- vor 16 Stunden
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Kalifat ist eine schwedische Fernsehserie, die 2020 auf dem öffentlich-rechtlichen Sender Sveriges Television ausgestrahlt wurde und im deutschsprachigen Raum bis Mitte 2025 auf Netflix abgerufen werden konnte. Die Serie handelt von einer aus Schweden stammenden Frau mit wahrscheinlich türkischen (Nachname: Yilmaz) Wurzeln, die sich dem sogenannten „Islamischen Staat“ im syrischen Raqqa angeschlossen hat. Während sie die Flucht, mit ihrem Baby, von dort plant, radikalisieren sich andere Mädchen an einer Schule in Schweden. Eine Polizistin versucht währenddessen Anschlagspläne des IS in Schweden zu ermitteln. Die erste Staffel der Serie hat 8 Folgen, jeweils 46 Minuten lang.
Handlung
Die Geschichte beginnt mit Pervin, einer jungen Muslimin aus Schweden, die mit ihrem Mann Husam, einem Mitglied des Islamischen Staats, und ihrer neugeborenen Tochter Latifa unter der Herrschaft des IS in Raqqa, Syrien, lebt. Desillusioniert vom Leben im IS-kontrollierten Raqqa möchte Pervin nach Schweden zurückkehren. Nachdem sie von ihrer Nachbarin und Freundin Tine (die aus Pervins Haus gezerrt wird, wo sie sich versteckt hatte, um einer Zwangsheirat nach dem Tod ihres Mannes zu entgehen) ein Mobiltelefon ergattern konnte, nimmt sie Kontakt zu Dolores auf, einer Aktivistin gegen Radikalisierung in Schweden. Dolores bringt Pervin mit Fatima in Kontakt, einer Agentin des schwedischen Sicherheitsdienstes. Fatima hat aufgrund eines früheren Zwischenfalls mit „Lorentz“ Konflikte mit der Führung. Fatima beginnt, mit Pervin zu telefonieren und versucht, ihr Informationen über einen geplanten Terroranschlag in Schweden zu entlocken, im Austausch für eine sichere Rückkehr von Pervin und ihrer Tochter nach Schweden.
Kalifat ist eine schwedische Fernsehserie, die 2020 auf dem öffentlich-rechtlichen Sender Sveriges Television ausgestrahlt wurde und im deutschsprachigen Raum bis Mitte 2025 auf Netflix abgerufen werden konnte. Die Serie handelt von einer aus Schweden stammenden Frau mit wahrscheinlich türkischen (Nachname: Yilmaz) Wurzeln, die sich dem sogenannten „Islamischen Staat“ im syrischen Raqqa angeschlossen hat. Während sie die Flucht, mit ihrem Baby, von dort plant, radikalisieren sich andere Mädchen an einer Schule in Schweden. Eine Polizistin versucht währenddessen Anschlagspläne des IS in Schweden zu ermitteln. Die erste Staffel der Serie hat 8 Folgen, jeweils 46 Minuten lang.
Handlung
Die Geschichte beginnt mit Pervin, einer jungen Muslimin aus Schweden, die mit ihrem Mann Husam, einem Mitglied des Islamischen Staats, und ihrer neugeborenen Tochter Latifa unter der Herrschaft des IS in Raqqa, Syrien, lebt. Desillusioniert vom Leben im IS-kontrollierten Raqqa möchte Pervin nach Schweden zurückkehren. Nachdem sie von ihrer Nachbarin und Freundin Tine (die aus Pervins Haus gezerrt wird, wo sie sich versteckt hatte, um einer Zwangsheirat nach dem Tod ihres Mannes zu entgehen) ein Mobiltelefon ergattern konnte, nimmt sie Kontakt zu Dolores auf, einer Aktivistin gegen Radikalisierung in Schweden. Dolores bringt Pervin mit Fatima in Kontakt, einer Agentin des schwedischen Sicherheitsdienstes. Fatima hat aufgrund eines früheren Zwischenfalls mit „Lorentz“ Konflikte mit der Führung. Fatima beginnt, mit Pervin zu telefonieren und versucht, ihr Informationen über einen geplanten Terroranschlag in Schweden zu entlocken, im Austausch für eine sichere Rückkehr von Pervin und ihrer Tochter nach Schweden.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Gar kein Geld
00:32Weißt du, dass du Mamas schönstes Mädchen auf der Welt bist?
00:35Ja, das bist du
00:37Mamas Schatz
00:40Alles ist so schön, Latifa
00:41Und jetzt fahren wir in die Stadt
00:44Und werden deine Lieblingstante treffen, Tina
00:56So
01:09Liegt Jamal immer noch im Koma?
01:11Ja
01:12Wenn er stirbt, bin ich erledigt
01:14Oh, Tina, meine liebste Freundin
01:16Das wird alles wieder gut
01:17Die Aykhanza wird mich ins Mittelnhaus stecken
01:20Ja, das war endlich
01:49Und deswegen sind Sie die meisten dieser Menschen am
01:50die Menschen und die Menschen, die Menschen und die Menschen, die sind in uns geüttet.
02:04Und während des youwels!
02:10Sie sehen uns auf unseren Geist des Menschen.
