- hace 4 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Óscar, me conociste sacando un billete a Canadá.
00:03Quiero decir que sabes perfectamente que tengo algo pendiente con eso.
00:05Es que me apetece de verdad, tío.
00:06Además, en Berlín...
00:08¡Hay que llevar bigote!
00:10¿Dónde nos traes, Marcus?
00:12Debe ser la hostia pensar solo en uno mismo, ¿eh?
00:15No, Óscar, tú crees que me quieres, pero no.
00:18Pero no es verdad.
00:20Pues vamos a ir parando la carga de adiro de 300 y dos comprimidos de ticarrelo.
00:23Doctor, ahora mismo viene una compañera, ¿vale?
00:24Estamos.
00:26¿Cómo estás?
00:27Pero ¿cómo estás de verdad?
00:29Pues estoy jodido, ¿eh?
00:31Me voy a ir.
00:32¿Seguro?
00:33O sea, quería ver osos, he visto y ya está.
00:35¿Qué ha pasado?
00:35¿Qué ha pasado? ¿De qué?
00:36Me parece raro, ¿no?
00:37Que con 35 años no tengas...
00:40Novia, ni hijo.
00:42Y seguís hablando, aunque sea...
00:44Un rollo colega, o algo de eso.
00:46Hasta antes del confinamiento sí, pero...
00:48Ahora ya...
00:49La pandemia la pilló en Francia y creo que sigue allí, de hecho.
01:07La pandemia la pilló en Francia y creo que sigue allí.
01:39Hola.
01:42Hola.
01:42Buenas tardes.
01:47¿Estás llegando?
01:50Necesitamos.
02:07Tranquilo.
02:24¿Puedes comer algo?
02:28Serre-te.
02:37¿Puedo tomar esto?
02:38Claro.
02:47¿Puedes dormir, no?
02:49No.
02:55¿Puedes dormir?
02:56¿Te había dicho de me réveiller?
02:57Sí, pero ¿por qué?
03:01¿Puedes dormir?
03:02Hoy día una misión.
03:04¿Y vos?
03:05Bien, dos misión.
03:07Para el resto, ¿verdad?
03:08Tenemos el tiempo.
03:22No, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:43Ay, que no quería yo interrumpir. Buenos días. Buenos días, Silvi. ¿Qué tal? ¿Todo bien? Sí, todo controlado. A ver,
03:52por aquí. A ver. Mira, los Janot van a pagar en efectivo, así que coge cambios, no te olvides. Vale.
04:01Madame Barnard, Madame Fleury y Monsieur Dupont. Bueno. Vale, genial. ¿Qué tal la salsa? Le he echado a Tabasco, como
04:13me dijiste, pero ven a probarla porque no sé.
04:15Claro. Seguro que está increíble. A ver. Espera, toma. Ah, sí, a ver. A ver. A ver. Perfecta. ¿Sí? Increíble,
04:29vamos a flipar. Sí. ¿Te sigue doliendo la cabeza? Estoy embotadísima, tía, pero bueno, es que no hay paracetamo, no
04:35se sabrá terminado, pero bueno, es igual.
04:36Sí. Ojo, me sabe fatal dejarte sola con todo esto hoy, ¿eh? ¿Qué no? Mira, tira, que vas a perder
04:44el avión. Bueno, es que me sale el toque, es tamaña mía de controlarlo todo.
04:49Descansa, amiga, disfruta. Ojo. Muchas gracias. Nada. Y tú, ah, bon chance a ver la vez a mí, ¿eh? Lo
04:56he dicho, pasadlo bien. Buena, ¿eh?
04:59Hola. ¡Chao! ¡Chao! ¡Chao! ¡Chao!
05:23¿Te gustan?
05:24Ah, tranquila.
05:26¿Tú? Sí, ya está, ya está.
05:27Ok.
05:29Ah, no, no.
05:34¿Te vas a hablar conmigo?
05:36Ok.
05:36¿Te vas a ir para desje�?
05:40Yo creo que me gusta la vida con ella.
05:43Ok, como tú.
05:44Sí.
05:46¿Te vas a ir este día?
05:48¿Has horas?
05:49¿Has horas?
05:49¿Has horas?
05:51Ok.
05:56A tu te veo.
05:57Chao.
06:22Para escapar hacia adelante, me voy a inventar un plan para escapar hacia adelante.
06:37Ven, ven.
06:45Y sabes que esto es lo único e importante.
06:55Y sabes que no es lo mío suplicarte.
07:04Pero ven.
07:10Ven.
07:14Ven.
07:34Oh, bonjour, Anna.
07:35Bonjour, madame.
07:36Entrez, ne restez pas sur le panier.
07:38Vous pouvez enlever le masque.
07:40Oh, merci.
07:41Suivez-moi.
07:42Je suis tellement contente.
