- il y a 2 jours
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:07Qu'est-ce que tu as ? T'arrives pas à dormir ?
00:10J'ai comme l'impression qu'on a oublié quelque chose d'important.
00:13Sortir des poubelles c'est fait, éteindre les lumières aussi, fermer les portes, oui.
00:19En tout cas, quoi qu'il en soit, il faudra que ça attendre demain.
00:29Oh mon dieu.
00:33C'est bien mon fils, d'où oui, que ça te sert de le sang.
00:37Oui d'accord, merci papa.
00:44Il faut vraiment qu'on arrête.
00:53Et je repie la question.
00:55Tu n'es pas le boss de moi maintenant,lere Bahn kick de moi maintenant Et tu ne es pas
01:03tellement grand.
01:04Tu n'es pas le boss de moi maintenant��.
01:07Tu n'es pas le boss de moi maintenant Et tu ne es pas tellement grand.
01:15Life is On смотрите!
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47En tout cas ils ont eu raison
01:49Oh la piscine a l'air vraiment super les garçons
01:51Je suis sûre que ça va être génial
01:52C'est dommage que Francis soit pas là
01:54Oh t'en fais pas pour Francis
01:56Il ne peut s'en prendre qu'à lui-même pour ce qui lui arrive
01:58Ton frère n'ira nulle part ce week-end
02:00Le sujet est clos
02:02Allô Richie, c'est moi, j'ai séché les cours
02:04Ma famille ne sera pas là de tout le week-end
02:06Alors j'ai la maison pour moi tout seul
02:07Téléphone à Circus et à Justin parce qu'on va s'éclater
02:11Désolé vieux, ils sont tous en taule
02:12Tu rigoles mais pourquoi ?
02:14Ils se sont fait choper en train de voler le méga pandagon
02:16Des gonflables du concessionnaire au dos
02:17Oh non c'est pas vrai
02:19Ça aurait fait un super souvenir, dommage
02:21Et toi tu viens chez moi ce soir ?
02:23C'est pas gagné vieux
02:24Ce week-end j'ai ma thérapie de groupe
02:27Tu crois que ça va prendre combien de temps maman ?
02:32Francis, je sais pas, a priori il faut pas compter sur moi
02:40C'est malin, si j'avais su j'aurais pris moins de chips
02:45Oui, ça y est c'est ouvert
02:47Voilà on y est
02:47Oh c'est joli
02:48Je prends le lit pliant
02:49Moi je dors avec Malcolm
02:50Cool, j'ai le grand lit pour moi tout seul, super
02:52C'est pas juste, pourquoi tu prends le grand lit si tu dors tout seul ?
02:54C'est toi qui l'a voulu petite tête
02:55Les enfants, il doit y avoir un moyen de régler tout ça dans le calme
02:59Riz, ici, Malcolm Dewey, là
03:02Bon, moi je vais prendre un bain
03:03Alors pour le petit coin, c'est maintenant ou jamais
03:05On peut aller se baigner ?
03:06Oui, s'il te plaît
03:07Et moi, je vais aller jeter un oeil au casino
03:09Ah, tu as deux jours devant toi pour ça, alors pourquoi ne pas accompagner tes...
03:14Ah, Al ?
03:17Ça sert à rien du tout les seins, ils sont là et c'est tout, voilà
03:21Jeune Jean, l'accès de la piscine est interdit aux enfants de moins de 16 ans non accompagnés
03:24Oui, et alors ? Ils sont avec moi
03:26Je suis désolé, vous ne pouvez pas entrer sans vos parents
03:28Mais c'est ridicule, on sait tous nager, il n'y a aucun problème
03:32Bon, d'accord, on va aller chercher notre père au casino
03:35Désolé, l'accès du casino est également interdit aux enfants
03:37Je ne vais pas y entrer pour jouer, il y a mon père là-dedans
03:40Écoutez, ce n'est pas moi qui décide
03:41Mon oeil, vous faites ça parce que vous haïssez les enfants
03:43Je ne fais qu'appliquer le règlement, c'est juste une heureuse coïncidence
03:47Maman, on ne peut pas aller se baigner sans un adulte avec nous
03:49Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?
03:50Ben, j'en sais rien, moi, faites marcher vos ménages
03:53Quoi ? Mais on est en vacances
03:54Quoi, il y a de la terre dehors, non ?
03:56Il y a des cailloux, de la poussière, il y a des lézards
03:57Je crois même me souvenir d'avoir vu un vieux pneu sur le parking
04:00Il y a des tas de petits enfants dans le monde
04:02Qui n'ont même pas un vieux pneu pour jouer
04:04Alors je ne veux plus rien entendre, d'accord ?
04:06Vous allez jouer
04:08Ouais, chez soi, il n'y a pas mieux
04:10Alors raconte-moi tout, quoi de neuf ?
04:12Bof, on a eu de la viande en sauce au dîner
04:14Ah ouais ? Avec la crème aux épinards ?
04:18Je crois qu'il y a du sel de céleri
04:19Et aussi du vinaigre dedans
04:20Mais c'est de l'origan ou de l'estragon, à ton avis ?
04:23Francis, je dois te laisser
04:25D'accord, passe-moi Finlay
04:27Écoute, ça fait déjà deux fois que je te le passe
04:28On est en pleine partie de billard et c'est à moi de jouer
04:30Bon, d'accord, allez, va jouer à ton petit jeu
04:32De toute façon, j'ai des choses importantes à faire
04:33J'organise une fête ce soir
04:49Ouais, encore gagné !
04:50C'est pas juste, mon gardien but, il a pas de jambe
04:53Mes enfants, ça va ?
04:54Et toi, papa, t'as gagné ?
04:56Bah, tu vois, le blackjack, c'est compliqué
04:57On gagne, on perd, il y a des hauts et des bas, la roue tourne
05:01Alors, qui m'offre un verre de sa dame ?
05:03C'est dommage que t'es arrêté, il reste plein de dix au sabot
05:05Hein ?
05:06Des dix, des figures quoi
05:09Bon, écoute, on joue avec six jeux
05:11Il a distribué 18-9, 14-8 et 12-7
05:13Mais seulement deux figures, c'est tout
05:15Le roi de pique et la dame de carreau
05:16Ce qui nous laisse, enfin, c'est simple comme calcul
05:19Je vois pas du tout, mais toi si
05:21Et c'est ça le plus important
05:24Oh toi mon petit génie
05:30Geek back and relax for a little while
05:32No matter what the world has in store for us
05:35You gotta bring that band, get off the bus
05:37Reach out for a comfortable chair
05:40Rejoice and throw your arms in the air
05:45Cause it's a good life
05:47So why you're trippin'
05:49Like a good life, step on the way
05:50It's a good life
05:52So why you're trippin'
05:54Like a good life, step on the way
05:55It's a good life
05:57Why you're trippin'
05:59Nous sommes absolument désolés monsieur
06:00Il faut nous croire, je l'avoue
06:01J'ai manqué de discernement
06:03C'est vrai que c'est ma faute
06:04Et je me rends compte à présent
06:06Que utiliser mon fils
06:07Oui, votre fils est encore mineur
06:10Mon fils est mineur, vous avez parfaitement raison
06:12Pour compter les cartes, c'est mal
06:15Mais je voulais juste qu'on fasse une activité ensemble
06:17Quelque chose qu'on puisse faire tous les deux
06:19A cet âge, c'est pas toujours évident
06:21C'est ça
06:21Et c'est très bon pour moi
06:23Pour pas que je sois complexée
06:25Parce que moi je suis nulle en sport à l'école
06:27Et grâce à papa, je me sens exceptionnel
06:30Moi avec mon fils, je le cuisine
06:32Non, c'est vrai, quelle bonne idée
06:34Faudra qu'on essaye, tiens
06:36En attendant, vous êtes exclu du casino
06:40Moi exclu ?
06:41Oh non, non, non, non
06:42Vous pouvez pas faire ça
06:43C'est à cause de...
06:44C'est à cause de ma femme
06:46Elle va jamais accepter que je sois exclu
06:47Monsieur, il vaut mieux pas la mettre en colère
06:49Il a raison
06:49Elle ne sera pas exclue, elle
06:51Rien que vous
06:52Bon, d'accord
06:53On est d'accord, attendez
06:55J'ai une idée
06:57Et si on oubliait les 3000 dollars que j'ai gagnés ?
07:00Oublie-en-les
07:01Et on a qu'à dire
07:03Qu'il ne s'est rien passé
07:06Capiché ?
07:07C'est très généreux de votre part
07:11Mais vous êtes toujours exclu
07:13Qu'est-ce que vous dites ?
07:16Bon, d'accord, ça va maintenant
07:18Rendez-moi mon argent
07:19Toutes mes excuses, mais
07:20De quoi parlez-vous ?
07:22Et là, je te parle
07:29Personne n'a rien dit à propos d'argent
07:32Merci beaucoup
07:37Moi je vais te dire, c'est pas aussi bien que ça en a l'air
07:40C'est ça pour eux, un buffet à volonté ?
07:41Y'a même pas de jus de pamplemousse
07:43Mais qu'est-ce que tu racontes ?
07:44Moi j'avais encore jamais vu une tante d'Indien en saucisse pour le petit déjeuner
07:47Je vais mourir, ça y est
07:50Pourquoi tu m'as pas dit d'arrêter ?
07:52Dans notre famille, buffet à volonté, c'est un défi personnel à relever
07:55Je sais comment te rendre ta bonne humeur
07:57Toi et moi, on va aller flamber, d'accord ?
07:59Là, maintenant, tout de suite ?
08:01Tu sais chérie, c'est pas parce qu'on est au casino qu'on est obligé de flamber
08:04Y'a pas de raison
08:05Je peux aussi bien décider de passer du temps avec mes garçons
08:09Oh s'il te plaît, arrête pas, arrête pas
08:12Si je me souviens bien, durant tout le trajet
08:14Tu as disserté sur ta martingale à faille de la roulette
08:16Et là, tu veux plus jouer, explique-moi
08:18Chérie, on est dans l'un des endroits les plus étonnants de notre grand pays
08:21Alors pourquoi ne pas en profiter un peu ?
08:27Je vois, qu'est-ce que t'as encore fait ?
08:30Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:31Pourquoi tu veux pas aller jouer au casino ?
08:33Eh bien, écoute chérie, on peut s'asseoir et je te raconte toute l'histoire
08:36Et il est possible qu'après tout, tu trouves ça drôle
08:38Ou alors, tu décides de prendre en considération mon offre de te débarrasser des garçons
08:42Et ça pour toute la journée
08:47N'oublie pas la crème solaire
08:53Mon route, mauvaise trompe
08:54Je suis tombé sur un prospectus dans le hall sur la ville fantôme
08:58La ville telle diable, ça vous dit combien ?
09:00C'est à 8 kilomètres d'ici, c'est pas long hein ?
09:02C'est quoi une ville fantôme ?
09:03Eh ben, qu'est-ce que tu crois ? C'est une ville remplie de morts ?
09:06Si on allait plutôt nager un peu tous les quatre
09:08Ça, on peut le faire chez nous
09:09Ah bon, et où ?
09:10On va bien s'amuser, faites-moi confiance
09:12Tu vois, il y a même une ancienne boutique qui vend des crèmes glacées
09:17On y va, c'est tout
09:18C'est une très belle, entièrement dorée à l'offre
09:21Depuis desagaIs
09:26çelou comme une autre
09:26Mon
09:26Et
09:32C'est un détro
09:34On va pouvoir
09:42On
13:33Alors, on y va ?
Commentaires