02:16Das ist alles, was ist ein Ihr Leben auf dem Weg zuken.
02:18Und wir sind unsere Menschen auf dem Weg zu und darstellen.
02:20Sie haben gesagt, du sollst nicht hinsehen!
02:24Kevin, du sollst nicht zurücksehen!
02:51Tine, ich halte das nicht aus.
02:53Herr Wink, wir müssen hier weg. Auf der Stelle. Du, ich und Latifa.
02:57Das ist so furchtbar, Tine.
02:59Das schaffen wir. Vertrau mir.
03:03Ich hätte nie gedacht, dass sowas passieren würde.
03:06Ich konnte immer so doof sein.
03:09Was sollen wir nur machen? Wir brauchen Hilfe.
03:12Kannst du irgendwen anrufen?
03:14Anrufen? Mit was denn?
03:22Geh mit.
03:24Bist du denn völlig verrückt? Das darfst du nicht.
03:27Wo hast du das Telefon her?
03:28Von einem Freund.
03:29Das musst du loswerden. Das ist illegal. Dafür werden die dich umbringen.
03:35Tine.
03:36Gut, ich muss jetzt wieder gehen.
03:39Wiedersehen.
03:41Was würde ich ohne dich machen?
03:42Was würde ich ohne dich machen?
03:44Du bist meine beste Freundin. Ich liebe dich.
03:46Ich dich auch.
03:47Bis dann. Mach zu.
03:48Okay.
03:51Du wirfst das weg, ja?
03:53Ja.
03:53Versprich es.
04:03So, mein süßer Schatz.
04:06Da wickeln wir dich aus.
04:07Ja, mein Liebling.
04:26Ich sehe sie die ganze Zeit.
04:29Ihre Gesichter, sie erscheinen mir.
04:34Sie sind Kofar.
04:37Ich habe doch nichts falsch gemacht.
04:38Nein, du hast absolut nichts falsch gemacht.
04:40Keine Ahnung, was das Kinder war.
04:41Ja.
04:42Das wusste ich nicht.
04:44Aber wieso erscheinen mir diese Bilder?
04:45Wieso sehe ich Blut überall?
04:47Wieso?
04:50Erwin.
04:52Ich werde in der Hölle schworren.
04:54Nein, das wirst du nicht.
04:55Doch, diese Bilder erscheinen mir immer wieder.
04:57Ganz ruhig.
04:58Ich kümmere mich um dich.
05:00Ich habe nichts Falsches getan.
05:02Nein, das hast du sicher nicht.
05:03Ehrlich?
05:04Nein, ich muss nachher sehen.
05:07Leg dich hin.
05:07Ich muss beten.
05:16Ich muss beten.
05:21Mann!
05:37Mann!
06:07Ich habe den Job nicht bekommen. Wieso?
06:23Ich habe den Job wegen dem Scheißkerl nicht bekommen.
06:25Was ist passiert?
06:26Nadir, alles ist klar gewesen.
06:29Ich sollte nur noch unterschreiben.
06:30Gehalt 5,3 im Monat plus Bonus.
06:32Dann haben sie wegen einer Referenz angerufen.
06:34Nadir.
06:35Du denkst, er hat...
06:36Natürlich hat er das.
06:38Das ist seine Art, mich zu bestrafen.
06:46Na, alles klar?
06:47Hugo, alles gut.
06:53Hast du jetzt Nachhilfe?
06:54Ja, geht es dir gut, Arakarin?
06:56Ja, danke, alles bestens.
06:57Ive, die suchen dich schon.
06:59Ich weiß, sind die sauer?
07:00Die sind super sauer.
07:02Das gibt Ärger.
07:05Bist du verheiratet?
07:06Ich habe drei Ehefrauen und bin mit der vierten verlobt.
07:13Hey, du los.
07:13Hallo, Ibbe.
07:14Fandst du französisch?
07:15No, Monsieur.
07:16Ibbe, da bist du endlich.
07:18Sule und Kerima brauchen dringend Hilfe in Sozialwissenschaften.
07:21Geht klar.
07:22Hey!
07:23Wie läuft's?
07:24Wie läuft's?
07:25Hast du gestern Nacht Miami gegen Oklahoma gesehen?
07:28Du sollst nachts schlafen.
07:29Russell Westbrook hat 34 Punkte gemacht.
07:31Cool, cool.
07:32Was war dein bestes Spiel?
07:34Hm, vielleicht 30 Punkte.
07:36Oh, boom!
07:38Kann ich dir helfen?
07:39Kerima, komm her.
07:41Wie läuft's, Kerima?
07:43Ganz gut.
07:44Schön.
07:44Erklär uns den Unterschied zwischen Strafgericht und Berufungsgericht.
07:47Oh, ja.
07:50Was sagt das Lehrbuch?
07:53Wenn dir ein Urteil nicht gefällt, kannst du Berufung beim Berufungsgericht einlegen.
07:57Versteh ich nicht.
07:58Was heißt das?
07:59Also, wenn du Berufung einlegst?
08:01Was soll das?
08:02Wieso müssen wir sowas lernen?
08:04Weil das sehr nützlich ist, wenn du in Schweden leben willst.