07:44Sylvia m'avait dit qu'elle partait à Madrid et que vous fermiez pour le réveillon.
07:47Oui, oui, c'était l'idée.
07:50Alors, vous les couvrez avec du papier de l'huile et on fait choucher pour un ami en avant de
07:54service.
07:54Je vous présente mon ami Francie.
07:56Enchanté, Francie.
07:57Bonjour, bonjour.
07:59Vous êtes de l'huile espagnole, c'est ça?
08:02Oui, oui, de l'huile espagnole, c'est ça.
08:03Alors, si j'ai besoin de vos services, je peux vous téléphoner n'importe quand.
08:06Eh oui, bien sûr.
08:08Je vous raccompagne.
08:11Bon réveillon, Adam.
08:12Bonne année, bonne soirée à vous.
08:14Sous-titrage Société Radio-Canada
08:57Alors, vous avez fini sur le coiffeur?
09:14Non, pas du tout, mais écoutez, mon fils sera là pour vous attendre.
09:17Ok, ok, ok.
09:18Quels minutes est-ce que j'arrive?
09:19D'accord.
09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
09:47Sous-titrage Société Radio-Canada
10:17Sous-titrage Société Radio-Canada
10:57Sous-titrage Société Radio-Canada
11:25Sous-titrage Société Radio-Canada
11:28Madame Bernat.
11:29Madame Bernat.
11:31¿Dónde está mamá?
11:32Ahora baja, iba despacito.
11:34Bueno, es que ayer me decía que este es el primer viaje que hace sin papá.
11:42Bueno, como no tenemos prisa, podemos esperar a ver si bajamos, ¿no?
11:49Yo tengo que esperar a la señora, yo os lo he dicho.
11:51¿Pero cuánto?
11:52Pues no lo sé, porque me ha dicho que iba a la peluquería, tengo que estar allí como en 50
11:55minutos, hora y 10, más o menos calculada.
11:57No jodas.
11:58Bueno, así tenemos un margen para ver si bajamos.
12:00A ver, también depende un poco de donde vayáis.
12:02Si finalmente queréis el aqua rousse, tenemos que ver.
12:05Ah, bonjour.
12:06¿Qué es que yo voy a hacer?
12:07Un café au lait, por mí, s'il vous plaît.
12:09¿Qué es?
12:10A glass of water, please.
12:12A ver, si la compré.
12:13A ver, dos.
12:14Ah, d'accord.
12:14¿Cómo se va?
12:16Merci.
12:16Merci.
12:19¿Qué?
12:20Entonces.
12:21Eh, vais tirando y os llamo luego y me uno.
12:23Vale.
12:23¿No?
12:23Hacemos eso.
12:24Sí, sí.
12:25Sí, sí, hacemos eso.
12:25Bien, perfecto.
12:26Oye, ¿qué?
12:27Tendrá mano, ¿no?
12:29No lo sé, no creo.
12:30Tiene curro.
12:31¿Pero tendrá que comer?
12:33Eh, supongo que comerá.
12:34Sí, claro.
12:35Oye, es majísimo, ¿eh?
12:36Sí, es muy majísimo.
12:37¿Y no dices nada?
12:39¿Qué quieres que diga?
12:41Vamos a ver, Ana, como que tienes el puto tío más increíble del mundo.
12:46¿Qué es lo importante?
12:47Que es muy listo.
12:47Sí.
12:48Es encantador, es inteligente.
12:50Me gusta mucho para ti, Ana.
12:51Y muy guapo.
12:52Me gusta.
12:52Vale, ¿os doy su número?
12:53¿Quedáis con él?
12:54Yo me la apunto.
12:55Vámelo.
12:55Va, chicas, ¿queréis ir a la Cuagús?
12:57¿Sí o no?
12:58Yo quiero saber si está cerca.
12:59Está muy cerca.
13:00Vale.
13:00Hay que cruzar este puente.
13:01Yo sí, yo sí quiero ir al anfiteatro.
13:02¿Qué sí?
13:03¡Qué pesada!
13:04Cariño.
13:05Ya, joder, pero vamos a ver.
13:06O sea, lo que no vamos a hacer va a ser subir para volver a bajar.
13:09Además, dicen que va a llevar todo el día.
13:10Mira, ¿tú crees que va a parar?
13:12Pues no, no sé, porque aquí nunca se sabe.
13:13Es probable que no, ¿eh?
13:14¿Qué haces, Ro?
13:16Pues ya ves.
13:18¿No?
13:18¿Ya te lo han confirmado?
13:19Sí, sí.
13:20Mira, pausa precoz.
13:21Pero ¿cómo no me dices nada, Ro?
13:23Joder, Ro, lo siento muchísimo, tía.
13:25¿Cómo lo llevas?
13:25Pues ahí voy, forrándome a pastillas.
13:28Para la circulación, para los sofocos, para los huesos, triptófano.
