- vor 23 Stunden
**Hallo zusammen!**
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com
P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com
P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:40Musik
00:01:08Musik
00:01:39Musik
00:02:10Musik
00:02:30Anderson, Californian
00:02:31A ghetto in Los Angeles
00:02:34Musik
00:02:35Musik
00:02:39Musik
00:02:48Musik
00:02:50Musik
00:02:51Musik
00:03:00Musik
00:03:04Musik
00:03:17Habt ihr es gehört?
00:03:26Gehen wir weiter.
00:03:35Stehen bleiben. Hier spricht die Polizei. Hände hoch und Waffen fallen lassen.
00:04:07Los Angeles. Sechs Mitglieder einer Jugendbande wurden heute Nacht bei einem Feuergefecht mit der Polizei erschossen.
00:04:15Polizeipräsident Davidson gab in den frühen Morgenstunden eine Pressekonferenz.
00:04:21Als Polizeipräsident dieser Stadt sah ich mich gezwungen, diese Pressekonferenz einzuberufen, weil wir das Problem der kriminellen Jugendlichenbanden nicht mehr
00:04:28im Griff haben.
00:04:29Auch die vermissten Automatikwaffen konnten noch nicht wiedergefunden werden.
00:04:33Aus den eingegangenen Hinweisen haben wir jedoch Grund zu der Annahme, dass ein Teil der Waffen in falsche Hände gelangt
00:04:38ist.
00:04:38Es stimmt auch. Und das ist bedauerlich, dass die Polizeikräfte zu äußerst extremen Maßnahmen gezwungen waren.
00:04:44Aber die Waffen sind nun mal gestohlen worden und wenn die Leute, die sie haben, sich gegen uns organisieren, haben
00:04:49wir keine Chance.
00:04:50Wie Polizeipräsident Davidson weiter mitteilte.
00:05:04Para los seis.
00:05:12Für die sechs.
00:05:36Für die sechs.
00:05:39Für die sechs.
00:05:56Für die sechs.
00:06:07Vielen Dank.
00:06:31Vielen Dank.
00:07:17Vielen Dank.
00:07:42Vielen Dank.
00:08:11Vielen Dank.
00:08:38Starker?
00:08:44Ja.
00:08:45Vielen Dank.
00:08:51Ich kann mir nichts Schlimmeres denken, als Leute in einem Bus zu transportieren, die mich hassen.
00:09:03Das sind Wells und Cordell.
00:09:06Ist der etwa krank?
00:09:07Nur eine Erkältung.
00:09:10Gut, und wo ist Wilson?
00:09:12Für den haben wir ein Einzelzimmer.
00:09:22Das ist Napoleon Wilson.
00:09:25Haben Sie eine Zigarette?
00:09:26Bitte?
00:09:27Machen Sie die Tür zu.
00:09:32Ich will Ihnen mal was sagen, Wilson.
00:09:35Es macht keinen Spaß, jemanden in die Todeszelle zu transportieren.
00:09:39Wenn Sie irgendwelche Zicken vorhaben.
00:09:41Egal welche.
00:09:42Ich habe zwei Jungs mit Gewehren.
00:09:44Die knallen Sie über den Haufen.
00:09:47Könnte gut eine Zigarette gebrauchen.
00:09:49Ist das klar, Wilson?
00:09:52Ich verstehe schon, was Sie sagen wollen.
00:09:54Auch wenn Sie undeutlich reden.
00:09:57Gehen wir.
00:10:12Er ist vom Stuhl gekippt.
00:10:18Ja.
00:10:20Ich sitze halt nicht mehr so sicher wie früher.
00:10:24Helfen Sie ihm auch.
00:10:26Na, dann komm, mein Junge.
00:10:50Ich beneide dich, Wilson.
00:10:52Du wirst hier richtig wie ein Prominenter behandelt.
00:10:54Und ich darf mich fast frei bewegen.
00:10:56Hey!
00:10:57Was?
00:10:58Hast du was zu rauchen?
00:11:00Ja, aber ich werde dir nichts geben.
00:11:02Wieso nicht?
00:11:03Ist nicht gut für dich.
00:11:04Du weißt, Rauchen ist schädlich.
00:11:06Gefällst dir wohl mit deinem Gesundheitstick?
00:11:09Du denkst wirklich, du bist was Besonderes, hm?
00:11:13Manchmal schon.
00:11:14Hört auf zu quatschen und bewegt euch ein bisschen.
00:11:25Könnte ich mich vielleicht mal strecken?
00:11:28Ihr kettet mich doch sowieso gleich für Stunden an den Sitz.
00:11:31Und in Sonora werde ich in der Zelle angekettet.
00:11:34Möglicherweise für 90 Jahre.
00:11:36Ketten sind alles, was mir blüht.
00:11:39Na gut.
00:11:46Weißt du, Wilson, ich werde dich vermissen.
00:11:52Das ist nicht wahr, Warden.
00:11:58Sie sollten stets die Wahrheit sagen.
00:12:01Schon die kleinste Lüge kann einen manchmal umhauen.
00:12:14Er ist auch nicht mehr das Standfesteste.
