- hace 6 horas
One Piece S01E05 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:10¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:23¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:46¡No!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:16¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
03:56¡Eso fue increíble! ¡Has salvado nos!
04:00¡No me dijo que podías hacer eso!
04:02¡No sabía que podías!
04:12¡Dummy!
04:13¡Hános de aquí!
04:15¡Hálo!
04:18¡Los desaparecen!
04:41¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:47¡Suscríbete al canal!
05:54¿Qué es lo que pasa con la batalla? ¿Quieres hablar sobre la batalla?
05:56No.
05:58Bien, bien, hablar.
06:02Parece que es bien para mí.
06:04¿Has incluso preguntado?
06:05¡Ey!
06:08¿Has sabido eso?
06:12¿Qué es lo que?
06:15Hay algo en la piscina.
06:18¿Has sabido como un huevo?
06:23¿Qué es lo que pasa con la piscina?
06:24Soy sauce.
06:28Y meat.
06:29¿Qué es lo que pasa con la piscina?
06:33¿Qué es lo que pasa con la piscina?
06:33Yo creo que todo el día.
06:34Mira, Luffy, ¿qué es lo que pasa con la piscina?
06:36Es divertido y todo, pero...
06:37¿Tú tienes que salir de esta piscina?
06:39¿Tú sabes?
06:40Pero lo que es lo que pasa con la comida.
06:41¿Qué significa que hay alguien, en algún lugar, cocina?
06:55¿Qué es lo que pasa con la piscina?
06:565 degrees starboard.
06:58No, no.
06:593 degrees back to port.
07:01Adds food to the equation and suddenly he knows how to navigate.
07:04¿Qué es eso?
07:06¿Es eso, la tierra?
07:07¿No es posible.
07:08No hay islas de cerca de aquí.
07:19¿Qué es eso?
07:21¡Ratye!
07:38¡Ratye!
07:44¡Ratye!
07:45¡Ratye!
07:46¡Ratye!
07:47¡Ratye!
07:49¡Ratye!
07:51¡Ratye!
07:54No es que va a la barra de pescara.
07:57¡Eso es que el barra de pescara es un restaurante!
08:02¡Esto sé que lo haríamos hacer lo que será más, ¿no?
08:04¡Discuye el barra de pescara, que no nos pueda encontrar!
08:05¿Puedes irme a Sierra Vila, donde está seguro?
08:08No, vamos a comer.
08:12Ese pez debería tener bar.
08:21Bienvenidos a Baratier. ¿Cómo puedo ayudar?
08:23Hola, ¿dónde vamos?
08:26¿Tienes una reserva, señor?
08:28Necesitamos una?
08:29Estamos muy lleno hoy.
08:30¿Puedo ponerlo en la lista de espera?
08:32¿Puedo ponerlo en la lista de espera?
08:33Es tres semanas.
08:35Tal vez quieras revisar tu libro de nuevo.
08:38¿No quieres ponerlo en el futuro King de los Pirates, ahora?
08:40¿Y quién es ese, señor?
08:42¿Monkey D. Luffy?
08:45Quizás tú has oído de él.
08:47Bueno, en ese caso, vamos a encontrar una mesa.
08:50Sí, lo sabía.
08:51En tres semanas.
08:55Tienes que excusen ellos.
08:56Ellos.
08:58Claro.
08:59Sí, vamos a hacer.
09:15Vamos a ver...
09:23¡Tienes que excusen ellos!
09:27¡Vamos!
09:29Muy bien.
09:36¡Suscríbete al canal!
09:37¡Suscríbete al canal!
09:42¡Suscríbete al canal!
10:06¡Suscríbete al canal!
10:37¡Suscríbete al canal!
10:59I'm off the line.
11:00Now, get out of here and wipe tables.
11:02Move!
11:06I'm saying this here is my table.
11:09Close to the kitchen so I can smell the beef.
11:12Maybe I ought to try a table outside.
11:13Because right now, the only thing I smell is you.
11:18Now, now, gentlemen.
11:20You know the rules here.
11:22We don't waste food and there is no fight in Aberrathia.
11:25No.
11:26This ain't gonna be a fight.
11:28I'm just going to kill him.
11:29I'd like to see you try.
11:30And I'd like to pour you a glass of Itzabugastein on the house.
11:34Okay.
11:35I'll have that drink.
11:36After he apologizes for his bad manners.
11:39Over my dead body.
11:50Good fighter.
11:55No cause for alarm, folks, please.
11:57Enjoy your meals.
12:00Hi.
12:01Welcome to our shitty restaurant where the only thing worse than the ambience is the food.
12:05My name is Sanji.
12:06What can I get for you?
12:07One of everything.
12:08Please.
12:09Any drinks?
12:09One of our signature cocktails to help you choke down your meal.
12:12Giving us the hard sell, huh?
12:15Apologies, man.
12:16If I didn't see you there, would you care for an aperitif to start?
12:18We have several rare McHugh vintages in stock.
12:21Or perhaps you'd like a glass of Emeshu.
12:23You know, something sweet for someone sweet.
12:26Something wrong with your eye?
12:28Just blinded by your beauty.
12:30Waiter, can I get a beer and something for my friends?
12:32Two beers.
12:33I usually have three, but...
12:35And the milk.
12:35Three beers and a milk.
12:37And, uh, no matter.
12:39Water.
12:40Still sparkling, mineral, with, ice or without, cubed, all crushed.
12:43Regular water in a regular glass.
12:46Thanks.
12:47Right away.
12:53What?
12:54Nothing.
12:56Madam?
12:57Forgive my rude behavior, madam.
12:59Would madam prefer her water in a crystal glass?
13:01Or would a golden bowl be more madam style?
13:04Mommy's got a boyfriend.
13:11You guys are the worst.
13:25Damage report.
13:26We're making progress, sir, but the ship is in need of repairs.
13:29We've got to shore up the yard, reinforce the quarter deck.
13:31How long till we sail?
13:32At least a day, maybe two.
13:33Sir, the 77th Green Branch is running training exercises nearby.
13:36They could be here in a few hours.
13:37No.
13:40We don't need that help.
13:41If we delay you, we might lose track of Luffy entirely.
13:44No SOS calls.
13:46We'll handle this problem on our own.
14:00Hello?
14:04Neahawk, did I catch you in the middle of something?
14:12Just killing some time.
14:19What can I do for you, Vice Admiral?
14:21I have a request for you.
14:23One that suits your particular talents.
14:26Who's the quarry?
14:31A young upstart named Luffy fancies himself a pirate.
14:40Doesn't sound like much of a challenge.
14:46Don't underestimate this one.
14:46Oh, no, no, no, no.
14:47Don't underestimate this one.
14:49He's a wild cod.
14:51One moment.
15:04One moment.
15:05That's enough.
15:11I'm afraid it's time I ended this.
15:21You killed my men.
15:23Destroyed my fleet.
15:26Why are you after me?
15:28You woke me from my nap.
15:30Oh, then allow me to wish you for a minute.
15:48Such a disappointing final gambit.
16:02Apologies, Vice Admiral.
16:04You've piqued my interest.
16:06Where my head is.
16:08East Blue.
16:09Sandus region.
16:12And me, Hawk.
16:13Bring him alive.
16:15By any means necessary.
16:21I can't eat another bite.
16:23But it's so good.
16:25Oh, man, you said it.
16:26I'm not going to be hungry for a week.
16:28Should we order dessert?
16:30I already got mine.
16:31Mmm.
16:31That reminds me.
16:33We should do a toast.
16:34Come on.
16:35Grab your glasses.
16:37To the best crew sailing on the sea.
16:39And to our victory!
16:41Yeah!
16:42Ha!
16:42No, I'm sorry.
16:43What victory, exactly?
16:46Against the Marines.
16:47Our very first battle, and we crushed him.
16:49I don't know how many naval battles you guys have been a part of.
16:52Two dozen, at least.
16:53But that was a disaster.
16:55We were unprepared, uncoordinated.
16:57By all rights, we should be at the bottom of the sea.
16:59We're not, though.
17:00Luffy saved us.
17:03Are we really going to ignore the elephant in the room right now?
17:07You didn't think to mention that your grandfather was a Marine,
17:10and not just any Marine, a Vice Admiral.
17:12I mean, I don't know about you two, but I didn't sign up for that.
17:14You raided a Marine base.
17:17Of course, that'll make you a target.
17:18If I stole the map, no one would have known I was there.
17:21As opposed to wrecking a base commander's office.
17:24Your bill, sir.
17:34Thank you, my good man.
17:38No, sir.
17:39Thank you.
17:43I'm not saying that it's good that the Marines are on our tail.
17:46But we show them that they can't just roll over us.
17:50This crew, our crew, can handle anything.
17:54Who the hell is Monkey D. Luffy?
17:59Here.
18:00You seem to be confused about the rules of the house.
18:03But Baratier doesn't offer credit.
18:05You eat.
18:06You pay.
18:09I think you're confused.
18:11The meal has already been paid for.
18:12I just haven't given you the money yet.
18:15Yeah, how's that?
18:16You can add it to my treasure tab.
18:18And what, pray tell, is that?
18:20I may not look like a big deal yet.
18:23But you're talking with the future king of the pirates.
18:25As soon as I find the One Piece, I'm gonna come back here, pay this bill in full, and with
18:31interest.
18:31Look, I've got a better idea.
18:38I need a drink.
18:39Yeah, now you're talking.
18:42You, Mr. Future King of the Pirates, are gonna be my new chore boy.
18:45You're gonna pay off your debt washing dishes.
18:51All of these?
18:52For starters, you've got to remember something.
18:54The meal you had with your friends, that's one year's work with dishes.
18:58I'd get a move on if I was you.
19:00Second service is in one hour.
19:03Oi, oi, oi, oi, oi, what do you think you're doing?
19:05Come on, old man, enough's enough.
19:07Put the jacket back on, little eggplant.
19:09You're not done with your shift yet.
19:10Let me back on the line or I walk.
19:11You can walk right back into the ocean for all I care.
19:14You cook another meal like that in my kitchen, it's going right where the last one did.
19:17You can kick me out of the kitchen all you like.
19:19I'll never be a waiter.
19:22Well, that's fine by me, because you sure as there were never gonna be a cook in my restaurant.
19:26Have you got it?
19:48Tastes yourself.
19:49I don't even think there's any liquor in this.
19:51Tastes just like candy.
19:52Last time I said that, I woke up face down under a table.
19:57That glass I've rolled on the bottom or what?
20:00Hmm?
20:01You haven't stopped staring at it.
20:06You seriously don't think what Luffy did is messed up?
20:10Yeah.
20:11You should have told us.
20:13But in case you didn't notice, we've been making enemies everywhere we go.
20:18Psycho clowns, killer butlers.
20:20What's a vice admiral gonna do to us?
20:22No, you don't get it.
20:24I can't get caught, not when I'm so close.
20:31He's ready for another drink.
20:33My treat.
20:35Hmm.
20:35Favorite kind of drink.
20:42Let me get your second best bottle of rum.
20:44Anything else?
20:45Yeah.
20:45If I wanted to secure passage to the Kenome Islands, who would I talk to?
20:50And that'd be me.
20:54It cost you $6,000.
20:56I have Barry.
20:59Need room for your friends, too?
21:05No.
21:06Just me.
21:09I'm going to slip 22.
21:10Be ready to sail at dawn.
21:32I know I'm going to regret this, but what's wrong?
21:36Nothing.
21:43What you said back at Serp Village?
21:46A garp.
21:48Garp.
21:50I'm starting to think you might be right about him.
21:52What is it, my birthday?
21:54Of course I'm right.
22:02Do you ever hear of anyone called me, Hawk?
22:07Best swordsman in the world?
22:09Better with a blade than anyone in living history.
22:13One of the seven warlords of the seas?
22:15Warlords?
22:17Years ago, there were these seven incredibly powerful pirates, each one worse than the next.
22:25They ruled the seas, terrorizing everyone they came across.
22:30The world government could have gone after them, but that would have meant an all-out war.
22:35They realized it would be more useful to keep them close as allies.
22:41So they struck a deal to work together.
22:45Why would the marines need to work with pirates?
22:48To do the things they didn't want tied back to them.
22:51In exchange, the warlords were given free reign.
22:54To do pirate stuff.
22:57Illegal pirate stuff.
23:01Kobe, you may know how to tie a knot,
23:04but you don't know shit about how the world works.
23:24Hey, Chowboy.
23:25How's that this pile coming along?
23:28Never seems to get any smaller.
23:30The old man's a real piece of work.
23:32Bet you regret giving him the I.O.U.
23:34I don't really do regret.
23:36No point in looking back.
23:38Lucky you.
23:39Sometimes when I try to look ahead, all I see is back.
23:45So how long you been a waiter?
23:46I'm not a waiter, I'm a cook.
23:48Best one in the East Blue.
23:50Know that it matters.
23:52As long as the old man's in charge, I'm banned from the line.
23:54But that meal you cooked was incredible.
23:57The true bluefin sauté?
23:58Yeah.
23:59You tried it?
23:59Yeah, of course I did.
24:01I couldn't help myself.
24:03I didn't think the food here could get any better.
24:07You know, you're a really good cook.
24:09Yeah.
24:10Why is Seth making your wait tables?
24:12Because he's jealous.
24:13I should be running this place, but the old man's so stubborn, it'll never happen.
24:17So that's your dream?
24:19To be head chef of the Baratier?
24:21No.
24:24So, you love to cook.
24:26You just don't want to cook here.
24:36There's this place where you can find ingredients from all four seas.
24:43East Blue, West Blue, North and South, they call it the Old Blue.
24:47Nobody knows where it is, but there's fish there that have never been seen.
24:53You know, rare seaweeds, spices that have never been tasted.
24:59It's a cook's paradise, and I'm going to find it one day.
25:05That's my dream.
25:08If you want to cook, you should cook.
25:11Don't let some stubborn old man get in the way of your dream.
25:19Stand up to him.
25:21Tell him what you want.
25:24It's more complicated than that.
25:28I don't really do complicated either.
25:32Help me!
25:34Help!
25:38Please.
25:41Help me.
25:50Hey, I'm so hungry.
25:52Please.
25:52Okay.
25:53You got it, man.
25:53Have us some nice corned beef fried rice, Sam.
25:55What do you think you're doing?
25:57A Baratier everyone eats.
25:58Who's going to pay for that?
25:59It's the business.
26:00We can't be giving handouts to every down-on-his-luck pirate that washes up.
26:04If the man is hungry, I feed him.
26:07Zef kicked you off the line.
26:08Yeah, well, I don't see the old man here, do you?
26:11Your funeral.
26:31I was drifting out there for a week.
26:35You saved my life tonight.
26:37You're not only a good cook, you're a good guy.
26:41If Zef doesn't appreciate you, you should join my crew.
26:46I'm serious.
26:48For real.
26:55Sorry, Chihuahua.
26:56I've already got a job.
26:57But you're not happy here.
26:59And we're going to need a great cook if we're going to find the One Piece.
27:02The One Piece?
27:03Yeah.
27:05I'm going to find out and become king of the pirates.
27:08We were searching for it, too.
27:12I was part of a mighty pirate armada.
27:16Our captain was hell-bent on finding Gold Roger's treasure, but...
27:21The Grand Line was his undoing.
27:24We lost 50 ships and 5,000 men.
27:27I knew I was the only survivor.
27:31Save yourself.
27:34Forget you ever heard of the One Piece.
27:46He does have a certain grace about him.
27:49Like a frantic, uncoordinated sea slug.
27:54That's it.
27:55That's what he's like.
27:57Look at him.
27:58Like he doesn't have a care in the world.
28:01What are you carrying around that's so heavy?
28:04You have no idea.
28:06I bet I do.
28:09I bet I know more about you than you do about me.
28:12Yeah, right.
28:13You're an open book.
28:14Care to prove it?
28:18I guess something about you, you drink.
28:22You guess something about me, I drink.
28:29Go ahead.
28:31Tell me all about myself.
28:34I bet you grew up in a big city.
28:36Running schemes.
28:39Hanging out in swanky bars like this one.
28:42You must be thirsty.
28:43You're saying I'm wrong.
28:47I grew up in a small village.
28:50Barely a village.
28:51Just a handful of houses in the center of a tangerine grove.
28:57Drink.
29:08Your turn.
29:09Okay.
29:10But I had you right all the way back in Orange Town.
29:13I'll bet you didn't have any friends as a kid.
29:16I had friends.
29:17Swords don't count.
29:24I had one friend.
29:30Hell one more than I had.
29:36Drink.
29:37Drink.
29:50Should I come back later, sir?
29:53No.
29:57I'm almost on the hill.
29:59What is it, cadet?
30:01Is it true you're sending Dracul Mihawk after Luffy?
30:05That's a nasty habit.
30:08Listening at doorways.
30:09I heard what I heard, sir.
30:12And it seems there are different rules for different pirates.
30:15And the ocean is blue.
30:20Is there anything else?
30:21It's just...
30:24I signed an oath to protect people.
30:26To treat everyone equally under the law.
30:29And if that's not the case...
30:34Maybe I'm not meant to be a Marine.
30:39Have a seat, son.
30:55I joined the Marines over 50 years ago.
30:59A green recruit like yourself.
31:02I came in with simple ideals.
31:04But I had to adapt.
31:06Because the world is not a simple place.
31:10The same set of laws do not apply to everyone.
31:12But that's not fair.
31:14No, it's not.
31:16But you have to decide if you can live with that.
31:20I could have been fleet admiral by now.
31:23But I always turned down the promotion.
31:25Do you know why?
31:27Because I'd have to do things their way.
31:31I'd lose my freedom.
31:34Do you understand?
31:37Yes, sir.
31:39The world is not fair.
31:43But the Marines are all that are standing between order and anarchy.
31:49So, let me ask you.
31:53Can you live with that?
31:57I think so.
31:59Hmm.
32:05A uniform.
32:10Starting to fit you after all.
32:16And then they aim their biggest, baddest canes at us.
32:22Well, I wasn't scared.
32:24Being that I'm the best shot in the east blue.
32:27So, I fired at them.
32:29And again.
32:31And again.
32:33Boom.
32:34Boom.
32:34Boom.
32:35Down goes the yard.
32:37Marie's dead in the water.
32:39All thanks to the great captain inside.
32:42Sir.
32:44You're the captain.
32:46Well, technically, no.
32:49But, I did distract them so that Luffy, who's like the official captain, could bounce that ball back.
32:57Boom.
32:59I should very much like to meet this, Luffy.
33:05Sure.
33:07Hey.
33:08Come meet the whole crew.
33:11Guys.
33:13Be my new best friend.
33:15Would you say your name was a kid?
33:17Which one of you is Monkey D. Luffy?
33:20Who wants to know?
33:24You're Dracul Mihawk.
33:29I have business with your captain.
33:32If you know what's good for you, you'll hand him over.
33:34You don't know my new one named Luffy.
33:36Right, Zoro?
33:38Zoro?
33:41I've been following your career since I was a child.
33:44It's an honor to finally meet you, sir.
33:47Thank you.
33:48Which is why it pains me to inform you that tomorrow...
33:55You're going to die.
33:56Wait, what?
33:58I, Roro, know, Zoro, challenge you to a duel to the death.
34:12I've never heard of you.
34:13They call me the demon pirate hunter.
34:16But my lifelong dream was to best you in single combat and become the greatest swordsman in the world.
34:25You're serious.
34:27You're serious.
34:28Accept my challenge.
34:29You'll see how serious I am.
34:33Very well.
34:37Tomorrow at dawn.
34:39And when I'm done with you, pirate hunter, I'll take your captain.
34:52What the hell did you just do?
35:05What the hell did you just do?
35:07Right, are we done yet?
35:12You're lousy at it.
35:14But at least you do as you're told in this kitchen.
35:16If you think Sanji's going to give up on his dream because of you, then forget it.
35:21Excuse me?
35:22You heard me.
35:24You may have banned him from the line, but you can't stop him from cooking.
35:27Oh, really?
35:28Yeah, really.
35:30This starving pirate washed up earlier, and you know what Sanji did?
35:33He cooked for him right here in your kitchen because your rules matter less to him than
35:39making sure a hungry man got fed.
35:43He did that, didn't he?
35:46Or a good kid.
35:50Luffy, we got a problem.
35:53Maybe you can convince him to call it off.
35:55I won't do that.
35:57Did you see the size of that guy's sword?
35:59He will slice you into sashimi.
36:01What's going on?
36:02I'll tell you what's going on.
36:03Your big, bad marine grandpa sent a warlord of the sea to bring you in, and instead of
36:08getting hell out of here when he had the chance, Zoro challenged him to a duel.
36:11Which he accepted.
36:12You are a fly to him.
36:14Something to be swatted and forgotten.
36:16Not if I win.
36:16You're not going to win.
36:17You don't know that.
36:18Guys, guys, maybe we need more drinks.
36:22Tell your first mate he's going to get himself killed.
36:25Tell your navigator to butt out.
36:28Maybe this isn't such a great idea, Zoro.
36:32When you met me tied up on that cross, what did I say?
36:34What makes you think I want to play pirates with you?
36:36No, the other thing.
36:37I kill your kind for a living?
36:39No.
36:39Come on.
36:40Oh.
36:44Now you made a promise to someone a long time ago to be the world's greatest swordsman.
36:48The only way to do that is to beat Mihawk in a duel and take his title.
36:52I intend to do just that.
36:54Even if you die in the process?
36:58Will you please do something?
37:03It's his dream, Nami.
37:06I can't get in the way of somebody's dream.
37:10What's it going to take, huh?
37:12You want me to say you're the best?
37:13You're the best, okay?
37:15You're the best I've ever seen, but you are not better than him.
37:19And if you fight him tomorrow, you're going to lose.
37:21Why do you even give a shit?
37:23Because you're my friend, you idiot.
37:27You said it yourself.
37:28You don't have any friends.
37:31You don't have any friends.
38:17You don't have any friends.
38:17You don't have any friends.
38:31¿Dónde está?
38:34¿Dónde está?
39:24¿Qué es eso que me da?
39:24¿Qué es eso que estoy aquí para una guerra de la guerra?
39:26No me guio a los ratos con un canón.
39:32No soy un ratito.
39:35Eso queda que se ve.
40:07¡Gracias!
40:22¡Croke!
40:24¡Croke!
40:24¡Suscríbete al canal!
41:08¡Suscríbete al canal!
41:27¡Suscríbete al canal!
41:37¡Suscríbete al canal!
41:39¡Suscríbete al canal!
42:17¡Suscríbete al canal!
42:22¡Suscríbete al canal!
42:37¡Suscríbete al canal!
42:50¡Suscríbete al canal!
42:56¡Suscríbete al canal!
43:00¡Suscríbete al canal!
43:10¡Suscríbete al canal!
43:28¡Suscríbete al canal!
43:35¡Suscríbete al canal!
43:47¡Suscríbete al canal!
43:49¡Suscríbete al canal!
43:59¡Suscríbete al canal!
44:05¡Suscríbete al canal!
44:17¡Suscríbete al canal!
44:19¡Suscríbete al canal!
44:20¡Suscríbete al canal!
44:30¡Suscríbete al canal!
44:33¡Suscríbete al canal!
44:44¡Suscríbete al canal!
44:51¡Suscríbete al canal!
44:53¡Suscríbete al canal!
44:54¡Suscríbete al canal!
45:11¡Suscríbete al canal!
45:14El mejor swordsman.
45:17No voy a perder de nuevo.
45:28¿Zoro?
45:36¿Zoro?
45:42¿Zoro?
45:44¿Zoro?
45:49¿Zoro?
45:52¿Zoro?
46:02¿Zoro?
46:12¿Zoro?
46:41Gracias por ver el video.
47:10Gracias por ver el video.
47:40Gracias por ver el video.
48:10Gracias por ver el video.
48:40Gracias por ver el video.
48:43Gracias.
Comentarios