Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 8 horas
Army Wives 301 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcripción
00:00Last season on Army Wives.
00:03Feels like we've been through so many lifetimes together, doesn't it?
00:08These friends faced life's toughest challenges.
00:12Denise, you can't just go changing the terms on me all of a sudden.
00:15A marriage is an organic thing.
00:18You know, it's supposed to change when the people in it change.
00:21Well, I haven't changed.
00:23I know.
00:24No matter how difficult.
00:27The bar is half yours now.
00:29I'm not going to have the energy for the bar business anymore.
00:32No matter how heartbreaking.
00:35Betty died.
00:36They always had each other.
00:38You know, I just talked to her and she was laying by the pool.
00:42She just didn't want you to be sad, Roxy.
00:49I'm going to be deployed to Iraq.
00:52I can't do it.
00:54I would miss everything.
00:55Her first words, her first steps.
00:58I got a girl back home.
01:00She hasn't seen me like this yet.
01:02When she sees what I see, she'll love you even more, okay?
01:07My girl couldn't take it.
01:08Leanne stopped seeing me as her boyfriend.
01:10More like a civic duty.
01:13Hey, do you want to get out of here?
01:16Yeah.
01:21Logan.
01:23You are even prettier than the picture that you sent me.
01:26I saw your daughter with a soldier.
01:28Fine.
01:29I think about you pretty much all the time.
01:31I'll save her.
01:32She is a minor.
01:34If anything did happen, he would be court-martialed.
01:37My hope is that like most teenage romances, this one will flame out quickly.
01:43Your father's gotten a very prestigious position with NATO.
01:48There is one thing.
01:50NATO is in Brussels.
01:53I don't know what to do.
01:55We're going to figure something out, okay?
01:58Oh, my God.
02:02She's not in her room.
02:04She took her backpack.
02:05Jack, where could you be?
02:13I don't know.
02:14My daughter, Emmeline Holden, 16, about 5'8", brown hair.
02:18Check with the post security, all gates.
02:21Contact me with anything you got.
02:23She was ready to go.
02:25She was happy about Brussels.
02:27She told me she was.
02:28You know, Emmeline, she's not going to do anything crazy.
02:30Exactly when did you last see her?
02:32An hour, an hour and a half ago.
02:35We said her boyfriend's on post, right?
02:37Oh, that's probably all it is.
02:38She went to say goodbye and just lost track of time.
02:41She took her suitcase.
02:42Sir?
02:43Yeah.
02:45BFC Atwater was granted a three-day pass yesterday.
02:49Corporal LeBlanc just spoke with his barracks game.
02:51Atwater borrowed a van to go up to Dillon, sir.
02:54Dillon?
02:54Yes, sir.
02:55It's a small town up north.
02:57A lot of soldiers go up there to get married, sir.
03:00I'm aware of that, Corporal.
03:01Yes, sir.
03:02We're going to Dillon.
03:03I'll have my cell phone if you need me.
03:05General Holden.
03:06Yeah.
03:09I know PFC Atwater.
03:11With all due respect, the two of us can cover Dillon a lot faster.
03:14Get your car.
03:15Yes, sir.
03:21Need more fries.
03:23Oh, these fries?
03:24Yeah, those fries.
03:25Come on.
03:26Come get them.
03:30You know?
03:31Yeah.
03:32That was the last meal we will ever have as single people.
03:37Really?
03:38Corn dogs and french fries?
03:40It's very romantic.
03:41Mm, it is.
03:44We could make it a tradition.
03:47Mm, a tradition.
03:49Every anniversary.
03:51You know what?
03:52You are crazy.
03:55Well, you're marrying me, so what does that make you?
04:00That makes me even crazier.
04:02Which means, once we're married, your fries come my flesh.
04:07Oh, these fries?
04:08These are mine.
04:08Yes, those fries?
04:09Actually, so no.
04:10Oh, really?
04:10They're yours now.
04:11Is that right?
04:14LeBlanc.
04:15What are you doing here?
04:17We need to talk.
04:18How did you get in here?
04:20I told the manager I'm here on army business.
04:22Yeah, well, this is personal business, LeBlanc, so why don't you just get the hell out of here?
04:26That's Corporal LeBlanc, Private.
04:29And the problem is, this is also General Holden's personal business.
04:33No, it's not.