00:12:33Das ist das Bild, das durch die Sonnenflecken hervorgerufen wurde.
00:12:36Bei der Schießerei sind frühen Morgenstunden.
00:12:39Sechs Jugendliche der Street Thunder Bande waren dabei ums Leben gekommen.
00:12:42Davidson ging auch auf die besonders ungewöhnlich rassische Zusammensetzung der Gruppe ein
00:12:46und sagte auf der Pressekonferenz, die am Vormittag...
00:13:02von der Schießerei.
00:13:02Also gleich das Ganze nochmal.
00:13:03Was wirst du Margaret sagen?
00:13:05Hab ich vergessen.
00:13:07Du sagst, Margaret, ich möchte, dass du bei uns wohnst, jetzt wo Fred nicht mehr da ist.
00:13:11Ich möchte, dass du bei uns wohnst, jetzt wo Fred tot ist.
00:13:14Von uns gegangen ist.
00:13:16Von uns gegangen ist.
00:13:17Und wir haben ein Zimmer, das sehr groß ist, nur für dich.
00:13:20Und wir haben ein Zimmer, das sehr groß ist, nur für dich.
00:13:23Und ich habe meinem Daddy gesagt, dass wenn du nicht zu uns ziehen willst, dann laufe ich von zu Hause
00:13:29weg.
00:13:30Nein, das glaubt ihr uns nie.
00:13:34Dann brauchst du es nicht zu sagen.
00:13:35Daddy?
00:13:36Ja?
00:13:37Ich habe großen Hunger.
00:13:39Möchtest du essen oder sollen wir sie erst aus dieser schlimmen Gegend rausholen?
00:13:44Weißt du, ich könnte ganz sicher besser mit dir reden, wenn ich vorher was esse.
00:13:48Ist diese Straße bloß? Immer habe ich Schwierigkeiten, sie zu finden.
00:13:56Warum fragen wir denn nicht?
00:13:59Äh, Bonn Airplatz.
00:14:01Wenn ich nicht irre, dann geht sie vom zweiten Häuserblock rechts ab.
00:14:05Mrs. Stewart sagt, man soll sich, wenn man was wissen will, an Polizisten wenden.
00:14:08Die helfen einem, wenn man Schwierigkeiten hat.
00:14:10Ich habe den Eindruck, deine Mrs. Stewart sieht nur das, was in eurer Klasse passiert und sonst nichts.
00:14:16Hm?
00:14:18Haben wir Schwierigkeiten?
00:14:23Ja.
00:14:28Ja.
00:14:35Ja.
00:14:37Ja.
00:14:44Ja.
00:14:54Ja.
00:14:55Ja.
00:14:57Ja.
00:14:59Ja.
00:15:00Ja.
00:15:12Ja.
00:15:14Ja.
00:15:14Ja.
00:15:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:18Ich bin hier in der Nähe groß geworden.
00:19:23Als ich vier oder fünf war, hat mich mein Vater mal mit einem Zettel hergeschickt.
00:19:28Ein Detektiv las ihn und sagte, kleine Jungs, die nicht artig sind, werden hier eingesperrt.
00:19:32Als er das Zimmer verließ, um meinen Vater anzurufen,
00:19:34habe ich ihm mit dem Brieföffner was in seinen Schreibtisch gekratzt.
00:19:37Ich habe lange Angst gehabt, dass er es entdeckt und mich suchen könnte.
00:19:42Und warum hat sie ihr Vater hergeschickt?
00:19:44Weil ich was Unanständiges gesagt hatte, in Gegenwart meiner Mutter.
00:19:50Was hatten Sie in den Tisch gekratzt?
00:19:57Ganz schön früh rief, der Kleine.
00:20:02Jedenfalls hat sie ihr Vater oder wer auch sonst noch rechtzeitig aus Endlösen rausgeholt.
00:20:10Der Käpt'n würde Sie jetzt gern sprechen, Lieutenant.
00:20:13Ich komme sofort.
00:20:19Übrigens, es hat mich als Kind niemand aus Endlösen rausgeholt.
00:20:23Ich bin mit 20 von allein gegangen.
00:20:27Viel Glück in Ihrem neuen Revier.
00:20:29Wird schon gehen.
00:20:31Danke für den Kaffee.
00:20:35Was ist? Sind Sie draußen?
00:20:38Dann schickt sie endlich raus und verdoppelt die Streifen.
00:20:41Wacht schon, schickt sie rüber und ruft nicht immer gleich im Revier an,
00:20:43wenn sich einer bloß mal einen kleinen Zeh verstaucht hat.
00:20:48Was für ein Abend.
00:20:50Alle vierte Stunde wird irgendwo irgendjemandem was geklaut.
00:20:53Zwölf Wagen wurden gestohlen, drei Einbrüche, acht schwere Raubüberfälle.
00:20:56Und noch haben wir es nicht acht Uhr.
00:21:09Sind vielleicht die Sonnenflecken schuld?
00:21:13Womöglich auch der atmosphärische Druck.
00:21:16Ich habe es im Radio gehört.
