- 1 day ago
Amar es para siempre - Capítulo 56
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué es esto?
00:02Hija, ¿qué? ¿Cómo va todo? ¿Hay noticias?
00:04Pues nada, ninguna novedad, suegro.
00:07Asunción sigue detenida y si le digo que hemos pasado una noche toledana, me quedo corta.
00:11Sí, sí, ya me lo ha contado Martelino, ya me lo ha contado.
00:13Y a peor Jesúsito, que ha estado toda la noche levantándose y preguntando por su madre, claro.
00:18No es culpa tuya que no se me quite de la cabeza la historia esta de Mauro y la cabaretera,
00:22es...
00:23No pensé que te fuera a preocupar tanto, creí que lo ibas a entender mejor que yo.
00:27Pues ya ves que no. Estamos en el mismo barco y con el agua al cuello los dos.
00:33No le daré ni un segundo de respiro hasta que vuelva a cogerle con las manos en la masa.
00:38Te diré lo que vamos a hacer.
00:40Soy todo oídos.
00:41Yo retiro la acusación contra tu mujercita y tú, a cambio, retiras la que de contra mí y me dejes
00:47en paz para siempre.
00:48Siento mucho verla así.
00:51No, lo siento yo.
00:55Es que no paro de darle vueltas y más vueltas.
00:59Cada vez que pienso que tiene tres hijos con otra, es que se me abren las carnes.
01:07Voy a poner un paso de agua.
01:08¡Oh, no! ¡Ay, qué bien que ya estés aquí!
01:12Cariño.
01:12Hola.
01:13Mira, os presento a Sonia Martel, mi padre, don Eusebio Jiménez de Baños.
01:18Encantada.
01:19Igualmente.
01:20Había quedado con Sonia más tarde, pero mira, qué bien que hayas venido y así os conocéis antes.
01:26Déjame pasar.
01:27No quería hacerte daño. Emilia, no quería hacerte daño.
01:29Son las que me volví loco. Ten corazón, Emilia, por favor, ten corazón.
01:33Yo no quería hacerte daño. Fue sin querer. Me volví loco, Emilia, me volví loco. ¡Perdóname!
01:38Levanta por mí una vez, por favor.
01:40Don Sabino nos tenía muy preocupados.
01:42Estábamos a punto de llamarle a su casa para ver si estaba enfermo, le ocurría algo...
01:45O nada.
01:47Y que sea la última vez que se os ocurre llamar a mi casa por la razón que sea.
01:50Yo estoy perfectamente.
01:52Y si me retraso, no tengo por qué darle explicaciones a nadie.
01:55No puede negar que Mauro es su hijo.
01:57Los dos son igual detractivos.
01:58Muchas gracias, Sonia.
02:00Tú también, si me permites que te lo diga, eres una joven llena de encantos.
02:04No me extraña que Mauro se haya aprendado de ti.
02:06¿Cómo está su mujer?
02:08Lamento no poder hacer más, pero hasta que no pase a disposición judicial tengo las manos atadas.
02:13De hecho, ya no hace falta que se moleste, por eso he venido a verle.
02:16Asunción saldrá libre esta misma tarde.
02:19¿Te verás?
02:21Me alegro mucho, pero no...
02:23No entiendo nada.
02:25Marina, perdone, pero...
02:27¿Hace cuánto no le viene el periodo?
02:30¿Esto cómo sabe que tengo retraso?
02:32¿Tiene retrasos?
02:33¿Desde cuándo?
02:35Pues no sé, pero hace mucho, un mes y medio, más o menos.
02:39Sí, un mes y medio.
02:40Hay que ver cómo se agradecen las cosas pequeñas cuando le faltan a una, ¿eh?
02:43Pues espero que me agradezcas esto.
02:47Te lo agradezco, y mucho.
02:49Junto con todo lo que has hecho para sacarme esa agujera en el mundo.
02:54Bueno, Héctor, le acabo de salir de la carta y no quiero que me vuelvan a meter por escándalo público.
02:58Últimamente, aparte de venir muy enfadado, que es opio, viene muy dejado y no es propio de don Sabino.
03:04Lleva razón, no había caído, pero ahora que lo dices, lleva dos días seguidos con la misma camisa y eso
03:09no lo sabe hacer.
03:10Pero bueno, también es verdad que ahora, desde que está en el nuevo bufete, ha cambiado mucho de actitud.
03:14Sí, ¿no?
03:16¿A qué te refieres?
03:18Pues que ahora sale más, está como más animada.
03:22Yo creo que tiene mucho cartel entre los abogados.
03:24Así que no se extrañe si antes o después, un día uno la acaba conquistando.
03:29¿Y cuál es el pacto, Héctor?
03:31Nos habría ocurrido retirar la denuncia por asesinato, ¿verdad?
03:34Lo siento, no había otra salida.
03:36¿Pero por qué, Héctor?
03:37Si le teníamos contra las cuerdas.
03:39¿No podemos dejar que esa rata se salga con la suya?
03:41La única prueba que teníamos contra él era un pañuelo que lo relacionaba con Violet de una manera muy circunstancial.
03:46Eso, una confesión obtenida en contra de su voluntad.
03:49¿De qué se trata?
03:52Verá, estaba colocando todo el correo y de repente ha llegado esta factura.
03:57Debe tratarse de un error porque corresponde al hotel de Barcelona en el cual yo me iba a quedar a
04:01dormir.
04:03Es un malentendido, sin duda.
04:06Descuida, que ya me encargaré de arreglarlo.
04:08Estoy haciendo una lista, mira.
04:11De todas las empresas con las que puedo colaborar a comisión.
04:14A comisión.
04:16¿De qué hablas, Vicente?
04:18¿De la bolsa?
04:19¿De la bolsa, Emilia?
04:21Hay un montón de empresas que podrían estar invirtiendo en bolsa y no lo hacen.
04:26¿Por qué? Pues porque no tienen nadie que les asesore.
04:29Así que te quieres hacer corredor de bolsa.
04:32Estoy viendo visiones, prima.
04:34Ay, no, madre, que no son visiones.
04:35Eres tú.
04:36Hija.
04:37Hija, ¿cómo estás?
04:38Ya no has tenido la chica.
04:44Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino, mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
05:04Vivo siguiendo el camino de tu destino, mi esperanza encadenada a tu mirada.
05:08Un canto de amanecer guiándome.
05:16Amar sin mirar atrás, amar y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silencie el don de amar.
05:32A la vida sonreír, recordando que estar vivo, a la vida sonreír, recordando que estar vivo no es vivir.
05:43Si el motivo no es amar, sin mirar atrás, amar y en tus brazos celebrar que no hay lugar que
06:00silencie el don de amar.
06:21Adelante.
06:24Ay, no, no, no hace falta que se levante.
06:26Faltaría más.
06:27Pase, pase.
06:29No todos los días recibo en mi despacho una estrella de la escena.
06:34¿Puedo ofrecerle algo de beber?
06:35No, no, muchas gracias.
06:37Lo que a mí me gustaría...
06:38Saber para qué la ha hecho venir, ¿verdad?
06:40Mismamente.
06:41Eh, no se ofenda, pero me extraña un poco que haya querido verme solas.
06:45Ah, bueno, confío en que no haya pensado nada raro.
06:48Quiero decir, nada malo.
06:49Lo que he pensado no tiene nada de raro entre un hombre de su edad y una chica como yo.
06:55Siéntese, por favor.
06:56¿Qué es?
07:00De todas formas, me encanta la franqueza con la que usted habla.
07:05Voy a ser yo también franco.
07:09Señorita, deseo hacer de usted una gran estrella.
07:12De primera magnitud, por supuesto.
07:14Bueno, ni más ni menos lo que usted se merece.
07:15¿No sabía que estaba en el negocio del espectáculo?
07:17No lo estoy.
07:18¿Entonces qué sabe usted de convertir a nadie en estrella?
07:21Dígame una cosa.
07:23¿Todas las super vedetes con las que ha trabajado tenían talento?
07:26Ay, no me haga reír, por favor.
07:28¿Y qué hay de los empresarios para los que ha trabajado?
07:31Diría que son gente de...
07:33una sensibilidad artística refinada
07:36o, por el contrario, eran gente con un gran olfato empresarial.
07:40De acuerdo.
07:41¿Convendré con usted que no hace falta ser del mundillo para tener éxito?
07:44Por otro lado, tampoco soy un completo ignorante.
07:47Sé muy bien lo que quiere el público por la sencilla razón de que he sido espectador durante mucho tiempo.
07:51¿Y qué quiere el público?
07:55A usted.
08:00Madre, ¿y Manolita que no aparece?