08:07Aber ich will im blöden Schwedenland nicht sein.
08:09Ach ja?
08:10Wo willst du denn sein?
08:12Irgendwo anders.
08:16Jason!
08:20Geht's noch?
08:27Okay, Mädchen.
08:29Wisst ihr, was ein Strafgericht ist?
08:31Ungefähr.
08:33Setzen wir da an.
08:41Berwin!
08:42Berwin, du musst anrufen!
08:44Jamal ist tot und Yil-Khanza ist hier!
08:47Ich kann das nicht tun, Tina!
08:48Die stecken mich ins Witwenhaus und werden mich wieder verheiratet!
08:52Aber ich will das nicht!
08:52Ich will's nicht haben!
08:53Du musst es nicht!
08:54Versteh doch!
08:55Benutz es nur ganz kurz!
08:56Nein, ich will es nicht!
08:56Ein kurzer Anruf!
08:57Die suchen nach Signalen die ganze Zeit!
09:01Tu so, als hast du mich!
09:03Ich will es nicht haben!
09:04Ich will es nicht haben!
09:05Ich will es nicht haben!
09:07Ich will es nicht!
09:07Ich will es nicht!
09:08Ich will es nicht!
09:15Nicht!
09:18Ich will es nicht!
09:20Bitte...
09:20Nicht, nein!
09:21Nein, nein!
09:21Nein, nein!
09:22Lesen Sie nicht!
09:23Nein!
09:24Nein, nein!bilinhевич
09:25Bilk Self! Mir,gia!
09:26Mir, تع hen!
09:29Mir! Mir, mir
09:31exclude!
09:33Mir, komm! Irdig!
09:38helmet, es sprout
09:39auf, 쓸be
09:41Darfina?
09:43Chino?
09:44Do you know her? Is she a friend of yours?
09:46No, I have no idea.
09:48I don't know, she's...
09:49Why did she come here?
09:51She's some crazy woman.
09:53I have never seen her before.
09:55What's her name?
09:57Latifah.
09:59Shhh.
10:00Then you'll be serving the Caliphate.
10:02In Shabbat.
10:09Shh...
10:11Shh...
10:13Shh...
10:27Ich bin der Gute.
10:28Ich bin der Gute.
11:05Hier, Fatima. Das ist eine Gruppe von iranischen Geschäftsmännern.
11:10Die wollen eine schwedisch-iranische Kulturstiftung gründen.
11:15Der Erste auf der Liste hat irgendwas mit der iranischen Botschaft zu tun.
11:19Das muss nichts heißen. Ist wahrscheinlich eine Aussage von Regimekritikern.
11:23Flüchtlingsspionage.
11:24Ganz genau. Wir müssen alle Hintergründe von dieser Truppe wissen.
11:28Finanzielle Situation, Schulden und so weiter.
11:30Wie witzig. Verarschst du mich? Ich soll in den Open Sources recherchieren?
11:33Ja, wir brauchen alles, was du finden kannst.
11:35Ich soll also in jede Ritze kriechen.
11:36Gefällt dir die Aufgabe nicht?
11:38Absolut nicht. Jeder Idiot kann den Scheiß machen.
11:40Ach komm, Sarah. Das ist Arbeit für eine Woche. Das kann ein Praktikant erledigen.
11:43Also los. Ich bin hochspezialisiert und soll jetzt das Finanzamt anrufen?
11:47Bin ich etwa euer Assi?
11:49Analytikerin.
11:50Wie lange soll das so gehen? Wie lange bin ich runtergestuft?
11:56Ich weiß, dass ihr nichts dafür könnt, dass das eine Ansage von oben ist.
11:59Aber seit der Sache mit Lorenz habe ich keinen ernstzunehmenden Auftrag mehr bekommen.
12:04Ich kämpfe für dich.
12:06Auch wenn du es nicht glaubst.
12:07Sprengstoffanschlag in Istanbul. 70 Tote.
12:26Das gefällt mir, Bruder. Sehr gut, Bruder.
12:28Hey!
12:29Allahu akbar!
12:31Allahu akbar!
12:33Hey!
12:34Yeah!
12:36Hey!
12:37Unsere Brüder stehen zusammen!
12:39Der türkische Regierung.
12:40Das war der größte Terroranschlag seit vielen Jahren im Land.
12:44Er hat Sitz und Tote und eine noch nicht überschaubare Anzahl von Verletzten gefordert.
12:48Die Explosion verwüstete die Innenstadt von Istanbul.
12:51Diverse Gebäude sind beschädigt.
12:53Eine große Anzahl von Autos sind völlig demoliert.
12:56Und Fensterscheiben wurden noch 500 Meter...
12:58Ich hatte mal so einen Burroughs. War ein Fotomodell.
13:02Logisch, logisch, ja.
13:03Denkst du, ich lüge?
13:06Ist ja gut.
13:08Die sah aus wie deine Frau, Usas.
13:09Was? Was sagst du?
13:10Wenn du den Märtyrer totgestorben bist, übernimm ich, Pervin.
13:13Hey, hey, hey!
13:15Reg dich ab! Usam, reg dich ab!
13:17Deine Frau ist heiß!