00:21:20Es ist gleich sieben.
00:21:22Ich fahre rüber in mein neues Büro nach Allendale.
00:21:25Sie übernehmen inzwischen, bis Viva sie um vier Uhr ablöst.
00:21:30Sie brauchen nur den Telefondienst zu übernehmen
00:21:32und die zu uns rüber zu schicken, die immer noch hierher kommen,
00:21:34weil sie meinen, das sei ein Polizeirewehr.
00:21:46Gibt es hier noch irgendwas, das man benutzen kann?
00:21:49Zwei Zellen und ein Badezimmer.
00:21:52Ich verstehe sowieso nicht, warum der Laden noch offen ist.
00:21:55Tja, man kann das so und so sehen.
00:21:57So ist das, wenn ein Revier verlegt wird.
00:22:00Ich glaube, da wollte Ihnen jemand in der Zentrale was Gutes zukommen lassen
00:22:04für Ihre erste Nacht, die Sie im Dienst sind.
00:22:09Das hat sich ja wie der Blitz rumgesprochen.
00:22:35Das hat sich ja wie der Blitz rumgesprochen.
00:23:10Das hat sich ja wie der Blitz rumgesprochen.
00:23:32Das hat sich ja wie der Blitz rumgesprochen.
00:24:29Untertitelung. BR 2018
00:24:38Ich werde jetzt mit Wilson reden. Passen Sie auf.
00:24:52Stell Sie doch nicht, wenn ich mich einen Moment zu Ihnen setze.
00:24:54Haben Sie eine Zigarette?
00:24:56Das haben Sie schon mal gefragt.
00:24:57Sie haben auf meine Frage nicht geantwortet.
00:25:00Ich bin nicht Raucher.
00:25:02Das ist mal eine klare Antwort.
00:25:05Wieder geht ein Tag zu Ende.
00:25:09In meiner Situation sind Tage wie Frauen.
00:25:13Jeder Einzelne ist sehr kostbar.
00:25:16Doch am Ende bist du wieder allein.
00:25:20Was wollen Sie?
00:25:22Warum sollte ich was wollen?
00:25:23Sie sind doch ein Bulle.
00:25:26Entweder sind Sie an mir interessiert oder Sie wollen mich reinreißen.
00:25:30Ich verstehe Sie nicht, Wilson.
00:25:33Merkwürdig.
00:25:35Sie sind doch...
00:25:37Sie sind doch kein Psychopath.
00:25:38Und dumm sind Sie auch nicht.
00:25:39Ich bin ein Arschloch.
00:25:41Das können Sie mir doch nicht absprechen.
00:25:45Mich würde interessieren, wieso Sie die Leute umgebracht haben.
00:25:52Immer kriege ich dieselben Fragen gestellt.
00:25:56Und ich kann mich auch nur wiederholen.
00:26:01Als ich das erste Mal einen Pfaffen sah, sagte der zu mir, Junge,
00:26:05irgendwas ist merkwürdig an dir.
00:26:07Es hat irgendwas mit Tod zu tun.
00:26:10Ich war noch jung und habe ihm geglaubt.
00:26:14Der Alte hat Recht gehabt.
00:26:16Aber nein, Wilson, das ist keine Antwort.
00:26:20Ich fand es ganz gut.
00:26:22Woher ist dieser Name Napoleon?
00:26:25Das sage ich Ihnen bei Gelegenheit.
00:26:27Wann?
00:26:29Wenn ich abkratze.
00:26:32Ich werde mein Möglichstes tun, damit ich dabei sein kann.
00:26:41Hey!
00:26:44Der Mann ist krank.
00:26:54Sagte Wolken, nicht es sei bloß eine Erkältung?
00:26:57Der Mann ist krank.
00:27:07Wie lange noch bis Sonora?
00:27:09Noch etwa sechs Stunden.
00:27:12Wir müssen irgendwo halten.
00:27:15Wo ist das nächste Revier?
00:27:20In Endersen.
00:28:02Von der Descano in die Pinehurst.
00:28:05Daddy?
00:28:06Ja.
00:28:07In die Glenow.
00:28:08Daddy!
00:28:09Ja.
00:28:09Daddy, der Eismann ist da.
00:28:11Augenblick bitte, Marlis.
00:28:37Ja, Schatz, ja.
00:28:38Okay.
00:28:40Von der Descano an.
00:28:45Also in die Pine.
00:28:47Ich meine Descano.
00:28:48Dann in die Glenow.
00:28:50Bestens.
00:28:51Ja.
00:29:00Kann ich eine Eistüte bekommen?
00:29:03Tut mir leid, Kleiner.
00:29:04Ich habe schon geschlossen.
00:29:05Die Musik spielt doch noch.
00:29:19Bitte.
00:29:20Kann ich nicht doch eine Eistüte bekommen?
00:29:22Hm.
00:29:23Und welchen Geschmack?
00:29:24Vanille mit Nuss.
00:29:26Hm.
00:29:26Hm.
00:29:45Um Gottes Willen, bitte nicht.
00:29:47Bitte, ich gebe euch alles, was ich an Geld habe.
00:29:49Tut mir nichts.
00:30:11Hey, das ist bloß Vanillee-Eis.
00:30:15Hm.
00:30:21Ich wollte Vanille hier mit Nuss.
00:30:37Okay, Margaret.
00:30:38Wir sehen uns in ein paar Minuten.
00:30:39Bis gleich.
00:30:40Bye.
00:30:40Bye.
00:30:41Bye.
00:31:18Revolver. Im Wagen liegt ein Revolver.
00:31:57Im Wagen liegt ein Revolver.
00:32:21Im Wagen liegt ein Revolver. Im Wagen liegt ein Revolver.
00:32:43Im Wagen liegt ein Revolver. Im Wagen liegt ein Revolver. Im Wagen liegt ein Revolver.
00:33:05Es könnte was Ernstes sein.
00:33:06Was hat er denn?
00:33:07Das weiß ich nicht, aber ich möchte die drei in ihrer Zelle einschließen und einen Arzt rufen.
00:33:11Vielleicht haben Sie das Schild nicht gesehen.
00:33:14Das Revier existiert nicht mehr. Es ist verlegt worden.
00:33:17Na schön, aber Sie sind noch hier.
00:33:18Ich warte nur, bis der Strom morgen abgestellt wird.
00:33:20Wollen Sie damit sagen, dass ich Ihre Zelle nicht benutzen kann?
00:33:24Wenn Sie wieder die Hauptstraße zurückfahren, dann kommen Sie nach ungefähr zehn Blocks...
00:33:27Ich habe jetzt keine Zeit, mit Ihnen zu diskutieren.
00:33:30Was ist, wenn der Mann im Bus was Ansteckendes hat?
00:33:33Dann infizieren wir uns alle.
00:33:34Je eher wir ihn in die Zelle stecken und versuchen, einen Arzt anzurufen...
00:33:38Schon gut.
00:33:39Bringen Sie ihn rein.
00:33:40Ja.
00:34:35Ist das nicht ein bisschen übertrieben?
00:34:38Das ist Napoleon Wilson.
00:34:41Im Ernst?
00:34:50Haben Sie eine Zigarette?
00:34:52Nein.
00:34:54Leider nicht.
00:34:58Hören Sie.
00:34:59Wenn Sie hier zufällig eine rumfliegen sehen, dann bringen Sie sie mir, ja?
00:35:17Vorsicht, Lady der Entnissenkranke, Mann.
00:35:18Ich gehe noch vorbei.
00:35:36Ich gehe noch vorbei.
00:35:40Das muss dir der Neid lassen, Wunzen.
00:35:42Du bringst die Bienen noch zum Schwärmen.
00:35:45Selbst in Ketten.
00:36:09Ich gehe noch zum Schwärmen.
00:36:16Ich gehe noch zum Schwärmen.
00:36:43BIRDS CHIRP
00:37:42BIRDS CHIRP
00:38:11BIRDS CHIRP
00:38:12BIRDS CHIRP
00:38:14BIRDS CHIRP
00:38:14BIRDS CHIRP
00:38:39BIRDS CHIRP
00:38:42BIRDS CHIRP
00:38:52BIRDS CHIRP
00:38:59BIRDS CHIRP
00:39:02BIRDS CHIRP
00:39:08BIRDS CHIRP
00:39:10BIRDS CHIRP
00:39:21BIRDS CHIRP
00:39:45BIRDS CHIRP
00:39:47BIRDS CHIRP
00:39:49BIRDS CHIRP
00:39:51BIRDS CHIRP
00:39:54BIRDS CHIRP
00:39:56BIRDS CHIRP
00:39:59BIRDS CHIRP
00:40:00BIRDS CHIRP
00:40:24BIRDS CHIRP
00:40:29BIRDS CHIRP
00:40:33BIRDS CHIRP
00:40:35BIRDS CHIRP
00:40:43BIRDS CHIRP
00:40:45BIRDS CHIRP
00:40:47BIRDS CHIRP
00:40:49BIRDS CHIRP
00:40:50BIRDS CHIRP
00:40:55BIRDS CHIRP
00:40:56BIRDS CHIRP
00:40:58BIRDS CHIRP
00:40:59BIRDS CHIRP
00:41:10BIRDS CHIRP
00:41:16Er ist nicht gefallen.
00:41:18Er wurde erschossen.
00:41:19Was?
00:41:20Aber vielleicht lebt er noch.
00:41:22Ich habe doch gar keinen Schuss gehört.
00:41:24Schalldämpfer lieben. Sie benutzen Schalldämpfer.
00:41:33Da drüben, zwischen den Bäumen.
00:41:35Warum sollte denn jemand gar von Polizei ruf hier schießen?
00:41:45Starker! Schließen Sie die Türen!
00:41:47Runter auf den Boden und von den Fenstern weg!
00:41:55Die Telefonleitung bricht zusammen, der Strom fällt aus.
00:41:57Kein Wunder, wenn ein Revier von einer Hippie-Kommune geleitet wird.
00:42:11Stimmengewirr!
00:42:11Mach die Tyrone!
00:42:13Mach die Tyrone!
00:42:15Hier, wo!
00:42:19Hier, wo!
00:42:52Die lassen uns hier doch wohl nicht sitzen, ne?
00:42:54Dann nehmen Sie uns wenigstens die Handscheine ab.
00:42:57Ey!
00:42:58Ey!
00:43:17Ey!
00:43:55Das war's.
00:44:23Das war's.
00:44:49Das war's.
00:45:27Das war's.
00:45:41Das war's.
00:45:44Das war's.
00:45:44Das war's.
00:45:45Das war's.
00:45:47Das war's.
00:45:47Das war's.
00:45:48Das war's.
00:45:59Das war's.
00:46:00Das war's.
00:46:26Das war's.
00:46:31Das war's.
00:46:34Das war's.
00:46:35Das war's.
00:47:00Das war's.
00:47:02Das war's.
00:47:03Das war's.
00:47:30Das war's.
00:47:35Das war's.
00:47:51Das war's.
00:47:53Das war's.
00:47:55Das war's.
00:48:24Das war's.
00:49:09Das war's.
00:49:11Das war's.
00:49:40Das war's.
00:49:43Das war's.
00:49:44Das war's.
00:49:56Das war's.
00:49:56Das war's.
00:50:11Das war's.
00:50:12Das war's.
00:50:40Das war's.
00:50:46Das war's.
00:50:48Das war's.
00:50:53Das war's.
00:50:55Das war's.
00:51:05Das war's.
00:51:12Das war's.
00:51:13Das war's.
00:51:14Das war's.
00:51:18Das war's.
00:51:19Das war's.
00:51:20Das war's.
00:51:23Das war's.
00:51:26Das war's.
00:51:28Das war's.
00:51:30Das war's.
00:51:31Das war's.
00:51:32Das war's.
00:51:32Das war's.
00:51:36Das war's.
00:51:38Das war's.
00:51:38Das war's.
00:51:39Das war's.
00:51:40Das war's.
00:51:43Das war's.
00:51:43Das war's.
00:51:46Ach, nun Mann, Gesichtsausdruck kann ich nicht ertragen!
00:51:51Das ist mein Revier heute Nacht.
00:51:53Er ist gekommen, weil er Hilfe brauchte.
00:51:55Wir werden ihm helfen, so gut wir können.
00:52:01Das haben Sie schön gesagt, Lieutenant.
00:52:04Danke.
00:52:07Nein!
00:52:12Holt die Gefangenen aus den Zellen.
00:52:34Ein durch, Baby.
00:52:36Mach schnell.
00:52:43Okay, gehen Sie nach vorn.
00:52:45Schnell.
00:52:47Beeilen Sie sich!
00:53:01Noch, noch, noch!
00:53:02Ach, noch, noch!
00:53:15Ach, noch!
00:53:37Geh mir da Kanone.
00:53:40Die sind schon am Gang.
00:53:44Ich kann sie nicht aufhalten.
00:53:47Scheiße.
00:53:53Ich kann sie nicht aufhalten.
00:54:04Ich kann sie nicht aufhalten.
00:54:12Ich kann sie nicht aufhalten.
00:54:41Ich kann sie nicht aufhalten.
00:55:11Ich kann sie nicht aufhalten.
00:56:11Ich kann sie nicht aufhalten.
00:56:14Ich kann sie nicht aufhalten.
00:56:59Ich kann sie nicht aufhalten.
00:57:33Ich kann sie nicht aufhalten.
00:58:03Ich kann sie nicht aufhalten.
00:58:35Ich kann sie nicht aufhalten.
00:59:03Ich kann sie nicht aufhalten.
00:59:24Ich kann sie nicht aufhalten.
00:59:59Ich kann sie nicht aufhalten.
01:00:16Ich kann sie nicht aufhalten.
01:00:18Ich kann sie nicht aufhalten.
01:00:48Ich kann sie nicht aufhalten.
01:00:49Ich kann sie nicht aufhalten.
01:01:19Ich kann sie nicht aufhalten.
01:01:58Ich kann sie nicht aufhalten.
01:02:13Ich kann sie nicht aufhalten.
01:02:24Ich kann sie nicht aufhalten.
01:03:14Ich kann sie nicht aufhalten.
01:03:17Ich kann sie nicht aufhalten.
01:03:17Ich kann sie nicht aufhalten.
01:03:17Ich kann sie nicht aufhalten.
01:03:22Ich kann sie nicht aufhalten.
01:03:23Ich kann sie nicht aufhalten.
01:03:47nicht zulassen. Ich habe auch nicht die Absicht, Sie darum zu bitten. Die legen dich um, bevor du
01:03:52zehn Schritte gemacht hast. Bist du auf Seiten der Bullenwürzen? Es gibt keine zwei Seiten. Wir
01:03:58gehören alle zusammen. Ich bin schon einmal angeschossen worden. Und für heute reicht mir
01:04:08das vollkommen. Sie sollen noch etwas wissen, bevor Sie sich jetzt umdrehen und aus dem Fenster
01:04:16sprung. Wenn man sie wegschafft, lehne ich mich raus und bitte die noch ein Gebet für sie
01:04:21zu sprechen. Falls Sie sie zu den anderen auf den Müll werfen, zu den fünf Polizisten und
01:04:26zu ihrem kranken Freund. Da brech ich mir fast was ab und das Ding ist nicht mehr geladen.
01:04:49Blöde Schalldämpfer. Die ganze Zeit baller ich mit nichts rum und hab's nicht mal gemerkt.
01:04:59Das war wirklich haarscharf. Sie sind gut.
01:05:06Manchmal. Das Problem ist nur, er ist nicht der einzige. Ich habe auch nicht mehr als
01:05:14Dreischuss übrig. Holzen. Drei Schuss. Wie? Zwei Schuss. Vielleicht liegt hier noch ein Rest
01:05:22Munition rum. Ich weiß es nicht. Hat jemand was zu rauchen?
01:05:48Feuer auf.
01:05:49Feuer auf.
01:06:191-6-5. Uns liegen mehrere Meldungen vor über Knallkörper bzw. Schusswechsel. Und zwar zwischen
01:06:259. Straße und Warren. Und sämtliche Telefonleitungen vom 4. Bezirk Warrens nach Vermont sind ausgefallen.
01:06:32Der Reparaturwagen antwortet auch nicht über Funk. Oh Gott, nochmal. Wir sind mitten im Krieg
01:06:36und vom Feind ist nirgends was zu sehen. Hier Wagen 7. Wir sind gerade auf Streife im
01:06:414. Bezirk. Ganz normal und ruhig sieht es hier aus. Nichts Außergewöhnliches. Wir werden
01:06:47nochmal eine Runde drehen. Ich schlage vor, ihr schickt noch einen Hubschrauber und ein paar
01:06:50Streifenwagen rüber. Ende.
01:06:524-1-6-5. So wie ich einen Wagen übrig habe, schicke ich ihn euch. Momentan sieht es allerdings
01:06:57flau aus. Außerdem sind alle Hubschrauber im Einsatz. So ein Unsinn. Wie sollen wir ohne
01:07:01Unterstützung das ausrichten? So was passiert nur Sonnabend und Nacht. Hier Wagen 7. Zehn
01:07:084 kommen. Hey, wollen wir da nachsehen? Das war die Grämmerssee, stimmt's? Ja. Das ist
01:07:16doch nur das alte Revier, sonst nichts. Sollten wir doch nicht reingehen? Wozu?
01:07:29Das müsste gehen. Ihr seid ja nicht ganz dicht. Und das mit dem Keller wissen Sie sicher?
01:07:33Das stimmt wirklich. Und wenn Sie sich irren? Ich sagte, es stimmt. Was ist, wenn Sie sich irren?
01:07:36Ich arbeite seit fünf Jahren hier. Ich kenne das Gebäude.
01:07:51Ich finde, es sieht gar nicht übel aus. Eher wie die Hölle. Aber die einzige Chance.
01:07:57Mehr geht. Ich muss gestehen, ich kann kein Auto kurzschließen. Ich bin Polizist.
01:08:08Also entweder ich oder Schneewittchen. Scheiße. Scheiße. Scheiße. Was ist? Wir haben doch noch
01:08:15gar keine Münze geworfen. Ich verliere sowieso. Du hast die falsche Einstellung,
01:08:21Wells. Ich verliere doch dauernd. Ich habe mein Leben lang kein Glück gehabt. Sonst würde ich
01:08:25nicht hier rumstehen. Vielleicht hast du heute Glück. Schon möglich. Wenn wir keine Münze
01:08:32werfen, machen wir irgendwas anderes. Was dann? Äpfel.
01:08:39Alles war gut.
01:08:46Ein Äpfel, zwei Äpfel, drei Äpfel, vier. Fünf Äpfel, sechs Äpfel, sieben Äpfel,
01:08:49hier. Achtung heusch, steck in die Taschen. Dann hast du stets was zu naschen.
01:08:52Schmeiß sie nicht weg. Ich sage dir doch, ich verliere. Verdammt. Gleich nochmal.
01:08:56He, he. Schluss damit. Wieso macht sie nicht mit? Von mir aus, wenn ich es mit einem Arm
01:09:04schaffe. Noch ist alles ruhig. Also fangen wir an. Meinen Sie, ich sollte Ihnen den Weg
01:09:12zeigen. Ich gehe mit ihm runter. Sie bleiben hier. Es ist gleich neben der Heizanlage. Sie
01:09:20können es nicht verfehlen.
01:09:25Wollen wir denn jemand Glück wünschen? Viel Glück. Viel Glück. Hast du das gehört?
01:09:31Zwei Bullen wünschen mir Glück. Aber es muss schief gehen.
01:10:031,50 tief durch die Kanalisation. 20 Meter geradeaus bis zum Gully. Richtig. Was ich
01:10:11noch wissen wollte ist, wo liegt der Unterschied zwischen dem, was ich tue und dem, was ich
01:10:15vor zehn Minuten vorhatte? Es gibt keinen Unterschied. Aber du hast mich zurückgehalten.
01:10:20Warum jetzt nicht? Noch eine Kleinigkeit. Wenn du hier raus bist, dann rufst du gefälligst
01:10:28erst die Bullen, ehe du dich über die Grenze verpisst. Wieso glaubst du, dass ich
01:10:33über die Grenze will? Wir sehen uns wieder, Wilson.
01:11:10wie ein Schachter.
01:11:14Das ist so ein Schachter. Ich sehe einen Schachter. Ich sehe das. Und
01:11:17wie ein Schachter denkt. Ich sehe den Chef ein Videos. Ich sehe das. Ich,
01:11:17ich sehe das nicht, dass ich nicht so гор軍, mamma. Ich sehe das vielleicht
01:11:17oder ich helfe. Aber ich sehe mir die Grenze. Ich sehe das hier. Ich sehe dir
01:11:17wir aus Einmal. Die Grenze verpasst, in die Juli.
01:11:18Ich sehe ein gering. Ich sehe das, du hier, ich sehe das. Ich sehe das. Ich sehe
01:11:19hier die Flur. Ich sehe das. Ich sehe schon ein Gelächter. Es gebe dir
01:11:22sie하시는 zu, dass du dir im Leben. Ich sehe das, ich sehe das Court. Ich sehe das
01:11:23DieKingst-Greisgar. Ich habe die Grenze. Ich sehe das dein70er. Ich sehe dafür lange nicht. Ich sehe die
01:11:28der Keller ist kein schlechter Platz, falls Sie wiederkommen. Der einzige Zugang ist durch den
01:11:32engen Korridor. Dort können wir Sie vielleicht aufhalten. Ein paar Minuten. Da unten sitzen
01:11:37wir in der Falle. Und hier halten wir nicht sehr lange durch mit Acht-Schuss-Munition. Der obere
01:11:41Stock fällt aus. Da ist nichts, was uns Deckung bietet. Irgendjemand wird kommen. Ein Mann mit
01:11:53glauben. Das trifft man selten. Was denken Sie? Ich habe mich noch nie darauf verlassen,
01:12:02dass mich jemand retten wird. Vielleicht haben Sie nicht mit den richtigen Leuten verkehrt.
01:12:06Seit fünf Jahren ununterbrochene Polizisten. Man hat schon Pferdekotzen sehen. Und Sie?
01:12:15Ich glaube nur an einen Menschen. Hey, er ist da. So ist es gut. Mach schon.
01:12:30Verdammt, worauf wartet er noch? Alles ruhig ist auf. Herrgott, mach schon.
01:12:42Er ist draußen. Ren, du verdammter Hurensohn. Er ist gesehen worden. Die brauchen wir noch.
01:13:20Er schafft es. Er schafft es.
01:13:40Er wird es schon bringen.
01:14:00Vielleicht hat es bloß die Scheibe erwischt.
01:14:11Mist, Kerne!
01:14:15Tut mir leid, Wells. Die Grenze wirst du nie sehen.
01:14:23Am besten ist es, wir gehen in den Keller. Wir haben keine Zeit mehr, keine Munition und kein Glück.
01:14:30Genau wie wir es. Sehen Sie das?
01:14:41Also dann los.
01:14:45Musik
01:14:47Musik
01:14:48Musik
01:14:53Musik
01:14:55Musik
01:14:55Musik
01:14:57Musik
01:15:01Musik
01:15:02Musik
01:15:02Musik
01:15:02Musik
01:15:10Musik
01:15:11Musik
01:15:22Musik
01:15:34Es gibt noch eine letzte Möglichkeit.
01:15:37Stellen Sie das Schild da vorne in den Korridor. Wir müssen Sie aufhalten.
01:15:42Und womit sollen wir das schaffen?
01:15:44Ganz egal womit.
01:15:52Haben Sie doch Ihre Kanone?
01:15:54Noch zwei Schuss. Soll ich die für uns lassen?
01:15:58Damit bedienen Sie die ersten zwei Ärsche, die den Flur lang kommen.
01:16:01Sie müssen gesehen haben, wie Wells aus dem Gulli gekrochen ist.
01:16:05Und was mache ich mit denen, die nach den beiden kommen?
01:16:09Denken Sie sich was aus?
01:16:12Keiner weiß, wer er ist, was mit ihm ist oder was er getan hat.
01:16:16Er kann alles und jeder sein.
01:16:20Eins würde ich zu gern erfahren.
01:16:23Nur eins?
01:16:26Da ist noch einiges andere, aber im Augenblick interessiert mich das am meisten.
01:16:30Und das wäre?
01:16:32Wieso sind Sie nicht in den Schacht geklettert und haben versucht, in die andere Richtung zu flüchten?
01:16:36Es gibt zwei Dinge, vor denen ein Mann nicht weglaufen sollte.
01:16:39Und wenn es sein Leben kostet.
01:16:41Punkt eins ist, wenn jemand nicht mitlaufen kann, weil er hilflos ist.
01:16:45Und was ist das andere?
01:16:50Kommen Sie mal einen Augenblick her, Wilson.
01:16:55Die Zeit, die verringt, ist unser geringstes Problem.
01:16:59Die Geschichte ist immer dieselbe.
01:17:02Ich bin zur falschen Zeit geboren.
01:17:18Azitulengas, Magnesiumleuchtkugeln.
01:17:19Die Patronen machen bei den Flaschen an.
01:17:21Und beides binden wir in diesem Rohr fest.
01:17:24Ich stehe mit meinem Gewehr da hinten und ziele auf die Leuchtkugeln.
01:17:27Die entzünden die Flaschen.
01:17:30Und wenn die Kerle den Gang entlang kommen, gehen sie hoch.
01:17:34Und wieso glauben Sie, dass wir nicht auch mit hoch gehen?
01:17:38Wir halten uns das Schild für die Körper.
01:17:43Treffen Sie von dort hinten?
01:17:45Ich hab drei Schuss. Damit schaff ich's.
01:17:49Es lohnt nicht, mit Optimisten zu streiten.
01:17:52Also dann.
01:18:02Hier ist Wagen 7. Wir haben eben die Strecke zwischen Greimassey und Imperial geprüft.
01:18:06Alles dunkel, ruhig und verlassen. Erbitte weitere Anweisung. Kommen.
01:18:11Was sind denn das da hinten für Autos?
01:18:12Die werden denen gehören, die hier Dienst schieben.
01:18:15Die räumen doch schon seit Wochen hier auf.
01:18:17Sind wahrscheinlich gerade unterwegs zum neuen Revier.
01:18:21Wir verschwenden hier bloß Zeit.
01:18:41Ich weiß nicht.
01:18:42Na?
01:18:43Irgendwas gefällt mir hier nicht.
01:18:45165. Wir haben wieder jede Menge Meldungen über Schießereien zwischen der 9. und Warren erhalten.
01:18:49Ach, und weit und breit ist nichts zu sehen.
01:18:51Die meisten der Anrufer können jedoch nicht mit Sicherheit sagen, woher die Schüsse gekommen sind.
01:18:56Der Reparaturwagen der Telefongesellschaft wird noch immer vermisst.
01:19:00Wir schicken vier Streifenwagen zur Verstärkung.
01:19:03Hier ist Wagen 7. Es ist nichts Außergewöhnliches festzustellen.
01:19:07Wir können auch nicht lokalisieren, woher die Schüsse gekommen sind.
01:19:09Ich wiederhole nochmal. Wir brauchen einen Überwachungshubschrauber. Kommen.
01:19:144165. Sobald wir einen Hubschrauber haben, schicken wir ihn euch.
01:19:17Hier Wagen 7. Verstanden. Ende.
01:19:22Hier stimmt was nicht. Das schwöre ich dir.
01:19:24Was sagst du dazu? Jetzt regnet's auch noch. Das hat uns gefehlt.
01:19:29Da ist irgendwas markwürdig an dem alten Revier.
01:19:32Hey, das ist überhaupt kein Regen. Was ist es dann?
01:19:42Oh Gott, ich will.
01:19:44Jesus Christus.
01:19:50Hier ist Wagen 7. Großalarm für alle Reviere und Streifenwagen. Großalarm! Großalarm!
01:20:05Hier ist Wagen 7. Großalarm für alle Reviere und Streifenwagen. Großalarm! Großalarm!
01:20:09Großalarm!
01:20:09Großalarm!
01:20:12Molotow Cocktail!
01:20:13Die wollen das Gebäude in Brand sitzen!
01:20:16Es geht los!
01:20:18Wie besprochen.
01:21:05Wie besprochen.
01:21:16Ganz hübsch.
01:21:22Kann ich Sie was fragen?
01:21:26Als Bulle müssen Sie das ja wohl irgendwann mal.
01:21:33Warum nennt man Sie Napoleon Wilson?
01:21:36Das erzähle ich Ihnen später.
01:21:41Wann ist das später?
01:21:42Eigentlich in ein, zwei Minuten.
01:21:58Wann ist das?
01:22:02Wann ist das?
01:22:05Wann ist das?
01:22:09Wann ist das?
01:22:32Wann will sie wohl?
01:22:33Wann....
01:22:34Flores!
01:23:07Was ist denn hier los?
01:23:08Das Revier ist geschlossen.
01:23:10Bord, Bischobnis verdrehen.
01:23:12Fahr lieber rüber.
01:23:56Hat jemand was zu rauchen?
01:24:24Wir haben eine Barre für Sie, Miss.
01:24:30Miss.
01:25:02Lassen Sie den Mann in Ruhe!
01:25:19Es wäre mir eine Ehre, wenn Sie mit mir zusammen rausgehen würden.
01:25:23Das dachte ich mir.
01:25:29Du hast wirklich Stil, Wilson.
01:25:33Jeder wird mal schwach.
01:26:00Gleich im Anschluss zeigen wir noch einen Film von John Carpenter.
01:26:04The Fog, Nebel des Grauens.
01:26:07Untertitelung des ZDF, 2021
01:26:09Mircob Davies
01:26:14Mircob Davies
01:26:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:59Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare