Welcome to SeriesVerse Global – your ultimate destination for the most trending and addictive TV series worldwide 🌍🔥
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.
SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.
Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.
👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.
#SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub
Category
📺
TVTranscript
00:01Mom, I've explained it and I've been asking you for a thousand times.
00:04Please, I don't want to go on with you.
00:06I've thought about it before you're going to get married.
00:09You're not a control guy, you're not a control guy.
00:12Well, a little bit like that, right?
00:13Look, it's not a mess. What's it cost to make friends?
00:16What happened?
00:17Well, they've been talking about the cooperative,
00:20and although everyone likes the idea,
00:21they don't want to buy the machine.
00:24I bought it.
00:26I don't know what I'm going to do with you, right?
00:29Thanks.
00:36Debo dinero? Mucho?
00:38No, no tengo nada que ver con Anton.
00:41Un tal Álvarez. Supongo que a Anton le debía dinero.
01:26Teo del indio
01:28He pensé.
01:28Entencenteetoes tulee,
01:29Oh, my God.
01:58Oh, my God.
02:30¿Cuánto hace ya? ¿Diez días o once?
02:33Mañana tengo que ir a Madrid a reconocer el cadáver.
02:35¿Tú? ¿Por qué?
02:38Pues porque no estábamos legalmente divorciados.
02:40Lo que sé, temas burocráticos.
02:42Yo lo siento.
02:44No te acompañaría, pero es que tengo mucho que hacer en la cebuchi.
02:48Últimamente no paras de apagar fuegos allí.
02:50Diasidia también, ¿no?
02:51No paran de mandarme cosas.
02:52No sé qué pasa, que todo tiene que estar para allá.
02:55¿Y con paca bien?
02:56Sí, bien.
03:09A lo mejor termino pronto y puedo acompañarte.
03:11No te preocupes.
03:13Prefiero salir tempranito y quitarme el mal trago cuanto antes.
03:15De acuerdo.
03:16¿Llejarás a tiempo para la asamblea de la cooperativa?
03:19¿Cuándo es?
03:19¿Pasado mañana?
03:21Pues si termino pronto con el papeleo, sí.
03:23Si no, tendré que quedarme a dormir allí.
03:26Me sabe fatal que vayas sola, Gracia.
03:28¿Por qué no le dices a Lucas que te acompañe?
03:31No, no, no.
03:31Ni Lucas ni Julia.
03:33Prefiero afrontar esto sola.
03:35Para eso sí que no estoy preparada.
03:38Y si yo pudiera, tampoco iba, la verdad.
03:42O sea, me siento mal.
03:44Como si yo tuviera la culpa de...
03:45Ey.
03:50Tú no tienes la culpa de lo que hizo Antón.
03:52Se suicidó porque le dejó su amante y porque se quedó sin un duro.
03:56¿Vale?
03:57Eso dice la policía, sí.
03:58Claro.
03:59Y todo se lo buscó él solito, Gracia.
04:02Ya, pero eso no quita para que sienta que...
04:04No sé, que podía haber hecho algo para ayudarle.
04:09La última vez que le dejé un mensaje por teléfono le dije cosas horribles.
04:13Que nuestros hijos eran solo míos.
04:15Es en ellos en quien tienes que pensar ahora.
04:17Porque te van a necesitar.
04:20Tú y yo sabemos lo mal que se pasa con estas cosas.
04:24Ojalá no hubieran tenido que pasar por algo así ellos también.
04:28Ojalá les hubiera podido ahorrar el sufrimiento.
04:32¿Sabes una cosa?
04:34Ser madre es maravilloso.
04:36Pero también tiene algo horrible.
04:38Se te hace miedosa.
04:40Yo desde que nacieron mis hijos tengo miedo de que algo les pueda hacer sufrir.
04:44Pero eso es porque les quieres.
04:46Sí, pero mis hijos están sufriendo, Paloma.
04:49Y yo no puedo hacer nada.
04:51Son más fuertes de lo que crees.
04:54Ya lo verás.
05:08Te he traído el libro.
05:10Gracias.
05:11Pero devuélvemelo, ¿eh?
05:12Que el año que viene me toca a mí.
05:15¿Qué haces?
05:16Llevo una hora con lo que me ha mandado la profe de inglés y no hay manera.
05:20¿Estos son los deberes de inglés?
05:22¿Qué?
05:24¿Qué?
05:26Dime.
05:28No, es que no puedo quedar.