13:19Ruhig, ruhig, ruhig, Usam!
13:21Lass den Scheiß! Hör zu!
13:24Die Verbindung mit dem islamischen Staat im benachbarten Syrien...
13:27Wir haben sie in die Luft gejagt!
13:33Was ist denn daran so fantastisch?
13:3570 tote Touristen in Istanbul ist in einer Woche vergessen.
13:39Er hätte das Hotel sprengen können.
13:41Er hätte das Auto dichter ranfahren können.
13:43Aber er wollte Märtyrer sein.
13:45Wir werden etwas weitaus effektvolleres machen.
13:48Wir werden in den sicheren Häusern der Kreuzritter zuschlagen, dort wo Schweden am verwundbarsten ist.
13:52Und wir tun es wieder und wieder und wieder.
13:55Hallo, wach, wach, wach!
13:59Hallo, wach, wach, wach!
14:14Ich weiß nicht, was ich tun soll.
14:17Hilf mir, hier wegzukommen.
14:19Guter Gott, hilf mir, hilf mir, was soll ich hier?
14:24Hallo?
14:27Hussam?
14:31Ist was passiert?
14:32Fass mich nicht an!
14:34Was soll das denn geschehen?
14:35Du bist schmutzig, weißt du? Unrein!
14:37Was redest du da?
14:40Was ist denn?
14:40Die anderen reden über dich. Weißt du das? Sie sagen Sachen über dich, du!
14:45Okay, warte, ganz ruhig. Was sagen sie und wen?
14:48Achmed, Rana, Ferdi!
14:50Aber...
14:51Willst du Achmed als Mann, hä?
14:52Nein, natürlich nicht. Ich will Achmed nicht als Mann. Was soll das? Schluss damit.
14:56Hey, was redest du?
14:58Dann sag da, in Schweden wolltest du ihn haben.
15:01Und du, du wolltest dort mit ihm ficken.
15:03Nein, wieso soll ich das wollen? Hör auf damit, was?
15:05Lüge mich nicht an!
15:06Ich lüge doch nicht.
15:07Sag die Wahrheit! Sag die Wahrheit!
15:10Du hast ihn gemocht, als du jünger warst. Gib's doch zu!
15:12Sag die Wahrheit!
15:14Was soll ich sagen?
15:14Sag die Wahrheit!
15:15Was willst du denn, was ich sagen wollte?
15:16Magst du ihn leiden? Sieht er gut aus?
15:17Das sieht ganz gut aus. Ja, aber das ist doch völlig egal.
15:21Ah!
15:22Ah!
15:25Ah!
15:29Ah!
15:31Ah!
15:34Ah!
15:36Ah!
15:37Ah!
15:44Ah!
16:03Schuss, schuss, schuss, schuss.
16:41Schuss, schuss.
16:45Schuss, schuss, schuss.
17:01Schuss, schuss, schuss.
17:32Schuss, schuss, schuss.
17:37Schuss, schuss, schuss, schuss.
17:38Wie geht's dir?
17:40Gut, sehr gut, ja.
17:41Schön, dass du kommen konntest.
17:44Fatima?
17:45Ja?
17:45Das ist Ibbe.
17:46Ah, okay.
17:47Hi, Fatima.
17:48Stadtbester Schulassistent.
17:50Ah, okay.
17:51Darüber lässt sich noch streiten.
17:52Zumindest an der Jerba Gottschule.
17:54Er ist zurückgekommen.
17:55Das war letztes Weihnachten, oder?
17:57Ja.
17:58Was tust du sonst?
17:59Ich bin Sportler, Basketball.
18:01Das hört sich nach Spaß an.
18:02Gib her.
18:03Oh, danke sehr.
18:04Vergiss nicht, ich muss dich noch sprechen.
18:05Ja, ja, klar.
18:06Äh, hilfst du mir das reinzutragen?
18:08Natürlich.
18:09Cool, hast du in den USA gespielt?
18:11Nicht ganz, nein, nein, nein. Ägypten, zweite Liga.
18:13Ah, okay.
18:15Woher kennst du Dolores?
18:16Äh, das ist eine lange Geschichte, sie war damals...
18:18Hey, hallo, willkommen.
18:20Hallo.
18:20Sie hat mich in der Mittelschule aufgelesen.
18:23Ich hatte schwarzgebrannten getrunken und war ohnmächtig geworden.
18:26Typisch Dolores, immer Menschen retten.
18:27Ja, wirklich. Wir machen hier Ferien zusammen.
18:30Oh, danke.
18:32Gut.
18:34Ja?
18:35Von wem ist das lange Paket?
18:37Von unten.
18:37Dem Netzwerk gegen Radikalisierung.
18:39Oh, was da wohl drin ist?
18:42Spannend.
18:43Schau.
18:44Jetzt soll ich auch mit diesen Stöcken gehen.
18:47Da ist eine Karte.
18:49Abmachen.
18:51Aha.
18:52Tja.
18:54Ausgetrickst.
18:55Wir laden dich zu einem drei- bis vierstündigen Salsa-Kurs ein.
18:58Inklusive vieler Freigetränke.
19:00Und schmeiß die Stöcke.
19:02Oh, was ist das?