13:32Dice que sin eso mata a los gemelos.
13:34Te lo juro.
13:35180 euros al mes.
13:36Madre mía, vaya dineral.
13:37Es una pasta, que sí.
13:39O sea, yo estoy alucinando.
13:40Hablando con Elena, me dijo que ella se está dejando 300 euros al mes.
13:44Es una barbaridad.
13:44Pero a Elena le pasa esto también.
13:47Y está jodida, ¿eh?
13:48¿Ah, sí?
13:49Se está engordando un montón.
13:50¿Pero le has contado lo mío también?
13:52No.
13:53¿Por?
13:53Bueno, porque no sé, como me estás con todo lo suyo, igual no le mola que vayas contándolo por ahí,
13:58¿no?
13:59Bueno, es que tampoco creo que esto tenga que ser un secreto.
14:02Pues a lo mejor cuando te toque a ti, no te apetece contarlo por Instagram.
14:05Pues yo creo que sí, ¿eh?
14:06Yo creo que se lo voy a contar a todo el mundo hasta que lo empiece a cubrir la seguridad
14:09social.
14:11Pues yo qué sé, la verdad.
14:13Peor es lo de follar.
14:15No me apetece nada.
14:18Coño, es que no estás quedando con nadie, ¿no?
14:21Irene, que no me masturbo.
14:23¿En serio?
14:24Nada, nunca.
14:25Es un drama.
14:27Pero, pero, quiero decir que es temporal, que no se va a quedar así esto, ¿no?
14:34¿Seguro, seguro?
14:35O sea, no, claro, no.
14:36Es normal que te sientas rara ahora, pero que...
14:38Y se va a pasar, está claro.
14:41O sea, la gente folla, ¿no?
14:42Hombre, claro que sí.
14:43Perdón, pero mamá.
14:45A ver, perdón, pero es que ya...
14:46Ya, pero mamá.
14:47No se va a bajar el barco nunca.
14:48Mamá, mamá, es un caso.
14:49Mira, hablando de mamá.
14:50Mami.
14:51Sí, ya está, Ana.
14:52Dime.
14:53¿Cómo?
14:55Ay, no, mamá.
14:57Pero mamá, que estamos en León.
15:00¿Qué pasa?
15:02Mira, no nos vamos muy lejos.
15:03Damos un paseo por aquí cerquita y comemos en un sitio bonito.
15:11Vale.
15:13Vale, mamá.
15:15Pues...
15:15Pásamela.
15:16Hacemos una cosa.
15:17Cuando tú quieras nos llamas...
15:19Y te unes.
15:21Vale.
15:21Dímelo.
15:22Un besito.
15:23¿Ya?
15:23Que no viene.
15:24¿Te lo dije o no te lo dije?
15:25Irene, perdón, te estaba pidiendo el teléfono.
15:27Ana, da igual.
15:28Da igual, de verdad.
15:28No iba a venir.
15:29No, claro, no viene.
15:29Si no le insistes que no viene.
15:30¿Qué?
15:31¿Cómo que no le insisto?
15:31Ana, le insisto todos los días para todo.
15:33Bueno, venga, ya está aquí la santa.
15:34Que cuando quiera venir...
15:35Santa Mártir.
15:35No, hombre.
15:36¿Qué?
15:36Da igual, Irene, no.
15:37Ana, que estoy con ella todos los días.
15:39Te está diciendo que lo mejor me darles su espacio.
15:40Recuérdame otra vez.
15:41Pero tú quieras llamarla, toma el móvil.
15:42Pues sí, la quiero llamar.
15:43Venga.
15:44Ana, de verdad, escucha.
15:45¿Qué?
15:45Lleva dos semanas que casi no sale de casa.
15:47Que le cuesta todo muchísimo.
15:48No va a venir.
15:49¿Cómo que lleva casi dos semanas sin salir de casa?
15:50¿Por qué no me lo contáis?
15:51Bueno, porque...
15:53No queríamos preocuparte.
15:55Porque estás ocupada.
15:57Porque estás lejos.
16:08A ver.
16:08Os llamamos y nos decís dónde estáis luego, ¿vale?
16:17De puta madre, Leon.
16:41Mamá.
16:42Oye, hija, ¿qué haces aquí?
16:44¿Por qué no vienes?
16:46¿Para qué?
16:47¿Para amargaros el paseo o no?
16:49No, mamá, nos lo amargas y te quedas aquí.
16:52Además, que me duele muchísimo el cuello.
16:54Y está lloviendo.
16:56Ha parado ya de llover.
17:17Mamá, ¿para qué has venido?
17:20O sea, ¿por qué organizamos todo esto?
17:21¿Compramos los bices?
17:22¿Para qué?
17:24Bueno, pues porque entonces me apetecía.
17:26¿Y ahora ya no te apetece?
17:29Hija, últimamente me apetecen muy poquitas cosas.
