- hace 1 hora
Categoría
📺
TVTranscripción
00:15¡Suscríbete al canal!
00:51¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
05:02¡Suscríbete al canal!
05:33¡Suscríbete al canal!
05:36¡Suscríbete al canal!
05:39¡Suscríbete al canal!
06:18¡Suscríbete al canal!
06:23¡Suscríbete al canal!
06:27¡Suscríbete al canal!
06:45¡Suscríbete al canal!
06:49¡Suscríbete al canal!
07:09¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:23¡Suscríbete al canal!
07:30¡Suscríbete al canal!
07:42no da señales de vida, tú dirás.
07:43Carmen ayer estuvo trabajando
07:46y Yosu lleva más de dos días desaparecido.
07:56Hay que hablar con todos los de su entorno.
08:00¿Y su suegro, el armador?
08:02Le hemos pedido que venga cuando pueda.
08:04A ver, ¿sus padres, sus hermanos?
08:06No tiene padres, murieron hace tiempo.
08:08Es hijo único.
08:09Vino a trabajar aquí desde Gipuzkoa
08:11y enseguida se hizo patrón.
08:13Sí, cuando se casó con la hija del armador.
08:18El caso es que nadie le ha visto
08:21ni le ha echado en falta.
08:22No lo sé, parece que la tierra se lo ha tragado.
08:24¿Qué dicen en el aeropuerto?
08:27¿Ha cogido algún vuelo?
08:29¿Hay grabaciones?
08:30No, no hay imágenes.
08:32En el sitio donde aparcó no hay cámaras
08:34y de momento no pueden confirmarnos
08:36si subió a un avión o no.
08:38¿Quién fue el último en verle?
08:40Aún no lo sabemos.
08:41No sabemos, no está.
08:46¿Dónde puedo encontrar al armador?
08:48Por ahora, en la lonja o en la cofradía.
08:50Sí.
08:50Soy Nerea.
08:52Y Ciar.
08:54Venga, sigamos con el tour turístico.
08:57Venga.
08:59Venga.
09:05Venga.
09:13Venga.
09:38¿Qué pasa?
09:51¿Qué pasa?
10:12No me jodas. Siempre con el mismo cuento.
10:16Bueno, tú no llegarás puntual ni a tu entierro.
10:23Ah, vale. Vale, pues directamente, ¿eh?
10:26Sí. Sí. Sí. Para ti. Tu patrón.
10:42Sí. ¿Qué tal?
10:47¿Qué tal? Pues no lo sé. Todavía no sé qué hago.
10:54Bueno, tranquila. Estoy a punto de llegar. Enseguida estamos. Pásame con José Luis.
11:06Sí. Vale, pero no llegues tarde. No te esperamos, ¿eh?
11:12Vale, pues. Vale. Perfecto.
11:18Bueno. Adelante. Vamos a comer.
11:39Estamos en plena temporada de la tour. No es normal que desaparezca así.
11:44Sí. ¿Cuándo se recibió la llamada de la gendarmería de Villaritz?
11:49Ayer por la mañana.
11:53Aparecerá en cualquier momento. Ya verás. De todas maneras, has hecho bien en poner la denuncia por la desaparición.
11:59Bien. Denuncia, denuncia no, Lerchon. Yo te he llamado a ti y ya sabes, discreción ante todo.
12:09Tranquilo. Dirías una de nuestras mejores inspectoras.
12:16Cada día que nos salimos a la mar es una gran pérdida. Y además viene tormenta.
12:24Se llama Carmen, ¿verdad?
12:26¿Ah?
12:30¿Tu hija, la mujer de Yosu?
12:33Sí.
12:34¿Sabes dónde está tu hija?
12:38No.
12:41Hemos intentado localizarla, pero tiene el teléfono apagado.
12:45Ayer me dijo que hoy no vendría a la oficina, pero sin más.
12:48¿Esa conducta es normal?
12:51¿La conducta, pero de quién?
12:54La de Yosu, por ejemplo.
12:56Para empezar, Yosu es buen patrón. No tiene ningún motivo para desaparecer sin avisar.
13:01Bueno, quizá tiene motivos para desaparecer que nadie sabe.
13:06Esas cosas pasan.
13:10¿Y qué motivos pueden ser esos?
13:16Personales, íntimos.
13:19Esto es un pueblo. No existe intimidad.
13:34En mis lados no coméis rodaballas así, ¿eh?
13:47El barco de Yosu. ¿Dónde está?
13:57Alex te llevará al puerto.
13:59¿Cuándo acabemos?
14:20No habías dejado de fumar.
14:22¿Tú qué crees?
14:24Pues que no vapear tan bien es fumar.
14:28Pues no. ¿Qué crees que ha pasado aquí?
14:31Ah.
14:33No lo sé.
14:34Por eso he pedido que vengas tú.
14:37Llevo una mañana en este pueblo y ya es la segunda vez que estoy en este asador.
14:41Esto no es Bilbao.
14:43Ese tipo se ha pirado del pueblo.
14:47Algún día mandará una postal desde una playa y ya está.
14:51Es un buen caso para reincorporarte.
14:55Fuera de la comisaría, al lado del mar.
14:57Es imprescindible ese Alex pegado a mí.
14:59Alex es un buen agente.
15:01Está destinado aquí desde que salió de la academia.
15:04No es fácil ser policía aquí.
15:07Conoce el pueblo.
15:10¿Y tú?
15:12¿Seguro que no has vuelto demasiado pronto?
15:15No te pedí vacaciones.
15:18¿Durmes algo, Nerea?
15:21Eso no importa.
15:22¿Eso te ha dicho la psicóloga?
15:24Tú sabes mejor que yo lo que dice la psicóloga.
15:27Ese era el trato.
15:28Para empezar a trabajar, seguir una terapia.
15:31Yo he cumplido mi parte.
15:32Yo la mía también, Nerea.
15:35Dime, ¿de qué conoces a José Luis Bilbao?
15:38Es un viejo amigo, de la época de la escuela de Ederio.
15:43No es adecuado reunirnos en un restaurante.
15:46Aquí los tratos se cierran comiendo.
15:49Y además, ¿quién le dice que no a un rodaballo así?
15:54¿Y nosotros hemos cerrado un trato ahí dentro?
15:56Es un trato ahí dentro.
16:40Gracias por ver el video
17:09Gracias por ver el video
17:39Gracias por ver el video
18:09Gracias por ver el video
18:38Gracias por ver el video
19:03Gracias por ver el video
19:07Gracias por ver el video
19:38Gracias por ver el video
20:09Gracias por ver el video
20:31Gracias por ver el video
21:08Gracias por ver el video
21:12Gracias por ver el video
21:40Gracias por ver el video
22:40Gracias por ver el video
23:26¿Todo esto se queda grabado?
23:28No lo sé
23:29Eso lo sabrá el patrón
23:59Gracias por ver el video
24:30Gracias por ver el video
24:54Gracias por ver el video
25:27Gracias por ver el video
25:42¿Qué haces?
25:55¿Qué haces ahí?
25:59¿Cuándo está ahí?
25:59¿Y la que está cerrada con llave?
26:01No a la sala de máquinas
26:02Siempre está cerrada
26:04La llave solo tiene patrón
26:05Berea, ha aparecido Carmen.
27:05Sous-titrage ST' 501
27:05...
27:35...
27:36...
27:37...
27:38...
27:39...
27:41...
27:43...
28:02...
28:03...
28:04...
28:06...
28:07...
28:08...
28:08...
28:08...
28:09...
28:10...
28:12...
28:12...
28:13...
28:14...
28:15...
28:17...
28:18...
28:20...
28:20...
28:26...
28:28...
28:29...
29:00...
29:01...
29:28...
29:28...
29:58...
29:58...
30:28...
30:32...
30:58...
31:01...
31:28...
31:46...
31:58...
31:59...
31:59...
32:00...
32:39...
32:39...
32:39...
32:40...
33:09...
33:11...
33:12...
33:41...
33:42...
34:11...
34:16...
34:17...
34:20...
34:21...
34:21...
34:22...
34:26...
34:27...
34:27...
34:30...
34:30...
34:30...
34:59...
35:00...
35:29...
35:30...
35:35...
35:35...
35:35...
35:38...
35:42...
35:48...
38:50¿Por qué no me habéis dicho nada de esto hasta ahora?
38:53...
38:54...
38:57...
38:58...
38:58...
38:58...
38:59...
39:00...
39:00...
39:00...
39:00...
39:00...
39:02...
39:02...
39:02...
39:02Que sepamos, ¿alguien sabe algo en este puto pueblo?
39:13Empezad a buscarle ya.
39:15¿Esto también te parece un trabajo de teleserie?
40:00¡Suscríbete al canal!
40:07Nerea, perdona.
40:11Antes estaba con los informes del banco y el aeropuerto y por eso no te...
40:15No pongas excusas.
40:16Y trae ese maldito informe, ya.
40:19Ya.
40:22No pagues con nosotros tus movidas.
40:27¿Qué mueves?
40:28Bueno, sabemos que te gusta trabajar sola.
40:31O que no te gusta trabajar con gente.
40:37Todavía tienes su tiempo.
40:39No.
40:39No.
40:53No.
40:56No.
41:07No.
41:09No.
41:09No.
41:20No.
41:22No.
41:23No.
41:26No.
41:27No.
41:28No.
41:31No.
41:32No.
41:33No.
41:34No.
41:35No.
41:37No.
41:39No.
41:41No.
41:42No.
41:42No.
41:45No.
41:47No.
41:47No.
41:50No.
41:51No.
41:51No.
41:53No.
41:54No.
41:55No.
41:56No.
42:14Solo llevo un día aquí y ya estoy hasta las tecas.
42:32No me extraño que alguien quiera irse de aquí.
42:48No entiendo por qué venís aquí.
42:51Tiene que haber sitios mejores.
42:53Este pueblo apesta para eso.
43:00No, no te entiendo.
43:02¿Nariz?
43:17Adiós.
43:27¿Cómo te sientes?
43:31No sé por qué me han enviado allí.
43:33Contesta, Nerea.
43:34Si no vienes a la consulta y tenemos que hacer la terapia por teléfono, al menos contéstame.
43:39¿Cómo te sientes?
43:42Me han puesto un compañero.
43:44Un pipiolo.
43:46¿Y cómo te sientes con un nuevo compañero a tu lado?
43:52¿Duermes mejor?
43:54Sigo con migrañas.
43:57Recuerda que Asuntos Internos te exculpó del todo.
44:01Ya.
44:02¿Y por eso soy inocente?
44:05¿La ley lo cree así?
44:06¿Tu nuevo compañero sabe algo de lo que pasó?
44:10Si matan a tu compañero por tu culpa, todo el cuerpo lo sabe.
44:16¿Quieres que hablemos del nuevo caso?
44:19Una desaparición.
44:20Pasará una semana siendo otra persona.
44:23Una vida que no es la suya y luego regresará.
44:26¿Y a ti te gustaría ser otra persona?
44:32Todos queremos ser otra persona.
44:35Ya, pero ¿tú quién serías?
44:38Alguien que no necesitará esta terapia, por ejemplo.
44:42En realidad, yo solo quiero dormir.
44:45Dormir.
44:59Dormir.
45:10Ya...
45:12Necesitamos que un nuevo lado.
45:132
45:184
45:2015
45:268
45:276
45:272
45:289
45:2810
45:57Gracias por ver el video.
45:59Gracias por ver el video.
46:56Gracias por ver el video.
46:59Gracias por ver el video.
47:52Gracias por ver el video.
48:55Gracias por ver el video.
49:33Gracias por ver el video.
49:39Gracias por ver el video.
50:34¿Quién quiere desaparecer?
50:36Gracias por ver el video.
51:00Gracias por ver el video.
51:54Gracias por ver el video.
52:23Gracias por ver el video.
52:25¿Quién es?
52:26¿Quién es?
52:31Eres tuyo.
52:54Gracias por ver el video.
53:22Gracias por ver el video.
53:56Gracias por ver el video.
54:02Gracias por ver el video.
54:07Gracias por ver el video.
54:11Gracias.
54:11Gracias.
54:11Gracias.