguro?
01:46Sí.
01:52Gracias.
01:56¿Hablamos del beso?
01:58Ay, Ita, no...
02:00No, no, no, si no pasa nada.
02:02Simplemente creo que es mejor hablarlo antes que nos encontremos otra vez
02:06y sea incómodo para los dos, para ti y para mí.
02:08Es que no sé qué decirte, no sé qué me pasó.
02:13Bueno, yo creo que simplemente estabas mal,
02:16estabas sufriendo y pasó, ya está.
02:20¿No hay más?
02:21No te lo tomas a mal.
02:23¿Por qué tendría que tomármelo mal?
02:25No me molesto.
02:27Ay, Dios mío, debes de pensar que estoy...
02:30¿Te molestó a ti?
02:31¿Te resultó desagradable?
02:33No, no, no, claro que no.
02:35Uf, pero mal.
02:36Es que si no, me lo tomo papelón.
02:40Perdón.
02:44Eres maravilloso, ¿tú?
02:45No.
02:45Sí, sí lo eres.
02:47Me acompañas a Madrid a hacer lo peor que he hecho en mi vida y...
02:51Yo te monto un número, me pongo a llorar, te doy un beso...
02:56Y tú sigues aquí con tu buen humor.
02:58Y haciendo como que yo no voy dando bandazos por la vida.
03:02Bueno.
03:03Solo lo he hecho porque me parece que eres guapísima.
03:07Tú tampoco estás mal.
03:08De amor, gracias.
03:10No, gracias a ti por sacar el tema.
03:13Yo creo que era mejor hablarlo, ¿no crees?
03:17O sea que ahora vamos a hablar del beso con naturalidad.
03:20Hombre, a ver, yo prefiero dar los besos antes de hablar los besos, la verdad.
03:28Oye, a ver, si no vamos a llegar al banco...
03:30Joder, es verdad.
03:49No quiero estar contigo.
03:52Estoy enamorada de Anton.
03:55Yo pensé que si estábamos juntos iba a poder olvidarlo, pero no.
04:00Se ha muerto el marido, de gracia.
04:03Buenos días.
04:05Buenos días.
04:08De más.
04:13Me encantaría.
04:15Pero tengo que redactar mil informes antes de pasar por la consulta.
04:18Te va a tocar esperarte esta noche.
04:20¿Puedes soportarlo o no?
04:22No.
04:23Pero aleré esfuerzo.
04:25Mira.
04:27Y de paso, para pasar por la farmacia porque estamos a cero.
04:33¿Y si no voy a la farmacia?
04:36Algún día habrá que empezar, ¿no?
04:42¿Qué pasa?
04:43¿Has dicho algo malo?
04:45Más que malo, inoportuno, ¿no?
04:50A ver que me sitúe.
04:51Hasta donde yo sé te hace ilusión ser madre, ¿no?
04:53Bueno, sí.
04:54Pero ¿qué pasa?
04:55¿Que tiene que ser ya?
04:56No, pero tampoco queremos ser para el cincuentones.
04:59Yo alucino contigo, Miguel.
05:01No hemos hablado de este tema ni un segundo en toda la luna de miel.
05:04Y ahora, de repente, vamos tarde.
05:07Pero lo hablamos antes de la boda, bajo la encina, ¿no?
05:09¿No te acuerdas?
05:10Bueno, sí.
05:11Ahí solo hablaste tú.
05:14Bueno.
05:15¿De por...
05:16De por hecho que...?
05:17No, pues no es tantas cosas por hecho.
05:19Intenta escucharme un poco más.
05:23Ya lo hago.
05:24No lo parece, Miguel.
05:26Porque si lo hicieras, sabrías que es muy buen momento para conseguir una plaza como jefa de servicio en el
05:30hospital de San Luis.
05:32No precisamente para quedarme embarazada.
05:38Vale.
05:40Siento haberme precipitado.
05:45Y yo siento ser tan brusca.
05:48Pero es que cada vez que te aceleras, lo acabo pagando yo.
05:51Ya nos pasó con la boda y no quiero que nos vuelva a pasar.
05:54Ni con esto ni con nada.
06:05Al final no ha sido tan difícil cancelar la cuenta.
06:09Supongo que ayudó bastante que estuviera cejo.
06:12A ver si tenemos la misma suerte, con registro.
06:16Espero que no haya cola.
06:18Si hay cola, la hacemos.
06:20De verdad que eres increíble.
06:22No sé cómo no me mandas a paseo.
06:24No te creas, es egoísmo puro.
06:27Ayudar a la gente que quiero me hace sentir bien.
06:31¿Te acuerdas de Sergio, el de Casa Domingo?
06:34Aquel San Juan.
06:35Que si me acuerdo, menuda curda se agarró el tío.
06:38Madre mía.
06:41Pero él también se acuerda de mí, ¿eh?
06:42Cuando me ve pasar por el pueblo siempre me dice...
06:45¡Alcalde, me salvaste la vida!
06:47Bueno, es que es verdad.
06:48Espero que te vote.
06:50Mira, estuve toda la noche aguantándole la frente.
06:52En el váter de aquel garaje que tiene Cochambroso.
06:55Y eso que tenía un plan perfecto.
06:57¿Un plan perfecto para qué?
07:00Pues no te lo puedo explicar.
07:03Porque era un plan perfecto, pero también era un plan secreto.
07:06Bueno, Tano, te vas a hacer de rogar ahora, en serio.
07:09Tío.
07:11Vale.
07:12Pero que quede prescrito.
07:15Aquella noche, mi intención era...
07:19Besarte.
07:21¿De verdad?
07:22Sí, había grabado un CD con lentas.
07:25Mi plan era sacarte a bailar.
07:28Y después, en la tercera canción, cuando os hablará el tema aquel de Prince, ¿cómo se llama?
07:32¿El Purple Rain?
07:34¿Sabes aquel que hace?
07:35En el momento sé que hace...
07:39De verdad.
07:41De verdad, por eso la grabé.
07:43Ahí besarte.
07:45Estabas fatal.
07:46Estaba coladito por ti.
07:47Bueno, ya será para menos.
07:50Gracias.
07:52Pillao, pillado.
07:53Ya.
07:55Ese fue el año en que tu hermano estaba en Escocia.
07:58¿Ah, sí?
07:58Sí.
08:01Bueno, pues oye, ha tardado 20 años, pero el beso nos lo hemos dado.
08:05Mira, al final ha merecido la pena esperar.
08:18Oye, pues son chulísimas.
08:19Les van a encantar.
08:21La mujer es un detallito para tus sobrinos.
08:23Mira, a ver si se animan un poco.
08:25¿Cómo están?
08:27Ay, pues ahí siguen.
08:32Uf.
08:34¿Qué?
08:34¿Mucho curro?
08:35Una locura.
08:36De verdad, por más que lo intento, no consigo cogerle ritmo a tu madre.
08:39No sé de dónde saca el tiempo para llegar a todo.
08:42Bueno, es lo que tiene vivir solo para trabajar.
08:44Sí, de vez en cuando me cuentan anécdotas de cuando era pequeña y jugaba conmigo y con mi padre.
08:48Y yo creo que se las inventa todas.
08:50Ya.
08:52Oye, ¿y tu madre no tuvo ninguna relación después de tu padre?
08:58No.
08:59No.
09:00Nada de nada.
09:01Acebuche, acebuche y más acebuche.
09:03Ese ha sido el gran amor de su vida.
09:05Ya.
09:07Bueno, me voy a poner a trabajar, que tengo que convencer a tu madre de que le salgo rentable.
09:10Que sí, mujer.
09:12Pero sí, está súper contenta contigo.
09:13Lo que pasa es que le gusta que le hagan la pelota y cuando ve que alguien tiene ideas propias,
09:17pues quiere marcar terreno y ya está.
09:18Tú la conoces mejor.
09:19Que sí, tranquila.
09:20Bueno, me marcho, que llego tarde.
09:22¿Vas a estar luego por aquí?
09:23Me quedan como unas 12 horas.
09:26¿En serio?
09:27Bueno, pues luego te veo y seguimos charlando.
09:30Es que no creo que pueda, Esther.
09:31Tengo que empezar con...
09:32Tengo que, tengo que nada.
09:33Luego te vengo a buscar.
09:34Y no te preocupes por la jefa, que ladra mucho, pero muerde poco.
09:37Chao.
09:38Chao.
09:45Vale.
09:48¿Qué pasa?
09:48¿No has tenido suficiente con estar 12 días sin pegar un palo al agua?
09:52¿Estamos a tiempo de presentarnos a las subvenciones del gasoil o no?
09:56Sí, tranquila.
09:57Esta tarde me pongo con eso.
09:59No te líes mucho.
10:00Recuerda que hoy cenamos con tu madre.
10:02Ostras, verdad, se me ha olvidado.
10:05¿Se puede saber qué te pasa?
10:08No, estoy un poquito cansado.
10:09Supongo que será el jet lag.
10:12¿Ahora las discusiones de pareja se les llama jet lag?
10:16Está todo bien, Paca, de verdad.
10:19¿Entonces a qué ha venido lo del desayuno?
10:21Ayer parecíais dos babosas y hoy nos pasabais ni la mantequilla.
10:25Espero que Gracia no tenga nada.
10:27No, por ahí no vayas.
10:28Vale, Paca.
10:29Ese tema está más que olvidado.
10:33¿Entonces?
10:34Entonces no vas a parar hasta saberlo, ¿verdad?
10:38¿Pararías tú si vieras a Lucía así, a los dos días de casarse?
10:43Está bien, te lo cuento para que no piensen cosas que no son.
10:48Esther y yo me has hablado esta mañana de tener un hijo.
10:51¡Por fin!
10:52¿Me vais a hacer abuela?
10:54Esa es la idea o era la idea.
10:56Yo ya no sé qué pensar.
10:57¿Y por qué?
10:59Y no me vengas con el cuento de que tú no quieres porque...
11:01Para, por favor.
11:02Es ella la que todavía no veo el momento.
11:06¿Quién?
11:07¿Mi hija?
11:09Has puesto la misma cara que he puesto yo cuando me la ha dicho.
11:13Pero por favor, Paca, no la agobies con el tema.
11:15Yo he intentado ir demasiado deprisa y has visto lo que he conseguido.
11:22Oye, tengo curiosidad.
11:24¿Cómo conociste a Elena?
11:25Ah, pues mira, no te lo vas a creer.
11:29Pero cuando la conocí, iba a machacarla.
11:33Tú machacar a alguien no me creo nada.
11:35Sí, pero no era por ella.
11:36Era el primer consejo comarcal.
11:38Y entonces yo le tenía un atirriolo de su partido.
11:41O sea, es que iba a de huello.
11:43Bueno, ¿y qué pasó?
11:45Pues nada, que ella empezó a sacar informes por aquí, estadísticas por allá,
11:49y al final el rapapolvo, pues me lo llevé yo.
11:52Me encanta, Elena.
11:54Me hizo sudar, de verdad.
11:57Parecía el nuevo.
11:58¿Y entonces te dio tanta caña que te enamoraste de ella?
12:01No, no, que va, que va.
12:02Si lo primero que quería era perderla de vista.
12:04De hecho, estuve semanas esquivándola.
12:06¿Y cómo es que terminasteis juntas?
12:08Pues porque empezamos a trabajar juntos y nos veíamos cada día, sí o sí.
12:12Y tengo que reconocer que cuando se me pasó el calentón,
12:16pues entonces empecé a mirarla con otros ojos.
12:21A mí me parece una mujer brillante.
12:22Es una máquina.
12:24Preparó el plan de ordenación urbana de la comarca en menos de un mes.
12:28Nos dejó a todos con la boca abierta.
12:30Cualquier día da el salto a Madrid, ¿eh?
12:32Mira, no me extrañaría.
12:34Mira, yo sé que a veces puede parecer como un poco fría,
12:37pero es que tienes que ver cómo trabaja.
12:39Lo analiza todo, lo piensa todo,
12:42y al final siempre tiene la mejor solución.
12:47Ojalá se me pegara algo a mí de ella.
12:48Eh, eh, eh, ¿por qué dices eso?
12:51Pues porque yo haga lo que haga, termino cagándola.
12:56Eh, venga, va.
12:58Aquí vamos muy bien.
13:00Además, tú no tienes nada que envidiarla, Elena.
13:03Nada.
13:04Aquí la única persona que ha fallado
13:06ha sido Antón.
13:08¿Te parece poco elegir a un miserable como marido?
13:15A veces cuesta mucho reconocer
13:17que estamos con la persona equivocada.
13:21Pero hay que superarlo.
13:33Hola, mamá.
13:35¿A qué no te importa
13:36que te robe un ratito a palo?
13:38Faltaría más.
13:40Gracias.
13:41De nada.
13:42¿Qué, todo bien con el mango?
13:44Todo bien.
13:45Sí, hemos empezado las pruebas
13:47con el sulfato potásico
13:48y yo creo que la semana...
13:49Eh, eh, eh, prohibido hablar de trabajo.
13:51No.
13:52¿Nos volvemos a entrar aquí contigo?
13:53¿Por qué no?
13:54No creo que se hunda la cebuche
13:56porque nos tomemos media hora de descanso.
13:58¿Verdad, Paloma?
14:00Eso espero, sí.
14:02Con empleadas como tú
14:03tenemos el futuro asegurado.
14:06¿Mimonada?
14:07Qué rico.
14:08Gracias.
14:09De nada.
14:24¿Estás aquí?
14:25Hola.
14:26He pasado a saludarte
14:27pero me tengo que ver ya
14:28que me esperan en el ayuntamiento.
14:29¿Y a qué viene tanta prisa?
14:31Oye, que mi hijo no se va a morir,
14:32¿eh?
14:32Por esperarte diez minutos.
14:34Ha vuelto ya de Madrid.
14:36Ah, que no ha pasado la noche contigo.
14:39No, me ha dicho que se quedaba con ella,
14:41que tenía que hacer no sé qué gestión.
14:43Es que es demasiado bueno.
14:46Oye, pero tú no te vayas a pensar lo que no es, ¿eh?
14:49No, hombre, no.
14:51Gracia lo tiene que estar pasando fatal.
14:53Además, si crees que te sea sincera,
14:55creo que está haciendo lo que tiene que hacer.
14:57No, si ayudarla, seguro que la está ayudando.
14:59Tenemos mucha suerte
15:00de tener a Tano en nuestras vidas.
15:02No pasa nada por compartirlo
15:03de vez en cuando
15:04con aquellos que no son tan afortunados.
15:06Si es que estáis hechos
15:07el uno para el otro.
15:09Bueno, paso mañana y hablamos, ¿vale?
15:10Muy bien.
15:11Adiós.
15:12Adiós, guapa.
15:23El 48.
15:25Pues ahí está todo lo que nos ha dejado Antón.
15:29Oscuridad y un montón de muebles viejos.
15:31¿Y has pensado qué vas a hacer con todo eso?
15:34Pues me quedaré alguno por los niños
15:36y el resto lo venderé, supongo.
15:38No, te lo digo porque puedo pedir prestado una furgoneta
15:40y llevarla toda a Manterana.
15:42Ay, no sé, ahora no puedo pensar.
15:45¿Cuándo volvamos para la incineración?
15:48No, perdón.
15:50Disculpa.
15:51Sí.
15:53Sí, dime.
15:55¿Dónde estás?
15:56En Madrid, ya te lo dije.
15:58¿Y por qué no me dijiste
15:59que ibas a pasar toda la noche con gracia?
16:01Pero, ¿qué tiene que ver esta hora?
16:03¿Y tú qué crees?
16:04Mamá, déjalo ya.
16:06Mira, estábamos acabando una gestión
16:07y en media hora salimos para el pueblo.
16:09No esperes nada bueno de esa mujer.
16:12Ni en Madrid ni en Manterana.
16:13Mamá, déjala en paz.
16:15Acaba de morir su marido, por el amor de Dios.
16:17Ya, y lo siento por ella.
16:19Pero no quiero que te haga daño ni a ti ni a Elena,
16:21que la pobre es una santa.
16:22¿Qué tiene que ver Elena con todo esto?
16:24Pues que tiene ojos en la cara como cualquiera
16:26y aún así te defiende.
16:28¿Y sabes por qué?
16:29Pues porque te quiere de verdad.
16:32No solamente cuando está mal.
16:34Por mucho que te empeñes,
16:36nunca vas a ser nada para gracia.
16:38Nada.
16:39Que te está utilizando igual que ha utilizado a tu hermano.
16:43Hijo, ¿estás ahí?
16:45Sí, estoy aquí.
16:46¿Qué quieres?
16:47Pues que hoy la ayudes en todo lo que haga falta,
16:49pero que a partir de mañana
16:50la saques de tu vida para siempre.
16:53Hasta luego, mamá.
17:02Dios.
17:08Bueno, y ya me callo
17:09porque no paro de hablar de Nueva York
17:11y me estoy poniendo pesada.
17:12Hay que ver cómo cambian las cosas.
17:14Antes nadie se iba tan lejos de luna de miel.
17:17Lo dices por ti, ¿verdad?
17:19Es que mi madre se fue de viaje de novios
17:21a Benalmádena,
17:22al chalet de un amigo de mi padre.
17:24Y lo pasé estupendamente.
17:26Sí, sí, ya lo sé.
17:27Pero cuéntalo todo.
17:29Que papá quería llevarte a París,
17:30pero como era época de vendimia,
17:32tú no te quisiste alejar del acebuche
17:33por si había alguna emergencia.
17:34Luego intentamos ir,
17:35pero lo fuimos dejando,
17:37lo fuimos dejando
17:38y al final no pudo ser.
17:40Bueno, ¿todavía puedes volver?
17:42Sí, a pasear sola por la orilla del Sena,
17:45como la loca de los gatos.
17:46Sola, porque tú quieres.
17:49¿De verdad, desde que murió papá
17:51nunca has conocido a nadie
17:52con quien ir a París?
17:55Mamá, que te ahogas.
17:58¿Tú qué crees?
17:59No sé, como nunca hablas estas cosas,
18:01pero yo estaría encantada.
18:03Bueno, ahora que sé lo que opinas,
18:04igual me dedico a buscar al Príncipe Azul.
18:07Sí, conociéndote además de Príncipe
18:09debería ser como mínimo ingeniero agrónomo.
18:14Bueno, me voy a volver al trabajo.
18:17Muchas gracias por la limonada.
18:19Nos vemos.
18:21Chao.
18:22Chao.
18:29¿Cómo se puede hacer todo tan mal?
18:33El muy miserable lo vendió.
18:35Todo.
18:37Al menos tuvo la decencia
18:39de guardar los recuerdos de tus hijos.
18:42Decencia o mala conciencia.
18:44Llámalo como quieras.
18:47Venga, va.
18:48Te ayude a llevar las cagas del coche.
18:50¿Sí?
18:50Es que antes no era así.
18:52Era un buen padre y sus hijos lo adoraban.
18:55Se ha portado fatal con ellos.
18:57Fatal.
18:58Todo por culpa de Rebeca y el puto dinero.
19:03Eh.
19:05No le doy más vueltas.
19:06No vale la pena.
19:08¿Y cómo se hace eso, Tano?
19:10¿Cómo se hace?
19:15Venga, vámonos.
19:16Quiero ver a mis hijos.
19:47¿Qué haces ahí?
19:48Pasa.
19:50¿Qué haces tú?
19:52¿Por qué no has ido al Insti?
19:53He hablado con mi tutora.
19:56Con mi madre en Madrid
19:57y por lo de mi padre no me apetecía ir.
19:59Y bueno, me he dado a dar una vuelta.
20:01Voy a tomar algo con unos colegas.
20:04¿Te apuntas?
20:05¿Con unos colegas y tu novio
20:06o solo con unos colegas?
20:08Nico también va, sí.
20:11Pues entonces paso de ir.
20:12No quiero que te mante un pollo por mi culpa.
20:15Hemos estado hablando.
20:16Está todo solucionado.
20:17Nico es un poco inseguro, sí.
20:19Pero no es mal, tío.
20:20Sí, pues lo disimula de puta madre.
20:23Va, acompáñame.
20:24Que no me gusta que pases tanto tiempo solo.
20:27Ni menos ahora.
20:30Bueno, vale.
20:31Voy a por la chaqueta.
20:32Pero la primera sobrada me largo, ¿eh?
20:51¿Estas son las famosas cintas de donde sale mi padre?
20:54Sí.
20:55En una de esas estaba grabando el cumpleaños de mi abuelo.
20:59Qué fuerte que tu madre y mi padre fueran novios, ¿no?
21:02Bueno, si se gustaban es normal que se liaran, ¿no?
21:04Yo haría lo mismo.
21:06Ya, pero no sé.
21:07Me extraña que mi padre, con lo plasta que es,
21:10no me hubiera hablado de ella.
21:12Mi madre nunca me habló de tu padre tampoco.
21:18Es que fue muy raro cuando cenasteis en el acebuche.
21:23Esther estaba extrañísima.
21:25Y mi padre ya, ni te cuento.
21:27Igual lo de nuestros padres fue como un rollo de verano.
21:30Por eso no se acordaban.
21:32Ya, puede ser.
21:33Nos vamos.
21:40Entonces, su madre, como no le dejaba ir a las fiestas,
21:43Lucas coge la pedazo de moto de su tía sin permiso y se va para Madrid.
21:48Pero tus colegas fliparían cuando llegaste, ¿no?
21:50Bueno, es que no llegué ni a la estación.
21:52Me pilló la guardia civil.
21:53Menuda luzera.
21:56A ver, ¿cuándo me das una vuelta?
21:57No, no, voy yo primero.
21:59Pues tendrá que ser en bici porque aún sigo pagando la vuelta.
22:01Bueno, la bici mola.
22:03Oye.
22:07Bueno, vamos a dar una vuelta.
22:08De tú, yo estoy bien aquí.
22:10¿Ya te quieres ir?
22:12¿Tan mal te caemos?
22:13No, a tú no.
22:14A mí solo me cae mal el pijo.
22:17¿Entonces no quieres que te lleve en bici?
22:19¿Tú eres imbécil?
22:20Mico, para un rato, va.
22:21Se ha empezado él, que es un gilipo.
22:23Por cierto, ¿cómo está tu hermano?
22:26Mi hermana va a su clase y dice que está súper rara.
22:30¿Por qué?
22:31¿Qué ha pasado?
22:32Por lo que me ha explicado Carolina, se comporta como si no hubiera pasado nada con...
22:37Ya sabes, con tu padre.
22:41Entonces no se lo ha dicho a sus amigas ni nada.
22:43Se han enterado por la tutora.
22:45Julia habla de él como si aún estuviera vivo.
22:48Y las demás no quieren llevarle la contraria, claro.
22:50El mayor pijo la pequeñita la vieta.
22:52Nico.
22:54Perdonad.
22:55¿A dónde vas?
22:56¿Quieres que te acompañe?
23:08Te dije a Jiménez que lo guardara en el almacén nuevo.
23:11Está mejor aislado.
23:12¿Y dónde crees que lo guardó?
23:13En el hangar viejo.
23:15Míralo, ya no están en garantía.
23:17A Jiménez me lo cargo.
23:19500 kilos de sustrato a la basura.
23:22Yo los usaría igualmente.
23:24¿Pero no has visto la capa de moho que tienen encima?
23:26Además, olían a pocilga.
23:28Bueno, el olor se irá en cuanto empecemos a regar y el moho no tiene por qué ser malo para
23:32los cultivos.
23:33Déjame que lo intente.
23:35Bueno, lo dejo bajo tu responsabilidad.
23:38Bueno, bien.
23:41Paca.
23:43¿Qué quieres?
23:46Aclarar las cosas.
23:49Igual tienes la sensación de que he tenido algo que ver con la conversación de antes.
23:54No, ya te he dicho que es cosa de Jiménez.
23:57Como vuelva a pifiarla, le corto las piernas con la segadora.
24:01No me refiero a eso.
24:04Me refiero a la conversación de antes sobre...
24:08sobre tu vida sentimental.
24:10Es que no sé cómo hemos acabado hablando de eso,
24:12pero te aseguro que yo no le he contado nada a Esther.
24:15¿Vale?
24:17¿Contarle el qué?
24:18Pues lo que pasó en la cena.
24:22Lo del beso.
24:24Es que no creo que haya que contarle nada.
24:28Igual lo mal interpreté, pero...
24:30Desde luego que sí.
24:32Fue un acercamiento normal y amistoso.
24:35La próxima vez no bebas tanto vino.
24:38Se te sube demasiado la cabeza.
24:42¿Algo más?
24:44Hola.
24:47¿Interrumpo algo?
24:48Para nada.
24:49No más pasa.
24:50Sí, yo ya me iba.
24:51¿A trabajar?
24:58Necesito que le eches un vistazo a esto.
25:08¿Y os marcháis?
25:10Te acompaño, ¿vale?
25:11Ah, yo más majo que es.
25:13Oye, por cierto, he visto que habéis hecho muy buenas migas con el hijo de Gracia, ¿no?
25:16Sí, Esther, que me pidió que él ayudara a integrarse en el pueblo.
25:19Sí, lo estamos consiguiendo.
25:22Voy tirando.
25:25Uy, creo que hay alguien que no le hace demasiada ilusión en el nuevo fichaje.
25:29Ni caso.
25:30Nico a veces es un poco imbécil.
25:33Ya, pues yo creo que salta a la vista, que por más molina que sea, tú y Lucas os lleváis
25:37la mar de bien.
25:38No empieces tú también, ¿eh?
25:39Que somos amigos.
25:41Además, no sé a qué viene tanto mal rollo con esa familia.
25:44Cariño, cosas del pasado.
25:47Abuela, Gracia y mi padre fueron novios.
25:50¿Quién te ha venido con ese cuento?
25:52¿Lucas?
25:53¿Cómo se nota que es hijo de su madre?
25:56¿Por qué dices eso?
25:57A mí Gracia me parece una tía súper guay.
26:00¿Y más falsa que Judas?
26:02¿Y tu padre un bobalicón que se dejó engatusar?
26:06Así que iban en serio, ¿no?
26:08En serio, hasta que ya le dejó tirado.
26:12Pero ¿sabes qué?
26:13Nos hizo un gran favor a todos marchándose de manterana.
26:16La pena es que haya vuelto.
26:19Claro, por eso mi padre se rayó tanto con la boda, ¿no?
26:22Porque estaba Gracia en el pueblo.
26:25Eso lo has dicho tú.
26:29Anda, vete ya, que te está esperando tu chico.
26:34Pasa.
26:45Hola.
26:47¿Qué haces?
26:48Deberes de mates.
26:50¿Has hablado con mamá hoy?
26:52No.
26:53¿Sabes que está en Madrid, no?
26:55Sí, a arreglar no sé qué papeles.
26:57Los de papá.
27:03¿Estás oyendo?
27:04Sí.
27:05Sí.
27:07¿Por qué no les has dicho a tus amigas que papá ha muerto?
27:13Julia.
27:14¿Qué?
27:17Que tus amigas saben que papá ha muerto.
27:21Se lo dijo la tutora.
27:24Te siguen el rollo porque no quieren que sufras más.
27:29No, no te vayas, por favor.
27:30Vamos a hablar.
27:31No.
27:31Sí que te va a ayudar, Julia.
27:32Es que no necesito tu ayuda.
27:34Sí, sí que la necesitas.
27:35Y la de tus amigas también.
27:38Hola.
27:39¿Qué te pasa?
27:41Nada.
27:42Anda, ven aquí.
27:44¿Sabes una cosa?
27:45Tú y yo nos parecemos mucho más de lo que crees.
27:48Ahora no quiero hablar, abuelo.
27:49Pero yo sí.
27:50Y quiero decirte que no sirve de nada guardarse las penas para uno mismo.
27:55Se sufre más.
27:56Qué manía contarme consejos.
27:57Dejadme en paz.
28:14Vamos a ir así todo el camino.
28:16¿Así cómo?
28:16No me gusta que estemos enfadados.
28:18Pues no haberte comportado como un orangután.
28:20Pero si estabas tonteando con el gilipollas, ese es mi puta cara.
28:22Otra vez con eso.
28:23Lucia, no estoy ciego, ¿sabes?
28:24Lucas te está buscando.
28:26Se ve la lengua.
28:27Y tú venga a darle bola.
28:28¿Pero qué bola le estoy dando yo?
28:30¿Qué coño hacía esta tarde ahí con nosotros?
28:32¿Para qué le llamas?
28:33Joder, Nico.
28:34¿Querer que un amigo que acaba de perder a su padre se distraiga es darle bola?
28:37Bueno, vale ya con lo de su padre, ¿no?
28:39Pero tío, ¿cómo puedes decir eso?
28:41¿Y lo que has dicho de su hermana?
28:42Te has pasado cuatro pueblos.
28:44Desde que llegó el pijo ese, que no eres la misma.
28:46Pasas de mí.
28:49Eso lo dices por lo del otro día, ¿no?
28:51Nico, que yo también quiero hacerlo.
28:53Lo único que te pido es un poco de tiempo y ya está.
28:57Perfecto.
28:58Entonces avísame cuando estés lista para estar conmigo y no con el imbécil ese.
29:01No, Nico.
29:02Nico, no te vayas.
29:03Nico.
29:14Bueno.
29:16¿Estás segura que no quieres que te acompañe a casa?
29:17No.
29:18Bastante has hecho ya por mí y por mis hijos.
29:20Bueno, ya sabes que lo que necesites, aquí estoy.
29:23Gracias, de verdad.
29:24No habría podido hacer esto sin ti.
29:28¿No hay beso hoy?
29:32Es broma.
29:33Ay, tan broma.
29:36Gracias.
29:44Hola, gracias.
29:46Hola.
29:46Hola.
29:48Lo siento por lo de Antón.
29:50Siento tu pérdida.
29:53Si necesitas cualquier cosa...
29:55Está siendo un trance difícil, pero al menos no he estado sola.
30:01Disculpad que quiero estar ya con mis hijos.
30:04Sí, claro, claro.
30:05Ve tranquila.
30:06Gracias.
30:07Hasta luego.
30:08Adiós.
30:18Ahórrate el discurso, mamá.
30:21Te espero en el coche.
30:28No podía dejarla sola.
30:30Tenía que reconocer el cadáver de su marido y...
30:32Y me sabía mal.
30:34Así que la he acompañado.
30:35¿Dónde vais, por cierto?
30:38Vamos a accionar con Esther y con su madre.
30:40Vente con el nena.
30:43Bueno, sí, no sé.
30:44Veo.
30:44¿Por qué no?
30:45Así le alegras la cara a mamá, porque...
30:49Sí, ya veo, me lo pienso.
30:50Sí.
31:04No había nada más.
31:07No.
31:09Venid aquí, anda.
31:14¿Lo has podido arreglar todo?
31:16Creo que sí.
31:17Nos tienen que llamar para la incineración.
31:20¿Puedo abrirla, no?
31:22Claro, cariño.
31:26¿Y tú, mi amor?
31:27¿No quieres abrir la tuya?
31:29No hace falta, ya sé lo que hay.
31:31Pero...
31:33¿Le pasa algo a la peque?
31:35No lo sé.
31:38¿Sabéis algo vosotros?
31:40Que no les ha dicho a sus amigas que papá ha muerto.
31:42Y encima habla de él como si estuviera vivo.
31:45Madre mía.
31:47Lo siento.
31:49Tiene que haber estado más pendiente de los niños, es que...
31:53No se merecen pasar por esto ahora.
31:56No les toca.
31:58Bueno, hay que darle tiempo.
32:00Y mucho cariño.
32:02Recuerdo que después del accidente de mamá estuve semanas sin hablar con nadie.
32:06Solo quería morirme y parirme con ella.
32:08Fue un infierno.
32:11Mis hijos no van a pasar por eso.
32:13Hay que buscar una buena psicóloga, una buena terapeuta, alguien que le ayude a salir de esta pesadilla.
32:20Tenías razón, ¿eh, papá?
32:23Antón no descansa ni muerto.
32:25Gracias.
32:28Es la puta verdad.
32:30Mi padre nos ha jodido de la vida a todos.
32:38Y estas son las vistas desde el puente de Brooklyn.
32:42¡Ay, qué vistas tan espectaculares!
32:48Gracias.
32:49De nada.
32:51¿Podéis avisar a Lucía? Estoy hambrienta.
32:54Debe estar al caer.
32:55¿Y qué tal se ha portado? ¿Os ha dado mucha guerra?
32:57Pues sí, casi ni la he visto y el fin de semana ni te cuento.
33:00Es muy buena niña, pero está pasando una época un poco rebeldilla.
33:05Bueno, Silvia, si no es rebelde ahora, ¿cuándo lo va a ser?
33:09Disfrutadla todo lo que podáis, abuelas.
33:11Que están dos días, se nos va a estudiar fuera.
33:14¿Y vosotros?
33:17¿A qué esperáis para darnos un nieto?
33:19Ya no tienes excusas, te pongas como te pongas.
33:24Gracias.
33:25Pues lo siento por los dos, pero nadie va a decidir por mí cuando me tengo que quedar embarazada.
33:30¿Estamos?
33:32Pues muy bien.
33:33Seguiremos esperando.
33:34Así celebramos el bautizo del niño con la jubilación de Miguel, el mismo día.
33:38Bueno, ¿me queréis dejar de presionar, por favor?
33:40No os preocupéis que cuando sea el momento ya os lo haré saber.
33:42Hasta entonces, dejadme tranquila.
34:10Alcalde, ¿ya estás aquí?
34:14Sí, he llegado hace un rato.
34:17¿Qué tal ha ido? ¿Cómo está Gracia?
34:20Pues te puedes imaginar.
34:24Has hecho muy bien en acompañarla.
34:27Te lo va a agradecer toda la vida.
34:30Bueno, ¿qué?
34:31¿Qué te apetece?
34:34Si estás muy cansado, podemos venir a casa, cogemos algo de cenar.
34:40Elena.
34:41¿Elena qué?
34:47Eres una mujer estupenda, ¿eh?
34:50Tana, por favor.
34:52Así, ¿no?
34:56Estás rompiendo conmigo, ¿verdad?
35:01¿Qué es eso?
35:10Oye, escúchame, tú le has hecho todo bien, de verdad.
35:13Eres maravillosa, pero yo creo que te mereces a alguien que te valore más que yo.
35:17Tano, por favor.
35:19Si vas a dejarme, al menos hazlo con la verdad por delante y no con frases baratas.
35:27Está bien, tía razón.
35:29Tienes toda la razón.
35:34Mira, estoy...
35:37Estoy enamorado de Gracia, desde que éramos niños.
35:41Siempre he estado, no...
35:42No puedo sacármela de la cabeza, o sea, lo intento, pero no puedo.
35:50Solo dime una cosa.
35:54¿Ha pasado algo entre vosotros en Madrid?
35:58¿Os habéis acostado?
35:59No.
36:02No.
36:04Pero yo lo estaba deseando.
36:11Y en estos dos días, si hay una cosa que me ha quedado claro, es que tardo o temprano, Elena.
36:18Vamos a estar juntos.
36:22Guau.
36:23Lo siento.
36:27Lo siento.
36:30Bien.
36:53Perdona por el numerito, Silvia.
36:55Ya, no pasa nada.
36:58Te entiendo perfectamente.
37:00Bien.
37:03Ser madre es una de las cosas más bonitas que te pueden pasar en la vida.
37:09Pero cuando aceptas el encargo, no se admiten devoluciones.
37:16Sí, lo sé, lo tengo claro.
37:18Ese no es el problema.
37:20Entonces, ¿cuál es?
37:25Da igual, no quiero aburrirte con mis paranoias.
37:28No, no, no, no me aburres para nada.
37:35Pero entiendo que no tengas ganas de hablar.
37:40Además, me da mucha rabia que las mujeres tengamos que justificarnos siempre con este tema.
37:49Siento que, haga lo que haga, esa mujer siempre va a estar presente.
37:57No puedo competir contra Gracia.
38:00¿Qué ha hecho ahora?
38:02Nada.
38:04Es Miguel.
38:05Que si por él fuera, te diríamos un hijo hoy mismo.
38:08Pero, ¿eso significa que quiere comprometerse contigo?
38:14O que intenta olvidar a Gracia con ese niño porque...
38:18Porque yo no soy lo suficientemente importante para él.
38:21No.
38:22No, cariño, no.
38:26No, no digas eso.
38:28Es que no sé cómo se ha acabado nuestras vidas.
38:32Ya no sé qué hacer.
38:59¿Has ido a ver a Julia?
39:00Sí, le he subido algo de comida.
39:03Y ella todo sonrisas.
39:05Hola mamá, gracias mamá, qué rico mamá, adiós mamá.
39:09¿Quieres?
39:10Por favor.
39:12Llénalo hasta el borde.
39:20¿Qué?
39:22Mucho trabajo, ¿no?
39:25No puedo más. Estoy al límite.
39:28Es que Paca paga muy bien, pero no regala nada.
39:32No me hables de esa loca, de verdad.
39:35Mira que echarse atrás con lo de la cooperativa, la cerda.
39:37No, si solo fuera eso, Gracia.
39:41¿Por qué?
39:42La he vuelto a liar.
39:44No, da igual, de verdad.
39:45Es que es todo tan surrealista.
39:47No, no, cuéntamelo.
39:49Bueno, que no me voy de aquí hasta que me lo cuentes.
39:51Hay otra botella como esta ahí dentro.
40:01Paca me besó la otra noche.
40:06¿Cómo que te besó?
40:08Eso.
40:09Me besó.
40:11Pero, pero...
40:12Beso, beso.
40:13Sí, beso, beso.
40:16Pero, bueno, y a Santo, ¿de qué?
40:19¿Le gustan las mujeres?
40:20Pues supongo que sí, Gracia, no lo sé.
40:23La cosa es que después de cenar fuimos al salón y estábamos allí hablando tranquilamente.
40:27Así, bien.
40:28Le estaba contando...
40:29No sé, le estaba dando las gracias por lo que estaba haciendo por mí.
40:33Y de repente va y me besa.
40:35¡Oh!
40:37¿Y tú qué hiciste?
40:38Pues flipar.
40:39Pero es que al momento se cortocircuito y me dijo que estaba cansada y que me fuera.
40:43¡Uy, qué mal rollo!
40:45Ya ves.
40:46Y el problema es que desde entonces me ha estado evitando.
40:49Bueno, y puteando, porque lo de echarse atrás con la máquina para la cooperativa seguro que tiene que ver con
40:53esto.
40:54¡Uy, pues no lo dudes!
40:56¡Oh, vaya papelón, Paloma!
40:59Hoy he intentado aclarar las cosas con ella.
41:02¿Y?
41:03Pues que me ha tratado como si estuviera loca.
41:06Me ha dicho que lo había malinterpretado porque había bebido.
41:09¿Pero qué me estás contando?
41:12Bueno, ni que fuera un delito que te guste a alguien.
41:15Pues a lo mejor para ella sí que lo es, dependiendo de quién te guste, ¿no?
41:18¿En serio?
41:19En pleno siglo XXI.
41:21A ver, Gracia, es paca.
41:22No me sorprende tanto.
41:23No, aléjate de eso, tía, de verdad, Paloma.
41:25Deja el trabajo.
41:26Pero vamos a ver que no puedo.
41:28Que sin ese sueldo las sabinas se hunden en tres meses.
41:33¿Y qué vas a hacer?
41:38Pues...
41:39Haría lo que he hecho siempre.
41:43Ir de frente.
41:43Bueno, ¿cenamos o qué?
41:52¿Qué quieres ahora?
41:56Aclarar las cosas de una vez, Pac.
41:59Estoy esperando a mi familia para cenar.
42:01Solo será un minuto.
42:03No me gusta que me regullan.
42:05Y menos que me regulla alguien a quien aprecio.
42:09¿Aprecias o necesitas?
42:12No te voy a despedir, si es eso lo que te preocupa.
42:15Razón de más para que me escuches.
42:18Acepté trabajar para ti porque necesitaba el dinero, paca.
42:21No te lo voy a negar.
42:23Pero también por honrar la memoria de mi madre.
42:26Es el momento.
42:27Vete, por favor.
42:28No, paca.
42:29Escúchame.
42:31Te admiro tanto como a ella.
42:33Me traes tantos buenos recuerdos de ella que...
42:37No puedo parar de pensar que a lo mejor confundiste esa admiración con otra cosa.
42:41Y si es así, te pido disculpas.
42:43De verdad.
42:45Me sabe fatal por ti.
42:46Y también por Esther, que al final es mejor...
42:48¡Cállate!
42:48¡Fuera de aquí!
42:52¡Lárgate!
42:54¡Fuera!
43:29¡Fuera de aquí!
43:54¡Fuera de aquí!
Comments