19:04Was ist das?
19:06Was ist das?
19:07Was ist das?
19:11Was ist das?
19:11Waren das die Letzten?
19:12Ja.
19:14Nun lass das doch.
19:15Ich lass dich doch damit nicht allein machen.
19:17Nur...
19:17Ich muss mit dir reden.
19:18Komm her.
19:20Okay.
19:22Was ist passiert?
19:24Ich habe gestern einen Anruf bekommen.
19:26Mhm.
19:27Von Perwin.
19:28Eine meiner früheren Schülerinnen von der Yerwa-Gochu.
19:32Okay.
19:32Ich habe von ihr nichts mehr gehört, seit sie nach Syrien gezogen ist.
19:37Zum IS.
19:38Ja.
19:39Und das war schrecklich.
19:40Mhm.
19:40Sie wohnt in der Nähe von Raqqa.
19:43Okay.
19:44Sie wagte es nur ganz kurz zu sprechen.
19:47Sie meinte, sie will sofort von dort weg.
19:50Und sie will ganz dringend Kontakt mit der schwedischen Polizei aufnehmen.
19:56Okay.
19:57Und wieso?
19:58Sie sagt, man plant einen Terroranschlag in Schweden.
20:04Okay.
20:05War da noch mehr?
20:07Sie hatte keine Zeit, noch was zu sagen.
20:09Und darum wollte ich dich fragen, ob ich ihr deine Nummer geben darf.
20:14Ja, selbstverständlich.
20:15Klar.
20:16Unbedingt.
20:18Ja, tu das.
20:19Warte, ich gebe dir jetzt deine andere Nummer an.
20:21Hast du einen Schreiber?
20:26Ist besser, wenn sie mich über diese Nummer anruft.
20:35Sicher, dass sie es war?
20:36Ja, ja, ich habe ihre Stimme erkannt.
20:38Das war sie.
20:38Okay.
20:39Ich muss auf jeden Fall ihre Identität nachprüfen.
20:45Ist da irgendwas, was ich sie fragen kann?
20:48Was nur sie allein weiß?
21:01Oh Gott.
21:02Ja, ich will Ihnen die Einladung von Europa geben.
21:07Ja, Siegna, wir haben eine andere Reihe.
21:14Sie sind hier.
21:17Sie sind hier.
21:18Sie sind hier.
21:20Wir haben eine andere Reihe.
21:26Ja, gut, gut.
21:27Sie können die Einladung nehmen.
21:31Das war die Werteilung der Werteilung.
21:32Ja, wir sind in der Schweiz und in der Arbeit.
21:35Und die Leute, wir werden uns nehmen.
21:37Wir werden die Werteilung im Moment machen.
22:15Miriam Greer.
22:39Ich bin müde.
22:42Guten Morgen.
22:43Hallo.
22:43Hallo.
22:49Danke.
23:02Hallo Miriam.
23:03Hallo.
23:03Ruhige Nacht?
23:04Ja, bis jetzt.
23:06Nun sag schon, aber war ganz ehrlich.
23:10Naja.
23:12Ich weiß, dass Sie über mich reden.
23:14Sie denken, dass du paranoid bist.
23:20Das meinen Sie?
23:22Ja, und naiv.
23:27Wieso naiv?
23:31Müssen wir darüber reden?
23:32Ja.
23:32Wieso bin ich denn paranoid?
23:34Ich weiß es nicht.
23:35Sie scheinen zu denken, dass du, dass du deinen Quellen so sehr vertraust und ihnen gegenüber unkritisch bist.
23:42Was?
23:43Ehrlich?
23:44Denkst du das auch?
23:46Nein.
23:47Du weißt, dass ich das nicht tue.
23:48Ich kenn dich doch.
23:51Wegen dem, was passiert ist?
23:53Ich muss jetzt los.
23:55Jetzt nicht.
23:55Ist es wegen dem?
23:57Hey du, lass das.
23:58Ich muss jetzt gehen.
23:59Ist es wegen dem?
24:01Kalle, hör auf.
24:03Du weißt nur aus.
24:04Du weißt nur aus.
24:08Bis dann.
24:18Hallo, ist da Pervin?
24:21Ja.
24:22Hallo.
24:23Äh, hör zu.
24:24Ich, äh, äh, äh, ich, ich möchte dir eine Frage stellen, bevor wir anfangen.
24:30Wie hieß dein Mathelehrer in der neunten?
24:33Äh.
24:35Bo de Lindbergh.
24:37Okay.
24:38Gut.
24:40Toll.
24:40Du kannst mich Eva nennen.
24:41Okay.
24:42Ich weiß, dass du keine Zeit hast, also sag schnell, was du willst.
24:45Wir müssen hier rausgeholt werden.
24:48Ich kann mein Kind hier nicht leben lassen.
24:50Wir werden hier sterben.
24:53Ich verstehe.
24:54Dolores hat mir irgendwas über den Plan eines Terroranschlags in Schweden gesagt?
25:00Äh, äh, sie haben einen Mann rübergeschickt, äh, nach Schweden, der da den Terroranschlag durchführen soll.
25:08Okay.
25:09Okay.
25:10Wie heißt er?