17:34Muy bien.
17:36O sea, después de un año y medio,
17:37venís a Leon a verme,
17:39conseguimos juntarnos las cuatro,
17:41decidimos pasar el fin de año juntas
17:43después de dolor de papá
17:43y te vas a quedar aquí, en este piso,
17:45leyendo, mamá, es que no entiendo nada.
17:47Eso es.
18:05Luego llamo para la cena.
18:15Nada, imposible.
18:17Que no sale.
18:18Ah, perdón.
18:21Que, nada, que no sale,
18:23que se quede en casa, ¿vale?
18:24Luego os llamo cuando termino mis movidas.
18:27Buenas noches.
18:28Buenas noches, Mme Bernat.
18:29No sé si usen los mensajes vocales,
18:31pero llegué a cinco minutos.
18:33Me siento desolada.
18:36No sé si usen los mensajes,
18:40pero no hay...
18:44¿no es lo que se ve?
18:51¿Qué es lo que más me gusta?
18:54No sé si usen los mensajes,
18:55¿Qué es lo que más nos gustó?
18:55¿Eres lo que más me gusta?
19:01No sé si usan los mensajes.
19:13vamos
19:39¡Ahora!
19:52la jeunesse sabez vous que la jeunesse n'est pas une période de la vie c'est un état d
19:59'esprit
20:00c'est une intensité émotive un effet de la volonté à l'eau de victoire du courage
20:08oui je suis là à vous devez partir on ne devient pas bien pour avoir vécu ok ok ok j
20:15'arrive j'arrive tout
20:16de suite
20:20voilà tranquilla
20:23¡Que sí!
20:36Perdón.
20:39Mierda.
20:40Perdón.
20:41Perdón, perdón, perdón.
20:43Perdón, perdón.
20:43¿Vas a pasar?
20:44¿Vos êtes désolada?
20:44¡Si, sí!
20:45¡Ca hace una hora que yo te estoy esperando!
20:46¡Yo también!
20:48¿Patitaba antes de ir a la farmacia?
20:49Yo est lawista por la segunda vez.
20:50Sí, d'accord.
20:50Pero eso es tu trabajo, señora.
20:52¿Puedo pedirle?
20:54¿Puedo pedirle?
20:55Es mi culpa.
20:57¿Puedo pedirle a mi culpa?
21:00Sí...
21:05¿Puedo ir a la casa?
21:07¿Tienes 3 horas?
21:09¿Puedo placer o qué?
21:10Yo, en 3 horas, estoy en mi casa de campagne.
21:13Yo te daré 20 minutos para tomar un plato correcto.
21:16¿Crees que no?
21:17¿No puedo?
21:17No, no, no.
21:19¿Puedo invitar?
21:20¿Puedo invitarme?
21:21¿No puedo.
21:23¿Qué es una señora?
21:32¿No puedo?
21:33¿Puedo invitarme?
21:34¿No puede?
21:35¿Por qué no puedo hablar dos palabras?
21:37No puedo hablar así.
21:38¿Puedo hablar como quiero?
21:41¿Cómo voy a llamar Sylvia?
21:43¿Lo dijo que yo creo que te vayas?
21:44¡Que me dejeme pasar!
21:48No me crees, no me crees, no me crees.
21:51No, no me crees, no me llame Sylvia.
21:54Muy bien, llame a Sylvia que le dé la pana, llame la.
21:570, 0, 0.
21:59¡Vale, mamá!
22:20Respira.
22:21No puedo, no puedo.
22:27Respira, coge aire, coge aire.
22:30Coge aire.
22:31Coge aire.
22:34Retenido cinco segundos.
22:37Y ahora suéltalo poco a poco, contando hasta cinco.
22:41Muy bien.
22:43Otra vez, coge aire.
22:44¿Qué?
22:47Suéltalo.
22:51¿Mejor?
22:52Sí.
22:58¿Qué haces aquí?
23:01Ya ves.
23:04¿Te apetece que damos un paseo?
23:06¿Sí?
23:07Por favor.
23:09Vamos por ahí.
23:11Vale, pero la bicicleta...
23:13Ojalá está bien ahí.
23:14No le va a pasar nada.
23:16Estás toda manchada.
23:17Ya.
23:20¿Cuánto hace que no nos vemos?
23:23Casi dos años.
23:24Tranquila, venimos.
23:26Qué fuerte.
23:36¿Cómo estás?
23:37Bien.
23:38Muy bien.
23:42Hasta que me enteré bastante bien.
23:45¿Desde cuándo lo sabes?
23:47Ayer por la noche no hiciera prueba.
23:59Ayer por la noche no hiciera prueba.
24:00Dicen que la ciudad es muy bonita, ¿no?
24:02No ha estado nunca.
24:04Es preciosa.
24:07Yo creo que a ti te encantaría.
24:09Bueno, ya sabes que yo con los franceses no...
