- 1 day ago
Amar es para siempre - Capítulo 50
Category
📺
TVTranscript
00:01Es usted muy valiente.
00:02¿Valiente?
00:03Sí.
00:03No lo creo.
00:05Más bien he pecado toda la vida de lo contrario.
00:08De ser una cobarde.
00:11Por eso huí de mi hijo en vez de quedarme a cuidarlo como debe hacer una madre.
00:16Pipiolo, pipiolo, echa el calzo, hombre, que no es señorita, es señora y además es madre de seis criaturas.
00:22Bueno, eso creo que tampoco hace falta dar tantos detalles, digo yo, que hay que parar un piropo que me
00:26dicen.
00:26No, no es un piropo. Es una verdad como un templo.
00:31Agradezco sus palabras, pero la verdad es que me suenan bastante vanas.
00:34¿Por qué?
00:36Pues porque debería estar satisfecha de que se cumpla la pena máxima.
00:39Usted mismo lo pidió en el juicio.
00:41El hecho de que defendiera lo que creo justo y ganara con mi alegato, no significa que me alegre de
00:45la muerte de una persona.
00:48Esa señorita hizo una excursión con nosotros hace tiempo, por eso recuerdo su nombre, eso es todo, pero no, no
00:53es cliente habitual.
00:54¿Entonces es como yo? Y ustedes tienen todos mis datos, así es que también tendrán los de ella.
00:58Le estoy diciendo que no, no los tengo. Y es más, es que aunque los tuviera no se los iba
01:02a dar.
01:03Estás gastando tus contactos por algo que no lo merece.
01:07Pía.
01:08Quiero decir que estás recurriendo a gente muy importante.
01:11¿Y?
01:12Pues que ese favor que les estás pidiendo tendrás que pagárselo antes o después.
01:15Pía, estoy intentando salvar una vida y estoy pidiendo ayuda a quien puede dármela.
01:20Entonces el empresario ha entendido tus razones.
01:23Sí, mis dos poderosas razones.
01:26Hacía tiempo que me tenía ganas.
01:28Y hoy, pues he quemado el cartucho.
01:30Sí, me he acostado con él.
01:32Pero lo he hecho por los dos, ¿eh?
01:34No, no, tampoco he sido para tanto.
01:36Han sido nada más que unos toqueteos.
01:37Es que es un carcama.
01:39Y honor, venga, vete a tu habitación a dormir.
01:43Buenas noches.
01:48Marte.
01:49¿Sí?
01:51Nada, que...
01:52Que si quieres puedes venir a dormir hoy a la cama conmigo.
01:57Así que te ha dicho que quería verme.
02:00Es que me estremece pensar que en una situación así aún tenga interés en hablar conmigo.
02:04Elsa sabe lo mucho que has luchado por ella.
02:07Y siente una gran estima por ti.
02:10De todas formas, la Elsa con la que he estado hablando esta tarde no tiene nada que ver con la
02:14que vimos durante el juicio.
02:16Ahora expresa sus sentimientos con total naturalidad.
02:19Creo que te empeñas innecesariamente en sufrir más de la cuenta, Inés.
02:22Bueno, esa es tu opinión.
02:24La mía es que cada uno tiene que hacer lo que debe.
02:26Tú llevar la carta al pardo y yo despedirme de Elsa.
02:29A solas.
02:30Muy bien.
02:32Hasta luego.
02:33Hasta luego.
02:36Vivo siguiendo el camino de tu destino, de tu destino.
02:44Mi esperanza encadenada a tu mirada, a tu mirada.
03:02Y en tus brazos celebrar que no hay lugar que silenciar.
03:34Y en tus brazos celebrar que no hay lugar.
03:52Que silencie el don de amar.
04:06Cuba ha celebrado el segundo aniversario de la revolución con el destile militar más grande que se ha visto en
04:12este país.
04:12Los tanques y otras armas vienen de la Unión Soviética y de la Checoslovaquia Comunista.
04:18La administración norteamericana ha roto las relaciones diplomáticas.
04:22Se ha sobrepasado el límite que pueden tolerar los Estados Unidos.
04:2810i más i igual a 500.
04:31O sea, tenemos 11 i.
04:32Buenos días.
04:34Mauro, en el portal hay una chica que pregunta por ti.
04:37¿A una chica?
04:38Sí, le hubiera dicho que se hubiera, pero tenía aspecto de no ser muy recatada.
04:44Así que he preferido que espera abajo.
04:48Sonia.
04:54¿Qué vas a hacer?
04:56No lo sé, Tomás.
04:59Porque no me apetece nada verla, de verdad.
05:02Pero tampoco quiero que se espere abajo.
05:05Así que voy a hablar con ella.
05:07¿Te ocupas tú?
05:08¿Se lo explicas?
05:09¿Yo?
05:10Eh, Mauro, ya sabes que los números y yo no...
05:12Yo soy más de letras.
05:13Pero si Tomás, sé que hay letras.
05:14Una X y una Y.
05:15¿De acuerdo?
05:16Que lo harás genial.
05:16Bueno, Salva, ahora subo.
05:18Gracias.
05:22Vamos a ver.
05:23Ha salvado al hijo.
05:33¡Mauro, Mauro!
05:34Eh.
05:36Pero, Tomás, ¿qué haces aquí?
05:37¿Que no puedes dejar a Salva solo?
05:38No te preocupes, no le va a pasar nada.
05:40Prefiero estar aquí contigo por si me necesitas para algo, ¿eh?
05:43Ya, claro.
05:44Lo que pasa es que no confías en mí.
05:46¿Qué le piensas?
05:46¿Que voy a volver a caer en sus redes?
05:50Tomás.
05:51¿Seguro?
05:52¿Seguro?
05:53No la cagues, ¿eh?
05:54Que no.
05:55No la cagues.
05:56Gracias.
06:05Hola, Mauro.
06:06Hola.
06:08Tengo que hablar contigo, pero aquí en medio de la calle, ¿quieres que vayamos a tomar algo
06:12y estamos más tranquilos?
06:13No.
06:14Lo que tengas que decir me lo dices aquí.
06:18Mauro, yo estoy muy arrepentida de lo que pasó ayer con el gerente.
06:21Sé que no debí haber cedido a su chantaje, pero tienes que comprender que en el mundo
06:25del espectáculo estas cosas pasan.
06:27Claro, pasan porque dejamos que pasen.
06:28No, Mauro.
06:29Para mí fue una experiencia muy desagradable.
06:31¿Muy desagradable?
06:33Pues a mí me parece que no.
06:35Te llamó, fuiste a verle y en menos de una hora ya habías vuelto y le habías hecho
06:40el favorcito.
06:41Yo creo que estás muy acostumbrado a hacer cosas de estas.
06:44Si no vuelves conmigo me voy a sentir la mujer más desgraciada de la Tierra.
06:48No, Sonia, no pienso volver contigo.
06:51Mira, te puedes quedar con todo esto que he escrito.
06:53Sí, te lo regalo.
06:54Y haz con ello lo que quieras.
06:55Pero todo esto forma parte del pasado, igual que lo nuestro.
06:58Suerte en la vida.
07:11Elsa, has venido.
07:13Claro, ¿cómo no iba a hacerlo?
07:15Necesitaba verte.
07:16Necesitaba agradecerte todo lo que has hecho por mí.
07:19Y decirte que eres lo mejor que me ha pasado en esta última parte de mi vida.
07:23Es un honor.
07:31La verdad es que hubiera preferido que no nos hubiéramos conocido y que fueras libre.
07:39Y que todo esto solo hubiera sido una terrible pesadilla.
07:43Pero no es una pesadilla.
07:45Es la realidad.
07:47Y de nada sirve esconderse de ella.
07:51Es el destino que siempre me ha perseguido y que al final me ha dado alcance.
07:57Pero no quiero que sientas pena por mí.
08:01Han sido años de angustia, de desesperación, de remordimientos.
08:06Buscando una paz que nunca logré encontrar.
08:09Y que al final, afortunadamente está a punto de llegar.
08:16Quiero decirte una cosa.
08:18Gracias a ti, he vuelto a recuperar la fe en las personas.
08:23Esa fe que únicamente los niños poseen.
08:26Esa fe que se mantiene después del primer golpe y de los muchos que vendrán.
08:32Esa fe que había desaparecido.
08:35Es la fe que tú me has hecho recuperar.
08:37Eres extraordinaria.
08:40Y me hubiese encantado conocerte más para poder ser tu amiga.
08:44Por eso quería que vinieras.
08:47Para contarte toda la verdad.
08:49Y poder marcharme de este mundo en paz conmigo misma.
09:01Hola, abuelo.
09:01¿Está mi madre adentro?
09:03Sí, sí.
09:03¿Dónde va tan deprisa, mujer?
09:05¿Y el uniforme?
09:06Es que he pasado por casa para cambiarme y estar más cómoda.
09:10Ah, bien.
09:11Manolita, sal, que aquí está tu primogénita que quiere hablar contigo.
09:15¿Qué?
09:16Tenemos algún misterio por medio que no se pueda saber.
09:19¿Qué dices, abuelo?
09:21Bueno, ¿tú qué haces aquí que no estás en el colegio?
09:23Mamá, hoy es jueves.
09:25Los jueves no tenemos clase.
09:26Ay, es verdad que no tienes clase por la tarde, ¿y tus hermanos?
09:29Están en el pipero.
09:30Ahora vendrán a la plaza a jugar, supongo.
09:32Muy bien, pues cuando vengan les das la merienda y que se vayan luego para casa, por favor.
09:37Es que hoy no puedo cuidar de ellos, mamá.
09:39He quedado con unas compañeras de clase para acabar un trabajo que tenemos que entregar mañana.
09:44Bueno, pero es que yo hoy te necesito, Leonor.
09:47Dile a tus compañeras que vengan a casa y así les echas un ojo a tus hermanos.
09:50Mamá, en casa no podemos dar palo al agua.
09:53Y hija, es que a mí no me gusta tampoco que estés tú por ahí en casa de los demás.
09:57Ay, muy buena familia.
10:00La verdad es que vengo delengado, ¿eh?
10:01Menudo entrenamiento.
10:02Que es que los chavales, pues nada, que no querían esforzarse, que yo lo estaba notando.
10:05Así que me he puesto a predicar con el ejemplo, a dar vueltas al campo, que me agarra un mareo.
10:09Chico, ¿qué es?
10:10Papá, anda, dile a mamá que me deje ir a casa de mi amiga a hacer un trabajo.
10:16¿Y qué problema hay por que vaya a casa de una compañera a hacer un trabajo?
10:18Pues porque tiene que cuidar de sus hermanos.
10:20Y además que no me gusta que esté en una casa en la que no sé ni quién es la
10:24niña, ni cómo se llama, ni nada.
10:26Se llama Lucía.
10:27Vive en Chamberí y tiene un cuarto para ella sola donde podemos estudiar sin que nadie nos moleste.
10:33Mamá, además Lola también puede cuidar de mis hermanos.
10:36Y seguro que tiene menos deberes que yo.
10:38Que no, que Lola me ha dicho que hoy tampoco puede.
10:40Y María tampoco.
10:41Y alguien se tiene que quedar vigilando a los pequeños.
10:43No pueden estar solos en la plaza.
10:44Bueno, mujer, que yo puedo también vigilar desde el bar, echar un pistacillo cuando haga falta.
10:50Que tampoco me voy a meter yo ahora mismo donde no me tenga que meter.
10:52Hija, Leonor, suerte.
10:55Mamá.
10:56Venga, por favor.
10:58Ahora venga, tira, tira.
11:01Gracias.
11:03Oye, oye, perdona.
11:04¿Y tu abuelo qué pasa? ¿Que es invisible o qué?
11:15Quiero que escuches muy atentamente lo que voy a decirte.
11:19He tenido muchas experiencias y he vivido mucho.
11:23Y veo que se acerca un tiempo nuevo.
11:25Un tiempo de cambio en el que las mujeres podremos conquistar todo lo que se nos fue negado.
11:32Y tú eres una de esas mujeres que puede conseguirlo.
11:36No huyas nunca.
11:37Esa fue mi equivocación.
11:40Mira la vida de frente y da la cara.
11:42No te rindas nunca.
11:44Y sigue siendo como eres ahora.
11:47No soy como crees, Elsa.
11:49Te equivocas.
11:52Se acabó el tiempo.
11:58Tienes mucha fuerza en tu interior.
12:00Lo veo en tus ojos.
12:02Confía en ti y te levantarás de todas las caídas.
12:06Surgirán adversidades, te pondrán trabas y obstáculos.
12:10Te dirán que no puede ser y que no te molestes en intentarlo.
12:13Pero no les escuches.
12:15Ellos se equivocan.
12:16Todos se equivocan.
12:18Tú sí podrás.
12:28Héctor, deja de darle vueltas, por favor, que todo saldrá bien.
12:31Ramiro Pardo es un sádico y puede que hasta un asesino.
12:34Va a ser nuestro primer encuentro nada más.
12:36Y sabré cómo manejarle, confía en mí.
12:38Por lo que sea, ese tipo no tiende a razones y está acostumbrado a usar la fuerza.
12:42Héctor, soy la primera interesada en que todo salga bien.
12:44Y tú estarás a dos pasos, así que tranquilízate.
12:47No lo sé, pero creo que nos hemos precipitado.
12:50¿No estarás pensando en echar por la borda todo lo que hemos planeado?
12:54Héctor, llevamos muchos días planeando este momento.
12:56Y es un momento crucial para la investigación.
12:58Tú mismo lo dijiste.
12:59Como te pongan las manos encima, no respondo de mis actos.
13:02Hablo en serio.
13:03Héctor, ni se te ocurra tirar por la borda todo lo que hemos trabajado.
13:06Yo también hablo en serio.
13:08La verdad que si veo que la cosa se pone peligrosa, daré la voz de alarma.
13:13De acuerdo, pero tienes que llevar el control de la situación en todo momento.
13:17Háblale todo el rato.
13:18Juega todo lo que puedas.
13:19Que sí, que sé perfectamente lo que tengo que hacer.
13:23Ah, por cierto, antes de que se me olvide, le he dado el teléfono a mi madre por si necesita
13:27algo.
13:27Como el niño está con fiebre.
13:29Joder, pues sí que estamos bien.
13:30Bueno, tendremos que decírselo a Carmen.
13:32Mi madre se cree que es del despacho del supuesto cliente para el que trabajamos.
13:36De acuerdo.
13:41Muy buenas.
13:42Hola.
13:43Hola.
13:44¿Qué?
13:45¿A comprarle un regalo a la novia?
13:48No, no, sí, yo no tengo novia.
13:50Bueno, yo voy a ver si veo algo que pueda regalarme mi manito.
13:54Adiós.
13:55Adiós.
13:55Adiós.
14:00Yo no dejaría que entrara mi mujer ahí sola, ¿eh?
14:03¿Qué?
14:04La Asunción es una mujer muy sensata.
14:07Sé que los artículos del de Ciel son muy caros,
14:10pero jamás se le ocurriría comprarse nada que no pudiéramos permitirnos.
14:14Ya.
14:16No sabes lo que se cuece dentro, ¿eh?
14:21Es un prostíbulo.
14:23Anda ya.
14:24¿Aquí en pleno barrio?
14:26Los prostíbulos están en otras partes de la ciudad.
14:30Sé de muy buena tinta.
14:32Pero me lo ha contado un buen amigo.
14:34¿En serio?
14:40Voy a sacar a Asunción ahora mismo de ahí.
14:43Vamos.
14:44No quiero que la confundan con una cualquiera.
14:46Oye, gracias por la información, ¿eh?
14:48Nada, faltaría más.
14:50Y una cosa.
14:52A propósito, sabiendo lo que se cuece aquí dentro...
14:55Ajá.
14:57¿Tú qué hacías ahí parado en la puerta con la pertera en la mano?
15:03Ya.
15:10Mierda.
15:14¿Dónde vas?
15:18Bueno, que...
15:19¿Le puede decir usted a Marcelino que se encargue de limpiar toda la cocina?
15:23Que yo tengo que...
15:24Que bueno, que se me había olvidado que tengo que hacer unos...
15:26Unos recaos.
15:37Oiga, padre.
15:38¿Usted sabe dónde está el chorizo picante del pueblo ese que me gusta a mí?
15:41Que pica bastante.
15:42Que me quiere hacer un bocadillo como Dios manda.
15:44No, no lo sé.
15:45Manolita ha dicho que deje la cocina más limpia que una patera para que cuando ella venga esté así.
15:49¿Cómo que para cuando ella venga?
15:50¿Dónde se ha ido Manolita?
15:51No lo sé.
15:52Ha dicho que iba a hacer unos recaos, unas cosas.
15:54Me cago en mi estampada.
15:57Mentiras, conguernos, misterios.
15:59Esta familia está perdiendo el norte.
16:06Va a quedarse sin aliento cuando vea lo guapísima que están dejando Asunción.
16:11Le pongo otra copa para templar los nervios.
16:14No.
16:16Ningún hombre en su sano juicio permitiría que su mujer pasara por algo así.
16:20¿Será por eso que yo sigo soltera?
16:22Perdón, y no quería ofenderla.
16:24Es usted el que está ofendiendo a su mujer.
16:27En primer lugar, porque el hábito no hace al monje.
16:29Y en segundo, porque está faltando a una profesión que es la misma que la suya.
16:33No debería permitir que se expusiera así.
16:36No, ni lo va a permitir.
16:37Son ustedes un buen equipo.
16:39¿Ha comprobado ya la mirilla que hay debajo del cuadro, en la habitación del lado?
16:43Sí, tengo que dar la instrucción a Asunción para que se quede en una parte concreta.
16:47Hay justo un mueble delante de la mirilla y no se puede ver la habitación al completo.
16:51Por cierto, ¿por qué pusieron ese agujero en la pared?
16:54Algunos clientes les gusta más mirar que pasar a la acción.
16:57Y si es a escondidas, les da más placer.
17:00Qué gustos más raros tienen algunos.
17:02Sí, lo contará.
17:07¿Aquí está?
17:08Ay, esto es increíble.
17:09Gracias.
17:12¿No vas a decirme nada?
17:15Estás muy bien.
17:17Aunque me gustan más con tu aspecto, el de siempre.
17:20No le hagas ni caso.
17:22Me encantaría que te vistieras siempre así para él, seguro.
17:25Doña Carmen, llámena hacia aquí.
17:27El señor Pardo está a punto de llegar.
17:29Tan puntual como siempre.
17:31Bien, señor Perea, por favor, pase a la habitación.
17:33De acuerdo.
17:36Procure quedarte en la zona central de la estancia.
17:38Nunca te quedes según entres a mano derecha.
17:40Es para verte mejor.
17:41De tranquilo.
17:44Don Ramiro, bienvenido.
17:46Está usted en su casa.
17:48Vamos a ver esa delicia que me tienes preparada.
18:06A ver, déjame ver.
18:07¿El termómetro?
18:09Ah.
18:1538 y medio.
18:16Ha bajado, pero sigues teniendo fiebre.
18:18Eso no es nada.
18:19Mañana estaré como nuevo.
18:20Debes hacer reposo un par de días.
18:23Si no, vas a quedar enfermo de verdad.
18:25Lo que me pone enfermo de verdad es estar encerrado en casa.
18:28¿Te quejarás de los cuidados que recibes?
18:30No, ya sabes a lo que me refiero.
18:33No soporto estar aquí perdiendo el tiempo con todo el trabajo que tengo.
18:37Bueno, tómatelo como unas vacaciones.
18:40El cuerpo es el primero que nos avisa cuando hay que parar.
18:43Y tú has estado sometido a demasiadas tensiones últimamente.
18:50¿Mejor así?
18:51Sí, sí, esto me alivia mucho, sí.
18:53Querías irte a trabajar.
18:56Ya me conoces, se me cae la casa encima.
18:58Sí.
19:00A mí me pasa lo mismo.
19:01Cuando estoy aquí todo el día encerrada.
19:04Deberías buscarte alguna actividad.
19:07Con la preparación que tienes podrías emplearte donde quisieras.
19:11Ya tengo bastante trabajo con los quehaceres de la casa.
19:14¿Entonces no te quejes?
19:15No, si me quejo solo porque todos los días son iguales.
19:19Porque nadie me agradece todo lo que estoy haciendo por esta familia.
19:22Eso no es verdad, mía.
19:24Sí, sí es verdad, Arturo.
19:28Lo que me hace feliz no está tan lejos.
19:44Perdona.
19:46Voy a intentar descansar un rato.
19:52Dile a Virtudes que me prepare un vaso de leche caliente con coñac.
19:56Eso me ayudará a dormir.
20:14Leo.
20:16Ya sabes que te sienta muy mal beber cuando estás tan alterado.
20:20Anda, ¿por qué no te vas a dar una vueltecita?
20:23Quiero estar aquí cuando se vaya esa mala persona.
20:25Y si los detectives no le atrapan, yo le daré su merecido.
20:30Pues eso sería mucho peor para todos.
20:33Yo te he dicho que Ramiro Pardo es un hombre muy poderoso.
20:35Es un asesino.
20:36Y yo debería matarle con mis propias manos.
20:39Ah, mira.
20:40Te quieres convertir en un asesino como él.
20:42No es una forma de hablar, doña Carmen.
20:44Si le tocas un pelo, podrías conseguir que cerraran el cielo.
20:49Y a ti te llevarían a un sitio muchísimo peor que el asilo ese que odias.
20:54Escúchame.
20:55Lo que estamos planeando es mucho mejor que darle una paliza a Ramiro Pardo.
20:59Es conseguir que le metan en la cárcel por haber asesinado a Violet.
21:03Es la única manera que tenemos de vivir en paz, Leo.
21:05Me da mucha rabia que siga por ahí como si nada tiene que pagar por lo que ha hecho.
21:11Y pagará.
21:12Tarde o temprano pagará.
21:13Llevarás.
21:15Contesta ese teléfono, por favor.
21:21Casa de modas, Lessiel.
21:23Dígame.
21:24¿Casa de modas?
21:25Perdón, ¿es ahí donde está mi hija Asunción?
21:28¿Su hija?
21:30No entiendo.
21:31Sí, mi hija Asunción y su marido.
21:34¿Quién es usted?
21:35Yo soy Leo.
21:36¿Quién es usted?
21:37Yo, Felisa.
21:39Es que mi hija me ha dejado este número de teléfono.
21:41¿Se podría poner?
21:43¿Quién es?
21:44Una mujer preguntando por su hija y su marido.
21:47¡Ah!
21:48Avise a Héctor.
21:49Corre.
21:52¿Felisa?
21:54Sí, sí, Asunción ya me dijo que lo mismo llamaba.
21:57Sí, sí.
21:58¿Puedo hablar con ella, por favor?
21:59Sí, por supuesto.
22:00Han ido a avisarla.
22:01Aguarde un segundito.
22:07Su suegra.
22:08Lo que faltaba.
22:10Felisa, ¿qué ocurre?
22:11Ah, hola, Héctor.
22:13Nada, es el niño Jesús.
22:14Que le ha subido mucho la fiebre, Héctor.
22:16Y quería saber cuándo le dio la pastilla la última vez a Asunción.
22:20Bueno, pues, Asuna ahora no puede ponerse porque está en el aseo.
22:24Nosotros estaremos en casa de vuelta en una hora, más o menos.
22:27Bueno, pues nada, le daré un baño de agua templada.
22:31Pero, por favor, dile que me llame, Héctor, para ver si le puedo dar otra pastilla.
22:34Ya, a ver si va a ser peor el remedio que la enfermedad.
22:37Haga lo que tenga que hacer.
22:38Hasta luego.
22:40Lo siento, pero no puedo dejarse a la misma mujer ni un minuto más.
22:43Claro.
22:48Doña Carmen me dijo que quería hablar conmigo y no ha abierto la boca.
22:52¿Quiere que le sirva algo de beber?
22:53No te preocupes ahora por eso.
22:56Luego tomaré una copa.
22:57Si fuera mi cliente, le aseguro que estaría al tanto de sus gustos.
23:01Date la vuelta.
23:02Vamos.
23:05Eres una criatura deliciosa.
23:08¿De dónde has salido?
23:10Pues le aseguro que mi vida no tiene nada en especial.
23:13En cambio, usted parece un hombre muy interesante.
23:17Aparte de las mujeres y el alcohol, ¿tiene algún vicio más?
23:21Veo que eres una caja de sorpresas.
23:24Y como parece que nos vamos a entender, no me importa confesarte
23:28que para sentirse bien hay que tener todos los sentidos en plenas facultades.
23:34Y hay sustancias que además pueden potenciarnos, ¿sabes?
23:40¿Sustancias?
23:41Sí, somos muy pocos los privilegiados que podemos disponer de ellas
23:45y cuando las usas son un placer incomparable.
23:50¿Más placer que una mujer?
23:52No hables.
23:53Estate quieta.
23:54Ya sabe que hoy no puede ser.
23:56He dicho que te calles.
23:57Por favor, música.
23:58No voy a hacerte nada que no quieras.
24:00Yo puedo darte mucho más a ti de lo que tú podrías darme a mí.
24:03Por favor, suélteme.
24:04Nadie tiene por qué enterarse.
24:05Estamos tú y yo solos.
24:07Señorita.
24:09Su cliente la espera.
24:12La señorita está ocupada conmigo.
24:14Le recuerdo que la señorita está en exclusividad con otro cliente.
24:18Pagaré el doble si hace falta.
24:20El triple.
24:22Por favor, don Ramiro, cumpla su parte del trato.
24:25A usted no le hubiera gustado que le quitaran a Violet cuando estaba solo con usted, ¿no?
24:30Tenga paciencia, don Ramiro.
24:32Lo bueno es al esperar.
24:36Por favor.
24:53¿Estás bien?
24:54Es el mismo diablo, don Ramiro, te lo juro.
24:57Es horrible.
25:13Vaya, vaya, vaya, vaya.
25:15Me alegró mucho que me llamaras por teléfono.
25:17Al final eres tú la que me ha encontrado a mí.
25:20Así es.
25:21Eres mucho más lista que yo.
25:23¿Cómo lo has conseguido?
25:25Eso no importa.
25:28Ha sido el tipo ese de la agencia, ¿verdad?
25:31Sí.
25:32Seguro que fue él.
25:34Qué imbécil.
25:36Me negó a mí toda la información que le pedí sobre ti y en cambio te ha dado toda la
25:40que tenía de mí.
25:41¿Qué le ofreciste?
25:43¿Qué le ofreciste para que te la diera?
25:44Ya te he dicho que no importa cómo la consiguiera.
25:46¿Le hiciste algún favor especial?
25:49Te pusiste cariñosa.
25:50Ya basta.
25:51No he venido aquí para soportar tus repugnantes insinuaciones.
25:55Mujer, no te pongas así.
25:59Tienes que olvidar que me has visto.
26:02¿Cómo?
26:04Olvidar que te he visto.
26:06Pero eso es imposible, mujer.
26:09Sé tantas cosas sobre ti y te tengo tan grabado en la memoria que desde que me encontré el otro
26:13día contigo en la agencia no he dejado de pensar en ti.
26:18Te lo pido, por favor.
26:21Me ha costado muchísimo alejarme de allí y construir una nueva vida.
26:25Solo te pido, por favor, que me dejes en paz y que no me tortures más.
26:31No te preocupes. Estoy de tu lado. Solo quiero lo mejor para ti.
26:35Solo que entiende que sea a cambio de algo.
26:41¿A cambio de qué?
26:42Te lo tengo que contar.
26:46Tú decides.
26:48Depende de ti.
26:55Arturo.
26:57¿Qué haces? ¿Que no estás descansando?
26:59Lo he intentado, pero...
27:01No podía.
27:02Eres increíble.
27:04Este trabajo va a acabar contigo.
27:06Déjame que trabajes. Lo único que me mantiene con ánimo.
27:11Debería relajarte, aunque solo sea un poco.
27:14Mira. Mira lo tenso que estás.
27:17Hacía años que no estabas así.
27:20Claro que también hace mucho tiempo que no me dejabas que te diera un masaje.
27:24Me duele.
27:26Claro. Al principio sí, pero luego...
27:28Ya verás, relájate.
27:30Así.
27:32Verás cómo luego te sientes mejor.
27:37¿Bien?
27:38Ajá.
27:39¿Qué ves?
27:41Te encuentras mejor.
27:45La tila me ha hecho entrar en calor, pero...
27:47Preferiría una copa.
27:49Claro.
27:57La próxima vez le diré que mi cliente nos está vigilando.
28:10No habrá próxima vez.
28:13No lo dirás en serio.
28:15Por fin se ha ido.
28:18Estaba enfadadís.
28:19Bueno, por lo menos ha confesado que le gusta utilizar ciertas sustancias en sus encuentros íntimos con las mujeres.
28:25Sí.
28:25Es que eso mismo me dijo Violet, que la obligó a oler algo.
28:29Es un desgraciado.
28:30Su madre era adicta al éter y se quitó la vida.
28:34Cuando Ramiro Pardo todavía era un niño.
28:36El caso de ese tipo es bastante especial.
28:39He descubierto que en la fábrica de explosivos que él regenta también han muerto dos chicas jóvenes en circunstancias similares
28:45a Violet.
28:50Antes solías pedirme un masaje todos los días después de cenar, ¿te acuerdas?
28:56Había olvidado lo milagrosas que son tus manos.
28:59Siempre hemos sabido darnos el uno al otro lo que necesitábamos.
29:04Daría lo que fuera para que todo volviera a ser así.
29:08Pía, déjalo ya, anda.
29:11Está bien, no volveré a hablar del pasado.
29:25Pía, te lo ruego.
29:27Yo también te lo ruego a ti.
29:29Soy tu esposa, Arturo.
29:42Pía, no estoy en las mejores condiciones.
29:44Olvídate de todo.
29:46Déjate llevar.
29:59Buenas tardes.
30:00Hola, hija.
30:01¿Qué tal? ¿Cómo te ha ido, hija?
30:03Bien.
30:04¿Tú qué tal estás?
30:05Bien, bien.
30:07Mucho mejor.
30:08Gracias a los cuidados de Pía.
30:10Ya sabes cómo es cuidando enfermos.
30:13Pero anda, ven, siéntate.
30:15Cuéntanos tu encuentro con Elsa.
30:17Os dejo solos.
30:19No tengo ganas de oíros hablar de esa pobre mujer.
30:24Pobres muchachas.
30:26Las droga y luego las mata.
30:27Eso es lo que hizo con Violet.
30:29Pero ¿cómo podemos demostrarlo?
30:33Doña Carmen, un cliente pregunta por usted.
30:35Sí, ahora voy.
30:36Híctor, esa sustancia.
30:38Y si encontráramos éter en las cosas de Violet, podría ser una prueba.
30:43Gracias a mi amigo, el inspector, he podido revisar todas las cosas que la policía se llevó de su casa.
30:48Y ni en sus objetos personales ni en su ropa he encontrado nada extraño.
30:52Y por desgracia aquí ya no queda nada de Violet.
30:55Voy a ver lo que quieren de mí.
30:56Un momento, doña Carmen.
30:58Yo, yo sí tengo algo de Violet.
31:01¿Tú?
31:03Quería tener un recuerdo de mi amiga y me lo quedé.
31:07¿Me dejas verla?
31:08Claro.
31:28Hola abuelo, ¿y mis padres?
31:29Pues tu madre se marchó a poco de ahí, de tú.
31:32Y tu padre, pues, ha llevado los charritos a casa porque aquí estaban dando mucha guerra.
31:36Y en la calle hace un frío que pela, hija.
31:37Pues entonces me voy ya para casa y así puede venir él y te ayuda.
31:41No, no, espera, que tengo algo muy importante para ti que te gustará.
31:47Un trozo de bollito maimón y chocolate caliente.
31:52Porque me imagino que en la casa esa de tu compañera, donde te han invitado,
31:56no te habrán dado de merendar, porque seguro que son más sarrados que un chotís.
32:00¿O me equivoco?
32:01Es que mi amiga no suele merendar.
32:04Y a mí me daba apuro pedir algo.
32:06Ya.
32:07¿Y no será que esa amiga tuya que vive en la plaza de Chamberí,
32:10donde vive en realidad, es en el pozo del tío Raimundo?
32:14¿Pero qué dices, abuelo?
32:15Me equivoco.
32:18No sé cómo lo haces, que siempre terminas sabiéndolo todo.
32:21Pues muy fácil, porque tengo ojos de águina en la cara y de alcoholero en el cogote.
32:25Tú misma me lo acabas de confirmar.
32:27Y te diré más, que traiciones la confianza que han puesto en ti tus padres.
32:31Abuelo, es que si les decía la verdad, no me iban a dejar ir.
32:34Pues si tú no le dices la verdad, el que se la va a decir voy a ser yo.
32:36No, no, por favor, tú no les digas nada.
32:40Te prometo que se lo voy a contar de principio a final.
32:42Personal. Te doy mi palabra de honor.
32:45El que miente pierde el honor y el crédito personal.
32:48¿Cuántas veces te he dicho que se coge antes a un mentiroso que a quién?
32:52Que a un cojo, ya lo sé.
32:53¿Y qué te crees, que a mí me gusta tener que mentir?
32:56La verdad solo tiene un camino.
32:57Y el que la dice ni peca ni miente.
32:59Tú has escogido el camino de convertirte en una mentirosa.
33:02¿Entiendes?
33:02Y que yo mintiera por sistema.
33:04Si las cosas se repiten, se convierten en costumbre.
33:08Y yo no voy a seguir sacándote las castañas del fuego cada vez que te pillo en un renuncio.
33:13Abuelo, te juro que no me ha quedado más remedio que ocultárselo.
33:16Desde que mi padre volvió de Portugal no hay quien hable con ellos.
33:19Vamos a ver si nos entendemos tú y yo, morena, ¿eh?
33:20Vamos a ver si nos entendemos.
33:23Tú estás haciendo una labor por amor al prójimo en el pozo del tío Raimundo, ¿no es así?
33:27Comportándote como una buena samaritana.
33:29Es una obra de caridad.
33:31¿Y por qué no le dices que estás haciendo esa obra de caridad a tus padres?
33:34Que seguro que se sentirán orgullosos en lugar de escabullirte como las anguilas.
33:40Ha sido todo tan emotivo.
33:42Me cuesta recordar las palabras que me ha dicho.
33:46Es una gran mujer.
33:48Eso mismo pensé yo cuando me despedía.
33:51Se mostró tan serena
33:53que no podía creer que fuese la misma persona que vi la primera vez.
33:58Tenía miedo de caer en la autocompasión por...
34:01por lo que está pasando y por la vida tan desdichada que ha llevado.
34:06Es increíble que acabara así.
34:09Soportó demasiadas humillaciones.
34:13Y acabó completamente sola.
34:16Nosotros hemos hecho todo lo que hemos podido.
34:19Es que todo el mundo le ha dado la espalda hasta a su propio hijo.
34:23¿Te hablo de él?
34:25Prefiere que la siga odiando para que no tenga que sufrir la pérdida de un...
34:29ser querido.
34:32Debe ser terrible para una madre...
34:34abandonar este mundo sin el cariño de su hijo.
34:37Me ha reconocido cosas tremendas.
34:41Escogió un mal camino.
34:43Yo creo que la empujaron a él.
34:47Los seres sensibles son más vulnerables y...
34:51y a veces acaban perdiendo la dignidad.
34:55Todos somos libres para escoger entre el bien y el mal, Inés.
35:00Pero a veces no sabemos si estamos haciendo el bien o estamos haciendo el mal.
35:06Sobre todo en situaciones tan límites como las que vivió Elsa.
35:14Hola.
35:15Hola.
35:16Mamá, te has maquillado, ¿verdad?
35:18No, bueno, me he puesto un poco de...
35:20en los labios.
35:21Que me he encontrado con tu prima Asunción y me ha dejado una barra de labios.
35:25Pero tú no ibas a hacer un recaudo.
35:27Sí, sí, suegro, sí, los he hecho.
35:29Pero que me encontró con mi sobrino un momento y...
35:32Bueno, ¿tú qué? ¿Has terminado el trabajo?
35:33No, es que pensábamos decirle a las monjas que si lo podemos entregar pasado mañana.
35:41Perdonadme, tengo que ir.
35:46¿Y a esta niña qué le pasa?
35:48Que está rara, como algunas.
35:56Esa sabe que va a morir y...
35:59y habla con el corazón en la mano.
36:03Es una gran mujer.
36:06Está claro que necesitaba desahogarse contigo.
36:09No es solo eso.
36:12Ella ya no se ve como una víctima, se siente dueña de su destino.
36:16Y eso también le ayuda a enfrentarse a lo que está viviendo.
36:20Me ha aconsejado que...
36:23que no pierda mis sueños.
36:26Y que luche por ellos siempre.
36:29Es increíble que me diga eso justo cuando...
36:32cuando he perdido uno de mis mayores sueños.
36:37Salvarle la vida con una buena defensa.
36:41Te dio las gracias.
36:43Porque sabe...
36:44que pusiste todo tu empeño en conseguirlo.
36:48Pero no dependía solo de ti.
36:51Me gustaría cambiar el mundo.
36:54Para que mujeres como ella...
36:57al menos tuvieran la oportunidad de...
36:59de salir adelante por ellas mismas.
37:03Sin perderse por el camino.
37:06Es un sueño por el que merece la pena luchar.
37:09Es...
37:10Un sueño demasiado grande...
37:13para una joven abogada.
37:17¿Cómo se te ocurre presentarte en mi barrio sin avisarme?
37:20¿Cómo te vean conmigo?
37:21¿Qué? ¿Te daría vergüenza que te vieran conmigo?
37:23No, pero no me gusta que vayan investigando mi vida por ahí.
37:27¿Tan guapa te crees que piensas que todos los chicos vamos a ir detrás de ti?
37:30Tampoco es eso.
37:31He venido con Daniel.
37:32Me ha dado ropa para mi madre.
37:34Era de una prima suya que ha muerto hace poco.
37:36De inocencia, supongo.
37:38Eso. ¿Quieres ver la ropa que me ha dado?
37:39No, no hace falta.
37:42Eres una listilla, lo sabes.
37:45Me he metido en la pata.
37:47Lo siento.
37:48Qué guapa te pones cuando te entra la vergüenza.
37:50Déjame en paz.
37:51Te has puesto colorada y te sienta muy bien.
37:53Que pares, idiota.
37:56¿Qué vas a hacer ahora?
37:57¿Vas a tu casa?
37:58Si me invitas a una cerveza en ese bar de ahí, puedo quedarme un rato más contigo.
38:01¿O quieres que te acompañe a tu casa?
38:03¿Leonor?
38:05¿Qué?
38:09Es un chico que me está preguntando por la estación de tranvía más cercana
38:12y se lo estaba explicando, ¿verdad?
38:14Sí.
38:15Y me lo ha explicado la madre bien, señora.
38:17Tiene usted una hija...
38:18muy lista.
38:22Anda.
38:22Y Anor tira a casa que tu pareja tendría que estar en el bar.
38:48Me pone otra, por favor.
38:50Que sean dos.
38:52Muy bien.
38:53¿Le importaba que te haga compañía?
38:55Por favor.
38:58A veces me pregunto si existe alguna mujer en el mundo que se siente realmente acompañada.
39:04Mi abuelo solía decir que nacemos solos y solos morimos.
39:09Por regla general, los hombres saben espantar la soledad con mejor tino.
39:14Siempre encuentran a alguien que pueda darles compañía.
39:17¿Era eso lo que estaba pensando cuando lo he encontrado?
39:19Suelo pensar en eso a menudo.
39:22Arturo me ha sugerido que me emplee en algún sitio para distraerme de mis obligaciones familiares.
39:29Tiene usted un buen ejemplo de mujer luchadora y trabajadora, Inés.
39:32Sí.
39:34Ese tren lo perdí hace mucho tiempo.
39:37He entregado mi vida entera a mi familia.
39:39A ellos dos.
39:41Una opción tan digna como cualquier otra.
39:44Eso pensaba yo, sí.
39:47¿Tiene un cigarrillo?
39:48Sí, por supuesto.
40:05Felisa, ¿ha visto a Mauro por ahí?
40:06Sí, está en el salón cuidándome al niño, que está un poco pachucho.
40:09Le acompaño.
40:11Esto es el sol.
40:12Yo estoy de acta mal y te has dibujado.
40:13Sí, gracias por cuidarlo.
40:15Mauro, ¿qué tal se por todo?
40:17Muy bien, sí, es un encanto.
40:18Sí, me alegro, ¿eh?
40:20Mira, ¿qué ha hecho?
40:21Me voy a ir porque quiero llegar a casa antes que mi hija y mi yerno.
40:24Ya, te estoy muy bien.
40:26Mira, ¿qué ha hecho?
40:26Un avión.
40:27¡Uh, un avión!
40:28¿Nos vamos, Jesús?
40:30¿Te lo llevas?
40:31Venga, Jesús.
40:32Con la abuela.
40:33Y hasta la próxima, Jesús.
40:34Adiós.
40:35Dice adiós.
40:36Muchas gracias.
40:39Oye, ¿tienes un minuto?
40:40Quería hablar contigo.
40:41Sí, sedate.
40:43Oye, no sabía que se te dieran también los niños, ¿eh?
40:45Es que hay muchas cosas de mí que no sabes.
40:47Mira.
40:48Un hombre, una casa y una ballena.
40:51Muy bien, ¿eh?
40:51Qué artista.
40:52Este lo tengo que enseñar yo a dibujar, ¿eh?
40:57¿Y esto?
40:59¿Estás buscando trabajo?
41:02Claro, Tomás.
41:04Que te he dicho que soy un pozo de sorpresas.
41:07Pero no me lo puedo creer, me estás engañando.
41:09Que no, que no te estoy engañando.
41:10Que mira, ya he marcado todos estos, Tomás.
41:12Que cuando me pongo, me pongo.
41:15No, no, si eso ya lo sé.
41:16No me extraña el empeño que pones, sino ¿dónde lo estás poniendo?
41:19Y en gran parte es gracias a ti.
41:22Sí, de verdad, gracias a la conversación que tuvimos el otro día.
41:24Que tienes razón, tengo que cambiar.
41:26Tengo que coger las riendas de mi vida.
41:28Pues, chico, no sé qué decir.
41:30Me alegro mucho de que te haya servido de algo la conversación.
41:33Sí, mucho.
41:35Pues, me alegro más todavía, si cabe.
41:39Oye, ¿y qué es eso que estás escribiendo?
41:42No será un libreto para Sonia Martel, ¿no?
41:45Tomás, por favor.
41:47Todo el mundo del espectáculo de los libretos y Sonia Martel está más enterrados que nada.
41:52¿No? ¿Léelo tú mismo?
41:57Pero bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, no me lo puedo creer.
41:59¿Un currículum vitae te estás haciendo?
42:00Claro.
42:01Mira, algo tendré que enseñar cuando vaya a todas estas entrevistas, ¿no?
42:04Si no lo veo, no lo creo.
42:08Gracias.
42:08De nada.
42:09Estoy seguro de que Arturo nunca hubiera llegado a donde está si no hubiera tenido una mujer con usted a
42:13su lado.
42:15Dígaselo a Arturo y a Inés cuando les vea.
42:17Aunque dudo mucho que quieran oír nada que venga de usted.
42:20Lo siento que tengan tan mal concepto de mí.
42:22Les aprecio mucho a los dos.
42:23¿Y a usted también?
42:25Vaya por Dios.
42:26No, no se preocupe, eso no mancha.
42:28Nomás se secará enseguida.
42:30¡Qué torpe!
42:33Debe pensar de mí que soy una mujer amargada.
42:36No he dejado de quejarme desde que ha llegado.
42:39No, en absoluto.
42:41Simplemente es una mujer insensible que necesita un poco de atención.
42:53Bueno, aquí nos conocen y podría arrepentirse.
42:57Lo siento.
42:59Deje, deje.
43:00Pago yo.
43:02Tengo que irme.
43:03Un momento que usted no está en condiciones de ir a ningún lugar sola.
43:08Tengo que irme.
43:19Tengo que irme.
43:35Gracias.
43:37Susto.
43:38¡Mauro!
43:39Pero chico, ¿de qué te has disfrazado?
43:42Oye, que hoy tengo varias entrevistas concertadas de trabajo.
43:46¿Qué viene? ¿De qué son las entrevistas? ¿Son muchas?
43:48Oh, no, con varias empresas.
43:49Sí.
43:50Qué bien, pues mucha suerte.
43:51Suerte a la gente con talento, no le hace falta suerte.
43:54Yo estoy convencido que hoy mismo voy a firmar un contrato, ¿no?
43:57Pues ojalá. Oye, yendo al grano, ¿cómo van las clases?
44:00Si precisamente de eso quería hablarte yo.
44:02Cuéntame, ¿qué mejora?
44:03Pues mira, que cuando encuentre trabajo que va a ser un poco difícil continuar dándole clases.
44:08¿Pero tú qué me estás contando ahora?
44:10Mauro, no me hagas esto ahora, chico.
44:12Marcelino, la verdad es que lo siento y siento mucho haceros esta faena,
44:15sobre todo cuando me había comprometido, pero el trabajo es el trabajo y...
44:19Mira, tú no te preocupes que voy a encontrar a alguien que me sustituya, ¿sí?
44:24Ya, ya, claro.
44:25Si además tienes razón, hombre, que tú tienes que buscar un trabajo serio.
44:28No puedes estar pendiente solamente de las clases de salvo.
44:31Qué desastre.
44:38Arturo, no fuerces la manga, vas a romper la sisa.
44:40Es que me va muy justa esta chaqueta.
44:42Ya te lo dije cuando me obligaste a comprarla.
44:45No sé por qué te arreglas tanto para estar por casa.
44:47Es que no me quedo en casa, Pía. Tengo que ir a ver a Elsa.
44:50Ah, no, no, no. Ni hablar. Estás convaleciente y tienes décimas de fiebre.
44:55Me da igual las décimas que tenga o deje de tener.
44:57Si no recibimos la llamada atendiendo nuestra petición de clemencia, Elsa será ejecutada.
45:01Y mi obligación...
45:03...es estar con ella.
45:05A ver, Arturo, si te encuentras mal, yo podría ir en tu lugar.
45:08Y hablo en serio.
45:09Ah, lo sé, lo sé. Pero tú ahora tienes otro cliente entre manos y te debes a él.
45:13No te preocupes. Ese caso lo tengo muy bien preparado.
45:16Vamos, no voy a dejar que condenen a otro inocente.
45:18Inés, no se trata de luchar en todas las batallas, sino de hacerlo bien en las que te tocan.
45:24Tengo varios amigos que a lo mejor le podrían dar clases.
45:26¿Son buenos?
45:27Sí, sí, sí, por supuesto.
45:29Bueno, a ver si nos damos un poco más de pesa en abrir el bar, Marcelino.
45:32Que yo sin un café y un sol y sombra pues como que no puedo hacer el reparto.
45:35A ver, lo primero, Sebas, un poco de educación y buenos días, ¿eh?
45:39Que estoy aquí hablando con Mauro.
45:40Perdona, eh.
45:41No, no, si no pasa nada.
45:42Yo ya me iba.
45:43Bueno, pero de todas formas digo yo que primero te tienes que tomar un café,
45:45que va a ser un día largo de entrevistas, ¿no?
45:47No te preocupes, Marcelino, que ya desayunaba en el hostel.
45:50Que doña Belén nos cuida de maravilla.
45:52Muy bueno.
45:53Luego hablamos.
45:54Y solucionamos lo de Salva, ¿de acuerdo?
45:56De acuerdo.
45:56Gracias, chao.
45:57Bueno, ¿qué? ¿Puedo pasar ya o qué?
45:59Que se me están congelando las manos del frío.
46:02Oye, Sebas, una cosa.
46:04¿Tú de aritmética qué tal vas?
46:05¿Aritmética?
46:06No, la verdad es que los idiomas no los domino mucho.
46:08Ya veo que te vas, diga yo lo que diga.
46:10Sí, ya me conoces.
46:12Bueno, pues llévate por lo menos las pastillas, por si te sube la fiebre.
46:15Ay, Pia, por favor, estoy perfectamente.
46:17Arturo, por favor, ¿eh?
46:22Está bien, tráeme esas pastillitas.
46:24Voy a buscarlas, pero no se te ocurra irte antes de que yo vuelva.
46:27No.
46:28No te preocupes que yo lo vigilo.
46:30Bien.
46:30Es que...
46:31Qué pesada.
46:33Por favor.
46:37Me harás un favor.
46:40Le darás un abrazo muy fuerte a Elsa de mi parte.
46:44Cuenta con ello.
46:53Vaya, te lo has pensado mejor.
46:56Has hecho bien.
46:58Si habéis hecho tanto por rehacer tu vida, no te haría sentido que lo tiraras todo por la borda por
47:04un pequeño desacuerde de los dos.
47:08No me mires así, mujer.
47:10Pronto lo verás de otra manera.
47:12Soy un hombre muy cariñoso.
47:14No me toques.
47:16No me toques.
47:17Pues en algún momento tendré que tocarte, ¿no crees?
47:20Bien.
47:22Vamos.
47:24Iremos a un sitio discreto.
47:26He reservado un hotel.
47:27No es muy lojoso, pero...
47:30Tú y yo no necesitamos más.
47:32No pienso ir contigo a ninguna parte.
47:34¿Sabes lo que estás diciendo?
47:36Perfectamente.
47:38No seas estúpida.
47:40Tú y yo lo pasaremos muy bien.
47:43Yo solo te estoy pidiendo un poco de cariño.
47:46Solo una vez.
47:47Pasemos dos horas juntos en ese hotel y...
47:50Y te prometo que no volveré a pedirte nada más.
47:52Me iré y no volveré a saber nada más de ti.
47:54Sí, claro.
47:56Como si no supiera la clase de tipo que eres.
47:59Eres un sinvergüenza y un aprovechado.
48:04Perdona.
48:05Nada, hazme tranquilo.
48:06Si además yo tengo mucho equilibrio.
48:07Para eso soy camarero.
48:08Ya veo, ya.
48:10No irías a la agencia a llevar los cafés, ¿no?
48:11Porque yo iba precisamente al Asturiano a tomármelo allí.
48:13Pues te ahorras el viaje porque los han cargado en Sabino.
48:15Y además que invita a él.
48:17Eso es un jefe como Dios manda.
48:18Como Dios manda a mi narices, Marcelino.
48:20Que está en un plan que no nos deja movernos.
48:22Seguro que te han mandado que los lleves para que no salgamos de ahí.
48:24¿En serio?
48:24¿Tú crees que es capaz de eso?
48:26Ya lo creo.
48:27No nos deja ni respirar, te lo juro.
48:29Vaya, entonces más que un jefe como Dios manda es un jefe al antiguo Salta.
48:32Ya lo creo, ya.
48:33Esto no te lo discuto.
48:34Bueno, ¿sabes lo que sería peor?
48:36Que aparte de tu jefe fuese tu padre, créeme.
48:40Sé muchas historias de ti.
48:42Y sé que ha chantajeado muchas mujeres antes que a mí.
48:46Sí.
48:48Es verdad.
48:49¿Y sabes por qué aceptaban?
48:52Porque saben que hablo en serio.
48:54Y que si no son amables conmigo puedo perjudicarlas.
48:57¿Qué es lo que haré contigo si no vienes conmigo?
48:59No pienso ir, no pienso ir, no pienso ir.
49:03No pienso ir.
49:05Me estás cansando, Roberta.
49:08Si no vienes conmigo a ese hotel ahora mismo te denunciaré.
49:10Hablo muy en serio.
49:11No lo harás.
49:13¿Y sabes por qué no lo harás?
49:16Porque si lo haces haré yo lo mismo contigo.
49:19¿Qué?
49:20Sé muchas historias de las mujeres a las que has chantajeado.
49:24Y también sé que sus maridos no saben absolutamente nada.
49:28Si dices algo de mí...
49:31Iré a por cualquiera de ellos.
49:33Les diré dónde estás.
49:34Y lo que dijiste a su mujer.
49:36Tú no sabes nada.
49:37Vos de farol.
49:39Bueno...
49:39¿Por qué no pruebas?
49:42Vamos.
49:43Denúnciame.
49:45Di dónde estoy.
49:47Y a ver qué pasa.
50:00Este no...
50:01Este tampoco.
50:04Con que no iba a necesitar suerte.
50:07Dios mío.
50:09Y este...
50:11Qué mierda.
50:21Toma, anda.
50:22Puedes coger de los míos.
50:26Gracias.
50:28¿Nos conocemos?
50:30Puede que nos hayamos cruzado aquí o allá.
50:33Federico López.
50:34Pero toda la gente del mundo de la farándula me conoce como Freddy.
50:37Soy representante de espectáculos.
50:40Pues qué pena no haberle conocido antes.
50:42Hace unos días tenía en mente montar un espectáculo de revista.
50:46Veo que estás buscando otros trabajos.
50:48Qué faena.
50:50Si me permites que te dé un consejo,
50:53te diré que es una pena que te hayas rendido tan pronto,
50:56sobre todo a alguien con demostrado talento como tú.
51:00¿Y usted cómo sabe que tengo talento o dejo de tenerlo?
51:03Porque sé que eres Mauro Jiménez de Baños.
51:05¿Y usted quién es?
51:07Ya te lo he dicho.
51:07Soy representante de espectáculos.
51:09¿Y qué es lo que quiere de mí?
51:11Tranquilo.
51:12Tranquilo.
51:12No hace falta surfularse así, hombre.
51:14Cuando Sonia me hablaba de tu carácter pasional, no mentía, ¿no?
51:18Sonia.
51:20Ya sé que lo conozco.
51:23Usted es su representante.
51:24Eso es.
51:25Nos cruzamos alguna vez pero nunca nos habían presentado.
51:27¿Te importa qué me sientes?
51:29Y además, tú te amé.
51:31Te amé, que somos del mismo gremio.
51:32Bueno, aunque no quieras reconocerlo.
51:36Tengo algo para ti.
51:38Algo que también es tuyo, de hecho.
51:42Ya, hombre, si tu padre es un trozo de pan, anda.
51:44Y mi padre es un trozo de pan, de pan duro.
51:47Es que encima siempre me está machacando y es merengón como él solo.
51:51Está visto que si no es por una cosa, es por otra, Marce.
51:54Pero no hay un jefe bueno.
51:55Vea.
51:56En fin.
51:56Yo lo que quiero ver con jefe, a ver cómo reacciona, es a Mauro.
52:01¿Quién te ha contado eso?
52:02Ah, pues Mauro que me lo encontró esta mañana y me ha estado explicando todo.
52:06Y se lo veía muy ilusionado, ¿eh?
52:07Vamos, que se va a comer el mundo.
52:08Sí, entusiasmado sí está.
52:09Pero no sé si tanto entusiasmo es bueno.
52:11Porque este pasa del blanco al negro en un pispas.
52:14¿Tú qué crees? ¿Se puede venir abajo o qué?
52:16Sí.
52:18Si encuentro trabajo bien y pronto, vale.
52:20Pero como no, este se viene abajo.
52:22Quiebras.
52:22Pero sí, es muy listo.
52:24Este encuentra trabajo a la primera, que se va a comer el mundo otro, digo yo.
52:27Ya.
52:28Dios te oiga.
52:30En fin, pasa para dentro, que se te van a enfriar.
52:32Venga, tienes razón.
52:33¿Qué, tú no entras?
52:33No, voy a comprar tabaco, que nada más que me queda un cigarro.
52:36Y además es la única manera que tengo de hackearme y de que me dé un poquito el aire.
52:38Lo menos fumar y más trabajar.
52:41Con vicio que tiene uno...
52:42Venga, ya.
52:43Cago en la mano.
52:43Hola.
52:51Este mejor me lo voy a guardar para cuando Mauro encuentre trabajo.
52:56Mejor así, Tomás.
52:58Mejor así.
53:01Toma.
53:05Mi libreto.
53:06Y es una suerte que haya caído en mis manos.
53:09Es un gran trabajo, ¿eh?
53:11Yo estaría más que encantado de llevarlo a un escenario.
53:15Seguro.
53:16Yo estoy hablando en serio, ¿eh?
53:19Yo creo que podría ser un éxito.
53:21Y podría darnos a ambos mucho dinero.
53:23No, si no hace falta ir continuo, ¿eh?
53:25Ahora es cuando viene el pero.
53:27Vaya.
53:28Eres muy listo, ¿eh?
53:30También Sonia lo dijo.
53:33¿Y ella qué se lleva de todo esto?
53:35En principio nada que tú no quieras.
53:37Sobre todo porque para llevar la revista a cabo habría que...
53:40superar un obstáculo.
53:42El único que queda, de hecho.
53:44Y es por el que te he estado buscando.
53:46Me ha estado siguiendo.
53:46Ey.
53:48Buscándote.
53:48No siguiéndote, ¿eh?
53:49Que no es lo mismo.
53:50Ya, y un momento.
53:51¿Cuál es el obstáculo que hay que superar?
53:55El final.
53:56A la revista le falta uno bueno.
53:58Fuerte.
53:58Con garra.
54:00Y solamente la podremos llevar a cabo si se lo das.
54:03Si acabas tu obra.
54:05Lo siento mucho, pero no me interesa.
54:10Bueno.
54:11Bueno.
54:12Toma.
54:12Toma, anda.
54:13Por si cambias de opinión.
54:16Venga, hombre.
54:18No me hagas este feo.
54:25Gracias por el tabaco.
54:41De acuerdo, hasta mañana, muchas gracias.
54:45¿Quién es?
54:46Bueno, una de las entrevistas que he hecho hoy, que uno se ve que un trabajador se ha puesto enfermo
54:51y que quieren que vaya mañana.
54:54¿Entonces tienes trabajo?
54:55Enhorabuena, amor.
54:56¿Estabas buscando a Daniel como el otro día?
54:58Sí, me ha pedido que le acompañe a un sitio que van a vaciar de muebles.
55:01Allí cogeremos todo lo que se pueda vender para sacar dinero para el pozo.
55:04Pues ojalá encontréis muchas cosas.
55:06¿A que te acaban de dar una buena noticia?
55:08¿Y en qué lo has notado?
55:10Pues el brillo que tienes en los ojos, en esa sonrisita, ¿eh?
55:15He venido a Madrid para eso. Necesito saber quién es esa mujer.
55:19Muy bien. Aquí tengo todos los datos.
55:21Como ya le dije, se llama Eugenia Fernández Alves, de profesión en sus labores.
55:25¿Y su dirección?
55:26Vive en la calle Luchana, 5T4, segundo puerta 2.
55:30Allí vivía con Recaredo Gómez Turcal, su marido y sus tres hijos.
55:34Piénsatelo bien, ¿eh?
55:35Esta revista que has escrito es lo que está necesitando el teatro musical español en estos momentos.
55:41Tendrías tu futuro asegurado, tu fortuna hecha.
55:46Tú sabes muy bien que ha sobrado mal.
55:48Por eso tienes miedo y te sientes culpable.
55:51¿Cuánto tiempo crees que van a tardar tus padres en darse cuenta de todo este mundongo
55:54si ese chico sigue viniendo a verte por aquí todos los días?
55:58Veremos qué intenta hoy es hacerlo.
56:01Asunción, tienes que tener muchísimo cuidado.
56:04Por lo que sé de mi negocio, este tipo de perversiones no nacen de la noche a la mañana.
56:08Vamos, que lo habrá utilizado con un montón de chicas en un montón de locales.
56:11Va a ser muy complicado evitar su manipulación.
56:15Seguro que este amigo tuyo tuvo este día de falda en Portugal.
56:20¿Y por qué en Portugal?
56:21No, porque ese amigo tuyo es el único sitio donde ha ido mucho tiempo.
56:28Y te voy a decir otra cosa.
56:30¿Qué? ¿Merece la pena?
56:32Escúchame bien.
56:34Siempre lucharé contra la pena de muerte.
56:36¿Ah, sí?
56:37Sí.
56:38Sabes los sacrificios que conlleva luchar por un ideal que no está contemplado en nuestras leyes fundamentales.
56:42Te arriesgas a ser expulsada del colegio de abogados e incluso a ir a la cárcel.
56:49Aceptaría esos posibles castigos.
56:52Y no sabes cuánto te he echado de menos.
56:54Me lo tienes que agradecer a mí.
56:56Me ha costado convencerle, ¿eh? No te creas.
56:59Me han dicho que está dispuesto a escucharte una vez más.
57:01Pero sin mentiras ni trucos, ¿eh?
Comments