04:34I am 16.
04:36I can do what I want.
04:38Just because her dad's a general doesn't change how we feel about each other, all right?
04:42And we're not doing anything wrong.
04:43Oh, yeah, you are.
04:44At 16, she needs parental consent.
04:48What do you think's going to happen if you manage to go through with this thing?
04:51We're going to be together.
04:52That's what's going to happen, so just leave us alone.
04:55You're going to set up house back at Fort Marshall, drop the wife off at high school every morning,
04:59weekend family dinners at the in-laws with Brigadier General Holden.
05:03Okay.
05:04And what a great start to the honeymoon, being AWOL.
05:08Wait a minute.
05:09I have a three-day pass, all right?
05:11I'm all squared away.
05:12Unless your pass gets misplaced.
05:14Whoops.
05:16Now you're facing an Article 15.
05:18Post-restriction.
05:19Extra duty.
05:21Loss of pay.
05:23No.
05:24Hey, he is just trying to scare us.
05:26You should be scared, Atwater.
05:28Running off with a general 16-year-old daughter?
05:31You're going to be a marked man.
05:32Every officer is going to be waiting for you to step out of line.
05:36And when you do, dishonorable discharge.
05:38Say goodbye to your college money.
05:40Say goodbye to decent work.
05:42A dishonorable follows you everywhere.
05:45Don't listen to him.
05:58Don't listen to him.
06:00Right now.
06:03No.
06:04Logan.
06:04Logan.
06:05We love each other.
06:08Return to post and make your mistake.
06:10I'm sure the Army will look a lot kinder to what's gone down here.
06:13Logan.
06:15Logan, this is not a mistake.
06:18Okay?
06:18We love each other and we believe...
06:24I can't, I can't, I can't.
06:26I can't.
06:30What are you doing?
06:34Logan!
06:35Sir, I've got her.
06:39Logan.
06:55You're being unreasonable, Michael.
06:57There's nothing in the house.
06:59We can't stay there.
07:01We'll manage.
07:02We can stay at visitors' quarters.
07:04No.
07:05I want this contained.
07:07It's one night.
07:09We'll make do.
07:29Can I leave lights on?
07:32Over here.
07:35Oh, you guys.
07:36I don't believe this.
07:43Trevor called.
07:45Yeah, it's not much, but...
07:47There's some food in the fridge, breakfast stuff.
07:50We just grabbed what we could.
07:52Everybody, I think we should go.
07:57I can't believe you did all this.
07:59Yes, thank you.
08:01All of you.
08:02Thanks.
08:03Good night.
08:04Good night.
08:11Michael.
08:19Evelyn, unlock this door right now.
08:22Oh, God.
08:23Right now!
08:29What you did tonight was inexcusable.
08:33It wasn't what you put your mother through.
08:38You are going to stay in this room until we leave for Brussels tomorrow.
08:41You understand me?
08:43I am not going, and you can't make me.
08:49Lock this door again, and I will kick it down.
08:55Michael.
08:56She's going.
08:57End of story.
09:16Okay, start wrapping it up.
09:18Time for school.
09:19Shotgun!
09:20I said it first.
09:22No, you didn't.
09:23Did too!
09:24Mom!
09:24Katie, you get your right shotgun.
09:27Yeah!
09:27That's so unfair!
09:29Come on.
09:32The shotgun wars.
09:35Right up there with toothbrush wars and who gets what color vitamin wars.
09:39But I guess the upside is six-year-old problems are a whole lot easier to solve than teenager
09:44problems.
09:45Seriously.
09:48Evelyn's starting to remind me of me at that age, and that ain't good.
09:52Yeah.
09:54Hey, what's up with Colin in the restaurant now?
09:57He still wants to buy me out.
10:00That guy sounds like a creep.
10:03Oh, he is.
10:04I can't believe he's Betty's nephew.
10:07You know, it's funny that she never mentioned him before she died.
10:13Well, every family has its black sheep.
10:16Yeah.
10:18I suppose.
10:19All I know is I'm not selling him my half of the bar.
10:23That's for damn sure.
10:24Well, 30 grand is a lot of dough.
10:27A, Colin could sell it for three times that much.
10:31And B, I don't trust that skunk farther than I can throw him.
10:35And C, it's my friggin' bar.
10:38So he can stick his offer where the sun don't shine.