05:30Es que mi padre está de vuelta del viaje de novios y no es plan que esté por ahí cuando
05:33llegue.
05:36Sí, sí.
05:37Nos vemos luego.
05:38Chao.
05:41Nico.
05:44Por mí no te cortes ahí.
05:45Podéis hablar si quieres.
05:46No, qué va.
05:47Sí, nos vamos a ver luego.
05:51Tiene mérito que sigas viniéndome a ver después de lo que fuera otro día.
05:54¿Fuiste borde?
05:55No me di ni cuenta.
05:57En serio.
05:59Y gracias por no dejarme tirado.
06:01Aquí están todos como yo, con la cabeza en otra parte.
06:05Es normal.
06:06Un accidente.
06:08Y tan lejos.
06:11Es que mi padre no murió en un accidente.
06:20En realidad se suicidó.
06:42¿Se puede?
06:43Sí, claro.
06:44Pasa.
06:46Era para decirte que mañana no voy a poder venir a la reunión de lo del centro de interpretación.
06:50Por si puedes hacer tú la presentación a los otros alcaldes.
06:54Sí, claro.
06:55No he repasado los últimos cambios, pero sí, sin problema.
06:57Bueno, por eso he venido, por si lo querías repasar.
07:00¿Te va bien ahora?
07:01Sí, claro.
07:02Vale.
07:05Perdónate.
07:08Oye, perdona que me meta donde no me llaman, pero...
07:12¿Estás bien?
07:17La verdad es que no.
07:21Tengo que ir mañana a Madrid para reconocer el cuerpo de Antón.
07:25Lo siento.
07:26Menudo trago.
07:27Gracias.
07:29No, no sabes lo que es.
07:30Llevo toda la semana el teléfono.
07:32Y mañana tengo que ir al consulado con la solicitud de traslado,
07:35los dos certificados de defunción, el de Jamaica y el de Madrid,
07:39el certificado de embalsamamiento y...
07:41Y Paloma no me puede acompañar porque estás hasta arriba en el acebuche y...
07:48Perdona.
07:48No, no, por favor, no tienes que disculparte.
07:51Ya es suficientemente duro por todo lo que estás pasando.
07:58Es que no solo la muerte de Antón, es...
08:03Esto no se lo he contado a nadie, pero...
08:07¿Y si Antón no se suicidó?
08:12Pero...
08:13Se ahorcó, ¿no?
08:15Sí, pero debía mucho dinero y a lo mejor alguien...
08:18A ver, por muy peligroso que fuese,
08:21si alguien sabría que si lo mataba no iba a recuperar el dinero, ¿no crees?
08:27Tienes razón, tienes razón, perdona, es que la cabeza me va...
08:31¿Nos ponemos con la presentación?
08:33Eh, sí, claro.
08:34Venga.
08:37Vale.
08:38Oye, si me está ocurriendo, me pasa ahora por la cabeza, fíjate.
08:42¿Y si posponemos esto y te acompaño a Madrid?
08:46No, no, no, no, tú tienes mucho que hacer aquí, ¿no?
08:49No, si me va a llevar un día o dos a lo sumo.
08:52Además, vas a necesitar mi ayuda con los trámites.
08:59¿Seguro?
09:00¿Seguro?
09:01Sí, sí, claro que sí.
09:04Sí.
09:21¿Qué tal por Nueva York?
09:24Mejor que bien, hemos hecho un montón de fotos.
09:27Y te las vamos a enseñar todas.
09:28Y te hemos traído un regalito.
09:30No hacía falta, tengo una habitación llena de centros de mesa que no llegamos a utilizar.
09:35Va, mamá, por favor, no seas así, que te he echado mucho de menos.
09:38Lo mismo que en la boda me echaste de más.
09:43¿Y Lucía? ¿Está por aquí?
09:44Me ha dicho que quería estar para recibiros, pero la niña hace lo que le da la gana.
09:49Tiene a quién salir.
09:50Bueno, ¿y tú qué? ¿Todo bien por aquí? ¿Alguna novedad?
09:53Sí, se ha muerto el marido de gracia.
09:58Pero, ¿cómo?
09:59Pues no me ha quedado muy claro, parece ser que ha sido de repente.
10:04A ver mi regalo.
10:05¿No será un centro de mesa?
10:07Ah, no, no, es un vestido precioso, ven que te lo enseño.
10:29¿Has visto mi chaqueta?