25:10Ich weiß es nicht, aber sie nennen ihn den Reisenden.
25:14Al Musafir.
25:16Okay.
25:16Was weißt du noch?
25:17Ich weiß nichts mehr.
25:19Aber Pervin, denk nach, du weißt bestimmt noch was.
25:21Ich muss auflegen.
25:23Irgendwas.
25:25Hallo?
25:29Pervin.
25:40Mit wem sprichst du da?
25:42Wonach sieht es aus?
25:44Was?
25:45Ich bete.
25:45Siehst du das nicht?
25:47Du betest doch nie in der Nacht.
25:48Und du schlägst mich doch nie.
25:50Schlägst du mich nochmal, verlasse ich dich.
25:52Hast du das verstanden?
25:53Geh weg.
26:03Trude.
26:11Ich finde, wir brauchen da mit Geschichte.
26:14Wie Korruptâne.
26:14Sie wollen das nicht.
26:14Geh weg, weh weg.
26:21Daniel Vouch就會 reben.
26:21Vöneck an der Netzwochen.
26:23Assort.
26:29Lasst uns schon immer wieder weg.
26:30Das war's.
27:21ist kalt morgens aber nachher wird es schöner ich gewöhne mich nie an den winter in schweden
27:29es ist so kalt und dunkel aber es wird mir warm ums herz wenn ich eine schwester sehe sich der
27:39religion entsprechend kleidet ich will nur gott dienen das ist schön meine frau sagte das auch
27:51wo reisen sie hin in den irak geschäftlich irak ich bin aus bagdad
28:00tatsächlich ja ich lebte dort bis ich zehn war
28:15der reisende ja okay dann hat sie aufgelegt mehr wissen wir nicht aber ich glaube das kann wichtig
28:25sein ja absolut und zwar äußerst wichtig wenn sie wirklich echt ist das ist sie ganz sicher ich habe
28:32ihre identität geklärt aber sie ist eine selbst anbieterin was hast du denn bist du eifersüchtig
28:39sie ist sie ist ein niemand sie ist auf jeden fall eine selbst sie ist schwer zu beurteilen ja schwer
28:43zu beurteilen aber ich kann mit ihr arbeiten ich glaube dass das wirklich sehr wichtig ja das könnte
28:49sein aber es könnte auch jemand sein der mit einer ausgedachten geschichte einen freiflug aus racca haben
28:53fällt ja ich weiß oder eine person die darauf aus ist uns gezielt mit falschmeldung zu beliefern das
28:59kann natürlich sein ja oder es sind alte informationen und wir kennen die leute längst das müssen wir
29:05überprüfen okay hast du schon mit sara gesprochen nein verdammt noch nicht ich muss erst mehr herausfinden und was willst
29:18du
29:18ihr dann sagen ich sage ihr alles außer wer meine quelle ist aber zum teufel die gehört mir die nehmen
29:25sie mir
29:25nicht weg das könnte auch gefährlich werden vielleicht verschwindet sie das könnte dein großes comeback werden
29:38ach quatsch was denn soll ich mich zum sterben zurückziehen denkst du ich liege falsch ich denke du hast recht
30:06wie ist sie denn früher gewesen ja sie hat mich ein bisschen an dich erinnert in welcher hinsicht einsam verlassen
30:18hat sie noch familie nur eine mutter die kann aber nur türkisch sprechen sie war so süß die perrin
30:27ich dachte aus ihr wird mal was werden aber dann traf sie wie hieß er russ an ja wie war
30:35er ein klein krimineller
30:38aber irgendwie auch sehr nett war er religiös nein anfangs noch nicht aber er hatte diese freunde
30:51und was ist passiert das ging schnell nur ein paar wochen da gab es so eine keller moschee und sie
31:00fing
31:00an einen schleier zu tragen und eines tages war sie fort und du hast nichts mehr von ihr gehört ich
31:07habe eine sms aus der türkei bekommen alles war wunderbar und das war's dann
31:16kleine perwin ich bin froh dass du am leben bist
31:21was sind wir hier
31:22so
31:47okay emil wenn du den ring gezogen
31:50hast hast hast du drei sekunden bis deine granate explodiert alles verstanden
32:09zwei drei
32:11wir sind tot
32:15gib her
32:18denk dran dass das ein dummy ist weißt du was ein dummy ist nein ja das ist eine attrappe das
32:26ist keine
32:27echte granate
32:29alles cool in mir alles cool
32:33jacob ich will dass du bart und haare rasierst und du auch
32:37wieso denn
32:39ist besser
32:40okay
32:41wie sieht's aus noch mal emil
32:44ja ja klar dann los das ist gut klar noch mal
32:49ist sie eine lügnerin
32:51weiß nicht keine ahnung aber es ist wenigstens kein alter hut
32:56ich habe schon eine gute vorstellung davon wer diese kerle sind
32:59wir haben sie im auge aber es gibt keine aktiven ermittlungen oder eine überwachung
33:04okay
33:04ist da dabei
33:06der ist ganz bekannt