10:41Okay.
10:42Here.
10:42Got it.
10:44I'm gonna have a lawyer check out the deed that Betty gave me.
10:47Make sure it's legit.
10:49Well, don't faint when you get that, Bill.
10:52I know.
10:54Trevor's gonna kill me.
10:55All right.
10:57Seat belts.
11:00Light is on.
11:01What light?
11:02The red one.
11:05That's usually red, isn't it?
11:08No, it's never red.
11:10What does it mean?
11:12It means we are gonna be late if we don't burn rubber.
11:27Don't take your eyes off her for a second.
11:30Michael.
11:31I mean it.
11:32Our flight is confirmed for tonight.
11:34Wheels up at 2130.
11:36I know.
11:36We're gonna be on it, Claudia Joy.
11:39All of us.
11:57You should come downstairs.
12:00Eat something.
12:02Not hungry.
12:05Emmeline, I know you're angry.
12:08But you have to understand, we're angry too.
12:12We're very angry.
12:15You lied to us.
12:18Not once, not twice, but over and over for days.
12:24After we trusted you, we allowed you to keep seeing Logan.
12:31I'm looking at you and I'm trying to recognize you and I can't.
12:37What happened to the daughter I thought I was raising?
12:40One with good judgment, good values.
12:45Please, please, please help me understand.
12:51Sweetheart.
12:59I'm not going to Brussels.
13:17I'm not going to Brussels.
13:34¡Gracias por ver!
13:54¡Gracias por ver!
14:22¡Gracias por ver!
14:23¡Gracias por ver!
14:26¡Gracias por ver!
14:29¡Gracias por ver!
15:03¡Gracias por ver!
15:09¡Gracias por ver!
15:23¡Gracias por ver!
15:34¡Gracias por ver!
15:36¡Gracias por ver!
15:37¡Gracias por ver!
15:46¡Gracias por ver!
15:47¡Gracias por ver!
15:56¡Gracias por ver!
16:02¡Gracias por ver!
16:03¡Gracias por ver!
16:06¡Gracias por ver!
16:08¡Gracias por ver!
16:32¡Gracias por ver!
16:47¡Gracias por ver!
17:02¡Gracias por ver!
17:05¡Gracias por ver!
17:06¡Gracias por ver!
17:11¡Gracias por ver!
17:13¡Gracias por ver!
17:18¡Gracias por ver!
17:34¡Gracias por ver!
17:37¡Gracias por ver!
17:48¡Gracias por ver!
17:50¡Gracias por ver!
17:51¡Gracias por ver!
17:54¡Gracias por ver!
17:56¡Gracias por ver!
17:57¡Gracias por ver!
17:59¡Gracias por ver!
17:59¡Gracias por ver!
18:00¡Gracias por ver!
18:01¡Gracias por ver!
18:01¡Gracias por ver!
18:01¡Gracias por ver!
18:02¡Gracias por ver!
18:02¡Gracias por ver!
18:03¡Gracias por ver!
18:06¡Gracias por ver!
18:19One more thing
18:23Your husband and I served together in Kosovo
18:26He's an exemplary soldier
18:29And I find your behavior while he's risking his life for this country deplorable
18:53You open?
18:54A couple of hours
18:58Oh, we do make exceptions for good-looking redheads
19:02Nice
19:04How about a drink?
19:07Much a pleasure
19:10Surprise me
19:13I'm gonna make you the house special
19:16I'm calling, by the way
19:18I know
19:20Pamela
19:20I'm a friend of Roxy's
19:24Let me guess
19:25Roxy sent you over here to plead her case
19:28Nope
19:29I'm here on my own
19:31But I am curious
19:33You seem like a nice guy
19:34Why?
19:35Why be so hard on her?
19:37Hard?
19:40I made her a generous offer
19:4230,000
19:43Get serious
19:46She's actually 20 now
19:49What?
19:50I've been taking a closer look at the books
19:53Your friend really overspent trying to build this place up
19:56It's bleeding cash
19:58Look, Roxy doesn't want to sell
20:00This place means everything to her
20:02What can I do?
20:03I mean, this is my late Aunt Betty's place
20:06I have an obligation to see that it's managed correctly
20:09Oh, please
20:11Betty loved Roxy like a daughter
20:13And we never even heard her mention you
20:15She'd be rolling over in her grave
20:17If she knew you were planning to throw Roxy out
20:19Sorry you feel that way
20:20No, you're not
20:21Betty wanted Roxy to run this place
20:23As long as she felt like it
20:25Well, I guess she bet on the wrong horse then, didn't she?
20:32And by the way
20:37Betty's dead
20:39Enjoy that drink
20:43And by the way
21:04No, no, no.
21:13Hello?
21:14Mom?
21:16Jeremy, are you okay?
21:19Dad told me that.
21:25He told me you're separated.
21:29Well, we didn't want to tell you why you weren't deployed.
21:33Did something happen?
21:36That's complicated.
21:40So that's it?
21:44You and Dad are through.
21:47I don't know.
21:52Just know that whatever happens, we are fine.
21:57And we'll always be here for you.
22:01I gotta go, Mom.
22:05I love you.
22:09I love you, too.
22:33She wouldn't talk to me.
22:35At all?
22:38Nothing?
22:39Only that she's not going to Brussels.
22:43Claudia Joy, this situation, it's potentially serious.
22:50Evelyn ran off to marry a guy she barely knows.
22:54I get that it's serious, Roland.
22:56That's not what I'm talking about.
22:59Did Emily never really grieve for a sister?
23:02Of course.
23:03What I mean is, did she talk about it within the family?
23:07Did she talk to you?
23:10Yeah.
23:12Did we talk enough?
23:14Did we talk too much?
23:15I don't know.
23:16I know that I think about it all the time.
23:21I know my door was always open.
23:24I'm not judging, Claudia Joy.
23:28I can't imagine the depths of your suffering.
23:33And Evelyn, too.
23:38I thought she was doing okay.
23:41I know.
23:44I know.
23:47Evelyn's done a good job covering up her feelings.
23:52Possibly too good a job.
23:54The unresolved grief is cumulative.
23:57It builds up.
23:59You put a lid on it, sooner or later it's going to blow.
24:01You know, running off to marry that soldier?
24:05She was just trying to get some control back over her life.
24:09She wanted to write a happy ending to a very sad story.
24:16Nobody knows your daughter better than you, Claudia Joy.
24:21Trust that.
24:29Thanks, Roland.
24:30Yeah.
24:37What's that little goddaughter of mine?
24:41Oh, she pees, she poops, she eats.
24:44She's good.
24:45I remember.
24:49It's Pamela.
24:52Hey, Pamela.
24:53What?
24:57No, I hadn't heard.
25:01Uh, sure.
25:02I can meet you over there and say 15 minutes.
25:06Right.
25:08What is it?
25:11Denise.
25:28You really should get that look at that.
25:31You think?
25:32I've been a little busy, guys.
25:34Why don't you give it a rest?
25:36Hey, what's going on?
25:37What are you guys doing here?
25:38We didn't know if you'd heard, but there's a really stupid rumor going around.
25:43We don't believe it for a minute.
25:44A rumor?
25:45Yeah, it's really stupid.
25:47People are saying you got fired from Mercy.
25:49We're having sex with a patient.
25:51You need to attack this thing head on, Denise.
25:53Damn straight.
25:54Best defense is a kick-ass offense.
25:56First, you've got to find out who started it.
25:58Yeah, and duct tape their pie hole.
26:00Yeah, and then you've got to be proactive.
26:02Go to the next FRG meeting.
26:04Remember last year with Lenore and Claudia Joy?
26:06Same thing.
26:07Yeah, yeah, and that got handled.
26:09We've got to do the same thing now.
26:10Mm-hmm.
26:11It's true.
26:16What?
26:17I said it's true.
26:18I'm late.
26:18I can't talk right now.
26:20No.
26:21No.
26:24No.
26:25No.
26:26No.
26:26No.
26:26No.
26:28What the hell just happened?
26:39Hey, there you are.
26:41Hey, Denise.
26:46I know Leanne went to see you yesterday, and I'm sorry.
26:51It's OK.
26:54Is she still here?
26:56Me and her had a long talk, and I, we decided to get back together.
27:18I'm telling you this, it's like the hardest thing I've ever had to do in my entire life.
27:24Well, you know, it was my first love.
27:29Before you, my only love.
27:32Now, when I got back from Iraq, I, you know, a story.
27:40Look, I don't expect you to understand.
27:43I mean, I don't even understand it myself.
27:48Hell, I mean, I'm looking at you, Denise, and I love you.
27:56And I'm standing here, and I don't know if I'm doing the right thing, or if I'm making the biggest
28:02mistake of my life.
28:06Look, I hate how this sounds.
28:08I will always be grateful for our time together.
28:11Is that a day that's going to go by that I want...
28:13You don't need to say any more, OK?
28:20Take care of yourself, OK?
28:45All fixed?
28:47No, Roxy.
28:48It's not all fixed.
28:52The cylinder head's cracked.
28:54Is that bad?
28:57Yeah.
28:59That's bad.
29:00Well, if it's just a crack, can't you, like, I don't know, glue it or something?
29:04No, you can't glue it or something.
29:08The engine shot, babe.
29:10How the hell could you drive around with the engine light on?
29:13Well, it wasn't really that long.
29:15When the gas light goes on, you don't have to put gas in the tank that minute.
29:21You know, there's a grace period.
29:23A new engine's going to cost $1,500.
29:26And that's money we don't have right now, babe.
29:36Is this going to be something I want to hear?
29:38Because if it's more about Major Sherwood's wife, you've already told me everything...
29:43No, it's not about that.
29:46I talked to a lawyer today.
29:49A lawyer?
29:52What for?
29:54You know, Colin, the bar.
29:57This guy says that the deed's a little sketchy, but if Colin were to take us to court, that we'd
30:02probably win.
30:05So, all we need right now is a little itty-bitty retainer.
30:11And how much is a little itty-bitty retainer?
30:16It's $2,000.
30:22That's it.
30:24It's time to cut our losses.
30:26You go back there, you take Colin's $30,000, and you walk away.
30:29No!
30:30Why should I walk away when I'm the one who worked my butt off in the first place?
30:37And, by the way, the offer's $20,000 now.
30:54This is the last credit card we got.
30:58And a rebuilt-in should just about max that out.
31:01After that, we got nada.
31:03You understand?
31:06That's no wiggle room, Rocks, at all.
31:14My thoughts are a little cloudy.
31:18My feelings are around me.
31:23Yesterday's past, tomorrow's gone.
31:29Let it go, I think I'm crazy.
31:32You're gone, and it's just daybreak.
31:37Should have known you wouldn't stay too long.
31:45I can't tell you what time it is.
31:52I can't tell you what time it is.
31:52I'm not wise, it's just the way it is.
31:56If I was small, I wouldn't have a heart.
32:12If I was small, I wouldn't have a heart.
32:37Want company?
32:39Sit.
32:44Congrats, Frank.
32:46I hear you're being considered for that special law.
32:49We'll see.
32:51Kidding me?
32:52Wallace likes you.
32:53I think you'll get the nod.
33:03I'm sorry about that other thing.
33:07I know we've talked about it before, what can happen stateside.
33:15When it happens to you, there's nothing anyone can say.
33:20Come again?
33:23Your wife.
33:25What about my wife?
33:32Start making sense, Bryce.
33:33Frank, look, I am really sorry.
33:35Just forget I said anything, all right?
33:40I just thought you knew.
33:42No.
33:45Now sit down and tell me what's going on.
33:48All of it.
33:51All of it.
33:59Enthusiasm, would you, Mike?
34:01Who is this?
34:28I don't know.
34:28I don't know.
34:28I don't know.
34:28I don't know.
34:29I don't know.
34:29I don't know.
34:30I don't know.
34:30I don't know.
34:30I don't know.
34:30I don't know.
34:30I don't know.
34:31I don't know.
34:31I don't know.
34:32I don't know.
34:33I don't know.
34:34Gracias.
35:04Gracias.
35:34Gracias.
36:04Gracias.
36:34Gracias.
37:04Gracias.
37:34Gracias.
38:04Gracias.
38:34Gracias.
39:04Gracias.
39:34Gracias.
40:04Gracias.
40:34Gracias.
41:04Gracias.
41:34Gracias.
42:04Gracias.
42:34Gracias.
43:04Gracias.
43:34Gracias.
44:04Gracias.
44:34Gracias.
45:04Gracias.
45:34Gracias.
46:04Gracias.
46:34Gracias.
47:04Gracias.
47:34Gracias.
48:04Gracias.
48:34Gracias.
Comentarios

Recomendada