- 1 day ago
Amar es para siempre - Capítulo 63
Category
📺
TVTranscript
00:13La verdad es que no te lo puedes imaginar.
00:30No, no, no, doña Belén, por favor, no se lo tenga en cuenta.
00:34Seguro que don Sabino lo ha hecho porque no quiere que su mujer la encuentre.
00:38Ni que le monte ningún numerito delante de gente conocida.
00:41Durante la fiesta dio un espectáculo lamentable.
00:44Quizás no lo recuerde, pero tuvo una pelea con su cuñado.
00:47Fue algo muy desagradable.
00:49Sí, me acuerdo, sí.
00:51Me acuerdo bien, me acuerdo bien.
00:53Que mi cuñado es una persona muy exaltada.
00:56A veces pierde el control.
00:58Es muy difícil hacerle entrar en razón.
01:01Hoy ni siquiera se ha dignado a salir a saludarnos.
01:03Y una cosa es que esté deprimido y otra muy diferente que nos habla, ni siquiera pedeciéndonos sola.
01:09Espero que no cometa ninguna locura, ¿no, Tomás?
01:14¿Cómo que una locura? ¿A qué te refieres?
01:16Pues a eso, a cometer una locura.
01:18Hola, doña Carmen.
01:20Buenos días, Mauro.
01:21Hola, Arturo.
01:23Me acaba de dejar pasar Melisa.
01:25He visto unos sombreros que me han gustado mucho y quería que me aconsejara.
01:31Estoy aconsejando a doña Carmen cómo cerrar un trato con un proveedor de medias traídas de París.
01:38El tercio de libre disposición se lo ha dejado a un hijo de una relación anterior.
01:45¿Cómo dice?
01:46Se trata de un hijo varón que tuvo antes de su primer matrimonio.
01:50En ese momento no lo reconoció ni le dio sus apellidos, por lo que se trata de un hijo ilegítimo.
01:55¿Cómo puedes pensar que salgo de la casa de...
01:57Mauro, que puedes hacer lo que te dé la gana.
01:59Que no me tienes que dar explicaciones.
02:00Que no soy ni tu novia, ni tu hermana, ni tu madre, ni nada.
02:02Ya está.
02:06Bueno, pero algo sí que somos, ¿no?
02:07Sí.
02:10Vecinos del barrio.
02:11Roberta Aguirre.
02:13¿Puede ayudarme?
02:15Creo que ha debido haber un malentendido.
02:17Solo tengo dos empleados y ninguno responde a ese nombre.
02:19No, no.
02:20No hay ningún malentendido.
02:22Estoy seguro de que mi hija trabaja en esta agencia.
02:26Y necesito hablar con ella.
02:27Es un asunto de vital importancia.
02:30Siento que...
02:31Que tengo el deber de luchar por lo que le pertenece a mi hijo.
02:35¿Quiere impugnar el testamento?
02:36Lo que haga falta.
02:37Lo que haga falta para que se me reconozca a mí y a mi hijo.
02:40Porque yo le he dado diez años de mi vida y lo que no pienso consentir es que mi hijo
02:43sea elegido.
02:44Lo que no sabes aún es que ha habido un cambio de planes.
02:47El caso no lo va a llevar mi colega, sino yo.
02:51Espero que no te suponga ningún inconveniente.
02:56No.
02:56No, por supuesto que no.
02:59Ante todo están los intereses de mis clientes.
03:01¿Cómo se atreve?
03:03No, no, no, no, Gonzalo, no.
03:04O vienes conmigo o voy a la comisaría.
03:08Sería capaz de denunciar a su propia hija.
03:10¿Pero qué clase de hombre es usted?
03:11Un padre.
03:13Que solo quiere lo mejor para su hija.
03:14Y como siga metiéndose donde no le llaman, le denuncia a usted también.
03:18¡Pare, por favor!
03:19Estoy a punto de cerrar un negocio que nos va a abrir muchas puertas.
03:22Oye, pero que esto no es ninguna broma, ¿eh, chaval?
03:24Nosotros hemos invertido mucho tiempo.
03:26A ver si te crees que un espectáculo así se levanta en dos días, ¿no?
03:28Ya sé que un espectáculo así no se levanta en dos días.
03:31No entiendo cómo has aceptado volver a Barcelona con él.
03:36¿Y qué otra cosa puedo hacer?
03:39Ya le he oído.
03:39Si no me veo con él, me va a denunciar.
03:42¿Y lo que es peor le va a denunciar a usted?
03:44Pero tu marido, después de lo que me has contado, sí que sería capaz de hacer cualquier cosa y...
03:49Y tengo miedo de que eso ocurra.
03:51No te mereces sufrir más, Roberta.
03:53Inés, me parece que hay algo que deberías saber.
03:57La relación que hemos mantenido durante todos estos años en esa casa...
04:03...ha sido muy difícil y tú lo sabes.
04:07Pero hay una explicación.
04:10Yo nunca he querido a Pia.
04:13Tú y yo vamos a hacer negocios, ¿verdad?
04:15Y para hacer negocios es importante tener confianza.
04:18Yo confío en ti y tú confías en mí.
04:21Sí, por favor, dame el cheque.
04:23Mira, déjate de Monsergas que ya me conozco estos cuentos.
04:25El cheque lo tengo yo y bien guardado.
04:27Y mira, voy a decirte una cosa.
04:28O me consigues el dinero o te denuncio.
04:31¿Conoce la cafetería que tienen en el Ateneo?
04:33Sí, sí, de oídas.
04:34Es una mierda, te lo digo yo.
04:36Mucha aristocracia, mucha tontería,
04:38pero luego no saben tratar a los clientes ni poner una copa en condiciones.
04:41Unos imbéciles.
04:42Vamos, en cambio, es...
04:44Esteban está muy bien.
04:46Este es un buen bar.
04:47Yo empezaba mi carrera y ella era la hija de un juez bien relacionado.
04:52Era justo lo que necesitaba para abrirme camino como abogado.
04:56¿Y lo decidiste así tan fríamente?
04:59No.
04:59No, no, no fue fácil.
05:05Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino.
05:13Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
05:37Amar sin mirar atrás, amar y en tus brazos celebrar que no hay lugar.
06:09Amar sin mirar atrás, amar y en tus brazos celebrar.
06:18Que no hay lugar y en tus brazos celebrar.
06:25Amar sin mirar atrás, amar y en tus brazos celebrar.
06:51Emilia, ¿qué pasa con esta llave?
06:53No funciona.
06:54Emilia.
06:57Esto está estropeado.
06:59No funciona.
07:01¿Cómo va a funcionar si he cambiado la cerradura?
07:04¿Qué?
07:05¿De qué estás hablando, Emilia?
07:12¿Qué hacen aquí estas maletas?
07:13Es tu equipaje.
07:14Te marchas ahora mismo de casa.
07:16¿Cómo que me...?
07:16¿Qué?
07:17¿Te interesan estos periódicos?
07:18Me portan una mierda esos periódicos.
07:20Repíteme ahora mismo lo que me has dicho.
07:22Ni se te ocurra ponerme las manos encima, porque antes de que lo hagas,
07:25gritaré.
07:26Y tendrás aquí a todos los vecinos para ayudarme y sacarte a rastras.
07:28Oye, te recuerdo que está también en mi casa, ¿eh?
07:30Ya no.
07:31Esta ya no es casa para un borracho sin trabajo.
07:36Había triunfado como abogado.
07:39Pero mi vida era triste y aburrida.
07:41Y entonces pasó algo...
07:44que lo cambió todo.
07:46Llegaste tú.
07:49Entraste en nuestras vidas y trajiste...
07:51esperanza.
07:54Pero el motivo de mi llegada fue una tragedia.
07:58si mis padres nunca hubieran muerto, ¿no?
08:02Sí, así es.
08:04Así es.
08:06Pero lo cierto...
08:08es que de esa tragedia surgió algo maravilloso para mí.
08:14Es muy duro oír esto, Arturo.
08:17Lo sé.
08:21No me siento orgulloso.
08:25Sé que hice mal.
08:29Pero tenías que saberlo.
08:32Tenía...
08:33que contártelo.
08:37Siento mucho haberte decepcionado.
08:40Y sé que a partir de ahora...
08:44me vas a odiar.
08:46¿Cómo te voy a odiar?
08:49Si siempre has sido como un padre para mí.
09:02Inés...
09:04¿Crees que algún día
09:07me vas a poder perdonar?
09:20Adelante.
09:36Adelante.
09:42O sea, no es mía.
09:43Es de la política social.
09:45Nos la han traído para que le tome declaración.
09:46Yo ya no me ocupo de rojos.
09:48Son órdenes de arriba.
09:53Venga.
10:00Ya.
10:08Así que propaganda y dinero.
10:10¿Eh?
10:12Espero que te muestres colaboradora.
10:16Ya sabes cómo va esto, ¿no?
10:18Tú cantas y yo me pongo contento.
10:20O callas.
10:22Y entonces te hago bailar.
10:27¿Quién te ha enviado con toda esa morralla?
10:32¿Quién te ha enviado con toda esa morralla?
10:39Mira, yo quiero que nos llevemos bien.
10:42Pero para eso tú tienes que colaborar.
10:45No puedo hacerlo yo todo.
10:48¿Entiendes?
10:53¿Quién es tu contacto aquí?
10:59¿Quién es tu contacto aquí?
11:06¿Quién te envía?
11:08Mira, ¿a quién debías entregar eso?
11:11¿De dónde ha salido?
11:20Por poco.
11:22Mira, deja que la mano izquierda te ayude a estabilizar la otra.
11:25Así.
11:27Inténtalo otra vez.
11:34He vuelto a fallar.
11:35Menos mal que ya nos hacen acciones armadas.
11:38Puede que los métodos hayan cambiado.
11:41Pero yo...
11:42Sigo pensando que hay que dejar hablar más a las armas.
11:49¡Qué puntería!
11:51Qué fácil parece.
11:52Es cuestión de práctica, chicos.
11:54Hola, chicos. Me he retrasado.
11:56Podéis iros. Mañana hablamos.
11:58Hasta mañana.
11:59Hasta mañana.
12:05Va a cambiar el tiempo.
12:08¿Siempre te duele cuando va a llover?
12:10Siempre duele.
12:11Cambia o no cambia el tiempo.
12:13¿Qué sabes del viaje?
12:15Aún no hay unanimidad sobre si enviar a una o a dos personas.
12:19Quiero ir a hablar con ellos.
12:20Que me oigan.
12:21Estoy preparado para volver.
12:23Ten paciencia, Fernando.
12:25Aún necesitamos tiempo para organizar la cobertura,
12:27preparar los papeles.
12:28¿Papeles?
12:31Mira.
12:46Roberto Setién.
12:48Roberto.
12:49Un homenaje a un amigo que ha ido.
12:52Tengo miedo de que sea demasiado pronto para ti.
12:54¿Demasiado pronto?
12:56Pero si ya han pasado diez años de todo aquello.
12:59¿Crees que no estoy preparado?
13:01No.
13:02Lo que creo es que todo aquello todavía sigue muy vivo.
13:05Aquí y aquí.
13:07¿Tú también crees que ya no le sigo al partido, no?
13:12Lo siento, Fernando.
13:14Creen que es más seguro que viajes sola.
13:16Pues mira, se acabó.
13:17No lo pienso permitir, Isabela.
13:19Voy a ir en ese coche contigo, te guste o no, ¿de acuerdo?
13:21Pero no lo ves, mi amor.
13:23Esa es la razón por la que no quieren que vuelvas.
13:25Toda esa rabia, esa cólera.
13:27Mira, es esta inactividad la que me está volviendo loco.
13:29Si no puedo hacer nada, ¿para qué sobrevivir?
13:32Oye, no quiero que hables así, ¿me oyes?
13:35Eres un héroe.
13:37Un luchador.
13:38Un hombre valiente y comprometido.
13:41Un día te recuperarás.
13:43Y ese día todo volverá a ser como antes.
13:47Ya nada volverá a ser como antes.
13:50Nunca más.
13:56Javito, Rafa, Sergio van atrás, Manolín, Juan, Josito, Antoñito y Salva en punta.
14:02¿Es que esto debería ser así para el siguiente partido o no?
14:05¿O no o qué?
14:06¿Qué de qué?
14:07¿Cómo que qué de qué?
14:08No me estabas preguntando algo.
14:10Yo no le estoy preguntando nada, padre.
14:11No me distraiga porque me pierdo en las tácticas y luego pierde el equipo y lo pagan los justos por
14:15los pecadores.
14:15Pero ¿cómo que ahora tengo yo la culpa de que te distraiga?
14:18Pero ¿será posible la estrategia es este?
14:20Esto es al colmo.
14:23Es conveniente tapar los ojos con los algodones, extender toda la crema por todo el rostro
14:30y después se deja reposar durante 20 minutos.
14:33Se deja...
14:34Madre mía, 20 minutos.
14:35¿Y qué se hace mientras tanto?
14:36¿Cómo que qué se hace mientras tanto?
14:39Nada, sobre nada, que estoy yo hablando aquí conmigo misma,
14:42que me estoy yo preparando una presentación que tengo de los cosméticos.
14:45Es que me parecía que me estabas preguntando alguna cosa.
14:48Pues no.
14:48No, lo que pasa es que lo digo en alto para que se me quede.
14:50Y ya está, suegro.
14:51Ya está, no vamos a hablar más que me desconcentro.
14:54Aquí cada uno a lo suyo.
14:55Está bien, yo también voy a ir a lo mío, que repasar mis cuentas.
14:59Pero eso sí, en voz muy baja.
15:03Pero hombre, por allá, usted se ha vuelto loco.
15:05¿Ve que me ha destrozado la alineación?
15:07Justo, ¿qué es?
15:10Sí, dos billetes para mañana por la mañana con destino a Barcelona.
15:15Gracias, muy amable.
15:16Sí, sí, yo misma iré a buscarlo.
15:19Gracias.
15:23A ver...
15:24Cuidado que quema, ¿eh?
15:26Toma.
15:27Te he traído un cafelito, a ver si te asiente el estómago un poco.
15:29Gracias.
15:32¿Estás mejor ya?
15:33Sí, estoy mejor, gracias.
15:43A ver, antes no me has contado mucho.
15:47Me imagino que no tienes una muy buena relación con tu padre, ¿no?
15:51Es una historia muy complicada, Tomás.
15:54Ya.
15:55Tan complicada como para que no la pueda entender yo.
16:00Tomás, no te lo tomes a mal.
16:03Pero no, no puedo contártelo, es algo que pertenece a mi intimidad.
16:06Ya, ya lo sé, Roberta, ya lo sé.
16:10Solo que, bueno, soy tu amigo y me gustaría poder ayudarte.
16:16Ya estás haciendo bastante, te lo aseguro.
16:19Estoy bien, de verdad, no te preocupes.
16:21¿Seguro? ¿Sí?
16:23Pues con esa carita cualquiera lo diría.
16:26No sé, viéndote, queda bien claro que el encontronazo con tu padre te ha afectado bastante.
16:31Pues sí, no te voy a engañar.
16:33Me ha afectado mucho.
16:35Tengo un problema muy serio.
16:38Pero de verdad no insistas, no te lo puedo contar.
16:44Hola, familia.
16:46Habla abajo, que desconcentras a tus padres.
16:49¿Cómo?
16:50Cosas bien.
16:51Nada, hija, no le hagas caso a tu abuelo.
16:53Ven aquí.
16:54Oye, ¿has estado con Pedrito?
16:55Sí.
16:56¿Y qué tal?
16:58Pues...
16:58¿Todo bien?
17:00Hombre, tanto como bien.
17:01¿Y qué pasa? ¿Por qué dices eso?
17:03No, pues nada.
17:03Bueno, hija, qué rancia estás.
17:06A ver, cuéntame.
17:07¿Te enseña bien?
17:07¿Tú notas que te sirve de algo que aprendes?
17:10¿Te sirve o no te enteras?
17:12Yo me aburro.
17:13¿Cómo que te aburras?
17:14Bueno, es que Pedrito es muy soso.
17:17Bueno, hija, el chico viene aquí a darte clases.
17:19¿Qué quieres que te cuente chistes?
17:21No.
17:21Bueno, pues eso.
17:22Encima de que el muchacho viene del instituto aquí para darte las lecciones,
17:25Leonor, por favor.
17:27Que no viene aquí a hacerte gracia.
17:29Ni que esto fuera la verbena.
17:31Oye, familia, venga.
17:32Que nos tenemos que ir, que hay mucho que hacer.
17:34Tú, Marcelino, también.
17:34Que quiero que me arregles el grifo ese.
17:36Manuela, estoy con la casa.
17:37Marcelino, por favor.
17:38A ver, suegro, ¿a usted le importa quedarse solo?
17:40Bueno, pues ya está.
17:42Ya has oído a tu padre.
17:43Así que venga, todo el mundo a casa.
17:47Ven, Leonor.
17:48Ven, hija.
17:51No te olvides que tu abuelo es más listo que los zorros plateados, ¿eh?
17:56Ya hablaremos.
17:58Venga, vamos.
17:59Adiós, suegro.
18:01Manuela, ¿tú crees que un 4-4-2 contra estos...?
18:08¿De acuerdo?
18:10Yo te he contado todo sobre mi vida y obra,
18:13pero está claro que tú no confías en mí, igual que lo hago yo en ti.
18:16Y me tratas como si fuera un cotillita al que no se le puede contar nada.
18:19Muy bien.
18:20Te estás comportando como un novio celoso y protector.
18:22No te creas en todo el papel que ahora don Sabino nos da.
18:24Es que no estoy haciendo ningún papel, Roberta.
18:27Soy tu amigo y te quiero ayudar, te quiero proteger.
18:29Ya está solo eso.
18:30Y tú te empeñas en hacértela dura.
18:32¿Por qué?
18:32Porque a lo mejor soy más dura de lo que parezco.
18:35Venga, Roberta, por favor.
18:37Por favor.
18:38Deja a decir tonterías.
18:41¿Qué te pasa con tu padre?
18:43No quiero decepcionarte, Tomás.
18:47¿Decepcionarme?
18:48¿A mí?
18:51Esa sí que es buena, no me la esperaba, ¿no?
18:53¿Se puede saber qué es eso tan...
18:55horrible que has hecho?
18:56¿Qué piensas que me vas a decepcionar?
18:58Hay cosas que no se puede encontrar a la lejera.
19:03¿Y ahora te vas encima?
19:05Tengo que hacer un recado, Tomás.
19:07Muy bien, estupendo.
19:09Venga.
19:11Tomás, quiero que sepas que si no te cuento lo que me pasa
19:14no es porque no confío en ti.
19:15Ya.
19:15Al contrario.
19:18Eres la mejor persona que he conocido en mi vida.
19:21Ojalá todos los hombres fueran como tú.
19:24No me guardes rencor, por favor.
19:40Roberto Setién.
19:42Español con pasaporte francés.
19:46¿Refugiado?
19:47Peor aún.
19:48Español casado con francesa.
19:50Al final tuve que nacionalizarme por no irla.
19:53Decía que si no me hacía francés era porque no la quería lo suficiente.
19:56Si tú, mames, il faut que tu sois francés.
19:58Ya sabes cómo son las mujeres.
20:01Vengo a España todo lo que me deja mi mujer, que no eres demasiado.
20:04Es muy celosa de las españolas.
20:06Y tiene razones para estarlo.
20:07Son mucho más guapas que las francesas.
20:10Muy bien.
20:11Que tengan buen día.
20:22¿Qué hacías hablando con esos?
20:24No estaba hablando con ellos.
20:26Me mostraban la hospitalidad española.
20:29Me han pedido la documentación porque les ha salido de los cojones.
20:32Algunas cosas nunca cambian.
20:35No puedo quedarme mucho tiempo.
20:36¿Qué necesitas de mí?
20:38¿Por qué has pedido este encuentro?
20:41Quiero saber que ha salido mal.
20:43No pudo hacerse la entrega.
20:45¿Por qué?
20:47Solo sé que cuando llegó al lugar de encuentro la estaba esperando la policía.
20:50Alguien la había delatado.
20:54¿Dónde está ahora, Isabela?
20:56En un sótano de la Puerta del Sol.
20:59¿Y cuánto tiempo lleva detenida?
21:01¿Por qué no se le dio suficiente cobertura?
21:04¿Quién informó a la policía y de quién se sospecha?
21:06No me gusta que me exijan cuentas.
21:08Sobre todo, ¿quién no tiene derecho a hacerlo?
21:10Y a mí no me gusta pensar que alguien no hizo bien su trabajo.
21:12Que fue descuidado, negligente o peor aún, un traidor.
21:16No hay nada demostrado.
21:17Lo que tienes es paranoia.
21:19Los planes fallan.
21:20No es culpa de nadie.
21:24¿Cómo la capturaron?
21:26La detuvieron cuando iba a hacer la entrega.
21:28Es lo único que sé.
21:28No sé nada de traiciones ni de trampas.
21:32Lo que sí que sé es que ella no dio ningún nombre.
21:35No ha habido redadas ni arrestos.
21:38No deberías haber hecho un viaje tan largo para oír todo esto.
21:42Te podría haber llegado la información a París.
21:44No he venido solo a oír esto.
21:46¿Entonces a qué has venido?
21:48A ver qué cojones tiene pensado el partido para liberarla.
21:52Quiero saber quién se va a hacer cargo de ella antes de que sea demasiado tarde.
21:55A eso he venido.
21:56Lo siento.
21:57Aún no hay una decisión tomada.
22:12Vaya.
22:14Pensaba que sería el portero.
22:16Buenos días, Josefina.
22:18¿Puedo pasar?
22:19Eusebio no está.
22:20Sí, ya lo sé, ya lo sé.
22:22He estado desayunando con un empleado de la fábrica y me ha contado que está de viaje.
22:25En Barcelona, ¿no?
22:28Cerrando el contrato con una empresa de componentes con la que yo contacté.
22:30¿Es eso?
22:32Pues ya sabes que Eusebio nunca habla de trabajo en casa.
22:35Vale.
22:36Cuanto más lejos, mejor.
22:38Evidentemente, si llego a saber que está en casa, no habría venido a visitarte.
22:42Lo último que quiero es cruzarme en su camino.
22:45Vicente, yo no sé qué decirte.
22:47Nada, mujer, tranquila.
22:49Si la cosa no va contigo.
22:51Simplemente he venido a disculparme por lo que pasó el otro día en el Ateneo.
22:55Eso no me compete a mí, Vicente.
22:56Sí, mujer.
22:57Si fue un espectáculo bochornoso, yo sé cómo te afectan a ti estas cosas.
23:02Yo ya lo tengo olvidado, así que no sufres por mí.
23:05Y ahora, si me disculpas, tengo muchas cosas que hacer.
23:07Si no tienes nada más que decirme...
23:09Sí, en realidad...
23:12Quería hablarte un momento de Emilia, si tienes unos minutos.
23:15¿Emilia?
23:17¿Ocurre algo? ¿Se encuentra bien?
23:19Bueno, quedó muy afectada por lo que pasó el otro día.
23:24Tanto es así que...
23:26me ha echado...
23:27a la calle.
23:28Como un perro sarnoso.
23:31Y creo que tú eres la única persona que puede ayudarme.
23:36A ver este sujeto, cordera.
23:49Buenas tardes, Pelayo.
23:54Alicia Peña de Iniesta.
23:57Pero si eres tú.
23:59En persona.
24:00Pero si parece que no han pasado los años.
24:03Pues sí han pasado, sí.
24:04Unos diez años o más.
24:05¿Cómo está?
24:07Pero dame un abrazo, hija.
24:10Ay, cuántas cosas han pasado desde...
24:14Alicia, eres tú.
24:17Nosotros hemos sabido de ti y de tus andanzas por el periódico.
24:21Bueno, no haga caso a todo lo que cuentan.
24:23Bueno, no haga caso a todo lo que cuentan.
24:24Estamos muy orgullosos de ti.
24:25¿Cómo no voy a hacer caso de lo que cuentan?
24:28Si todavía me acuerdo de la madre gitana aquella a la que salvaste de aquel juicio, a la que defendiste,
24:32¿te acuerdas?
24:33El caso de envenenamiento.
24:34Era lógico que lográramos el sobreseimiento.
24:36Muchas veces cuando hablamos con los parroquianos y con los vecinos de aquella época, nos acordábamos de ti.
24:43Y les decimos que eras amiga nuestra.
24:46Nos sentimos muy orgullosos de ella.
24:51Ay, pero no quieres pasar y ver los cambios que hemos hecho y tomas algo.
24:54Hoy no puedo entretenerme, Pelayo, de verdad.
24:57Pero sigues siendo esos soldaditos de pavía que tanto me gustaban.
25:00Hombre, naturalmente que lo seguimos haciendo.
25:02Una cosa es que hayamos subido un poquito de alcurnia y otra que reneguemos de nuestras raíces.
25:08Cuando se lo diga a Marcelino y a Manolita, se van a alegrar mucho, hija.
25:14Por cierto, ¿cómo está tu marido y tu hijo? Bueno, quiero decir, el hijo de don Álvaro.
25:20Él también. Bueno, al niño ya no lo conocería. Está muy grande, Pelayo.
25:25Os habrá salido abogado por eso de que de casta le viene al galgo, ¿no?
25:28Y que otra cosa podía estudiar en una casa donde no se habla más que de leyes.
25:32¿Y qué quieres tomar? ¿Qué le puedo poner yo a un picaplaitos a estas horas de la tarde?
25:36De verdad que no puedo entretenerme, Pelayo. Otro día con más calma.
25:39Pero bueno, lo que se ve por fuera, el asturiano está mejoradísimo.
25:41Y por dentro mucho más. La idea de montar el restaurante fue de Manolita.
25:46Ya sabes cómo es ella. Al principio a Marcelino y a mí, pues la verdad es que la idea no
25:50nos parecía muy buena.
25:52Pero nos convenció de que teníamos que hacer un cambio.
25:56Lo que seguro que no cambió es su buena mano para la cocina.
25:58Dele recuerdos y también a Marcelino.
26:00De tu parte, hija. Cuánto me alegra haberte visto.
26:05Y a mí, Pelayo. Buen día.
26:09Adiós.
26:12Ay, cuántas vueltas da la vida.
26:17Te repito que yo no puedo hacer nada por ti.
26:19Sí, sí puedes, Josefina, sí puedes.
26:23A ti te escuchará. Tienes que hablar con ella.
26:25Conseguir que recapacite, que me deje volver a casa.
26:27No puedo seguir deambulando por las calles como un indigente.
26:30Mira, si está tan alterada como dices, lo mejor es esperar a que se calme.
26:34Y ella será la primera que haga todo lo posible porque vuelvas.
26:36No sabes lo que estás diciendo. Emilia no quiere verme ni en pintura. En cambio, tú, tú, tú tienes muy
26:43buena mano con ella. A ti te escuchará.
26:45No. Yo no puedo hacer nada. No, no hay nada que yo pueda hacer. Si estuviera aquí Eusebio sería otra
26:52cosa.
26:53La única persona que puede hacer que recapacite que entre en razón eres tú. Tú o su hermano.
26:58Pero bueno, como comprenderás, no voy a pedirle a Eusebio que me haga ese favor.
27:03Pero es que nadie tiene derecho a interponerse en los asuntos de un matrimonio. Esas son cosas que debéis resolver
27:08entre vosotros.
27:10Somos familia.
27:13Sí, somos familia. Pero estoy segura de que si Emilia reaccionase mal y arremetiera contra mí, Eusebio no se lo
27:20perdonaría nunca.
27:21¿Qué estás insinuando? ¿Que te da miedo, Emilia?
27:24Lo que pretendo decirte es que yo no soy nadie para mediar entre vosotros. Si Eusebio estuviese aquí sería otra
27:29cosa.
27:29Pero no está. ¡No está! Y te estoy pidiendo ayuda a ti.
27:35Mira, Vicente, me sabe muy mal por lo que estás pasando, pero ya te he dicho que no hay nada
27:40que yo pueda hacer.
27:41Y en cuanto a Emilia estoy segura de que se sentiría ofendida si yo fuese a hablar con ella.
27:48¡Qué hipócrita eres, desde luego!
27:51Vas de buena samaritana por la vida, pero a la hora de la verdad es peor que Eusebio.
27:56Por el amor de Dios, Vicente, no empecemos.
27:58Que lo vas a negar, ¿eh? ¿Lo vas a negar?
28:01Tal vez a Eusebio lo tienes engatusado con esa cara de mosquita muerta que tienes.
28:05Pero yo conozco muy bien a las mujeres de tu calaña.
28:08Sé que no hay que fiarse, que eres lo peor, Josefina.
28:11Eres lo peor.
28:12Sale ahora mismo de mi casa.
28:13¿Que me estás amenazando?
28:14Te estoy pidiendo que te vayas.
28:16Pues estás perdiendo el tiempo, porque antes de irme quiero decirte unas cuantas verdades.
28:19Gracias.
28:21Gracias.
28:26Gracias.
28:27Gracias.
28:34Gracias.
28:46Gracias.
28:48Gracias.
29:01Gracias.
29:05Gracias.
29:19Gracias.
29:20Gracias.
29:23Gracias.
29:26Gracias.
29:39Gracias.
29:46Gracias.
29:59Gracias.
30:01Gracias.
30:01Gracias.
30:07Gracias.
30:08No, ese se machó cuando yo era muy pequeña, muy pequeña.
30:10No sé, dicen que se fue porque huía de algo malo o porque era muy jeriego.
30:14Es que no sé, me da igual, me da igual.
30:16O sea, que entonces tú has vivido siempre sola con tu abuela.
30:19Sí, y siempre hemos dormido juntitas.
30:20Que no se crea que cuando hiela eso nos ayuda a aguantar el frío.
30:23Sí, claro, que es calocito.
30:24Me he dormido en una cama así en mi vida.
30:26Bueno, pues ya verás la diferencia.
30:28Venga, ve quitando la corcha que vamos a hacerla.
30:33¿Tienes idea de todo el daño que nos has hecho a mí y a toda mi familia?
30:36Ya está bien, se acabó, sal de mi casa.
30:39Sal de mi casa, sal de mi casa.
30:43Josefina y sus buenas maneras, Josefina la dulce, claro, eres tan amable.
30:48Eres tan buena que nadie va a pensar nunca que eres una auténtica zorra.
30:51No pienso consentir que me insultes en mi propia casa.
30:54No, claro, no.
30:55Yo no puedo insultarte, pero tú a mí sí, es eso, ¿no?
30:57A mí y a toda mi familia.
30:58¿De qué estás hablando?
31:00Yo nunca he hecho nada que os pudiera perjudicar.
31:02¿Ah, no?
31:03¿No fuiste tú quien engatusó a Eusebio para que dejase tirada a mi hermana?
31:06Estás muy equivocado, pero ahora no es el momento de resolver eso, ni eso, ni ninguna otra cosa más.
31:11Muy bien, de acuerdo, pero antes de irme, quiero decirte unas cuantas verdades.
31:18Si no llegase por ti, ahora Eusebio estaría casado con mi hermana y todo sería muy diferente para todo el
31:24mundo.
31:24A saber las malas artes que utilizaste para embrujarlo y apartarle de mi hermana.
31:28Ya está bien, se acabó, sal de mi casa ahora mismo.
31:32Bruja.
31:34Eres peor para las víboras.
31:37Tu culpa.
31:39Mi hermana está ingresada en un centro psiquiátrico y la ruina ha caído sobre toda mi familia.
31:44Pero tranquila, tranquila.
31:46Esto no va a quedar así.
31:47Por favor, déjame.
31:50Recuerda bien lo que te he dicho.
31:52Esto no va a quedar así.
32:05Madre mía, cuando le diga esto a mi abuela, se va a caer de culo.
32:08Sí.
32:10Lo que doña Felisa, yo no sé si voy a poder dormir aquí.
32:13¿Pero por qué dices eso, mujer?
32:15Pues porque las sábanas están tan limpitas y tan lisitas que a mí me va a dar apuro arrugarlas.
32:20Anda ya, mujer, si las sábanas están para eso, para arrugarlas.
32:24Tú duerme tranquila.
32:25Ya, pero también voy a acordarme mucho de mi abuela.
32:28Yo aquí, en esta habitación tan bonita, y ella allí solita, pasando fría en la barraca.
32:32Mira, en eso tengo que darte la razón.
32:35No es fácil no tener congoja cuando una echa de menos a los que quiere.
32:40¿Usted también está sola?
32:42No, no del todo, pero hay una parte de mi familia que está trabajando lejos.
32:47Muy lejos.
32:50Venga, vamos a ponerle la corcha.
32:53A ver.
32:54Me sorprende que me hayas llamado tan rápido, la verdad.
32:58Verá, esta mañana, cuando me ha hecho su propuesta,
33:02en realidad no le he dicho que me acaban de ofrecer un caso a tiempo completo.
33:05Una estafa inmobiliaria.
33:08Vaya, un caso para ti sola.
33:11Eso sí que es un buen aliciente para quedarte en Gascon.
33:14Es eso lo que me vas a decir, ¿verdad?
33:17Entiéndame, doña Alicia, no es porque el sueldo sea mejor.
33:19Mejor.
33:20Más del doble de lo que yo podría pagarte.
33:24Bueno, es igual.
33:25Tampoco es por seguir trabajando en un bufete bien situado, como usted dice.
33:29No es lo que más me importa.
33:30¿Y qué es lo que más te importa?
33:33Pues la verdad es que han depositado mucha confianza en mí.
33:36Y me sabe mal corresponder a esa confianza con un desplante.
33:41Veo que no me equivoqué al hacerte esta propuesta.
33:43Me habían hablado muy bien de ti.
33:45Ahora compruebo que además eres honesta y leal.
33:48Te lo agradezco.
33:50Espero que no se lo tome a mal.
33:52Lo entiendo, Inés.
33:53Y no solo no me parece mal, sino que considero admirable tu sentido del deber y tu disposición hacia ellos.
33:59Si nos hubiéramos conocido hace apenas unas semanas...
34:02¿Te habrías venido conmigo?
34:03Seguramente sí.
34:05Desde luego hubiera tenido muy en cuenta su propuesta.
34:08Me alegra oír eso.
34:10Quizá ahora no, pero tal vez con el tiempo.
34:13Cuando termines de trabajar en ese caso que te han encargado, tal vez podamos vernos de nuevo y hablar.
34:18¿Te gustaría?
34:19Mucho.
34:20Claro que sí.
34:22Me va a disculpar, pero tengo que volver al despacho.
34:27Bueno.
34:28Adiós.
34:28Adiós.
34:29Nos veremos pronto.
34:30Eso espero.
34:31Hasta luego, doña Alicia.
34:33Alicia Secas, por favor.
34:34Ay, perdón.
34:35Hasta luego.
34:44¿Tiene los billetes?
34:47Sí.
34:48Salimos mañana a primera hora.
34:51Aquí los tienes, si no me creo.
34:53No, no.
34:53Está bien, está bien.
34:54Guárdalos.
34:57Sé que ahora no lo entiendes, hija, pero con el tiempo me lo agradecerás.
35:05Entiendo cómo puede decir eso después de lo que me hizo.
35:09Federico siempre ha tenido un carácter un poco difícil.
35:13Ya sé que a veces, bueno, a veces se le va un poco la mano, pero es por su carácter.
35:19Ya sabes que es muy recto.
35:23Muchos hombres son así.
35:25Y la obligación de la mujer es estar junto a su marido y aprender a manejarlo.
35:31Pero a pesar de todo, no es una mala persona.
35:35Y siempre te ha querido.
35:37Bueno, a su manera.
35:39Claro.
35:41Por eso llamaba al médico inventándose mil accidentes para justificar mi magulladura, ¿no?
35:46Que era su manera de quererme, ¿verdad, padre?
35:51Ya me estoy imaginando cómo me va a recibir cuando me vea.
35:55¿Y qué crees que te espera si te encuentra antes de que vuelvas por tu propia voluntad?
36:00Aún no lo había hecho.
36:01Sí, pero lo hará.
36:03Y entonces acabarás en la cárcel.
36:08Quizá la cárcel no sea tan mala después de todo.
36:11Perdón, no te entiendo, Roberta.
36:14Puede que Federico perdiera el control de vez en cuando, pero es tu marido.
36:20Te debes a él.
36:22Tu obligación es obedecerle.
36:26Además, siempre te estaba regalando cosas.
36:29Claro.
36:31Claro, padre.
36:32Era una patética manera de acallar su conciencia.
36:38Encerrarme en un palacio lleno de cosas que no necesito para nada para compensarme por el terror que me hacía
36:42vivir.
36:55Dígame.
36:59Vicente, ¿eres tú?
37:02Cobarde.
37:03Ni se te ocurra volver a llamar, ni aparecer por aquí, ¿entendido?
37:12¿Ela?
37:14...
37:16...
37:35Sí, dígame.
37:37¿Josefina?
37:39Hola, cariño.
37:41Eusebio, qué alegría.
37:43¿Cómo estás?
37:44Bien.
37:45¿Y tú?
37:46¿Cuándo vuelves?
37:48Mañana por la tarde.
37:49Pero me ha cundido mucho.
37:51Hasta me ha dado tiempo de hacerte un regalito.
37:53No tenías por qué traerme nada.
37:56Ya, ya lo sé.
37:58Pero me apetecía.
37:59Gracias, cariño.
38:02Tengo muchas ganas de verte.
38:03Y yo a ti.
38:05Pero ahora no me puedo entretener mucho porque tengo una reunión.
38:08Escucha, solo quería que supieses que ya tengo el billete de vuelta y que te veo mañana por la tarde,
38:12¿de acuerdo?
38:13Te estaré esperando.
38:15Te quiero.
38:16Y yo a ti, mi vida.
38:17Un beso.
38:32Tú tampoco te portaste bien con él, escapándote de aquella manera.
38:37Huyendo del hospital cuando todavía estabas convalesciente.
38:41Fue la única noche que pasé fuera de esa casa desde que me casé.
38:46Vi la oportunidad y decidí aprovecharlo.
38:48No, no, no, no, no eres la única que sufriste, Roberta.
38:53Yo estaba allí y vi cómo se le partió el corazón cuando el médico le dijo que habías perdido el
38:58niño.
38:59Y cuando a las pocas horas te escapaste, estuvo a punto de volverse loco.
39:05Pasó de la noche a la mañana de tener una familia a verse completamente solo.
39:10Es que no lo entiende padre, es que no lo entiende, es que no lo entiende.
39:14Él fue quien lo hizo.
39:18Él mató a mi hijo y estuvo a punto de matarme a mí.
39:25Se trata de un tema estrictamente profesional.
39:28Es un honor que me hayas elegido como tu abogada.
39:31Y más cuando Sonia no quiere saber nada de mi servicio.
39:34Dejemos de lado el tema de Sonia.
39:37Sí.
39:39¿De qué se trata?
39:41De un talón.
39:43Sin fondos.
39:46Sí.
39:47Te han endosado un talón sin fondos, ¿no?
39:49Bueno, no exactamente.
39:52Ese talón...
39:53¿Es tuyo?
39:56Sí.
39:57Sí, sí, es mío.
39:58Lo que pasa es que yo estaba convencido que había fondos en esa cuenta.
40:01El problema es que el banco ha realizado unos pagos que yo no tenía controlados.
40:05A ver, si es un cheque al portador, es difícil que te acusen formalmente.
40:09Porque el demandante no podría garantizar que era para él.
40:11Y tú puedes negar que se lo digas.
40:14Ya, pero tiene mi firma.
40:16Ya, pero lo podrían haber falsificado.
40:18De acuerdo.
40:19Esa es la única opción que hay.
40:21Lo digo porque hay otra persona implicada, aparte del desgracia.
40:24Hay este que me está amenazando.
40:25Y no me gustaría que todo esto lo salpicara.
40:28Ya.
40:28A ver, ¿ese talón tiene ya el sello de impago del banco?
40:32No, no lo sé.
40:33No lo sé porque le pedí que me lo devolviera y se negó.
40:36Sin ese sello de impago es imposible que proceda la denuncia.
40:40Pasarían meses antes de la llegada del juicio y además tendría que pagar a un abogado que le llevara el
40:44caso, así que...
40:45Bueno, esa persona no va a pagar un abogado.
40:47No, si no sabe que puede cobrar ese talón.
40:49Bueno, pues más a tu favor.
40:51Y además tú siempre podrías alegar que no hubo mala fe o que fue una confusión.
40:55Y te dejarían absuelto sin más.
40:57¿Así de sencillo?
41:00Pues sí.
41:01Sí, así de sencillo.
41:04Con una buena defensa todo es posible.
41:07Bueno, eso suponiendo que es al portador.
41:10¿Lo veis, no?
41:11No.
41:11¿No?
41:12No, no, el cheque es nominal.
41:14Uf, pues entonces olvídate de todo lo que te he dicho.
41:17Todo menos lo de la buena defensa.
41:20Es un problema grave, Mauro.
41:22Es una estafa.
41:24¿Una estafa?
41:25Sí.
41:26A ver, un momento.
41:29No puedes ir por ahí diciendo estas cosas, Roberta.
41:32Es la verdad.
41:34Aunque usted no quiera escucharla.
41:36Está bien.
41:37Está bien.
41:38Di lo que sea.
41:39Quiero comprenderte.
41:42Aunque...
41:42Aunque me va a resultar difícil.
41:45Ocurrió lo mismo de siempre, padre.
41:47Solo que esta vez llegó más lejos.
41:52Volví a casa después de unos ejercicios en su regimiento
41:55y había tenido problemas con uno de sus superiores.
41:58y quiso demostrarse lo hombre que era.
42:03Quiso mantener relaciones conmigo.
42:07El embarazo estaba muy avanzado
42:09y había tenido varios embarazos.
42:13El médico me había pedido
42:15que mantuviera reposo.
42:18Yo estaba muy preocupada por el niño
42:21y le pedí que no siguiera.
42:23Se lo pedí que pensara en el niño, pero...
42:27Pero no paro, padre.
42:29No paro.
42:31No creo que puedas culparle
42:34del aborto
42:35solo por haber tenido relaciones contigo.
42:39No, probablemente no fue por eso.
42:41Tiene razón.
42:43Probablemente no fue por eso.
42:44Supongo que fue por la paliza que me dio después
42:46por haberme resistido.
42:48Y por más que le decía que parara,
42:50que pensara en el niño,
42:52no paro, padre.
42:52No paro.
42:55Hasta que perdí el conocimiento
42:57mientras me gritaba que era una puta
42:59y que le había engañado
43:00y que el hijo que llevaba en mis entrañas
43:01no era de él.
43:04Bueno,
43:06siento mucho que hayas tenido que pasar por eso.
43:10Pero es tu marido.
43:13Te debes a él.
43:15Tiene que seguir adelante.
43:18Superarlo.
43:19Volver.
43:21Y no avergonzarnos más.
43:24Eso es lo único que le importa, padre.
43:27No manchar el buen nombre.
43:32Hazme caso, Mouro.
43:33Intenta pactar unos brazos con él.
43:36Es probable que lo acepte.
43:38¿Te he denunciado ya?
43:40No.
43:42De momento...
43:44De momento solo me está amenazando.
43:46Pernes es un impresentable.
43:48Ya, Mouro.
43:49Pero tú le tienes que pagar
43:50por mucho que sea un impresentable.
43:52Es que es la única solución.
43:54Y además piensa que te puedes meter
43:56en problemas muy serios con la justicia.
43:59En problemas muy serios con la justicia.
44:02Muy bien, Mouro.
44:05Mira,
44:06tienes como sin ter mi padre
44:07y yo creo que esta vez me arranca la cabeza.
44:10No te preocupes.
44:11Eres mi cliente.
44:12Y este es un secreto profesional.
44:15Yo no sé si me puedo considerar tu cliente.
44:18Porque creo que no tengo dinero
44:19ni para pagar esto.
44:21No, no eres.
44:22Otra cosa es que me seas rentable.
44:24Pero lo eres.
44:27Creo que me voy a ir.
44:36Oye, Mouro,
44:38¿tú no estás cansado
44:40de meterte siempre en tantos líos?
44:42Bueno.
44:47Yo espero que
44:48canceles rápidamente tu deuda.
44:51Es importante.
44:52Ya.
44:53Bien.
44:54Muchas gracias.
45:03Hasta luego, don Pelayo.
45:05Adiós.
45:12Te estás engañando a ti misma.
45:16No puedes seguir huyendo de él toda la vida.
45:19Se ha propuesto encontrarte.
45:21Y si lo he hecho yo,
45:22él lo hará también.
45:24Mira,
45:25si vuelves
45:26y le perdonas,
45:27él te perdonará.
45:29Es que no está escuchando nada
45:31de lo que le estoy diciendo, padre.
45:32Está hablando del hombre
45:34que mató a su nieto
45:35y estuvo a punto
45:35de matar a su hija.
45:37No digas eso, Roberta.
45:39Sí,
45:40puede que la situación
45:41se le fuera de las manos,
45:42pero...
45:42Pero está claro
45:44que fue un accidente.
45:45Mírame a los ojos, padre.
45:48Mírame a los ojos, por favor,
45:49y dígame
45:49si después de todo lo que le he contado
45:51aún piensa
45:52que tengo que volver a casa.
45:53No habría venido a buscarte
45:56si no estuviera completamente seguro
45:58de que es lo mejor para todos.
46:01¿Para todos?
46:03¿Qué quiere decir
46:04para todos, padre?
46:07Bueno,
46:07es una expresión.
46:10¿Por qué está haciendo esto?
46:13Eres...
46:14Eres igual que tu madre.
46:17Solo piensas en ti.
46:19A ella nunca,
46:20nunca le importé.
46:22Y es evidente
46:23que a ti tampoco.
46:25No te has preocupado
46:27de mí durante todo este tiempo.
46:28Llevo meses
46:30sin ningún ingreso.
46:31¿Pero qué ha pasado
46:32con la platería?
46:34Tuve que venderla
46:35para hacer frente a las deudas.
46:37Y desde entonces
46:40vivo prácticamente
46:41de la caridad
46:42de tu marido.
46:45¿Está aceptando su dinero?
46:47Sí.
46:48¿Y por qué no?
46:49¿Eh?
46:49¿Por qué no?
46:50Él es el único
46:51que se preocupa por mí.
46:54Estoy en deuda con él
46:55y por eso voy a llevarte a casa.
46:58Aunque te escapases
47:00de esa manera
47:00te sigue queriendo
47:02y me ha prometido
47:04que si vuelves
47:05por tu propia voluntad
47:07te perdonará
47:08y retirará la denuncia.
47:15Se lo juro por mi abuela,
47:17doña Felisa.
47:18Todo el mundo buscándole
47:18y ellos en el camión
47:19del chamahilero.
47:20¿Y no se despertaron
47:22cuando arrancó?
47:22Que va.
47:23¿No ve que en sus chabolas
47:24hacía mucho frío?
47:25Pues claro,
47:25entre los cacharros
47:26del camión
47:26vieron un somier
47:27y allí que se echaron
47:28los dos.
47:29¿Y qué edad tenían?
47:31Pues el pequeño
47:32unos siete
47:32y el mayor once.
47:35Ay, mi amor, Carmen.
47:37¿Y qué?
47:38¿Se despertaron
47:38cuando llegaron a Cuenca?
47:39Sí,
47:40y porque tendrían hambre
47:41que si no se van
47:41dormiendo a la Valencia.
47:42Ay, ay.
47:45Hola, buenas tardes.
47:47Hola, Quique.
47:48Buenas tardes.
47:50Entramos como Pedro
47:51por su casa, ¿eh?
47:52¿Qué tal está usted, señora?
47:53¿Mucho trabajo?
47:54Pues sí, sí,
47:56mucho trabajo.
47:58Sigue cortando tú
47:59las judías
47:59que voy a ver
47:59si están las sábanas secas.
48:01Y, Dorita,
48:03no te entretengas.
48:04No, no, señora.
48:09¿Ya estás aquí?
48:10¿O ya se ha acabado
48:11muy pronto?
48:12No, no he acabado.
48:13He venido a buscar
48:13unos papeles.
48:15Me están esperando
48:15en el despacho.
48:16¿Vienes de allí?
48:17Sí.
48:18Porque nos he enviado
48:19a Elvira o a Guillermo
48:20a buscar los papeles.
48:23Porque he preferido
48:24hacerlo yo.
48:26No sé por qué
48:27tienes tanta gente
48:28en el bufete
48:28para que luego tengas
48:29que hacer tú mismo
48:30los recados.
48:31Menudo paseo
48:32te has dado.
48:33Primero yendo
48:34al despacho,
48:35ahora volviendo
48:35a recoger los papeles
48:36y luego volviendo allí.
48:38¿Y a ti qué más te da?
48:39Me preocupa
48:40que te canses demasiado.
48:42Sí, claro.
48:43Seguro.
48:45¿Has tenido ocasión
48:46de ver a Inés
48:47desde que se fue?
48:49No.
48:50Ya te encargaste tú
48:51de quitarle las ganas
48:52de vernos
48:52durante mucho tiempo.
48:54Tengo la impresión
48:55de que no me ha salido
48:56tan bien como tú dices.
48:59¿Por qué no me cuentas
49:00la verdad?
49:02¿De qué estás hablando, Pía?
49:03Te he preguntado
49:04si has visto a Inés.
49:05Y ya te he dicho que no.
49:06¿Qué más quieres?
49:08Quiero que me digas
49:08la verdad.
49:09Eso es lo que quiero.
49:10Pía, ¿qué te pasa?
49:13¿Hasta dónde va a llegar
49:14tu cinismo?
49:16Sé que has estado con ella.
49:18A mí no puedes engañarme.
49:25Va, ya has oído.
49:26No me entretengas
49:26que tengo que acabar
49:27de hacer esto.
49:29Si vienes buscando a Daniel
49:30no está, ¿eh?
49:30Ya te puedes ir.
49:31¿Y quién te ha dicho a ti
49:32que vengo buscando a Daniel?
49:33Me traen otras cosas
49:35más interesantes.
49:37Oye, ¿no tendrás
49:38algo de comer por ahí?
49:40Pues te puedo hacer
49:41un bocayo de chorizo.
49:43Menos mal
49:44es que no veas
49:44el ruido
49:45que me están haciendo
49:45las tripas.
49:46Sí, pero cómetelo
49:46rapidito
49:47que no te vean, ¿eh?
49:48Sí, sí.
49:50Oye, es que no...
49:52¿No pensaba yo
49:53que me ibas a echar
49:54de menos tan pronto?
49:57Me llevo tres días
49:57aquí en el hostal
49:58y ya hace viajes
49:58hasta aquí
49:59solo para verme.
50:00¿A ti?
50:00Pues he venido
50:01a ver a mi novia.
50:04¿Pero tienes novia?
50:05A mí, ¿eh?
50:05La hija de los del Asturiano.
50:06Una chica de bien,
50:07con dinero
50:08y que además
50:08está como un tren.
50:11Se creía que venía
50:12a verla a ella,
50:12pero ¿qué cosas tienes
50:13de ahorita
50:13si tú para mí
50:14eres como mi hermana pequeña?
50:15¿Qué creías?
50:16¿Que eras mi novia o qué?
50:17Pues no sé
50:18de qué te las das.
50:20A ver si te crees
50:20que vas a durar mucho
50:21con la chica esa
50:21y cuando sepa
50:22que eres un muerto
50:23de hambre te dejará.
50:24Yo no soy ningún
50:24muerto de hambre.
50:25No, ¿qué va?
50:27Llévala a tu chabola
50:28y dile dónde vives.
50:29Mira, para escuchar tonterías
50:30mejor me largo de aquí.
50:31Además,
50:32me está esperando mi novia.
50:44Será mejor que me vaya.
50:46Estás empezando
50:47a desvariar otra vez.
50:48Sabes que estoy diciendo
50:49la verdad.
50:50Has estado con ella.
50:51Lo noto
50:52por cómo escondes tu mirada,
50:54por tus silencios,
50:55por cómo huyes de mi lado.
50:57Te aseguro
50:57que Ness
50:58no tiene nada que ver, Inés.
51:00La has visto.
51:01Sé que la has visto.
51:03Es patético
51:03verte fingir así.
51:05¿Por qué estás tan segura
51:07de lo que estás diciendo?
51:20es que me has puesto
51:21un detective
51:22para que me siga.
51:26es eso.
51:29¿Qué es lo que estás haciendo?
51:31¿Qué es lo que estás haciendo?
51:39De la realidad.
51:41Ahórrate tus descalificaciones.
51:42No son más que trucos
51:44de abogado de medio pelo
51:45para evitar contestarme.
51:46Bueno, basta.
51:47No te soporto más, Pia.
51:49Me marcho.
51:50Sí, vete.
51:50Huye.
51:51Todo menos enfrentarte
51:52a la verdad.
51:54No te soporto más, Pia.
51:56No puedo seguir
51:56viviendo más contigo.
51:58Te juro que se acabó.
52:00Te juro que se acabó.
52:11¿Quiere dejar
52:12de mirarme así
52:13y decirme
52:14para qué me ha llamado?
52:17Disculpe.
52:19Estaba recordando
52:20lo que me dijo
52:20la última vez
52:21que nos vimos
52:22cuando me amenazó
52:24con denunciarme
52:25a la policía
52:26por ayudar
52:27a su hija.
52:28¿Ha pasado algo?
52:30Sí.
52:32Algo muy grave.
52:33Ay, por favor, Pia,
52:34no me asustes.
52:34¿Arturo?
52:35Sí.
52:36Lo has adivinado.
52:38¿Arturo?
52:39¿Qué?
52:42Quiere dejarme
52:43vivir su vida.
52:46¿Qué te parece?
52:47Que era una joven
52:48muy guapa
52:49y muy dulce,
52:50muy amable
52:51y lista
52:52y muy simpática
52:54y muy cariñosa.
52:55Y muy inocente.
52:56No te olvides
52:57que era inocente.
52:58Y le hubiera gustado
52:59mucho verte crecer.
53:00Pero no fue posible.
53:01¿Por qué tuvo
53:02la mala suerte
53:03de morirse justo
53:04cuando yo nací?
53:06Era un ángel
53:07y te hubiese querido
53:08con locura.
53:08Quiero que me digas
53:09por qué mentiste
53:10a tu madre esta tarde.
53:12Que yo no he mentido
53:13a mi madre.
53:13Sí, verás.
53:14Tú me dijiste
53:15que habías estado
53:15toda la tarde
53:16con Pedrito.
53:17Y no es así.
53:18En cuanto se despistó
53:20el chico,
53:20tú te escaqueaste
53:21y te fuiste por ahí.
53:23Que no, abuelo.
53:24¿Pero quién coño
53:24se ha creído
53:25que es usted?
53:26Alguien que aprecia
53:27mucho a su hija.
53:29¿Tanto
53:29como para arriesgarse
53:31a ir a la cárcel
53:32por ella?
53:32Nadie va a ir
53:33a la cárcel
53:35porque si deja
53:36a Roberta tranquila
53:37todos sacaremos
53:38provecho
53:39de la situación.
53:42¿Y qué tipo
53:43de provecho?
53:44Buenas noches.
53:45Buenas noches.
53:46El inútil este
53:46que dice que está cerrado.
53:48Y tiene razón.
53:49La chica ya se ha marchado.
53:51Pero qué burdel es este
53:52donde a las putas
53:53se van a dormir
53:53por las noches.
53:54Anda, manda a llamar
53:55a tu puta de mierda.
53:56Ya le he dicho
53:57que no están.
53:59¿A veces de migrañas?
54:00Sí, desde pequeña.
54:02Bueno,
54:02desde el accidente
54:03de mis padres
54:03donde fallecieron.
54:08hoy Cilo
54:09no sabía nada.
54:10Lo siento.
54:12No tenía ni idea.
54:14Pensaba que tus padres
54:15ellos me adoptaron
54:16después del accidente.
54:18¿Qué hace, padre?
54:20Tenemos que irnos.
54:21Vamos a perder el tren.
54:22Tú no vas
54:22a ninguna parte, Roberta.
54:27¿Qué quiere decir?
54:30He estado buscándote
54:31todo este tiempo
54:32confiando en encontrarte
54:33antes de que lo hicieras.
54:34era la policía
54:35o tu marido.
54:37Solo trataba
54:38de protegerte.
54:40¿Qué le pasa
54:40a ese cliente?
54:42Pues que es un cliente
54:43fijo de aquí del hostal
54:44que se va por temporadas
54:45fuera de Madrid
54:46a trabajar.
54:46Es el que trabaja
54:48vestido de mujer.
54:49Ah, ya sé quién es Belén.
54:50Me ha hablado de él.
54:51¿Qué problema tiene?
54:52Pues nada,
54:52que doña Belén
54:54no sé por qué
54:55no ha reservado
54:56esta vez la habitación.
54:57Y claro,
54:57el hombre está muy enfadado.
54:58¿Qué tal en el hostal?
55:01¿Te has acostumbrado
55:02a vivir allí?
55:02Sí.
55:02¿Sí?
55:03Sí, cada vez mejor,
55:04la verdad.
55:05Ya te dije
55:05que es un ambiente
55:06muy familiar.
55:07Me alegro.
55:09Aunque lamento
55:10que hayas tenido
55:10que irte de casa
55:11para encontrar
55:12un ambiente
55:13familiar.
55:16¡Joder!
55:17¿Pero qué te pasa
55:18a ti ahora?
55:18Que me tiene que pagar.
55:20Nadie se marcha
55:20de Lesiel sin pagar
55:21lo que ha consumido.
55:22No se ha jodido.
55:23Bueno, tengo dinero
55:23y ha pagado anoche, ¿no?
55:25Sí, pago,
55:25pero denme mucho más
55:26y lo quiero cobrar.
55:27¿Ha visto a Belén?
55:28¿Ha venido por aquí?
55:29¿A Belén?
55:30Bueno, aquí,
55:31aquí al Asturiano
55:32no ha venido, ¿no?
55:33¿Por qué?
55:34Bueno, pues,
55:35esta mañana salió pronto,
55:36no sabemos a dónde ha ido
55:37y ha surgido
55:37un pequeño problema
55:38en el hostal.
55:39Bueno, pero mi prima
55:40sabe que estoy aquí
55:40para lo que me necesiten.
55:41Voy ahora mismo.
55:42Sí, ya está prácticamente
55:43resuelto.
55:44Lo que ocurre
55:44es que quería
55:44haberselo consultado,
55:45pero no sé
55:46de dónde encontrarla.
55:47Que te recuerdo
55:48que esta también
55:48es mi casa, ¿eh?
55:50¿Este señor quién es?
55:51¡Joder!
55:52¿Pero qué haces tú aquí?
55:53Si no quiere líos,
55:54me paga y me voy.
55:57Yo no te debo nada.
55:58¿Te enteras?
55:59Y como no te vayas
56:00de aquí de una vez,
56:01voy a hacer
56:01que te arrepientas
56:02para toda la vida.
56:03Lo cierto es que
56:03está teniendo
56:04una formación muy buena
56:05y se le augura
56:06una carrera
56:06de lo más prometedora.
56:08Aunque, claro,
56:09a mí lo que me sigue
56:10pareciendo increíble
56:11es que ahora
56:11trabaje codo con codo
56:13con Martín Angulo
56:13después de todos
56:14los enfrentamientos
56:15que tuvieron
56:16por el caso
56:16de Elsa Navarro.
56:18¿Qué es?
56:20Una carta
56:20que me escribió
56:21mi prima inocencia
56:22cuando le dije
56:22que me venía
56:22a vivir a Madrid.
56:24Quiero que usted la lea.
56:26No, pero esto
56:27es una carta personal.
56:28Yo no puedo...
56:28No, no, no,
56:29no se preocupe por eso.
56:30De verdad.
56:32Léala.
56:33No sé si es el momento
56:35oportuno
56:35para decirte esto,
56:36pero yo también
56:39tengo una noticia
56:40que contarte.
56:42Bien.
56:45Creo que
56:47lo mejor para mí
56:48y para todos
56:52es que me marche
56:53a Madrid.
56:53a Madrid.
56:59No sé si es el momento
Comments