33:09omar sudani er war in einer explosion im libanon beteiligt
33:13seit ein paar jahren agiert er in syrien
33:16aber der rest sind die üblichen idioten
33:21stopp stopp stopp da muss ich ran
33:26hallo pervin
33:27hallo ich bin's
33:29hallo
33:29willst du mir helfen
33:31es kommt darauf an ob du mir helfen willst
33:34ich hab doch alles gesagt was ich weiß
33:35dann musst du noch mehr rausfinden
33:38aber
33:40wie denn
33:40nur so kann das funktionieren wir sind kein reisebüro
33:43wenn du meine hilfe willst musst du mir helfen okay
33:48du musst für mich arbeiten
33:53aber was soll ich denn tun was was willst du dass ich tun soll
33:58soll ich etwa hier spionieren
34:01ja das will ich
34:03was verstehst du denn daran nicht diese männer das sind alles mörder
34:07deswegen ist es ja auch so wichtig
34:08du kannst vielen menschen das leben rücken pervin
34:11das ist deine chance etwas sehr bedeutendes zu tun
34:20hallo
34:34hallo
34:35jede gruppe wählt einen von diesen drei artikeln aus
34:39habt ihr alle zugehört
34:40was
34:41istrael und palästina für und wieder der zuckersteuer oder für und wieder der todesstrafe und dann schreibt ihr eine zusammenfassung
34:49das artikel ist alles klar
34:50okay und du setzt dich dort hin
34:57schreibt auf was die eine seite darüber denkt welche argumente sie haben und dann was die andere seite darüber denkt
35:02hör auf
35:03hör auf damit schluss jetzt
35:05wollen wir israel und palästina nehmen die anderen sind mir scheißegal
35:09wenn du willst
35:11nehmen wir israel und palästina
35:13ist doch egal interessiert keinen
35:16schluss
35:18und da ist nicht das
35:45Israel, aber man weiß ja, wie die lügen.
35:47Alle lügen.
35:48Woher weißt du das denn?
35:49Ich hab's gelesen. Ich hab eine Menge Infos online über den Gaza-Streifen gefunden.
35:53Du verstehst nicht, wie es dort ist.
35:56Das ist Völkermord in Palästina, weißt du?
35:59Israel ist schlimmer als die Nazis.
36:01Was für ein Glück, dass du hier lebst.
36:03Ist es nicht.
36:05Wieso?
36:06Weil das hier das rassistischste Land der Welt ist.
36:10Ich weiß das.
36:12Nach den USA.
36:15Wieso rassistisch?
36:17Hallo?
36:18Keiner aus der Schule wird einen Job bekommen.
36:20Vielleicht als Putzkraft, aber niemand von uns wird ein Anwalt werden.
36:24Dann musst du deinen Namen ändern in Erik oder Karolin.
36:31Glaubst du mir nicht?
36:33Nein, so läuft das doch nicht.
36:35Kennst du einen Polizisten namens Mustafa?
36:38Nein.
36:39Nein? Siehst du.
36:40Weil Muslime hier in Schweden keine Polizisten werden.
36:44Denn jeder denkt, dass alle Muslime Terroristen sind.
36:50Gibt's wirklich keine Bullen, die Muslime sind?
36:53Ja, aber dann sind sie keine Muslime mehr.
36:56Auf jeden Fall nur noch zu Hause.
36:57Sie mussten ihren Glauben aufgeben, um Polizist zu sein.
37:01Das ist so.
37:05Du bist sehr mutig, dass du das wagst, sowas zu sagen.
37:10Danke.
37:12Die meisten, die in deinem Alter sind...
37:16Du scheinst deutlich belesener zu sein als die anderen.
37:20Weißt du, die verstehen das gar nicht.
37:23Ich weiß.
37:24Aber woher hast du das alles?
37:28Naja, ich lese eben viel im Internet.
37:31Kannst du mir mal so einen Link schicken?
37:33Ja.
37:35Geht klar.
37:37Hi, Ibbe.
37:39Oh.
37:40Was geht so?
37:41Alles super. Und bei dir?
37:42Alles gut. Sehr gut.
37:44Oh, ist ein cooles Case. Zeck er.
37:46Mhm. Echt heiß.
37:48Abgefahren.
37:49Ja, klasse, nicht?
37:49So eins will ich auch haben.
37:50Besorgst du's mir?
37:51Schluss, das könnte man missverstehen.
37:53Na und?
37:53Weißt du, das werde ich verhalten.
37:54Schluss jetzt. Her damit. Gib her.
37:56Hey, wie läuft's so?
37:56Klar. Alles gut?
37:57Alles geht, Bruder.
38:07Hallo.
38:08Hallo, Bro. Hallo. Wie läuft's so?
38:11Ja, alles gut. Dachte, das wär die Wohnhilfe.
38:14Waren die noch nicht da?
38:15Nein. Die sind immer zu spät.
38:17Okay.
38:20Scheiße, was soll das?
38:22Was machst du denn? Bist du nur scheiß dumm, du Vollidiot?
38:26Hey, sag nicht, dass ich dumm bin.
38:27Mann, zum Teufel, was bist du dann?
38:29Fluch nicht rum.
38:30Tür abschließen.
38:31Verflucht nochmal.
38:36Nun beeil dich doch.
38:38Verdammt.
38:40Du solltest das doch nicht herholen, hab ich dir gesagt.