10:32No es esa de ahí.
10:35Esa es.
10:39Échale un ojo a los niños, ¿vale?
10:40Que me lo dechen ellos a mí que tienen mejor vista que yo.
10:43Anda.
10:44Estaré pendiente.
10:45Es que no puedo contar con Paloma, está todo el día en el acebuche.
10:48Sí, cuando me he levantado ya se había ido.
10:50Sí, yo no la he visto esta mañana tampoco.
10:52Se está esforzando mucho por sacarnos adelante.
10:55¿Y todo ese papeleo es de...?
10:56Sí.
10:57Hay que ver el Antón y hasta después de muerto sigue dando por saco.
11:00No hables así, papá.
11:02Oye, ¿por qué no va su madre a reconocer el cadáver?
11:05Pues porque está fatal.
11:07Era su único hijo.
11:08Pues si tanta pena tiene que vaya a verlo.
11:10Para venir a llevarse a los tuyos no tuvo ningún reparo.
11:13Que sirva para algo esa mujer por una vez en su vida.
11:15Ya, ya.
11:16Llamo cuando llegues.
11:19Buen viaje, me voy ya.
11:21¿Sin desayunar?
11:22Me has quedado unas cuantas antes de clase.
11:24Ah.
11:26Chao.
11:26Adiós, cariño.
11:27Yo también me voy.
11:28¿Tú también has quedado?
11:30No, pero no tengo hambre.
11:32Adiós, mi amor.
11:35Adiós.
11:41No te preocupes.
11:42Le está costando, pero remontará.
11:45Julia parece que lo lleva mejor, ¿no?
11:48Sí.
11:53Lucas.
11:55Espera.
12:01¿Quieres que te acerque, cariño?
12:03No, no hace falta.
12:04Voy sobrado de tiempo.
12:06¿Qué tienes que ir a hacer a Madrid?
12:10Reconoce el cuerpo de tu padre.
12:12Y un montón de papeleo.
12:14¿Y no es mucho?
12:16Pues sí, cariño, pero no me queda otro remedio.
12:21¿Cuándo fue la última vez que hablaste con él, mamá?
12:23¿Con papá?
12:26Pues, no sé, hace mucho.
12:28Yo creo que se llamó un día y estaba yo aquí en el jardín.
12:31¿Y tú?
12:33Lo mismo, creo.
12:37Cariño, lo que ha hecho tu padre no tiene nada que ver con nosotros, sino con la vida que él
12:41eligió.
12:42No es justo como se portó con vosotros.
12:47¿Quieres que te acompañe a Madrid?
12:50Estás tú como para faltar al instituto.
12:52No, no por un día que falte no pasa nada.
12:54No, mi amor, muchas gracias.
12:56Se ha ofrecido Tano.
12:58Tú estate tranquila, ¿vale?
13:00Que él me va a ayudar.
13:01¿Eh?
13:02Vamos.
13:10Bueno, pues yo creo que si te parece bien, podemos dejar la reunión para finales de la semana que viene.
13:15Por mí no hay ningún problema, pero a ver qué dicen los demás alcaldes.
13:18No, a los demás les va bien.
13:20De todas maneras hay una cosa que no entiendo.
13:22Porque no podemos hacer la reunión sin gracia.
13:24No pasa nada si ella no puede, ¿no?
13:27Bueno, me lo sugirió, pero yo tampoco voy a poder estar.
13:30Bueno, te conté que su marido había muerto, ¿verdad?
13:35Bueno, pues se ve que tiene que reconocer el cuerpo y a la embajada.
13:39No sé, me sabía mal que fuera sola y me ofrecía acompañarla.
13:45Me parece muy bien.
13:46Bien.
13:47La pobre va de disgusto en disgusto.
13:49Le va a ir muy bien que vayas con ella.
13:51Y te honra que después de todo este lío saques tiempo para echarle una mano.
13:54Sí, tendré que venir el fin de semana a despejarlo todo, pero...
13:57Por la reunión no te preocupes, ya buscaremos cualquier otro día que nos vaya bien a todos.
14:00Bueno, gracias.
14:02Eres la mejor, te debo una cena.
14:06Y lo que surja.
14:07Sí, por supuesto, lo que surja.
14:18¿Cómo vas?
14:20Terminando.
14:22¿No estarías más cómoda en el despacho?
14:24Sí, bueno, es por no perder tiempo yendo y viniendo. Tenía que responder a este e-mail.
14:29Pues cuando termines, ponte con lo de los mangos.
14:33¿Los mangos?
14:34Lo que hablamos de probar diferentes abonos naturales.
14:37KNP, sulfato de potasio...
14:38Sí, sé perfectamente cuáles son las opciones. Te envío una información unos días.
14:41Pues eso.
14:43Ahora se trata de hacer pruebas sobre el terreno.
14:46Perdona, pero ese trabajo no tendrían que hacerlo los jornaleros.
14:49Y es que estoy muy saturada. Llevo unos días echándole muchas horas.
14:54Prefiero que lo hagas tú.
14:55Ya. Bueno, pues hablaré con Paca a ver si ella también prefiere que lo haga yo.
14:58Ha sido ella quien me ha dicho que te encargues tú.
15:01Pero vamos a ver, Paca sabe que no he parado en toda la semana.
15:05Cada tarea que te he encargado ha sido obedeciendo sus órdenes.
15:07Te aseguro que está muy al tanto de lo que haces.
15:12Estaré por la finca un rato.
15:14Dame a mí al móvil si necesitas algo.
15:15Sí, sí, vale.
15:16Venga.
15:24Dime, Lola.
15:29¿Cómo que no ha llegado todavía?
15:31Pero es que no lo entiendo.
15:32La página decía que la máquina llegaba esta semana.
15:35A lo mejor se han quedado sin stock.
15:38Ya.
15:39Vale, Lola, pero es que no sé lo que ha podido pasar.
15:43Déjame hablar con Paca, que fue quien hizo la gestión, y te aviso.
15:46Vale.
15:47Muy bien. Adiós.
16:04Hola.
16:04Hola.
16:05¿Está Paca en su despacho?
16:07Sí, sí, pero mejor no molestarla, que está con temas de subvenciones y eso.
16:11Espero el que haga falta.
16:14¿Qué pasa?
16:16Dos cosas, Paca.
16:18La primera.
16:20Jiménez me ha encargado que haga las pruebas con los mangos.
16:23Ajá.
16:25Pues que de eso se encargan los jornaleros.
16:27Bueno, eso serán las sabinas.
16:29A quien lo hace, quien yo digo que lo haga.
16:31Y lo tienes que hacer tú.
16:33No he terminado, Paca.
16:36Cierto.
16:37Eran dos cosas.
16:39Sí.
16:41Acabo de hablar con Lola, de la cooperativa, y está un poco nerviosa porque mañana se vota lo de la
16:46industria alimentaria y la máquina procesadora no ha llegado todavía.
16:50¿Sabes algo?
16:51Sí.
16:51Que no la he comprado.
16:54¿Cómo?
16:56Estuve hablando con Tomás y creemos que ahora mismo no nos interesa invertir en ese tema.
17:02Pero, Paca, nosotros contábamos con ella para...
17:04Lo siento, compradla vosotros si creéis que es una buena inversión.
17:08Nosotros no lo vemos claro.
17:10Y menos con la cantidad de trabajo que tenemos.
17:13O tú vas sobrada de tiempo.
17:15No, no, yo no.
17:18Paca, todo esto no tendrá que ver con...
17:23¿Te importa si hablamos solas un momento?
17:26Ahora no tengo tiempo.
17:28Hasta luego, Paloma.
17:34Adiós.
17:39Adiós.
17:43Adiós.
17:49Adiós.
17:50Adiós.
17:52Adiós.
17:54Adiós.
17:56Adiós.
17:57Adiós.
17:59Adiós.
18:01Adiós.
18:02Adiós.
18:04Adiós.
18:04Adiós.
18:04Adiós.
18:14Are you okay?
18:16Yes, I'm sorry, I'm sorry.
18:21It's like...
18:22We're a happy family, right?
18:27All of a sudden, we've all gone crazy.
18:29What have we become?
18:31I never thought I was going to happen like this.
18:37Do you want to go out for a while?
18:40No, no.
18:45Pardon, eh...
18:47Adelante.
18:59It's him.
19:10Adelante.
19:13Adelante.
19:22I don't know.
19:30I don't know.
19:36I don't know how bad it is.
19:37I don't know if there are people in the world who serve something to say.
19:41I don't know.
19:44I don't know.
19:58I don't know.
19:59We'll see you tomorrow.
20:00If you help me with English, I can help you with the mates.
20:02I don't know.
20:15I don't know.
20:29I don't know.
20:30I just Rif Off Dolls.
20:41Let's see.
20:42Let me know.
20:43Let's go.
20:45Let's go.
20:46Let's go.
20:47Let's go.
20:48Pump us.
20:56Let's go.
20:57What's wrong with you.
20:58Let's watch.
20:58Hope you have a bit more.
20:59Yes.
21:00It's that I never forgive him, that he was the last memory that he had to take away from him.
21:07¿Ya has seen the reports?
21:10It seems that at the end...
21:11... he quit all the life.
21:14Well, I don't know if that's me tranquilizes or I don't care anymore.
21:19Pardon...
21:23It's the mother of Anton.
21:24Go, go.
21:31Hello, Amparo.
21:34Yes, I just saw him.
21:41Do you want to call him in another moment? It's that now I can't speak.
21:46Of course, Amparo, I'm sorry.
21:49Okay.
21:53Venga, see you later.
21:54See you later.
22:00Venga.
22:01Vámonos, anda.
22:02A algún otro sitio que no huela a formol.
22:11No.
22:11You have to be very egoistic for doing something like that.
22:14It's not that they do not realize how it's children.
22:16It's not that I understand.
22:17When someone takes that decision, it's clear that it's not good.
22:21That's not what justifies everything.
22:24Look, I think when someone comes to that step, it's like if he's missing the most primary instinct,
22:31which is the way to survive. And if that's what he's missing, how can you tell him that he's consequent
22:37with his sake?
22:38Yes, you have children. Yes, you can.
22:41Fortunately, Julia and Lucas have you.
22:44And nothing else.
22:46Because the house that he was selling was the only one that we would leave.
22:49And now, what's left? A trauma.
22:52You have the Sabinas, too.
22:55Very a supesar.
22:57If they're not even there, they're living there.
23:02Well...
23:02Gracia, I know what I'm going to ask you now is a bit difficult to imagine for you, but...
23:09I think if you want to go ahead, you have to...
23:12You have to forgive him.
23:13No, I can't forgive him.
23:15If he's gone, he's gone, he's gone.
23:18You don't understand him.
23:19Yes, of course I understand him.
23:20No, no lo entiendes. No lo entiendes porque tú eres una buena persona que se preocupa por los demás.
23:25Y Anton no era así.
23:27Era un miserable que no veía más allá de sí mismo.
23:31A lo mejor no, pero piensa en tus hijos.
23:33Al fin y al cabo, él era su padre.
23:36Y ellos no pueden estar siempre viviendo como anclados en el rencor.
23:40Y también tendrán que perdonarle.
23:41Y créeme, no lo van a hacer hasta que tú lo hagas.
24:03¿Qué?
24:05¿Qué?
24:06¿Qué?
24:07¿Qué?
24:08¿Qué?
24:08Qué cara quieres que tenga.
24:10Si ayer casi no nos vimos.
24:11And then you leave me planted to stay with the pavos.
24:14That's what I've been doing, just we've been doing more late.
24:18And also, it's not for me to stay with no one.
24:21I had to do the same thing.
24:24We don't care about it, I flip it.
24:27That's what I've been doing, we've been doing, right?
24:29Because I've put a plan on my own.
24:31If you don't go away from me, I'm going to eat shit.
24:33If you're not going to lie, Nico.
24:35If you're not going to answer the messages.
24:37Because I'm doing the job, I've left the mobile in silence.
24:41Vaya, qué suerte tiene Lucas.
24:43Cuando estás conmigo nunca lo silencias.
24:45Tío, paso de este numerito de celos.
24:47Es que no entiendo por qué prefieres pasar la tarde con él que conmigo.
24:50Que no se trata de preferir una cosa o la otra.
24:52Podemos hacer las dos cosas, ¿no?
24:54¿Qué hago? ¿Paso de él?
24:56Que se acaba de morir su padre, Nico, que no tiene amigos.
24:59Por algo será.
25:01¿Por qué lleva poco tiempo aquí?
25:03A lo mejor el karma se lo está devolviendo toda esa familia.
25:06¿Qué dices?
25:07¿Ahora tendrá Lucas la culpa de lo que hizo su abuelo con tu familia?
25:10No, a ver.
25:12Yo solo digo que estás muy pendiente de él.
25:16En cambio de mí...
25:17Todo esto es porque no quise acostarme contigo el otro día, ¿no?
25:22Es porque veo que tú no crees tanto en esta relación como lo hago yo.
25:26Nico, si no estoy preparada para dar este paso, no quiere decir que no esté por ti, ¿vale?
25:31Demuéstramelo, en vez de quedar con el pavo ese.
25:35Si tanto crees en nosotros, no creo que sea mucho pedir que me des algo de tiempo.
25:45Lola, lo siento muchísimo.
25:48Paca me dijo que estaba dispuesta a comprarla, pero parece ser que al final se ha echado de atrás y...
25:53Sí, es que todavía no tiene tiempo de estudiarlo, pero seguro que algo se me ocurre, ¿vale?
25:59Ya, Lola, pero es que...
26:01Sí lo entiendo.
26:03Sí, sí, lo mejor será que anuleis la asamblea.
26:06No tiene ningún sentido votar, si está claro que va a salir que no.
26:10Lo siento mucho, de verdad yo.
26:13Vale.
26:14Adiós.
26:17Hola, guapa.
26:19¡Ey!
26:20Me han dicho que estabas aquí.
26:24¿Qué tal el viaje? ¿Llegasteis ayer?
26:26Sí, sí, todo bien.
26:28Pero te estaba buscando porque ayer mi madre nos contó lo del marido de Gracia.
26:31¿Cómo está?
26:34Muy afectada.
26:35¿Y los niños?
26:37Pues haciéndose la idea, Esther, como ella.
26:39Ha sido todo tan repentino que todavía lo tienen que asimilar, no sé.
26:44Es que es muy duro perder a un padre tan joven.
26:48Remontarán, como hicimos nosotras, no les queda otra.
26:51Pero está claro que algo así te marca para toda la vida.
26:54Yo he estado pensando mucho en mi padre, porque yo era más pequeña que tus sobrinos cuando el mío falleció.
26:58Bueno, y vosotras tampoco erais mucho mayores, ¿no?
27:00No.
27:02Bueno, cuéntame del viaje.
27:04¿Lo habéis pasado bien?
27:05Sí, sí, lo hemos pasado muy bien, pero ya te contaré con calma, que ahora tienes mil cosas que hacer
27:10y yo he quedado con mi madre.
27:12¿Habéis hablado?
27:13Sí, ¿por?
27:14Bueno, no sé, como estaba enfadado contigo cuando os fuisteis.
27:20Sí, bueno, parece que poco a poco se le va pasando.
27:23Me alegro.
27:25¿Ves cómo al final todo se pasa?
27:28¿Y tú?
27:30¿Todo bien?
27:31Te noto como preocupada, ¿no?
27:36Es que...
27:38Paloma, ¿estás bien?
27:40Sí.
27:43A ver, es que el ambiente está un poco difícil en casa.
27:47Es que nos salimos de una que nos metemos en otra y ya...
27:50Ya llueve sobre mojada, Esther.
27:52Ya.
27:53Bueno, tranquila.
27:55Tranquila, que como tú bien dices, todo se pasa.
27:58Sí.
28:00Sí.
28:08Sí.
28:20Ah.
28:28I don't know.
28:51I don't know.
29:22¿Y cómo ha ido?
29:25Extraño.
29:27Duro.
29:29Te meten en una sala y te enseñan el cuerpo cubierto por una sábana.
29:35¿Cómo estaba?
29:36Bien.
29:37Como si estuviera dormido.
29:40Me queda una gestión mañana por la mañana y ya voy para ahí.
29:42¿Vale?
29:43¿Qué hacías?
29:45Nada, leyendo un cómic.
29:46¿No tienes deberes?
29:47Un montón.
29:48Pero ya los he acabado, que Lucía me ha ayudado.
29:50Y se acaba de ir.
29:52¿Y tu hermana está ahí?
29:54Sí, está aquí.
29:55Ha liado al abuelo para que le ayude a hacer un cruciletras.
29:58Sobre la Tierra, el universo, no sé.
30:00Están ahí súper motivados los dos.
30:02Pásamela, anda.
30:03Voy.
30:06Ponte.
30:08Dile que mañana hablo con ella, que ahora no puedo.
30:10Habla con tu madre.
30:12Venga, yo te espero.
30:13¿Qué no?
30:13¿Aún me quedan un montón de ejercicios?
30:16Dice que ahora no puede.
30:17Ya, ya la he escuchado, cariño.
30:19Dale un beso a ella y otro para ti.
30:20Espera.
30:21No, universo.
30:25Julia está muy rara, mamá.
30:26¿Muy rara cómo?
30:28No sé, como si no hubiera pasado nada.
30:32Bueno, es un momento complicado.
30:35Y no todos somos de exteriorizar las cosas.
30:38Ya, pero ella no es así.
30:40Pues sí.
30:41Nunca se había enfrentado a algo tan duro.
30:43Si tú lo dices.
30:45Venga, te tengo que dejar.
30:46Mañana nos vemos, ¿vale?
30:48Te quiero mucho, cariño.
30:49Yo también.
30:50Adiós.
31:03¡Anda!
31:03Mira qué original de Nueva York.
31:06Que no, que eso te lo compró Miguel.
31:07El regalo de verdad es este.
31:09¡Ja, ja!
31:14¡Ay, qué detalle!
31:17¡Qué bonito!
31:18No teníais por qué haberos molestado.
31:20Que no, mujer.
31:21Es una tontería para que veas que nos acordamos de ti en Nueva York.
31:24Bueno, al menos allí pensasteis en mí.
31:27Silvia, ¿cuánto va a durar lo de la boda?
31:30Pues yo creo que un tiempito más nos tenéis que dar a tu madre y a mí.
31:35Muy bonito, gracias.
31:37Bueno, ¿y qué?
31:38¿Os ha gustado Nueva York?
31:40Yo siempre he querido ir.
31:41Y nosotros, mira que hemos hecho viajes, pero lo teníamos pendiente.
31:45Teníamos miedo de que nos decepcionara un poco, pero que va, todo lo contrario.
31:48¿Tú sabes lo que es ir por esas calles que te sientes como en una película?
31:51Oye, ¿y habéis visto el puente de Kingsburg o cómo se llame?
31:55Ah, no me suena.
31:58¿Hemos estado ahí?
31:58No sé ni cuál es, cuál es.
32:00Sí, hombre, sí.
32:01Que sale en la película Manhattan de Woody Allen, cuando ellos dos están sentados en un banco.
32:06Ah, pues no.
32:07No, no, no, digamos seis, no.
32:09Nos ha quedado pendiente, vamos a tener que volver.
32:11Pero la próxima vez volvemos contigo.
32:13Hombre, mucho mejor que invitarme a vuestra boda, ¿dónde va a parar?
32:18Pues bien, hablando de invitaciones, queremos organizar una cena con mi madre y contigo para pediros perdón.
32:24¿Te apetecería?
32:26¿Una cena sin tener que cocinar?
32:28Ajá.
32:29Ya mismo.
32:30Muchas gracias, mamá.
32:33Oye, ¿os habéis enterado de lo del marido de Gracia?
32:38Sí, no os lo conté a mi madre.
32:40Pobre.
32:41Los Molina tienen muy mala suerte.
32:43Primero con el accidente de su madre, luego con las tierras, luego lo...
32:46No me ha llamado Tano.
32:48¿Cómo?
32:49Que se ha ido a Madrid, me ha dicho que me avisaría al llegar y no me ha llamado en
32:52todo el día.
32:53¿A Madrid?
32:54¿Para qué?
32:55Pues le ha convencido Gracia para que le acompañara a reconocer el cuerpo de su marido.
32:59Se han ido esta mañana.
33:00¿Te ha dejado el ayuntamiento vacío todo el día con todo el trabajo que tiene?
33:03Hijo, no sé de qué te extrañas con lo lianta que es esa mujer.
33:09¿Ahora resulta que necesita a Tano para reconocer a su marido?
33:13¿No hay nadie en su familia que la pueda acompañar?
33:16Y claro, tu hermano, que de bueno es tonto, se ha ofrecido para acompañarla.
33:30No hay nadie en su familia.
33:51No hay nadie en su familia.
34:20Sin que sirva de precedente, te voy a dar la razón.
34:25Siéntate un rato, anda.
34:27Venga.
34:29Solo si me prometes que no me vas a intentar convencer de que deje la cebuche.
34:33Ni una palabra sobre eso.
34:39Cuéntame.
34:40¿Qué te ha pasado?
34:41La vida por encima me ha pasado.
34:43Bueno.
34:44Llevo desde las siete sin parar.
34:47Ya, pero no es solo eso, ¿verdad?
34:52Eso y que mi proyecto de los alimentos procesados se ha ido a la mierda.
34:58¿Ya se ha votado?
34:58No, no ha hecho falta.
35:00Hemos anulado la asamblea porque no había nada que hacer y iba a salir que no.
35:04Pero creía que los de la cooperativa estaban encantados con la idea.
35:07Y lo estaban.
35:08Pero se han echado atrás.
35:11Pues ya sabes que yo nunca he sido muy partidario de ese proyecto.
35:15Pero pues he sido un cagón y era mucha inmersión.
35:17Pero lo siento.
35:19Sé que estabas muy ilusionada.
35:20No.
35:21Y era muy buena idea.
35:22Es una idea estupenda, papá.
35:24Lo que pasa es que parece que en este pueblo con eso no basta.
35:30Así de paca.
35:33Ella se ofreció a comprar la máquina y...
35:35Y ella no te la ha comprado.
35:36Eso es.
35:36Con esa mujer es siempre la misma historia, te lo dije.
35:40Imagino que ahora ya no solo nos ayuda, sino que al rajarse a última hora los cooperativistas desconfían de proyecto.
35:46Prefiero no pensar en eso, papá, porque es que tengo que verla todos los días y tampoco quiero hacerme mala
35:50sangre.
35:50Tienes que verla porque quieres.
35:51¿Me has prometido que no ibas a hablar de este tema?
35:55Vale, no he dicho nada.
35:59Esto me viene bien.
36:01Y no solo por el dinero.
36:03Es que estoy haciendo contactos que luego nos pueden servir para las Sabinas.
36:07Bueno, tú has hecho lo que tenías que hacer.
36:09No valía con que yo te dijese que no era de fiar.
36:12Tenías que experimentarlo tú misma.
36:14Pues me siento imbécil por haberme dejado engañar.
36:18Eso nos ha pasado alguna vez a todos.
36:20Dejarnos engatusar por ella hasta que ya no le sirves y sale su verdadera cara.
36:26Mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca todavía, ¿no?
36:30Yo soy más de al enemigo ni agua.
36:33Pero bueno, tú misma.
36:36¿Tú crees que se planteó en algún momento comprar la máquina y luego se rajó o...?
36:41¿Qué coño? No lo pensó ni por un momento.
36:46Tienes razón, papá.
36:48Creo que me he dejado manipular.
36:51Para ella estas tierras son su tablero de ajedrez.
36:56Y nosotros le importamos tanto como los peones.
36:59No le va a temblar el pulso en sacrificarnos para ganar la partida.
37:03No le va a temblar.
37:48No le va a temblar.
37:49¿Qué tal?
37:51Bien.
37:52Venía a saber cómo estabas.
37:53Como no has bajado a cenar, pues...
37:55No, es que no.
37:56Estoy cansada y no tengo hambre.
37:59Te puse un mensaje.
38:00No lo has visto.
38:00Sí, sí, pero igual...
38:05¿Qué pasa?
38:06¿Estás bien?
38:09Eh...
38:09Gracias.
38:11Es que no puedo más.
38:14No puedo más.
38:16No puedo más.
38:17No voy a perdonar a Anton nunca porque soy una mala persona.
38:21Soy como él.
38:23Eso no es verdad.
38:24Sí, porque lo he visto y no he sentido ninguna pena.
38:27No me comparezco de cómo se ha muerto ahí de esa manera y solo, ¿no?
38:33¿Sabes lo que pienso?
38:35¿Sabes lo que siento en lo más profundo de mi corazón?
38:38Que se lo merece.
38:39Se lo merece por hacer lo que hizo, por habernos abandonado y...
38:44Escúchame, ahora estás rabiosa y...
38:45¡No!
38:45Me alegro de que se haya muerto.
38:47Me alegro.
38:49No digas eso.
38:51No digas eso.
38:53Eso no.
38:57¿Por qué se ha tenido que morir, Tano?
39:01¿Por qué mis hijos van a pasar por lo mismo que pasé yo?
39:05No.
39:05¿Por qué se han quedado sin padre?
39:07No, te estás castigando.
39:10Te estás castigando.
39:11¿Y por qué se murió mi madre?
39:14Yo la quería tanto, tanto.
39:18¿Por qué toda la gente se muere por mi culpa?
39:22No, no digas eso.
39:22Dios mío.
39:23No, no digas eso.
39:25Tranquilo.
39:28No.
40:02Tranquilo.
40:06Tranquilo.
40:08Tranquilo.
40:09Tranquilo.
40:09Oh, my God.
40:39Oh, my God.
41:09Oh, my God.
Comments