08:03Bueno, no aparece y tampoco ha llamado.
08:05Sí, bueno, pues digo yo que está tardando bastante, ¿no?
08:08Ten un poco de paciencia, hijo.
08:09Está con Felicia, que ya sabes la pobrecita al calvario que está pasando.
08:13Así no le digo que no, hombre.
08:14Pero yo qué sé, podría dar señales de vida por lo menos.
08:16¿Deberías preocuparte menos por la mota en el ojo ajeno y más por la viga en el propio?
08:20Porque te recuerdo que tú te has tirado un montón de días en Portugal sin que se te viera el
08:23peluquín.
08:23Bueno, pero es que no es lo mismo, no voy a discutir.
08:25No, no, si no vamos a discutir.
08:27Pero, chicos, se vas.
08:29¿Que te ha caído un meteorito en la cabeza o qué?
08:31¿Y te ha dejado mudo también?
08:34Menos cachondeo, eh.
08:34Lo que pasa es que no quiero comentar el asunto, eso es todo.
08:37Por cierto, ¿me vas a poner una copa de anillo o qué?
08:38Sí, sí, marchando.
08:48Hola, doña Belén. ¿Qué tal el desayuno? ¿Todo solucionado?
08:51Sí, desde que llegó Felisa todo bajo control.
08:53Claro, con Felisa mejor que conmigo. Con ella por lo menos no se le quemará la leche.
08:57Ay, no sea pesado, que me ha ayudado usted mucho.
09:00¿Y ha encontrado algo interesante?
09:01Pues la verdad es que sí. Mucha ropa para niños, que es lo que más falta nos hace.
09:05Me imagino que esas familias andrán con lo puesto.
09:07Claro, con lo puesto y sin zapatos ni abrigos como Dios manda con la que está cayendo.
09:10Madre de amor hermosa.
09:12Menos mal que todavía queda gente caritativa que contribuya en que sea con cosas viejas.
09:16Fíjese que tenemos dos recién nacidos en el barrio
09:18y no tenemos ni una sola prenda de bebé para ponerles.
09:21Sus madres los tapan con mantas y con lo que buenamente encuentran.
09:25Qué horror. Solo de pensarlo se me pone la piel de gallina.
09:28Ojalá pudiera ayudar, pero yo cosas de bebé...
09:30No, pero no se preocupe. Ahí llevo un buen cargamento que nos han donado.
09:34La mayor parte son cosas viejas y algunas están rotas, pero con un par de zurcidos se apañan enseguida.
09:39Pues vaya, vaya a llevárselo a esas pobres madres.
09:42Bueno, pues pensaba ir directamente, pero luego he pensado pasar por aquí primero para...
09:48¡Ay, claro, qué tonta! Traerá hambre. Espere, ahora no se puede preparar un poco.
09:52No, no, no se moleste, de verdad.
09:53No, si no es molesta.
09:54Es que no he venido para eso.
09:55Espera, en realidad...
09:59He venido para traerle esto.
10:01Lo vi y pensé que le gustaría.
10:03¿Para mí?
10:04Si usted no tiene inconveniente.
10:07No tenía que haberse molestado.
10:09No, bueno, lo encontré y...
10:11Pero, ábralo.
10:22Música.
10:22¿Le gusta la canción francesa?
10:24¿Francesa?
10:26No soy ninguna entendida, pero ahora mismo lo pongo.
10:46Vaya, por Dios.
10:47Está rayado.
10:49Cuánto lo siento.
10:50Me aseguraron que estaba en buen estado.
10:51Démelo e iré a devolverlo.
10:52No, no, no.
10:53Aunque no pueda escucharlo, me hace mucha ilusión.
10:57Hacía muchos años que nadie me regalaba un disco.
11:05Oye, pero esa herida...
11:06Eso tiene que tener más puntos que un partido baloncesto, ¿no?
11:09A ver si se va a infectar.
11:10A ver si...
11:11A ver...
11:11¡Quita el coño!
11:13Pues no, no está infectado.
11:14Lo que pasa es que se me inflama cuando me hacen demasiadas preguntas.
11:17¿Ya ves?
11:18Qué ingenioso, Sebas.
11:19Está gracioso, ¿eh?
11:20Sí, soy ingenioso de cojones.
11:22Hala, cóbrate.
11:23Que me voy.
11:25Adiós.
11:27Hombre...
11:27¡Sebas!
11:31Oye, chico, no creo que sea para que te pongas así, ¿eh?
11:34Cuánto orgullo.
11:36Anda que no gastas tú, blomitas.
11:38Mira con la pita del calzón.
11:40Qué bien te irían las cosas, hijos.
11:41En primer lugar, me escucharas que es como se aprende
11:43y en segundo lugar, me dejaras que te explicara las cosas.
11:45¿Por qué no está a abreviar?
11:47Sebas esta sí, ¿sabes por qué?
11:48Porque lo ha descalabrado el repartidor del crónica en negro.
11:52¿Había una pelea?
11:52Sí, una pelea que ha organizado Sebas sin tener ninguna razón.
11:56¿Y sabes por qué?
11:56Porque se le metió en la cabeza de que el tal repartidor estaba detrás de la kiosquera.
12:00Se le hincharon los colindrones y dijo que a él no le convertía en alce ni siquiera al mismísimo don
12:05Juan Tenorio.
12:06Entonces, sin pensárselo dos veces, se fue para el palomo, ¿entiendes?
12:10Pero vamos a ver, pero si ese hombre es como un armario empotrado.
12:13Claro que sí.
12:13Y le dio en la cresta sin tener ninguna razón.
12:17Porque resulta que a la postre el palomo este en cuestión no estaba detrás de la kiosquera.
12:22¿Sabes lo que pasa, padre?
12:23Que los celos son muy malos.
12:25Ese es el ladrón que todos son de su condición.
12:27Anda, que no ha soltado tu mentira por esa boquita.
12:29Más que aboquines hay aquí en la plaza.
12:30Eso no es cierto.
12:31Una mentirijilla de nadie por evitar problemas mayores.
12:33Así que no vaya diciendo cosas que no son.
12:41No te importa que te tutee, ¿verdad?
12:43¿Puestos a coger confianza?
12:45Bien.
12:47Seamos sinceros.
12:49Los dos sabemos que lo tuyo con mi hijo no está destinado a durar para siempre.
12:52¿Qué quiere que le diga?
12:54No sé.
12:55Lo que tengas que decirme, dímelo tú.
12:57Me pregunto qué pensará Mauro de todo esto.
13:00Mauro es un hombre joven.
13:02Tiene toda la vida por delante.
13:04Para bien y para mal.
13:05Y precisamente esa falta de experiencia es lo que convierte su vida en un gran abanico de oportunidades.
13:11Pero a Labia no le falta, ¿eh?
13:12No, eso es cierto.
13:13Y es buen hombre.
13:14Seguro que te diviertes muchísimo con él.
13:17Pero ¿cuál es tu prioridad?
13:20¿Divertirte o labrarte un futuro?
13:22Porque en una de las dos cosas mi hijo no puede ayudarte mucho.
13:24Y sin embargo yo...
13:26Sí.
13:29Perdón si no me ve muy impresionada, pero no es el primer caballero que me promete que me va a
13:34poner en órbita.
13:37Es cierto.
13:38Muchos prometen.
13:44Yo...
13:44Cumplo.
13:48Estoy decidido a producirte un espectáculo para ti.
13:52Para que te luzcas como debes.
13:54Con libreto de mi hijo, naturalmente.
13:55Todo queda en casa.
13:56No entiendo a qué viene todo esto.
13:59Ya te he dicho que soy un hombre de negocios.
14:01Quiero hacer negocio contigo.
14:03¿Y algo más?
14:06Sí.
14:07La verdad es que no soy de piedra.
14:10No me digas que no sabías el efecto que provocas en los hombres.
14:14Algo había oído.
14:17Entonces, ¿qué me dices?
14:22¿Estás lista para adornar esta delicada mano con un buen anillo?
14:28Por supuesto.
14:30Al juego de unos buenos pendientes y...
14:33Un collar para tu cuello.
14:36Lo dices como si fuera una pregunta, pero en realidad es otra cosa.
14:40¿Ah, sí? ¿Y qué cosa es?
14:42Una orden.
14:43Ultimátum.
14:44Un chantaje incluso.
14:44¿Un chantaje?
14:45¿Qué palabra más fea, por favor?
14:47Está bien. Deja que un buen libretista escriba lo que tienes que decir.
14:51Te evitarás confusiones.
14:53Mi puerta está abierta.
14:55Nadie te retiene.
14:57Igual que llegaste, te puedes marchar.
14:59El mundo está lleno de chicas bonitas y oportunidades de negocio.
15:03Si no es en el negocio de la revista, habrá que buscar otro sector.
15:07Aunque, si te soy sincero, me gustaría entrar en el tuyo.
15:15Pues claro que me gustaría ir a Teruel, chicos.
15:17Y tiene que ser muy bonito.
15:18A ver cuándo saco tiempo.
15:20¿Verdad?
15:22Buenas.
15:23Pero bueno, Manuela, pero qué belleza.
15:25Vale, quita, quita.
15:26¿Cómo que quita?
15:27Si es que estás preciosa.
15:27Déjame verte que eres un monumento.
15:28Anda, ¿qué tontería estás diciendo?
15:30Voy igual que siempre.
15:31No sé a qué viene tanto espaviento.
15:32¿Pero cómo que vas igual que siempre, padre?
15:34Dígale a usted algo, lo hermosa que va.
15:36¿Qué quiere que le diga?
15:37Que parece una Venus clavelina.
15:39De verdad, pues no sé, no sé, porque no he dormido en toda la noche.
15:42Así que raro me parece, pero en fin.
15:44Oye, Manuela, ¿y por qué te has arreglado tanto?
15:47¿Cómo que me he arreglado?
15:48¿Qué pasa, que antes estabas tropeada o qué?
15:51No, mujer, pero yo te veo como más hermosa, más...
15:54En fin, padre, dígale a usted algo.
15:55Sí, le voy a decir que me voy a la cocina a hacer la chafaina.
15:58¿A la cocina? Pero no iba yo a la cocina hoy.
15:59Pues ala, venga, todos para la cocina, que la comida no se hace sola.
16:02Yo vuelvo en un rato.
16:04¿Pero no nos vas a echar una mano, Manolita? ¿Dónde vas?
16:06¿Tú crees que yo voy vestida para trabajar?
16:08Para trabajar en una tienda de moda, por lo menos.
16:11Oye, ¿y que a dónde vas, Manolita?
16:14¿Me voy a hacer unos recaos?
16:16¿Qué recaos?
16:16¿Esto qué pasa, que es un interrogatorio?
16:18No, mujer, no es un interrogatorio.
16:19Pero es que te estoy soltando un piropo detrás de otro y parece que estoy haciendo algo mal.
16:22Bueno, Marcelino, pues será que no estoy acostumbrada ni a que me mires.
16:24O sea, que cuando no te miro, ¿por qué no te miro?
16:26¿Y cuando te miro, por qué te miro, coño? Siempre me equivoco.
16:28Vale, venga, adiós.
16:28Dame un beso por lo menos, ¿no?
16:29Que se me va el pintalabios.
16:32¿Pintalabios?
16:33Pero bueno, Manolita.
16:39Marcelino, ¿ya se ha ido Manolita?
16:41¿Usted qué haces ahí escondido? Como si estuviese de maquinista en el tren de la fresa. ¿Quién salir?
16:44No, no, yo no estoy escondido. Lo que no quiero es entrar en discusiones maritales.
16:49Discusiones maritales. Solamente le he preguntado que a dónde iba.
16:51Pero ella no te ha querido contestar, por eso he tomado yo las de Villadiego para no haberme salpicado por
16:55el gazpacho.
16:56Eso es que no lo entiendo. ¿Por qué no me quiere decir a dónde iba?
16:58A lo mejor es una sorpresa.
17:01Qué sorpresa, ni qué sorpresa, padre, que no lo entiendo.
17:03Hombre, ¿usted ha visto cómo iba de arreglada?
17:05¿Y ese hedor o ese olor que soltaba que parecía un representante de perfumes?
17:09Sé que no te enteras, Contreras. Tu mujer es una señora muy fina y no quiere salir de aquí oliendo
17:14a fritanga churrera.
17:15Le digo yo que no, padre. Le digo que aquí hay gato encerrado.
17:18Aquí el único que tendría que estar encerrado eres tú, pero con grilletes puestos hasta en el colodrillo.
17:22Anda, ponte a trabajar en la cocina.
17:24Error. A la cocina no voy. Me voy a ver lo que está pasando.
17:27Pero no seas mendrugo, hijo. Desde luego tú no aprendes ni con cataplasmas de ciencia infusa.
17:37Pero será Zalorpa.
17:39Señor Ola Zaval.
17:41¿Quiere tomar algo?
17:42No, muchas gracias.
17:43¿Un café, un licor?
17:44No, gracias. No dispongo de mucho tiempo.
17:47Está bien. Elvira, que no nos moleste nadie.
17:49Por supuesto, don Arturo.
17:51Pase, por favor.
17:51Gracias.
17:58Bien. Pues usted irá.
18:01Sí. Tengo un grave problema familiar y creo que voy a necesitar un abogado para resolverlo.
18:07En Ola Zaval estamos para servirle. Siempre y cuando no interfiera en los intereses de ningún otro cliente.
18:12Ya sabe usted que aquí llevamos los asuntos legales de su hermano Eusebio.
18:15Ah, sí. Sé que son ustedes muy buenos amigos, además.
18:18No, no se trata de problemas con mi hermano, sino con mi marido.
18:22Quiero separarme de él.
18:26Bien. Siéntese.
18:28Gracias.
18:34¿Y hay alguna razón en concreto?
18:37Hay muchas razones.
18:39Digamos que acaba de caer la gota que colma el vaso.
18:42Un vaso que se ha ido llenando desde hace mucho tiempo.
18:45Y hasta ahora he ido aguantando, pero ya no puedo.
18:48Ni quiero aguantar más.
18:51Permítame darle un consejo.
18:53Si las circunstancias no son realmente graves, yo creo que usted me lo pensaría.
18:58Ya sabe usted que en España la separación de cuerpos no está socialmente aceptada.
19:11¿Eso se lo ha hecho su marido?
19:13No son el tipo de marcas que se le quedan a una precisamente de caerse por la escalera o chocar
19:17contra una puerta.
19:18¿No le parece?
19:19No, no lo son.
19:21¿Le parece que son circunstancias suficientemente graves como para no tener que pensarlo dos veces?
19:26Discúlpeme, no quería ofenderla.
19:28No, no tiene que disculparse. Estoy aquí para pedir consejo.
19:32Eso sí, le pido que por favor no le digan nada de todo esto a mi hermano.
19:35No, no, no se preocupe.
19:36Todo lo que hablemos aquí será estrictamente confidencial.
19:39Gracias.
19:42¿Entonces qué?
19:45¿Echo una firmita en este cheque?
19:47Haga lo que tenga que hacer.
19:48Lo estoy deseando.
19:51Solo necesito que me digas que puedo confiar en ti.
19:53Déjese de rodeos y de medias palabras.
19:56Ese es el precio, ¿no?
19:57Me quiere metida en su cama.
20:00Bien dicho.
20:02Está bien, dejémonos de rodeos.
20:05Los dos sabemos que estás con mi hijo porque creías que te iba a dar el dinero que necesitas.
20:10Pues no.
20:11Punto.
20:13No puede hacerlo.
20:16Sin embargo,
20:19yo tengo lo que tú buscas.
20:26Caballero,
20:27es usted muy persuasivo
20:28y seguro que su oferta es muy generosa.
20:32¿Entonces no hay más que hablar?
20:33Ya lo creo que sí.
20:35Yo soy mujer de un solo hombre.
20:37Ya sé la fama que tengo yo
20:39y todas las que nos dedicamos al espectáculo.
20:42No le guardo rencor por pensar que soy ligerita de cascos.
20:45No me guarde rencor usted
20:46por ser una chica decente.
20:49No todo cierto rintintín que no sea que viene.
20:52Su hijo es un hombre de talento.
20:53Puede que no tenga la cartera llena, pero triunfará en este mundo.
20:57Porque tiene pasión y tiene agallas.
21:00Ya habrá quien apueste por él.
21:01Y eso es exactamente lo que estoy haciendo.
21:04Apostar por ese libreto y por la estrella que él mismo ha elegido.
21:06Sí.
21:08Pero exige un pago
21:09que está fuera de su alcance.
21:11Y yo no soy moneda de cambio, señor Jiménez de Baños.
21:16Sonia, solo te pido que pienses en lo que vas a dejar escapar.
21:20El dinero que pierdo hoy lo puedo encontrar en cualquier sitio.
21:24Pero dignidad solo hay una.
21:26Y esa, cuando se va, no vuelve.
21:36Maldita sea.
21:38Dígame, señor Olazabal, ¿cómo puedo hacer para separarme de mi marido?
21:42Debería solicitar una separación de cuerpos.
21:45Es una figura jurídica que le permitiría irse de casa
21:48sin que la puedan acusar de abandono del hogar.
21:51¿Y en esa separación de cuerpos
21:54cómo queda el matrimonio desde el punto de vista económico?
21:57A todos los efectos, como si continuasen viviendo juntos.
22:00Su marido seguiría el cargo de los bienes matrimoniales,
22:03excepto los que usted heredase de su familia.
22:06Eso sí.
22:08Tendría que seguir contando con su permiso
22:09para abrir una cuenta o montar un negocio.
22:13Eso...
22:13Me resulta de todo punto inconveniente.
22:16Mi marido no va a dar saltos de alegría
22:18precisamente cuando se entere de lo que quiero hacer y...
22:21No hay manera de ser un poco más independiente de él.
22:24La única opción sería pedir la nulidad matrimonial.
22:29¿Y qué hace falta para eso?
22:31Tiempo y dinero.
22:34Es un proceso largo
22:36en el que tiene que intervenir el Tribunal de la Rota Romana
22:39y le aseguro que se lo toman con calma.
22:41¿De cuánto tiempo y cuánto dinero estamos hablando?
22:43Años.
22:43y muchos miles de pesetas.
22:46Solo siendo alguien muy influyente
22:48se podría acelerar el proceso.
22:51Me temo que...
22:54que de influencias ando tan escasa como de dinero.
22:58Siento no poder ser de más ayuda.
23:05Bueno, ¿y ahora qué me dices?
23:11Mírame a los ojos
23:11y júrame que no le habías avisado.
23:14Por Dios, papá, ¿pero qué más necesitas?
23:16¿Qué? ¿Nunca vas a confiar en mí?
23:18Sospechaba algo. Se ha dado cuenta.
23:21No. A ti lo que te pasa es que estás demasiado acostumbrado
23:23a fingir y engañar a la gente para hacer tus negocios.
23:26Que te extraña que alguien pueda ir de cara.
23:30No me desarmones.
23:31Y tú no te metas en mi vida.
23:34Soy tu padre y tú eres mi hijo.
23:35Sí.
23:37Muy bien, papá, iré a casa a comer los domingos
23:39y las fiestas de guardar.
23:40Pero, por favor, no me digas cómo tengo que vivir
23:43ni con quién.
23:44Que no soy un niño.
23:45Claro, yo estoy equivocado
23:46y tú tienes la razón en todo, ¿no es así?
23:48No, yo no digo que tenga la razón en todo.
23:51Pero por lo menos no voy por ahí timando a la gente,
23:54engañándoles
23:55y rastreándoles por la cara el dinero que tengo.
23:57No, claro.
23:58Tú prefieres vivir a salto de mata,
24:00fracasando en todo lo que empiezas.
24:03Primero fueron los estudios,
24:04luego se te veo,
24:05y ahora, el teatro.
24:08Hay una cosa peor que ser un timado al hijo,
24:11es ser un primo.
24:15¿Sabes?
24:16Está muy bien tener sueños,
24:18pero lo más importante en esta vida
24:20es tener un techo y un plato de comida caliente todos los días.
24:23Y para eso hace falta dinero.
24:26No te preocupes, conseguiré dinero.
24:40Pero aguanta, aguanta, mujer, que te va a gustar.
24:42Es que me da muchas cosquillas, que no puedo.
24:44A ver...
24:45Ay, no, no, no.
24:46¿Qué coño está pasando aquí?
24:48Ay, Dios mío, Marcelino.
24:49Qué susto me has dado, hijo.
24:50¿Qué hace esto aquí?
24:51Es mi casa.
24:51¿Qué hago aquí?
24:52¿Qué hace este aquí?
24:53Que por cierto, su cara me suena bastante.
24:55¿Usted es el marido de la señora?
24:56El mismo que viste el calza, ¿y usted?
24:58Soy Samuel Morán, encantado de conocerte.
25:00El encanto se lo voy a quitar yo de una leche,
25:01hombre, faltaría más.
25:01A ver, Marcelino, por favor, no te ciegas,
25:04¿eh? A ver qué tonterías estás pensando.
25:05No de tontería nada, Manola,
25:06ahora lo entiendo todo,
25:07lo de las caras en la cabeza,
25:08los labios pintados,
25:09ese olor a perfume por todo el bar,
25:11claro, porque habías quedado aquí con...
25:13con el disfrazado este.
25:14Oiga, un respeto.
25:15No, de respeto, Ana.
25:17He tenido bastante suerte, le digo, ¿eh?
25:18Que si en vez de cazarles aquí en el salón
25:19pero le cazo en otro lado.
25:20¿Pero en qué otro lado íbamos a estar?
25:22Nada, nada.
25:22Usted no le haga caso a mi marido,
25:23que es que es muy impulsivo,
25:24muy apasionado.
25:25Bueno, hay mujeres a las que les gusta
25:26esta forma de ser.
25:27Sí, hombre.
25:27Oye, Manola, ¿qué estoy aquí?
25:28No me ignoran ahí, por el amor de Dios.
25:31A usted le digo una cosa, ¿eh?
25:32Que se ha de dar un cuidadito.
25:33¡Oye, oye!
25:34¡Oye, oye!
25:35¡Oye!
25:35¡Qué medita, hombre!
25:37¡Qué medita, hombre!
25:40Bueno, Manola, ya está.
25:43Me tranquilizo,
25:43somos todas personas civilizadas.
25:45¡Te digo una cosita!
25:49¡Para la atención, eh!
25:56Doña Belén, déjeme que le ayude.
25:59Gracias.
26:00¿Me escribiría usted mejor en la mesa?
26:02No, no, no.
26:03Estaba escribiendo.
26:04Estaba haciendo tiempo
26:04y atendiendo la recepción.
26:06Ah, pues muchas gracias.
26:07He pensado que podía
26:08sí echar una mano,
26:10como tampoco tengo nada que quemar.
26:12¡Ay, dale!
26:13Viene usted muy cargada.
26:14Sí, cuatro cosas para la cocina
26:15y unas flores para la recepción.
26:18¿Me traería, por favor, un jarrón con agua?
26:20Sí, cómo no.
26:37Aquí, tío.
26:39¡Ay, gracias!
26:40¿Se le ha caído esto?
26:41Ah, sí.
26:42Déjenlo por ahí.
26:44Son unas entradas para ir al cine.
26:46He pasado por delante del Instituto Francés,
26:48vi que la anunciaban
26:49y...
26:50y me dio curiosidad.
26:51¿Puedo?
26:52Claro.
26:54L'Enfante Pagatis.
26:56No me suena.
26:57A mí tampoco, la verdad.
26:59Pero bueno,
26:59me pareció interesante.
27:01¿La ponen en versión original?
27:02Sí.
27:03Me encanta oír hablar en francés.
27:05Pues lo va a pasar usted muy bien.
27:08Eso espero.
27:10El guión es del poeta, Jacques Prévert.
27:14Caramba, no sabía que fuese usted tan cinéfila.
27:16No, no.
27:16Lo he leído en el Instituto Francés.
27:18Yo no entiendo gran cosa de cine.
27:20Bueno, vamos, ya...
27:21ya me temo que no voy a entender la película.
27:23Ah, seguro que sí.
27:25Está bien de vez en cuando ver cosas nuevas.
27:27¿Usted cree?
27:28No me cabe duda.
27:35Doña Belén,
27:36me está usted invitando al cine.
27:40Hombre,
27:40yo creo que la indirecta está clara, ¿no?
27:43Le ruego, por favor, que me perdone.
27:44Soy muy torpe.
27:46Hace tanto tiempo que nadie me invitaba al cine.
27:49Será para mí
27:50un gran placer acompañarla.
27:54Lo primero, quita la mano de ahí, Manuela, quita la mano.
27:56¿Se puede saber qué tonterías estás pensando, Marcelino?
27:59¿Cómo qué tonterías?
27:59Que entró en mi propia casa.
28:01Estás con un señor
28:02que es una hortera.
28:03Las cosas como son
28:04de risitas, jiji, jaja, jiji, jaja.
28:07Pero, hombre,
28:07que aquí hay gato encerrado.
28:08Que aquí lo único que hay son potingues, Marcelino.
28:11Este señor es representante de productos de belleza.
28:14Samuel Morán, para servirle, aquí tiene mi tarjeta.
28:16¿Me permite?
28:17Samuel Morán, representante de cosméticos.
28:21¿Qué quieres que te diga, Manuela?
28:22Tú me rompes el corazón, yo le rompo la tarjetita.
28:24Faltaría más.
28:24A ver, Marcelino, que lo único que estábamos haciendo
28:26cuando tú has entrado
28:27es que este señor me estaba enseñando a maquillarme
28:29como las artistas de cine.
28:31Y hemos estado con esto,
28:33que es un brillador de pestañas.
28:34¿Qué es eso?
28:34Pues, y me hace cosquillas, hijo.
28:36¿Qué quieres que le haga?
28:37Ya, está claro.
28:38Os pensáis que soy tonto, los dos solos en casa, ¿eh?
28:40Y de repente estáis aquí con maquillajes.
28:42¡Que me van a callar encima!
28:44¿Y qué tal? ¿Cómo estoy?
28:46Coño, Milagrito, qué sorpresa.
28:48Hola, Marcelino.
28:49Ya decía yo que escuchaba voces.
28:51¿Qué?
28:51Que aquí Milagritos estaba probando uno de los maquillajes.
28:54Su esposa, muy amablemente,
28:56se ha ofrecido a buscar más clientas entre sus conocidas.
28:59Así que, Marce, ¿qué?
29:01¿Cómo está Milagritos?
29:03¿Cómo?
29:05Milagritos, está muy hermosa.
29:08Vaya, tiene usted un buen género, ¿eh?
29:11Modestamente es...
29:13el mejor.
29:35No le dé más vueltas.
29:37No te había visto.
29:38Lo estaba observando aquí a las caídas.
29:41Está usted elegantísima, doña Belén.
29:42Sí, ¿tú crees?
29:44Gracias.
29:45¿Es nuevo?
29:46No, no.
29:47Bueno, el pañuelo.
29:48Sí, esta mañana he salido a unos recados
29:51y lo he visto y me ha llamado la atención.
29:53Yo no entiendo mucho, pero parece de seda, ¿no?
29:54Sí, pero nada.
29:55Estaba de oferta.
29:57Bueno, bueno.
29:58Y cuénteme.
29:59¿Dónde va?
30:00¿Ha quedado con alguien?
30:00Porque según se ha cicalado,
30:01parece que vaya a ir a una cena de gala
30:02o algo por el estilo.
30:03¿Pero qué dices?
30:04No, hombre, qué exagerado.
30:05Solo voy al cine.
30:06¿Ah, sí?
30:07¿De reestreno o a la Gran Vía?
30:10No, al Instituto Francés.
30:13Sí, a ver una película en versión original.
30:16¡Oh, la, la!
30:17Al Instituto Francés, Mademoiselle.
30:20Pues tenga mucho cuidado con la película francesa
30:22porque algunas son maravillosas
30:24pero otras son un poco aburriditas.
30:27Pues espero que esa no sea aburrida
30:28porque larga es.
30:30Le estaba engañando.
30:32Si a mí el cine francés me encanta.
30:33Lo que pasa es que últimamente
30:34entre que no tengo tiempo ni una perra gorda,
30:36pues no voy mucho.
30:38Además, seguro que le viene bien
30:39para practicar el idioma
30:40ahora que gracias a la agencia
30:41vienen tantos turistas de por allí.
30:43Uy, qué tarde es.
30:44Yo debería ir yéndome.
30:46Sí.
30:46Y yo me voy a refrescar un poquito
30:48antes de la cena.
30:49Bueno.
30:50Ah, y una cosita.
30:52No se toque usted más
30:54porque está realmente preciosa.
30:57Gracias, Tomás.
31:06Cariño.
31:08Estoy en casa.
31:11No estoy sorda.
31:13No te vas a creer
31:15con quién me he encontrado.
31:17Ni lo sé ni me importa.
31:19Espera, deja que te lo cuente, ¿no?
31:21Te vas a caer de espaldas.
31:23Si me caigo de espaldas
31:24será por el aliento que tienes.
31:26¿Cuántas copas llevas encima?
31:27Bueno, bueno.
31:28Un día es un día, mujer.
31:31Muchos días son toda una vida.
31:33Me he encontrado
31:34con un par de compañeros
31:35de la Cámara de Comercio
31:36y me han dado una información.
31:39Tú no sabes
31:40el negocio que vamos a hacer.
31:42Anda, mira.
31:42Date un baño
31:43y métete en la cama.
31:45No seas arisca, mujer,
31:46pero tú no te das cuenta
31:47de que todo lo que hago
31:49lo hago por ti.
31:50Sí, muchas gracias.
31:51¿Qué haría yo
31:51sin un marido borracho?
31:52Anda, perdóname.
31:54Tampoco he bebido tanto, ¿eh?
31:55Pero bueno,
31:55tenía que tirarle de la lengua
31:58a estos dos
31:58que la tenían ligeras, ¿sabes?
32:01Además,
32:04lo que me estaban contando
32:05era una bomba, pero...
32:07Quita las manos de encima, ¿eh?
32:09Que hueles a tabaco rancio
32:10y a coñac.
32:11En cambio, tú
32:12hueles como un campo de lilas,
32:14pero tú te das cuenta
32:15de la cantidad de dinero
32:17que vamos a ganar.
32:18Sí, mucho.
32:20¿Pero qué tengo que hacer
32:21para que me perdones?
32:22¿A qué vienes tú
32:23ahora, Vicente?
32:24Sé que me estás castigando
32:26por lo...
32:27por lo que te hice.
32:29Estás en tu derecho, ¿eh?
32:30Pero bueno,
32:31tienes que darme la oportunidad
32:32de que me enmiende, ¿no?
32:34¿Te vas a poner de rodillas
32:35otra vez?
32:36No,
32:37la verdad es que no...
32:39no es lo que tenía en mente,
32:40pero bueno...
32:43Si...
32:43si tú me lo pides...
32:44Anda, Vicente,
32:45mira, déjalo, ¿eh?
32:46Déjalo.
32:47Ya estás muy cansada, ¿verdad?
32:48Sí.
32:48Déjame en paz.
32:49Estás tan cansada.
32:50Vicente.
32:51Pero bueno, yo sabré
32:52cómo relajarte.
32:52Anda, venga, dame un beso.
32:53No tengo ganas
32:54de darte un beso, Vicente.
32:56Que no tengo ganas
32:56de darte un beso, Vicente.
32:58Tú sabes que al final
32:58las tendrás.
33:00Por favor, haz el favor.
33:01Déjame en paz.
33:02Déjame en paz.
33:03¿Qué te pasa?
33:04¿Qué me pasa?
33:05Que no tengo ganas
33:05de nada contigo, Vicente.
33:07Eso es lo que me pasa.
33:07Es tan difícil de entender.
33:08No, no es difícil de entender.
33:09Pero bueno, tranquila, ¿eh?
33:11Tampoco es para ponerse así.
33:12Mira, voy a tomarme un café,
33:16me voy a dar un baño
33:17y ya hablaremos luego.
33:19Bueno, pues hablamos mañana
33:21porque yo ahora mismo
33:21me voy a dormir.
33:22Ah, perfecto.
33:23Espérame en la cama.
33:24Ya sabré yo cómo despertarte,
33:26cómo convencerte.
33:28Ya sabes tú
33:28que siempre he sabido
33:29cómo derribar esos muros.
33:30Mira, Vicente,
33:31tengo una idea mejor, ¿sabes?
33:32Te vas a buscar una fulana
33:34y te vas a derribar
33:34los muros que te dé la gana con ella.
33:36Pero a mí ni te me acerques, ¿entiendes?
33:38Ni te me acerques
33:39y no estoy hablando
33:40solo de esta noche.
34:04Buenas noches.
34:05Buenas noches.
34:06Buenas noches.
34:16Buenas noches.
34:17Buenas noches.
34:21Buenas noches.
34:36No, no, no, no, no, no.
34:37Moi, moi, pregunto a vous, moi, a vous.
34:40Je ne compre des pas, eh.
34:43Tomás, ¿quieres que te ayude?
34:44No me estoy enterando de nada, eh.
34:46Eh, pardon, monsieur, je ne parlez français très bien.
34:50Un momentito, por favor.
34:51Très bien, que le tente.
34:53Bonjour, monsieur.
34:55Comment puis-je vous aider?
34:59Pardon?
35:00Oui, oui, je vous comprends un peu fermement.
35:04Ah, dites-moi les Alcazar, dont vous parlez, à Toledo.
35:09Ah, ah.
35:10Et à l'Escorial se trouve le monastère que Philippe et les Dossions ont construits.
35:16Pardon?
35:18Lequel des deux monuments voulez-vous visiter?
35:21Parfait.
35:23Alors, nous vous attendons ici?
35:27Merci.
35:28Merci.
35:29A tout l'heure.
35:31Merci, au revoir.
35:33Viens par là.
35:35Quand je vends te apaignez tu con lui, eh, que yo con los gabachos estos no me entero, eh.
35:38Ay, non te preocupes.
35:39Non te atormentes, de verdad.
35:40Esto devia ser de una colonia, o francesa, o algo así, porque non le entendia ni yo.
35:47De todos modos, menos mal que estás tú aquí en la agencia, sobre todo ahora que tenemos tantos visitantes extranjeros.
35:51Madre mía.
35:52Bueno, lo que tendrías que hacer es contratar a otro empleado que hablar idiomas.
35:56O contratar a un profesor que nos enseñara a don Sabino y a mí a hablar como Dios manda, ¿no?
36:00Bueno, esa sería una muy buena idea para la agencia, la verdad.
36:12Todavía sigues enfadada conmigo.
36:14No querrás que me ponga a bailar, cuando después de tanto tiempo habéis vuelto otra vez a las andadas.
36:21¿Pero qué andadas? ¿Quién ha vuelto a las andadas?
36:24¿Quién va a ser?
36:25Mauro y tú a cuenta de la dichosa primera vedette.
36:27Segunda vedette.
36:28Bueno, pues por mí como si es la última de las vedettes de Madrid.
36:34Intenté desenmascararla.
36:36Pero no lo conseguiste.
36:38Y eso es lo que más fastidiada me tiene.
36:41A lo mejor la hemos juzgado mal y se ha enamorado de verdad de Mauro.
36:44No sería de extrañar, él es un chico inteligente y atractivo.
36:47Ya.
36:48Y tiene un padre con mucho dinero.
36:50Un detalle que a buen seguro no se le ha pasado por alto a la corista.
36:54Ya estamos otra vez igual.
36:55Siempre a vueltas con tu maldito dinero.
36:57Bueno, ¿y qué quieres que le haga yo?
36:59Es una realidad.
37:01Tenemos dinero, pues tenemos dinero.
37:02¿Qué le vamos a hacer?
37:04¿O es que ya no te acuerdas de la historia del panal de Ricamiel y las moscas?
37:08De eso te estoy hablando, Josefina.
37:10De eso.
37:15¿Para cuándo lo tienes que tener terminado el trabajo?
37:17Me lo pidió don Sabino ayer para esta mañana.
37:19Menos mal que no ha venido todavía.
37:21Sí, otra vez se está retrasando.
37:23Y esto sí que no es normal, ¿eh?
37:25No sé, está claro que el viaje a Barcelona no le ha sentado muy bien.
37:31Tomás, ¿tú crees que puede ser porque le rechacé la invitación?
37:38No sé, no tengo ni idea, Roberta, pero si fuese por eso tampoco te deberías preocupar, ¿eh?
37:42Hiciste lo que tenías que hacer.
37:43Dejarle las cosas claras desde el principio para que luego no hubiera lugar a confusión.
37:47Sí, es verdad.
37:50No sé, quizá puede que tenga razón y sea que su mujer está enferma.
37:54No, no, no lo sé.
37:56Va usted a saber.
37:58De todos modos yo tengo unos asuntos pendientes que tratar con él.
38:01Así que como no venga, tampoco me gustaría hacerlo sin su consentimiento.
38:08Pues estamos como para llamarle a su casa para preguntar.
38:10No, no, díate, es un prohibido, ya lo viste.
38:12Creo que viene.
38:15Buenas, don Sabino.
38:16Buenas tardes.
38:17Don Sabino, un segundito.
38:19Tiene un momento para mí.
38:20Es que tenemos que tratar unos asuntos que tenemos pendientes.
38:22No sé si recordará que...
38:23Ahora no, Tomás.
38:24Más tarde.
38:31Pues nada, lo que te debo.
38:34Tomás, esto es muy raro, muy raro.
38:40Pero si esa chica fuera por el dinero, ¿por qué te rechazo cuando intentaste seducirla?
38:44Porque debió dolerse algo.
38:46Mira cómo nos ha enfrentado a Mauro y a mí.
38:49Precisamente ahora que estábamos mejor avenidos que nunca.
38:51¿Pero qué gana ella con eso?
38:53Por Dios, Josefina, es evidente.
38:55Ella sabe que somos los únicos que podemos abrir los ojos al ingenuo de nuestro hijo.
38:59No, no tiene un pelo de tonta la señorita esa, ¿no, señor?
39:04Lo que no puedo soportar es pensar que haya tenido que enamorarse precisamente de ella.
39:09Con la de chica están de su clase que ha tenido la ocasión de conocer.
39:12Y además se va a vivir con ella.
39:15¿Cómo vamos a sacarle de ahí?
39:17Paciencia.
39:19Se le pasará.
39:21No paro de pensar si la culpa de todo lo que está pasando no será nuestra por haber sido poco
39:26tolerantes con él.
39:27Bueno, vamos a dejar el tema.
39:29No es momento de que agriemos la noche.
39:32Tenemos por delante la fiesta de la Cámara de Comercio.
39:36Y que, Josefina, debemos dejar a un lado los problemas e intentar divertirnos.
39:41La verdad es que yo no tengo ningunas ganas de divertirme con todo lo que tenemos encima.
39:49Pues tienes que sobreponerte, cariño.
39:52Escúchame.
39:54Venga, no pasa nada.
39:56Ven.
39:57Ven aquí.
40:01Vamos a ir.
40:02Y tú vas a ser la mujer más hermosa de la fiesta.
40:07Si te quitas esa sombra de preocupación de la cara, claro.
40:11Arréglate.
40:13Ponte guapa.
40:15Esta tiene que ser nuestra noche.
40:17Una noche para impresionar a todos los hombres de negocios que acudan a la fiesta.
40:21Para alternar con sus esposas y hacer relaciones que en un momento dado, quién sabe si no nos pueden venir
40:25de perlas.
40:26Ya.
40:27Porque de eso se trata, ¿verdad?
40:29Pues sí.
40:30Exactamente de eso no es una fiesta de cumpleaños, cariño.
40:33Acudirá a lo más granado de la sociedad comercial e industrial.
40:36Y a buen seguro, el ministro de comercio.
40:39Vamos, Josefina.
40:41Venga, anímate.
40:44Aparquemos todos nuestros problemas y disfrutemos de todo lo bueno que nos da la vida.
40:54¿Qué va a ser de mí, doña Belén?
40:56¿Qué voy a hacer ahora con mi vida?
40:59Para empezar, tiene que cuidarse mucho, como le ha dicho el médico.
41:03Que ahora tiene que mirar tanto por usted como por el niño que está esperando.
41:07No me diga que está preñada.
41:10Pues alegre esa cara, mujer, que traer un hijo al mundo es una cosa muy bonita.
41:14Ande, siéntese.
41:15Y tómese una rosquilla que las acabo de hacer.
41:19¿Qué son de anís?
41:20Sí.
41:22Igual que las hacía mi abuela.
41:24Lo que pasa es que yo nunca aprendí las recetas, porque a mi reca no le gustaban los dulces, como
41:29no había chiquillos en casa.
41:31Ya, bueno, pues no hay mal que por bien no venga.
41:34Si no tiene usted la receta de su abuela, yo le doy la mía.
41:37Y así puede usted hacerle las rosquillas a su hijo cuando crezca.
41:43Dios mío, una criatura de mi reca.
41:47Es que...
41:48Que no me lo esperaba.
41:50Bueno, es lo que siempre quiso, ¿no?
41:54Tener un hijo de él.
41:56Pero usted lo ha dicho, un hijo de él.
41:58Pero él ya no está.
42:01Ahora estoy sola, completamente sola.
42:03Bueno, Marina, tiene usted a su familia.
42:06Lo contento que se van a poner sus padres cuando sepan que van a ser abuelos.
42:10Uy, sí, pero la vejeveruela.
42:12Ellos ya son muy mayores y yo...
42:14Y yo ya no soy ninguna chiquilla.
42:22¿Pero qué hacen aquí tirados mis zapatos?
42:25¿Cómo?
42:26¿No se han colocado ellos solitos en el zapatero después de que los dejaras tirados anoche?
42:30Qué desconsiderados.
42:32Anda, Emilia, no me toques las narices, ¿eh?
42:34Aquí no hay quien viva con este desorden.
42:36Si he tenido que fregar un vaso para beber agua.
42:39Uy, no la ha fregado la chica.
42:42Uy, perdona que la tuviste que despedir porque no podríamos pagarla.
42:46Venga, Emilia, ya está bien, ¿eh?
42:48No hace falta que me refrigues constantemente nuestra situación.
42:50Bien sabes que no es culpa mía.
42:53No querrás que tu encantadora esposa se agriete las manos fregando precisamente el día que tenemos que ir a la
42:59fiesta de la cámara de comercio.
43:02Tenemos que quedar como auténticos señores.
43:04No quedar como no.
43:06Somos auténticos señores.
43:08Estamos pasando un bache.
43:09Pues más que un bache parece un socavón.
43:11No he podido ir a la peluquería y tampoco me he podido comprar un vestido adecuado.
43:14Pero aquí estoy, al mal tiempo buena cara.
43:18Pintándome las uñas como si fuera una dependienta.
43:21Pues ya lo puedes ir dejando.
43:23No me apetece nada ir a esa fiesta a ser el fracasado sobre el que se centran todas las miradas.
43:29¿Qué es lo que me ha dicho el médico que soy?
43:33Una primípara añosa.
43:35Uy, madre mía.
43:37Un poquito más y me deja para el desguase.
43:40Pero claro, las razones no le faltan.
43:43Porque a mi edad y tener mi primer hijo...
43:46También ha dicho que todo va a ir bien si sigue sus consejos a pie de la letra.
43:49Y si se hace las revisiones, ¿qué se tiene que hacer?
43:51Claro.
43:52¿Pero usted se cree que allí hay un médico tan bueno como aquí en la capital?
43:57Allí lo único que hay es una partera y andando.
44:00De cualquier forma, Marina, se tiene usted que animar.
44:02Sobre todo por la criatura que lleva adentro.
44:04Mire, eso es lo único que me hace feliz.
44:08Por lo menos mi marido me ha dejado un recuerdo precioso.
44:13Es como si me hubiera hecho un regalo antes de irse a la otra vida.
44:17Ay, pero por Dios, por Dios, que no me salga tan sinvergüenza como el padre.
44:21Lo importante, Marina, es que venga sano y fuerte.
44:23Y con un pan debajo del brazo, a ser posible.
44:27Porque ya que se va a criar sin padre y en el pueblo, me van a decir de todo porque...
44:33Porque claro, una madre soltera, que mi matrimonio no es legal, pues voy apañada.
44:38Usted no sabe lo que me espera.
44:45Tenemos que crear al cliente la necesidad de aprovechar el viaje para llegar a tal o cual sitio.
44:55Que sienta como un delito perderse cada excursión que le ofrezcamos.
45:01Entiendo.
45:03Como una oportunidad perdida.
45:07Ya.
45:09Habrá que hacer ofertas más agresivas.
45:12Yo estos últimos días he estado pensando cómo poder enfrentarnos a esta temporada baja.
45:16Y se me han ocurrido algunas ideas que creo que pueden ser muy interesantes.
45:20Si quieres, se las puedo exponer ahora mismo, si usted tiene tiene.
45:23No, no, no, ahora no.
45:24Prefiero que lo hablemos con Tomás cuando vuelva de las gestiones que le he pedido.
45:29Además, tampoco es que estemos en bancarrota.
45:31Bueno, la agencia va bien y cumple mis expectativas, incluso en temporada baja.
45:39Pues no sabe lo que me tranquiliza oírselo decir.
45:44Sobre todo últimamente que estaba tan alicaído.
45:48Pensaba que es que, bueno, que no estábamos llegando a sus expectativas y me tenía muy preocupada.
45:54En absoluto.
46:01Don Sabino.
46:03Adelante, Tomás.
46:04Llegas en el momento preciso, como siempre.
46:07Roberta iba a comentar sus propuestas para la campaña de primavera.
46:11Y yo quería que estuvieras presente para que expusieras tus opiniones.
46:17Ya, ya entiendo.
46:19Solo que yo quería hablar con usted.
46:22A solas.
46:23Sí, sí, yo ya he terminado. Lo mío puede esperar.
46:35¿Qué bien?
46:38Yo no pienso ser la mujer de ningún fracasado.
46:42Así que ya te estás arreglando y poniéndote el traje que te he dejado en el galán de noche totalmente
46:46planchado y cepillado.
46:48¿En serio?
46:49Sí, Vicente.
46:51Nuestro mundo puede estar desmoronándose, pero nosotros, nosotros esta noche les vamos a demostrar a todos
46:56que seguimos siendo la pareja elegante y distinguida que siempre hemos sido, Vicente.
47:02¿Entiendes?
47:02Que te quede claro.
47:04Yo no voy a representar ningún papel.
47:08Te diré una cosa.
47:11Si yo soy capaz de maquillarme las marcas que me dejaste en el cuello,
47:14tú eres capaz de fingir que aquí no pasa nada y que mi hermano no nos ha derrotado y que
47:18la vida sigue.
47:19¿Entiendes?
47:25¿Pero con qué ánimo quieres que vaya yo a esa fiesta a fingir que me lo estoy pasando bien?
47:30Con el mismo que yo.
47:32No se trata de fingir.
47:33Se trata de estar en el negocio, Vicente.
47:36¿Pero para qué hace falta fingir todo eso?
47:39Pues para que con un poco de suerte algún empresario de entre los presentes nos ayude a levantar cabeza.
47:47Lo demás sería dejarse morir.
47:49Y antes me cuelgo de una lámpara.
47:51¿Me has entendido?
47:55Voy a arreglarme.
48:10¿Tía?
48:12¿Aún no te has cambiado?
48:13Lo tengo todo listo, pero prefería esperarte para prepararnos juntos.
48:17Te recuerdo que yo no tardo mucho.
48:20Y tú...
48:20Arturo, ¿de verdad tenemos que ir?
48:23¿A la fiesta de la cámara?
48:24Sí.
48:25Naturalmente.
48:26No hemos faltado ni un año desde que nos casamos.
48:28Además, hoy inauguran el nuevo Ateneo.
48:30Ah, ya lo sé, pero...
48:32No sé, estoy un poco resfriada y este año no me apetece, la verdad.
48:38Han pasado muchas cosas y todo el mundo comentará los dos sonados casos que ha perdido tu bufete.
48:45Bueno, que comenten lo que quieran.
48:46No es una reunión del colegio de abogados, sino una fiesta y nos vamos a encontrar con muchos amigos.
48:51En esas fiestas no todos son amigos.
48:53Pía, por favor, no empieces.
48:55Y en cuanto a la mala racha del bufete, sería peor no dar la cara.
49:02Arturo, no podrías soportar oír comentarios malintencionados a nuestras espaldas.
49:07A palabras necias o oídos sordos, Pía.
49:10Y sabes que sería casi grosero no asistir.
49:13Así que vete a cambiar, confía un poco más en el ser humano, anda, venga.
49:19Gracias, Arturo. No debemos preocuparnos de nada.
49:22No, nos lo pasaremos bien.
49:28Muchísimas gracias.
49:29Muchas gracias a usted.
49:30Venga por aquí, que le acompañe a la puerta.
49:32Ah, y dele la enhorabuena a los recién casados de mi parte.
49:34Adiós.
49:35Adiós.
49:38Tomás, termina de contarme, por favor,
49:41¿dónde exactamente te has encontrado con la mujer de don Sabino?
49:45No sabes lo que fue, Roberta.
49:47No te imaginas qué trago.
49:49Me la encontré aquí, a dos calles.
49:51Yo venía del banco de hacer unas gestiones que me mandó don Sabino
49:53y de pronto la vi ahí con una maleta a la mano
49:56y como tenía pinta de pesar mucho, pues me acerqué para ayudarla, como es natural.
50:00¿Y ella te reconoció?
50:01No, al principio no, pero luego cayó en la cuenta.
50:04Y me dijo que se alegraba mucho de verme porque...
50:08porque para ella resultaba muy embarazoso
50:11tener que venir aquí a traerle la maleta a Don Sabino a la agencia.
50:18Uy, pensaba verte ya en el Ateneo.
50:21A ver, déjame ver.
50:25Estás espectacular.
50:26¿Sí?
50:27¿Sí?
50:28¿No voy demasiado llamativa?
50:31No, no, no, no, no, no.
50:32¿Seguro?
50:33Perfecta.
50:35¿Pero vas a salir ya?
50:36Sí, es que he quedado con los chicos del bufete
50:38para tomarme algo antes de ir al Ateneo.
50:40Ajá.
50:41¿De verdad no voy muy exagerada?
50:42¿Qué no?
50:43Es que es la primera fiesta que voy con ellos
50:44y tampoco quisiera ir muy...
50:45¿Que vas muy guapa?
50:46Sí.
50:46Créeme.
50:47Bueno.
50:47Confía en mí.
50:49Pues me voy a ir.
50:50Nos vemos allí.
50:51Sí.
50:58¿Estaba enfadada?
50:59No.
50:59¿No?
51:01Triste.
51:02La noté muy, muy triste.
51:03Muy triste.
51:05Me dijo que también le quería hacer llegar esa ropa
51:07para...
51:08Pues eso, para que Nando hubiera desaliñado por ahí.
51:11Y por eso me la dio.
51:12Y de ahí nuestras sospechas de estos días atrás.
51:16Bueno, pues...
51:18Ya sabemos lo que le ocurre a don Sabino,
51:20que ya no vive con su mujer.
51:24Lo que no sé es si se habrá ido a él de moto propio
51:26o le habrá echado a lo mejor de casa.
51:28Vete tú a saber.
51:29No sé.
51:30Pero a mí esto me parece muy raro.
51:32¿A mí?
51:32De verdad, siempre he tenido la sensación
51:34de que ese matrimonio se quería mucho.
51:36Y yo también.
51:38Bueno, seguro que será una crisis sin importancia.
51:42¿No?
51:44Claro.
51:45La crisis de los siete años.
51:48¿Qué?
51:50Pues eso.
51:51La crisis de los siete años.
51:53Es una crisis que le sobreviene a todos los matrimonios
51:55cada siete años.
51:56Será por la convivencia y...
51:58el desgaste y todo eso.
51:59Sí, sí.
52:00Luego pasa.
52:00Y las cosas vuelven a la normalidad
52:02hasta que pasan otros siete años
52:04y así por lo visto sucede
52:06hasta el fin de los días.
52:07¿Cada siete años?
52:09Cada siete años.
52:09Clavaos.
52:10Ah, clavaos.
52:10¿Y de dónde ha sacado
52:11esa idea tan peregrina?
52:13¿Sí se puede saber?
52:14Pero si te crees que me la he inventado.
52:16Que la he leído en una revista de ciencia
52:17el otro día cuando fui al dentista.
52:19Sácame la memoria de la juicia.
52:20Ah, pero vamos,
52:21que no tiene una base científica.
52:23Pero si tú lo dices,
52:24oye, seguro que será verdad.
52:25Ajá.
52:27El caso es que ya sabemos
52:28por qué
52:29don Sabino está tan mal.
52:37Vamos a Tebrío,
52:37que no llegamos.
52:38La Virgen,
52:39¿pero de dónde vas disfrazado así?
52:40¿Cómo que dónde voy?
52:42A la inauguración del Ateneo.
52:43¿Y tú cómo vas a ir?
52:44Pues cómo voy a ir
52:45con el único traje
52:47que me queda bien,
52:47el de los domingos.
52:49Unos muertos de hambre malnacidos
52:51me quieren meter en un lío
52:52aprovechando que el pisuerga
52:53pasa por Valladolid
52:54para chantajearme
52:55y conseguir un dinero
52:56con el que poder vivir
52:57sin dar golpe.
52:59Pero eso es lo de siempre.
53:01Nada que deba preocuparme a mí
53:03y mucho menos a ti.
53:04No sabes cuánto me alegro.
53:07Chicos,
53:07paso al expreso
53:09de las siete y media.
53:11Dios mío.
53:12¿Qué tal?
53:13Despampanante.
53:14¿Eso es todo?
53:15Hoy no va a haber justicia
53:16en el mundo
53:17si no te llevan en brazos
53:18hasta el Palacio del Pardo
53:19y quitan al mismísimo Franco
53:20para nombrarte
53:21reino de España.
53:22¿Qué te pasa?
53:25Que ayer quedé
53:26para ir al cine con Daniel
53:27a ver una película
53:28en el Instituto Francés.
53:31Una muy antigua,
53:32muy buena.
53:33Tenía dos pases,
53:34la invité,
53:35aceptó,
53:37pero a la hora de la verdad
53:38me quedé compuesta
53:39y sin acompañante.
53:41Debo felicitarte
53:41por ser el hombre
53:42más afortunado
53:43de la fiesta
53:43ya que tienes en casa
53:45las dos verdades
53:45que esta noche
53:46han dado la campanada.
53:47Me refiero a Pia
53:49y a tu querida Inés.
53:52¿Pero por qué
53:52no nos dejan entrar?
53:53¿Y yo qué sé?
53:55Oye,
53:55a mí no me mires
53:55que yo no tengo la culpa
53:56de que no estén alista.
53:57Seguro que comprende
53:58que para nosotros
53:59la situación es tan bochornosa
54:00como para Eli
54:01nos deja pasar.
54:02¿Pero qué haces?
54:03¿Pero qué haces?
54:03¿Pero por qué te rebajas?
54:04¿Pero no te das cuenta
54:05de que este individuo
54:06tiene el cerebro
54:07de un mono?
54:07No avise a su superior
54:08antes de que le monte
54:09un escándalo.
54:11He intentado
54:12quitarme lo de la cabeza
54:14y tú misma
54:15puedes confirmar
54:16que no he hecho nada
54:17para fomentar
54:18ese sentimiento.
54:20Pero desde el mismo día
54:22que te conocí
54:25me he ido enamorando
54:26de ti como un muchacho.
54:29Qué vestido tan...
54:31tan bonito.
54:32¿Te gusta?
54:33Sí.
54:34Es de un modista francés
54:35carísimo.
54:36Te diría cómo se llama
54:37si fuera capaz
54:37de pronunciarlo.
54:40Entre tú y yo, querida.
54:42No lleves pendientes
54:43de perlas
54:43si no va con collar a juego.
54:45Queda como un
54:46quiero y no puedo.
54:46¿Me entiendes, verdad?
54:48Ya sé que parezco
54:49una adolescente, Felisa.
54:51Es que este hombre
54:51me tiene muy intrigada.
54:53Cuando creo
54:54que empiezo a conocerle
54:55siempre termina
54:55por hacer algo
54:56que nos vuelve a alejar.
54:58¿Y eso por qué lo dices?
54:59¿Por el plantón
55:00que te dio ayer?
55:01Claro,
55:01y porque esta noche
55:02no ha venido a dormir.
55:04Y he pensado
55:05que si abría la maleta
55:12¿Quieres dejar
55:12de vigilarla?
55:13Ya no es una niña.
55:15Puede bailar
55:15con quien quiera.
55:21Déjeme por lo menos
55:21que le cuente
55:22lo sucedido.
55:24Pero a un niño
55:25de 10 años
55:25se cayó en una balsa
55:26que hay justo detrás
55:27del poblado de Chabolas.
55:28La balsa estaba rebosante
55:29de agua
55:29por las lluvias del invierno.
55:31El chaval
55:32no sabía nadar
55:33y casi se ahogó.
55:36Mauro es un chico
55:37joven y guapo
55:37con todo el derecho
55:38del mundo
55:38a disfrutar de la vida.
55:39No como tú
55:40que eres un fantoche.
55:41¿Fantoche?
55:42¿Cómo te atreves
55:43a llamarme fantoche?
55:45¿Qué cojones
55:45te has creído que eres?
55:46No eres nadie.
55:48No te asientas
55:48que trate
55:49así a tu hermana.
55:50Ni tú ni tu hermano.
55:51He llegado hasta aquí
55:52casi sin darme cuenta.
55:55Mis pasos
55:55me han traído.
55:57¿Me das un...
55:58algo de beber?
56:00¿Un chincho?
56:01Sí, sí,
56:01seguida.
56:04¿Y tú
56:04qué haces aquí?
56:06Pues ya lo ve,
56:07don Sabino.
56:07Al final no he ido
56:08a la fiesta
56:08y me he quedado aquí
56:10haciendo nuevas garabatas.
56:11Me alegro.
56:12No me apetecía beber solo.
56:13Pelayo,
56:14que sean dos.
56:15No, no.
56:16No es una cuestión
56:17de alcohol.
56:18Lo que pasa
56:18es que tiene una bestia
56:19adentro
56:19que es incapaz
56:21de controlar.
56:22Eso es lo que le pasa
56:22a Vicente.
56:24Y a estas alturas
56:25deberíamos saber
56:25que todo lo que intentemos
56:26hacer por él
56:26y por mi hermana
56:27es inútil.
56:28Es una pérdida
56:28de tiempo
56:29y de energía.
56:30¿Dónde?
56:31Aquí.
56:32Aquí.
56:33Estoy bien.
56:33Espacio, espacio.
56:34A ver,
56:35siéntese.
56:36Gracias, Mauro.
56:37Gracias por acompañarnos.
56:40Pero no hacía falta
56:41que subieras a casa.
56:43Por favor,
56:43don Arturo.
56:44Me iba a dejarle
56:45en la calle.
56:48Gracias, Mauro.
56:49Gracias, Mauro.
Comments