24:10Bueno, pero los de Lyon no son como los parisinos, ¿eh?
24:13Joder.
24:14Qué cabrona eres.
24:15No he dicho nada.
24:17¿Cómo era?
24:20Un café olé.
24:21Bueno, es que se dice así, café olé.
24:24Café olé.
24:25Café olé.
24:26Café olé.
24:29Parísmolo, ¿eh?
24:31Parísmolo bastante, sí.
24:37Oye, ¿cómo es tu vida aquí?
24:39¿Tu vida?
24:39Sí, digo, ¿qué haces aparte de llorar en la calle?
24:43Tengo un catering.
24:44Ah, claro.
24:48Delis Españolas.
24:50¿Qué original?
24:53Se está riendo de mi catering.
25:00Después de todo me vine a Lyon.
25:01Sí, me contaste.
25:03La pandemia me pilló en casa de Silvia y me estaré allí.
25:07Ella curraron un restaurante, yo le ayudo con los pedidos y, al final,
25:12decidimos montárnoslo por nuestra cuenta.
25:14¿Te pega?
25:15No me pega nada.
25:16Pues se me da muy bien, ¿eh?
25:18Y me gusta.
25:20Me gusta mucho.
25:23¿Y esta niebla, de repente?
25:24Ya.
25:26Es muy raro.
25:27Qué bonito esto, ¿no?
25:29Sí.
25:31Es muy bonito, pero el río está al borde de la inundación, tío.
25:35¿Y es normal?
25:36En época de lluvias, sí.
25:39De hecho, el invierno pasado,
25:41fue la primera vez que lo vi, flipé, vamos.
25:43Pensaba que nos hagábamos todos.
25:47Pero luego siempre baja.
25:50Bueno, pero no es preocupante, ¿no?
25:51No pasa nada.
25:53No, bueno, no pasa hasta que pase.
25:55Esa frase...
25:56es muy mía.
26:05Joder, me gustaría preguntarte tantas cosas, tío.
26:08¿Cómo qué?
26:09No sé.
26:12Si sigues en el hospital.
26:16¿Y tus amigos cómo están, tío?
26:18Palo y Rosy, juntas.
26:20Guille.
26:26¿Y si estás con alguien?
26:31¿Estás con alguien?
26:34Nada, da igual, prefiero no saberlo.
26:40Pues yo sí que quiero saber.
26:43A ver, ¿cómo es Manu?
26:45¿Manu?
26:48Muy buen tío.
26:51Es...
26:55Es listo, sensible, me cuida bien.
27:00Le importa cómo piense.
27:04Parece un reproche.
27:05Perdón.
27:07Perdón, perdón, no quería que fuera un reproche.
27:10A ti también te importaba como pensaba y lo que me pasaba.
27:16¿Le quieres?
27:19Sí.
27:21Creo que sí.
27:24¿Entonces?
27:26¿Entonces qué?
27:29Llevamos ocho meses, tío.
27:32Es pronto, joder.
27:35Y que no solo es eso, tío.
27:39También...
27:39Pues sí, me gusta mucho Lyon, pero yo no me había planteado quedarme aquí tampoco.
27:47Y además creo que mi madre me necesita.
27:52Y de leyes españolas está muy bien, pero yo qué sé, ¿sabes? No sé si...
27:58Bueno, ahora te sientes ahogada.
28:02Pero...
28:05siempre baja.
28:08Sí, no.
28:14¡Qué raro, joder!
28:16Es que...
28:18debería tener claro como que no quiero tenerlo, ¿no?
28:21Pero no lo odias tan claro.
28:22No.
28:25No.
28:28¿Sabes? El día que...
28:31¿Qué pasó?
28:32Yo estaba como...
28:34No sé, tenía un día triste.
28:36Estaba pensando en mi padre, ¿sabes? Como...
28:40¿Sabes lo que hice? Me puse su...
28:44El último audio que me mandó.
28:46Como...
28:46En bucle.
28:50Ha sido fuerte lo de mi padre.
28:55¿Y sabes aquello que dices, joder?
28:57Estaba allí y pensaba...
29:00Pues si pasa que pase, ¿sabes?
29:04Y ha pasado.
29:10Lo siento mucho.
29:12Por lo de tu padre.
29:26Mañana cumples 36.
29:29Coño.
29:31¿Qué?
29:31¿Qué?
29:31¿Qué?
29:31Felicidades.
29:35Felicidades.
29:36Muchas gracias.
29:40¿Me vas a escribir?
29:42¿Tú qué crees?
30:13¿Tú qué crees?
30:14¿Tú qué crees?
30:16¿Tú qué crees?
30:17¿Tú qué crees?
30:20¿Tú qué crees?
30:21¿Tú qué crees?
30:23¿Tú qué crees?
30:24¿Tú qué crees?
30:25¿Tú qué crees?
30:26¿Tú qué crees?
30:27¿Tú qué crees?
30:27¿Tú qué crees?
30:28¿Tú qué crees?
30:29¿Tú qué crees?
30:29¿Tú qué crees?
30:30¿Tú qué crees?
30:30¿Tú qué crees?
30:30¿Tú qué crees?
32:16¿A dónde han ido tus hermanas?
32:18A ver los telares.
32:20¡Ay, vaya!
32:21¿Qué pasa?
32:22No, pues que eso precisamente sí que me apetecía.
32:24¡Vaya, por Dios, qué casualidad!
32:26Pues venga, mañana te llevo, ¿vale?
32:28Vale.
32:29Pero vamos, más que turismo, lo que sí que me apetece es ver tu casa, tu barrio, la escuela
32:34de cocina...
32:35No, pues para eso hay que echarse a la calle.
32:36Bueno, pues mañana.
32:38Venga.
32:39¡Ay!
32:42He traído quiche para comer.
32:43¡Ay, muchas gracias!
32:47Tienes cara de cansada.
32:48Ya, es que me he drogado mucho para cocinar.
32:51Nos va bien, ¿no?
32:53Sí, nos va muy bien.
32:55¿En serio?
32:56¿Que sí?
32:57No, porque si necesitas dinero ya sabes que puedes contar...
32:59Mamá, que no necesito dinero que lo estamos petando.
33:01¡Ay, petando!
33:03A ver, ¿cuánto te crees que cobramos por una paella para ocho personas?
33:06¿Por una paella para ocho personas?
33:07Pues no sé...
33:09No sé, 200 euros...
33:10El doble.
33:11¿El doble, en serio?
33:12Sí.
33:13Qué barbaridad.
33:16Millonaria a los 36 años.
33:19Ay...
33:19Sí, 36 años, pero vamos...
33:21Yo a veces me sigo sintiendo como si tuviera 20 y estuviera de Erasmus el León.
33:24¿Sí?
33:25Sí.
33:26Es que sigo haciendo las mismas cosas, mamá.
33:28Sigo pensando igual, sintiendo igual.
33:31No sé.
33:33Luego también me da la sensación de que hay muchas cosas que todavía no he hecho.
33:36¿Cómo que no?
33:37¿Y el catering?
33:38El catering está muy bien, pero me refiero a cosas...
33:41No sé, cosas importantes, vitales, ¿sabes?
33:45Ya, sí.
33:50Bueno, ya está.
33:53¿Ya?
33:53Sí, sí, sí, ya está.
33:54Pero si llevamos poco tiempo...
33:55Que ya está.
33:59A ver, yo sé que soy muy bruta y que te he metido mucha caña.
34:03Ay, mamá, no, por favor.
34:04No, no, que sí, es que es verdad, es verdad, que no hago más que decirte que no eres consecuente.
34:08Inconstante, dices, inconstante.
34:09Bueno, que más de inconstante, consecuente.
34:12Pero mírate...
34:14El dión...
34:15Independiente.
34:16Sí.
34:17Que has levantado un negocio en plena pandemia.
34:19Bueno, ya ves tú.
34:20No, hombre.
34:21Bueno, tu hermana Irene es que la sacas del escenario y no sabe hacerla o con un canito, es que
34:25no...
34:25Bueno, mamá, te está cuidando como nadie, eh.
34:26Pero tú puedes hacer lo que quieras, Ana.
34:29¿Y sabes por qué?
34:33Porque la cabeza...
34:35A ver, la cabeza hace mucho ruido y...
34:40Pero esto...
34:40Esto, esto, esto...
34:43Las tripas...
34:45A estas hay que hacerles caso siempre.
34:57Mira, yo creo que me das un poco de envidia.
34:59Por eso me cabreo tanto contigo.
35:03Desde chiquitina tenías tanta intuición.
35:05¿Qué dices, mamá, intuición yo?
35:07¿Por qué?
35:09¿Tú te acuerdas de aquel verano en Chiclana?
35:11Que tu padre se quedó en Madrid trabajando.
35:15Tenías un amigo.
35:17Que erais uña y carne.
35:18¡Diego Cebrián!
35:20¡Oala, Diego Cebrián!
35:22O sea, ¿te puedes creer que el otro día lo vi en Facebook y...
35:25Y colgaba como cosas de Ox?
35:27¡Qué horror!
35:28Ya.
35:30Tú eras un mico.
35:32Tendrías, no sé, ocho o nueve años.
35:36Y un día estábamos...
35:38El padre de Diego y yo, sentados en las toallas, hablando...
35:43No, bueno, el caso es que llegaste tú, te plantaste delante de nosotros, pusiste así, los brazos en jarra, nos
35:55miraste muy seria y soltaste.
35:58Esto no me está gustando nada.
36:00No, mamá, pero es que era un canteo.
36:02Lo estaba viendo todo el mundo.
36:03No, no, todo el mundo no, a eso voy, que es que la única que se había dado cuenta eras
36:06tú.
36:07Bueno...
36:07No, que sí, a ver, a ver, a ver, escucha.
36:09No, no, es que no se había enterado ni tus tías ni tus hermanas.
36:14Es que si me apuras, ni yo.
36:15Mamá.
36:16No, no, ni yo. A ver, yo notaba que algo pasaba, pero no sé, que nos llevábamos bien, que era
36:22un hombre encantador...
36:22¿Os liasteis?
36:26Sí.
36:29¿En serio?
36:30En serio.
36:33Pero un momento, ¿os liasteis?
36:35Sí, sí, nos liamos, nos liamos, nos liamos.
36:38Guau.
36:40Sí, pero que vamos, que fue un chimpun de verano, que tampoco...
36:47Hostia.
36:49Qué fuerte.
36:50Ya.
36:54Bueno...
36:56Mi niña más lista que el hambre.
37:03Y ahora me vas a contar qué es lo que te pasa a ti.
37:07¿A mí?
37:09Sí, a ti.
37:21Cuando termine el curso he pensado que me quiero ir unas semanas a Madrid.
37:27Muy bien.
37:28Te quedas en casa.
37:31Es que ¿sabes qué me pasa, mamá? Que estando aquí se me olvida un poco lo de papá, ¿sabes?
37:39Ya.
37:40Ya.
37:40A mí me pasa todo el rato.
37:43Hace un momento, con la novela, estaba leyendo un párrafo que me ha gustado y...
37:48Y me he girado para comentarlo con él.
37:58Es que yo realmente llegué y...
38:02Es que a los dos días ya estaba como... normal, ¿sabes? Como saliendo, riéndome...
38:07¿Qué vas a hacer?
38:09¿Encerrarte en tu cuarto?
38:10No, no, pero...
38:10No sé.
38:11No sé qué es raro.
38:14Mira, tus hermanas me llaman todos los días para preguntarme cómo estoy y para decirme que tengo que salir, que
38:19tengo que hacer cosas, que tengo que...
38:20No, mamá, porque quieren verte bien.
38:21Sí, ya lo sé, ya lo sé, Ana. Pero... yo no voy a estar bien. Es imposible que esté bien.
38:32Imposible. Y no pasa nada.
38:38Así que si tú te ríes, te emborrachas, sales... tampoco pasa nada.
38:45Vale. Vale.
38:52¿Seguro?
38:54Bueno.
38:56Voy al baño que tengo pis.
39:44¿Sabes una cosa?
39:47Iba a dejar el despacho.
39:49¿En serio?
39:51Sí.
39:52No sabía.
39:54Yo que pensaba que era un caso perdido, pero...
39:59unas semanas antes...
40:02me dijo que ya estaba cansado.
40:09Y que me quería llevar a África, al engorongoro.
40:19Cuéntame lo de la croqueta.
40:21¿Lo de la croqueta ahora?
40:23Por favor.
40:23No, por favor.
40:23Sí, mamá, por favor. Lo quiero escuchar, por favor.
40:25Por favor.
40:27Bueno, a ver...
40:32Pues estábamos cenando en casa de la tía Julia.
40:35Había esas croquetas tan ricas que hacía con esa carne de cocido, que eran tan ricas.
40:42Y había sobrado una, la de la vergüenza. Y todo el mundo la queríamos, claro.
40:47Entonces a tu tía Julia no se le ocurre mejor idea que apagar la luz y decir que la cojan
40:53más rápido.
40:54Entonces en la oscuridad se oye...
40:59Se encienden las luces.
41:01Nos miramos.
41:04Nadie mastica.
41:06Y de repente veo a tu padre con toda la cara roja.
41:10Con una cara de agobio.
41:13El pobre la había cogido y...
41:15¡Hala, la croqueta!
41:16¡Hala, la croqueta!
41:21De los nervios le había tirado por los aires.
41:32Has hecho mucho de menos.
41:35De los dos.
41:56Ya.
41:58La cosa es...
41:59Ya tenemos...
42:15¡Hala, la croqueta!
42:20¿Te has quedado dormida?
42:21Sí. ¿Qué hora es?
42:23Las tres.
42:33¿Al final te animas?
42:34Sí.
42:36He hablado con tus hermanas.
42:38Estaré en la furbia.
42:41Además,
42:42me está despejada.
42:48Mamá.
42:50Sí.
42:51Que sí que me ha pasado algo.
42:58Bueno, es que son plásticos, son plásticos.
43:00Pero esto, ¿dónde está? Está muy lejos.
43:02No, mamá.
43:03Dios, no se me ha quedado.
43:05¡Ay, Dios, no se me ha quedado!
43:06¡Ay, Dios, no!
43:09¡Ay, Dios, no se me ha quedado!
43:11¿Ahí, dónde es?
43:12¿Aún?
43:13¿Eso qué es?
43:14¡Ay, no, no, no!
43:16¡Cuidado, cuidado, cuidado!
43:17¡Ay, en todo el charco!
43:19¡Vale, vale, vale!
43:20¿Por qué me ha quedado mucho?
43:21Bueno, un poco, sí.
43:23¿La luz?
43:24Ah, mira, aquí.
43:27¿Qué es esto?
43:29Mira, ven, ya verás.
43:30Son pasadizos que servían como atajos para llegar al río.
43:33¿Ah?
43:34Los usaban antiguamente para proteger las telas de la lluvia.
43:37¿Ah?
43:39Pero vive gente, ¿no?
43:40Sí, mira.
43:43De hecho, hay que estar en silencio para no molestar a los vecinos.
43:48Es curioso, me gusta.
43:50Ven, vamos para allá.
43:55Uy.
43:58Bonsoir.
43:58Bonsoir.
44:07¿Qué?
44:09Vamos, te vamos.
44:12¡Ay!
44:13Cuidado.
44:14¡Ay!
44:15¡Ay!
44:15¡Ay!
44:16¡Ay!
44:19¡Ay!
44:30Ro, hola, otra vez.
44:33¿Qué?
44:33¿Os ha pillado el chaparrón o qué?
44:36Sí, a nosotros también.
44:39Sí, estoy con ella.
44:41Está bien.
44:45Oye, nos vamos para casa, pero ¿qué vamos a hacer con esta lluvia, no?
44:49Venga, vale.
44:51Venga, nos vemos ahora.
44:53Chao, un besito.
44:55Chao.
44:56¿Sí?
44:56Sí, van para allá.
44:58Muy bien.
45:07Ey.
45:09¿Qué pasa?
45:10¿Qué pasa?
45:11¿Qué pasa, mamá?
45:13¿Qué pasa?
45:15¿Qué pasa?
45:37Una vez estuve aquí así con Manu como una o dos horas.
45:42Pero tu padre también, Melión.
45:45Sí, sí, mis padres también.
45:48¿Qué haces?
45:49¿Qué trabajan?
45:52Eh...
45:55Ana, ¿dónde están los cubiertos?
45:57Tercer cajón.
45:58Yo hasta cuando era pequeña estaba clasificando francés.
46:00A ver, eso.
46:01Ah, sí, coge eso.
46:02Bueno, son de colores.
46:03Son de colores.
46:04Tenía un profesor.
46:05Mamá.
46:05¿Qué?
46:06¿Cómo se llamaba mi profesor de francés?
46:07Jérôme.
46:08No, Guillaume.
46:09Pues me señalé.
46:11Guillaume.
46:11¿Tú lo tenías, Ana?
46:12Bueno, pero si yo no di francés, ojalá.
46:14Guillaume.
46:15Y Guillaume era un tío que venía de un pueblo de París
46:18que muy buen profesor, mamá, no tenía que ser
46:20porque ahora no me entero de nada.
46:21Bueno, porque tú estabas otra cosa.
46:23No, un total.
46:25Este vino está buenísimo.
46:26Me tiene enamorada.
46:27¿Qué gusta?
46:27Lo hacen unos amigos de mano.
46:28Es vino natural.
46:29Eh, on pourrait y aller tous ensemble.
46:30Eso serait chouette.
46:31Super.
46:31Podríamos ir a ver los viñedos.
46:33Es un buen plan.
46:34Planazo.
46:34Sí, ¿no?
46:35Sí.
46:35Planazo.
46:36¿Te parece?
46:37Vamos.
46:38Está un poco lejos, eso sí.
46:39Ah, me sabes, pas un problema,
46:40porque hay con un traque de esta voiture.
46:41¿Cómo?
46:42Tengo un amigo que nos dirá una...
46:45...voiture.
46:46¿Cómo?
46:46Ana, ¿vature?
46:48Que tenemos coche.
46:50¡Olé!
46:51¡Venga!
46:52Repito, no conducir.
46:54Claro, como que no.
46:55Me va a tocar a conducir a mí, entonces, ¿no?
46:58Princesita, tú.
47:00Me encanta esa canción.
47:02¿La conoces?
47:03Sí, la conozco.
47:04¿Te la sabes?
47:05A ver.
47:10Soleil.
47:10Ah, soleil.
47:11Sí, sí.
47:24Oslo.
47:25Devant les projecteurs.
47:27Si, je veux rouler sur scène,
47:32le cœur ouvert tout en couleur.
47:36Encore un toi-toi.
47:38Moi, je砕 de la lune, des amours.
47:43Moi, je veux rouler sur scène,
47:47on chante en glisse que vous.
48:03¡Gracias!
48:47¡Gracias!
49:12¡Gracias!
49:46¡Gracias!
49:53¡Gracias!