38:43Was ist, wenn die Wohnhilfe hier antanzt und den Kram sieht, hm?
38:46Was ist dann?
38:46Ich hab ein paar Fotos gemacht.
38:48Du hast Fotos gemacht?
38:51Telefon her.
38:52Wo ist dein Telefon?
38:53Da ist es doch.
38:55Scheiße.
38:57Du bist so dumm.
38:59Du bist so scheißen dumm, nicht zu glauben.
39:01Sag das nicht, Jakob.
39:03Fuck.
39:04Sag das nicht.
39:05Fuck.
39:05Was hab ich falsch gemacht?
39:07Was hab ich...
39:07Ganz ruhig.
39:08Was hab ich denn falsch gemacht?
39:10Ruhig, ruhig, ruhig, ruhig, ruhig, ruhig, ruhig, sag ich, okay?
39:13Ruhig, ruhig.
39:14Sei ruhig.
39:16Ganz ruhig.
39:18Niemand darf davon erfahren, erinnerst du dich?
39:20Das hat er gesagt.
39:21Keiner darf das wissen.
39:26Okay, sag, du bist krank, okay?
39:28Okay?
39:29Sag, sie soll weggehen.
39:31Du kannst die Tür nicht aufmachen, okay?
39:35Ich bin krank.
39:37Ich bin krank.
39:38Was hast du denn, Emil?
39:41Ich bin krank.
39:42Geh weg.
39:43Aber ich muss nachsehen, wie es dir geht.
39:45Nein, geh, geh einfach weg.
39:48Ich werde nicht weggehen.
39:50Fuck.
39:55Hallo.
39:55Hallo.
39:56Ich, ich kümmere mich heute um Emil.
39:57Okay.
39:58Ja.
39:59Gut, ich komme dann morgen wieder zur Kontrolle.
40:01Hm?
40:01Gut.
40:02Ja, also dann.
40:03Wiedersehen.
40:07Gut gemacht.
40:08Hat er noch was gesagt, als er gegangen ist?
40:10Wer?
40:12Der Nachbar, der da drüben wohnt, bei den Pumpen.
40:15Nein, wieso?
40:16Die gingen doch nicht.
40:18Schon wieder?
40:19Mhm.
40:21Dann muss ich jetzt was tun.
40:25Ich kläre das nachher mit ihm.
40:28Wann gehst du wieder weg?
40:30In zwei Wochen.
40:32Ich besetze eine Straßensperre in der Mosul Road.
40:39Musst du das tun?
40:41Frag Omar, ob du noch länger ausholen kannst.
40:43Also, Pervin, denkst du, ich bin schwach?
40:47Dass ich mit dem Krieg nicht klarkomme?
40:50Nein.
40:51Das ist es nicht.
40:52Ich will nur, dass du nicht mehr tötest.
40:54Das willst du doch auch nicht, oder?
40:55Wieso sollte ich es nicht wollen?
40:57Lass die Fragerei.
40:58Wir töten sie hier und wir bringen sie in...
41:01in Schweden um.
41:05Sie sollen sich aller zuwenden.
41:06Sie sollen wissen, dass sie ihm nicht den Rücken kehren dürfen.
41:08So ist das.
41:11Sie sollen Angst haben, in Flugzeugen zu fliegen
41:13und sie sollen sich nie wieder sicher auf ihren eigenen Straßen fühlen.
41:26Das ist die letzte Rolle.
41:28Sie da, Mama.
41:30Ich kaufe morgen welche, versprochen.
41:32War das Mama?
41:34War das Mama?
41:36Mama, Mama, Mama, Mama.
41:40Ja, wo ist sie denn?
41:41Sie wollen Papa, Papa, Papa, Papa.
41:53Liebling.
41:54Siehst du mein Liebling?
41:57Papas Liebling.
42:00Hallo, hör zu.
42:02Er spricht über Flugzeuge.
42:04Sie wollen ein Flugzeug in Schweden angreifen.
42:07Wie denn?
42:08Das, das weiß ich nicht, aber er hat das gesagt.
42:13Okay, danke, Perven.
42:15Du bist so unglaublich mutig.
42:18Einfach fantastisch.
42:21Willst du...
42:22willst du mir auch weiterhin helfen?
42:24Ja.
42:26Okay, gut.
42:29Dann helfe ich dir, nach Hause zu kommen.
42:32Versprichst du das?
42:34Aber ich brauche noch mehr Beweise von dir.
42:37Okay.
42:38Danke, Eva.
42:40Okay.
42:52Perven!
42:53Perven!
42:54Die Kleine muss gewickelt werden!
43:07Die Kleine muss gewickelt werden!
43:07Und dann schon, wenn du siehst.
43:13Das ist sie, wenn du mein Liebling an.
43:17Ich brauche noch nicht.
43:19Der Herr Kof!
43:19Die Kleine muss gewickelt werden.
43:19comprehend das die Kleine zu entspricht.
43:24Die Kleine muss gewickelt werden.
43:25Ich brauche noch die Kleine zu lenken.
43:25Ich brauche noch nicht, dass du siehst.
43:25Ich brauche euch zu unterstützen.
43:25Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare