- 8 hours ago
Letters from the Past (Gelecege Mektuplar) - Season 1 - Episode 01
Category
📺
TVTranscript
00:08Transcription by CastingWords
00:38Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:27It's still waiting for me to come back to the house.
02:33I found my dream, hope, and maybe I can't see anyone.
02:39I found my dream.
02:48I was able to find my documents.
02:51I found my documents that I had to remember.
02:52I forgot my documents and my documents.
02:55I couldn't remember my documents.
02:57Because I was my mother.
02:59I was looking for my parents.
03:13I'm loving Elif.
03:14I'm going to put Fatma Hoca in my heart.
03:17I'm very sorry.
03:19I'm very sorry.
03:20I was looking for a little bit of a sausage.
03:22You were looking for a baby.
03:24They were afraid.
03:25I'm afraid.
03:27I'm already 17 years old.
03:28I'm not going to be a dream.
03:30You'll love me.
03:31You'll love me.
03:31You'll love me.
03:33She's loving me.
03:35She's loving me.
03:37She'll love me.
03:49She's loving me.
03:50Elif.
03:50Elif.
03:52Geliyorum, look.
03:59Canım.
04:01Güzelim.
04:03Fatma Hoca seni çok seviyor, biliyorsun.
04:06Ben seni dünyalar kadar seviyorum.
04:09Keşke o mektupları ben bulaydım da.
04:12Hep işini yakıvereydim.
04:13Keşke yaksaydın.
04:16Mutluydum ben.
04:21Ben kimim ya?
04:24Kimin kızıyım?
04:43Ne güzelsin.
04:48Sen hep gel.
04:51Gelirim.
04:52Hep gelirim.
05:07Gelirim.
05:18Bunu Elif'e ver.
05:22Kim yazdı?
05:23Kim yazdı bunu Elif'e?
05:26Hatırlıyor musun?
05:32Edebiyat kulübü.
05:36Seda.
05:38Murat.
05:40Bam.
05:42Zuhal.
05:43Mert.
05:54Buna Elif'e ver.
06:02Buna Elif'e ver.
06:03Anne.
06:06Anneciğim nefes al.
06:08Anne lütfen nefes alır mısın?
06:10Anneciğim nefes alır mısın?
06:13Anne.
06:14Anne.
06:15Doktor.
06:16Doktor.
06:18Bir ambulans çağırsın.
06:26Senaryoyu çizeyim ondan sonra.
06:28Evet.
06:29Böyle bir yarışma da değil.
06:29Çünkü bu an o maldi.
06:30Evet.
06:31Orada simüler giriliyor.
06:32Zaten oraya bir zorlamayla gidiliyor.
06:35Ya o bir şov diye düşün onu.
06:36Ben onun gerçek olduğuna inanmıyorum.
06:38Tamam mı?
06:38Evet.
06:38Fakat çok başarılı.
06:39Şimdi sen diğer tipiyle aşık yaşıyorsun.
06:42Evet.
06:43Bir iki ay birlikte oluyorsun.
06:44Flört ediyorsun.
06:45Ve sonunda böyle bir ciddiyet hissediyorsun.
06:48Ve diyorsun ki annenle bir tanışayım.
06:51Evet.
06:51Veya o sene annemle tanış diyor.
06:53Evet.
06:53Gidiyorsun ve Semra abi çıkıyor.
06:55Ne yaparsın?
06:56Günaydın.
06:56Günaydın.
06:58Niyetiniz ciddi.
06:59Fakat o da anne senin sözünden zaten hiçbir erkek.
07:01Hayırdır.
07:09Hayırdır.
07:10Hocam günaydın.
07:10Hocam günaydın.
07:11Günaydın.
07:11Hocam sözlü olacak mıyız?
07:13Olacaksınız.
07:14Hocam yazıları okudunuz mu?
07:17Yazılı.
07:20Yine siz gelip çağırın.
07:21Görüşürüz sınıfta çocuklar.
07:23Okuma da herhalde ya?
07:24Malzaya gelecek misin?
07:26Ya nenekilerin genelinde, hep beni göreceğiz.
07:34What's up?
07:36What's up?
07:38What's up?
07:39The service of the service is okay.
07:40We're ready to go.
07:43You can get three more.
07:45I'm going to do that.
07:47But I can't do that.
07:59I'm going to do that.
08:02I'm going to do that.
08:04I'm going to do that.
08:05I'm going to do that.
08:07I'm going to do that.
08:09I'm going to do that.
08:12I'm going to do that.
08:14I'm going to do that.
08:15I'm going to do that.
08:17I'm going to do that.
08:19Sayın Banu Toker.
08:20Diyet yaparak dünyadaki açlık sorununu çözeceğiniz konuşuluyor.
08:24Bu haber gerçek mi?
08:25Banu Hanım buradayız.
08:28Gideyim ben. Siz de bunları yemeye devam edin.
08:30Kitabı yiyin. Kelimeleri yiyin.
08:32Her şeyi yiyin. Peçeteyi de yiyin.
08:34Peçeteyi yiyin. Hazımsızlık yapmaz. Merak etmeyin.
08:36Onu da yiyin. Onu da yiyin ya.
08:38Hepsini. Kağıdı da ye. Her şeyi ye.
08:41Ahmet.
08:42Yapmayın abi ya.
08:44Karışma.
08:47Banu'nun avukatı mısın sen?
08:50Geç dikilme tepemde.
08:52Geç hadi.
08:55Hem
08:56belki biraz utanırsa
08:58boğazını tutar.
09:00Zuhay.
09:01Avukatı değilim ama o da benim kankam ya.
09:03Sen de yapma.
09:06Tostes mi alayım mı sana?
09:09Ne var hata?
09:10İstemiyorum.
09:11Ya bir şey ye.
09:13Hıh.
09:13Geldi sosyetik yine.
09:15Tostes.
09:18Ney?
09:20Neymiş?
09:22Neyimi yakışalım.
09:24Ahmet mi oğlum?
09:25Ya boşver ya.
09:26Ya Seda boşver ya.
09:28Ezikler sürüsü.
09:33Ayıp değil mi ya sizin yaptığınız?
09:35Yo değil.
09:36Ya Ahmet.
09:37Ya tamam şunları anlıyorum da.
09:39Ya sen utanıyor musun?
09:42Civciv.
09:45Sen kime sallıyorsun sabah sabah geliyor?
09:48Sana ve sürüne sallıyorum Mert'cim.
09:52Hıh.
09:53Ne oldu kızdır mı?
09:54Hıh ıh.
09:56Kızdırayım mı?
09:58Tamam.
10:10Hıh.
10:13Kesin be.
10:15Gerizekalılar.
10:16Çatlak bir şeyler fırlattı bize.
10:23Hastaneden bunlar geldi.
10:25Versin.
10:26Gerizekalı.
10:27Tamam sakin ol.
10:29Aptal.
10:30Çok gergin.
10:31Sakin.
10:32Sakin.
10:37Sen ne bakıyorsun?
10:39Hiç.
10:40Saçın çok güzelmiş diyecektim.
10:41Kalktım.
10:42Sağ ol.
10:44Bütün gün böyle duracak mıyız?
10:46Yoksa öpüşecek miyiz Mert'cim?
10:48Uzatma Zera.
10:49Tamam mı?
10:50Uzatma.
10:50Nasıl durursan uzatma.
10:52Tamam.
10:53Bir dakika.
10:54Bir dakika.
10:55Bir dakika.
10:56Bu ne?
10:57Sen dövme yaptırmışsın.
10:59Beyler nasıl ama?
11:02Cezaevi dövmesi gibi değil mi?
11:03Hıh.
11:05Sonsuz aşk.
11:10Sana iki beden büyük gelir.
11:19Sonsuz aşk.
11:22Sana iki beden büyük gelir.
11:24Hadi.
11:25İyi dersler.
11:26Ha?
11:27Şunu koyun ya.
11:30Gel.
11:31Fatih takip be.
11:32Fatih.
11:33Şuna bakın.
11:34Nasıl kesiyor.
11:37Because everyone is Mert's ageing.
11:44Seda.
11:52You're doing it?
11:53Yes, I'm doing it.
11:54He's doing it.
11:56He's doing it.
11:58He's doing it.
11:59He's doing it.
12:02I'm doing it.
12:03I'm doing it.
12:04Ya o kadar da belli olmuyordur canım.
12:06Uzaydan bile görünüyordur.
12:08Ya abi.
12:10Bekleyin derse gidelim.
12:23O koku senden mi geliyordu?
12:25Soğan mı bunlar ya?
12:28He soğan.
12:29Markette indirim vardı alıverdim.
12:31Akşam da fasulye pişireceğim.
12:33Yer misiniz?
12:34Size de getirebilir mi kitabak?
12:36Aman Zuhal ya.
12:37Ya gel diyorum deli bu kız.
12:39Hangi ders var şu an?
12:41Edebiyat.
12:42Yapma hocam.
12:43Koş, koş, koş.
12:44Banlucuğum.
12:45Gel canım şu kağıtları dağıt arkadaşlarına hadi.
12:51Herkese birer tane.
12:52Tamam mı?
12:52Hocam.
12:56Seda sen de getir o gözlüğü hadi.
12:58Değil mi hocam?
12:59Değil mi ama sınıfta gözlük mü takılırmış yani?
13:01Ya çıkart da şuna kış gözlerini bir görelim.
13:06Ne ayını var şimdi unut getirmenin derse?
13:08Pardon.
13:10Zuhal.
13:11Zuhal yayılmadan.
13:13Yayılmadan.
13:15Ooo.
13:17Hocam sınav mı olacağız ya?
13:19E haber vermediniz hocam.
13:19Hocam ama hiçbir şey değil.
13:20Sen artık söylediniz haber vermeden yapacağız.
13:21Hocam bize bilgisi.
13:22Haber vermediniz.
13:23Çocuklar sabredin daha okumadınız kağıtları bir sabredin.
13:27Oha.
13:28Ne?
13:28Hocam geleceğe mektup mu yazacağız?
13:30Evet.
13:30Hadi be.
13:33Neden ama?
13:37Yalnız bir şey diyeceğim.
13:39İstediğimiz kişiye yazabiliyor musunuz?
13:40Öyleyse ben Liv Taylor'ı yazıyorum.
13:42Sen Liv Taylor'ı nereden bulacaksın?
13:43Ya babama söylerim bulur kanka iki telefon.
13:45Ya nereden bulacaksın?
13:46Sen Liv Taylor'ı anlıyor musun?
13:48Biliyor musun?
13:48Biliyorum ben.
13:49Cahil şapşal.
13:50Cahil şapşal.
13:51Cihir Liv Taylor.
13:52Gözlerin ne?
13:53Gözlerin ne karbi?
13:54Mavilan.
13:54Salladın sus.
13:55Düşündü.
13:56Çocuklar tamam.
13:57Tamam artık.
13:58Hadi sakin olalım.
13:59Benim müdürlüğüm için.
13:59Beyler abimiz olsun.
14:00Tamam çocuğum Mert.
14:02Ama ne yapıyorsun?
14:03Tamam sen.
14:04Ben de atıyorum.
14:04Kayın Murat.
14:06Çocuklar tamam artık sakin.
14:08Ahmet dönünle dön.
14:09Özür dilerim hocam.
14:11Edebiyat kulübü.
14:12Ayağa kalksın.
14:14Kalkın hadi bekletmeyin beni hadi.
14:17Murat.
14:20Mert.
14:23Bakıyorum çok eğleniyorsunuz.
14:25Tamam o zaman şöyle yapalım.
14:27Sizin dönem ödeviniz geleceğe mektup yazmak olacak.
14:31İsteyen istediğine yazsın diyecektim ama siz beşiniz kendinize mektup yazacaksınız.
14:36Ödevini yapmayan sıfır alır.
14:39Anlaşıldı mı?
14:41Anlaşıldı.
14:41Güzel.
14:42Hadi oturun.
14:43Hadi.
15:00Şimdi gidemezsin.
15:03Ben gerçeğe uğranmadan hiçbir yere gidemezsin.
15:06Mucize inanır mısın?
15:11Gece yatıp düşünür müsün?
15:17Umut etmek, cesaret demek.
15:23İlk adım sen atar mısın?
15:28Hava güzel, suyum temiz.
15:32Hava güzel, suyum temiz.
15:35Çocukluğumdaki kuşlar geri gelmiş.
15:40Hayal etmek, cesaret demek.
15:45Benimle yola çıkar mısın?
15:51Başka bir dünya.
15:58Başka bir dünya.
15:59Neden olmasın başka bir dünya.
16:06Abi özür dileseniz de kızdan.
16:11Ben özür diledim.
16:18Abi niye hep fakir gibi buraya geliyoruz ya?
16:22Manzarası güzel işte.
16:23Babam bir CD getirdi yurt dışından.
16:25Bize gitseydik.
16:25O bakımdan.
16:26Sen git oğlum.
16:28Selam.
16:29Selam.
16:31Oğlum kalksana.
16:32Mal sahibi geldi.
16:36Sen ne kadar mal bir çocuksun yerine.
16:38Kızım başka yer mi yok ya?
16:40Al geç oraya otur ya.
16:42Ben geçerim, ben geçerim.
16:44Aa yapıştım Murat gibi sende.
16:45Rahatladık şimdi.
16:46Rahatladık, çok rahatladık.
16:51Nerede kaldın?
16:53Anca bitti işlerim.
16:55Soğan kokusu zor çıkar tabii.
16:57Soğan?
16:59Ne soğanı kızım?
17:01Ne soğanı?
17:02Boş ver, boş ver.
17:05Ya abi delireceğim ya.
17:07Of.
17:07Ne oldu?
17:08Biri benim etiketlere de dandı.
17:10Sürekli koparıp duruyor baksanıza ya.
17:11Oha koparmışlar gerçekten ya.
17:13Tamam ben senin harbi derdini sikiyim ya.
17:15Aa Mert öyle deme abi.
17:17Etiket önemli sonuçta.
17:19Değil mi?
17:19Evet abi.
17:20Kesin bizim sınıftan biri yapıyor bu arada bence.
17:22Kesin.
17:23Servet düşmanlığı.
17:25Servet düşmanlığı.
17:30Bana müsaade.
17:32Sabah antrenman var.
17:34Sıkı sıkı çalış gösel.
17:36Seçmeler yakın.
17:38İyi olan kazansın.
17:40İyi olan kazansın.
17:41Yani ben...
17:49Yakala beni ikinci kaptan.
17:51Yakalayacağım ben seni ama.
17:54Zor.
17:58Değil.
18:02Ayıp ettin ama.
18:09Ben şöyle geçeyim.
18:11Uzak kaldım çünkü çok.
18:13Eee?
18:15Ödevi ne yapacağız?
18:16Yapmayacağız sen ödevi ya.
18:17Aynen.
18:19Yapmayacağız.
18:20Yaparız ya.
18:22Bence yani.
18:24Çok güzel fikir bu arada.
18:26Bence de çok güzel fikir.
18:28Bakın ne diyeceğim.
18:30Birbirimize mektup yazalım.
18:31Yirmi yıl sonra buluşup okuruz burada.
18:33Ya.
18:35Ne dersiniz?
18:36Sen ne kadar romantik bir adamısın be.
18:38He he he.
18:41Mektup yazmak mı kaldı ya?
18:45Eee Banu benim annem yazdı.
18:47Çok geçe kalmayın diyor.
18:48İstersen kaçalım biz.
18:50Olur.
18:51Kaçalım.
18:52Eee ben bırakayım sizi.
18:54Araba kapıda zaten.
18:55Tamam.
19:00Olmadı şöyle yapalım.
19:02Şoföre söyleyin o da bırakabilir.
19:04Biraz daha oturayım ben.
19:05Ne diyorsunuz?
19:05Tamam.
19:06Tamam.
19:07Giderler onlar sonra.
19:08İyi eğlenceler size.
19:10Bye bye.
19:10Sağ ol.
19:20Hafta sonu geliyorsun değil mi?
19:22Bak ben izin alırım Duygu teyzeden.
19:24Ya annem Kıbrıs'a kumara gitti.
19:26Ben babamda kalıyorum zaten.
19:28E daha iyi.
19:28Cici annenin triplerini de çekmezsin.
19:30Of.
19:31Ablamı istemeye geliyorlar.
19:33Eğlenceyi kaçırmak istemezsin.
19:38Merhaba.
19:39Merhaba.
19:40Aşkım.
19:41Beni izledin mi?
19:42Teşekkür ederim.
20:22Giyinmemişsin.
20:23Hadi ama tufanlar.
20:24Abinler bekliyor.
20:25Yemeğe oturuyoruz.
20:26Banu'cum hadi sen de.
20:27Şimdi geliyorum.
20:28Sınavımız var.
20:29Of.
20:29Ders çalışıyoruz.
20:34Ablan evlenip gidecek diye üzülüyorsun biliyorum ama.
20:37Abartmadın mı biraz?
20:38Oh.
20:40Ya ne saçmalıyorsun sen ya?
20:42Çocuk muyum ben?
20:44Sınavımız var.
20:45Ders çalışıyoruz.
20:46Hadi hemen hazırlanıyorsunuz geliyorsunuz.
20:49Hadi bekliyorum.
20:50Hemen.
20:51Küçük.
21:03Ya ders çalışıyoruz dedin.
21:06Hadi.
21:06Hadi hadi hadi.
21:14İyice kafan yağdı senin ha.
21:16Ne yapmaya çalışıyorsun?
21:21Seda.
21:23Seda.
21:25Tamam tamam.
21:37Kimseye söyleme.
21:40Söylemem.
21:53Seda.
21:55Bak sen de okulda da kustun.
21:59Saçma sapan bir şey yapmadınız değil mi?
22:06Her şey o kadar saçma ki zaten.
22:11Sıra bize gelmiyor merak etme.
22:17Seda.
22:18Seda.
22:19Seda.
22:23Seda.
22:27Seda.
22:30Seda.
22:32Seda.
22:34Seda.
22:35Seda.
22:36Seda.
22:37Seda.
22:50Seda.
22:51Seda.
22:52Seda.
22:55Seda.
22:57Seda.
22:59Seda.
23:06Seda.
23:10Seda.
23:29Seda.
23:31Seda.
23:31Seda.
23:40Seda.
23:42Seda.
23:45Seda.
23:47Seda.
23:53Seda.
23:56Seda.
24:01Seda.
24:01Seda.
24:03Seda.
24:12Seda.
24:13Seda.
24:16Seda.
24:17Seda.
24:17Seda.
24:18Seda.
24:19Seda.
24:19Seda.
24:19Seda.
24:19Seda.
24:20Seda.
24:20Seda.
24:20Seda.
24:21Seda.
24:21Seda.
24:23Seda.
24:23Seda.
24:24Seda.
24:24Seda.
24:24Seda.
24:25I can't wait.
24:42I can't wait.
24:44I was waiting for you.
24:44I was waiting for you.
24:45There was a night vacation.
24:49You know Fatima's daughter.
24:50I was waiting for you.
24:52Fatima Hoca öğretmenliği bıraktı.
24:54Bir devirde onunla birlikte kapandı.
24:56Eşini ve oğlunu depremde kaybettikten sonra...
24:59...bir daha toparlanamaz sanıyorduk.
25:02Kendine yeniden bir hayat kurmuş.
25:04Çok sevindim.
25:05Evet şimdi sizi dinliyorum.
25:0811a sınıfı edebiyat kulübü ile ilgili bir şeyler öğrenmek istiyorum demiştiniz.
25:13Kurallar gereği okulumuzun öğrencileri hakkında bilgi vermem yasak.
25:17Ama hafzaya mezunlar gecesine gelirseniz orada hepsiyle tanışırsınız.
25:23Bu sene Zuhay Tunalı alıyor ödülü.
25:27Annenizin öğrencisiydi.
25:38save me.
25:41rested.
25:44war那
25:46won
25:49hafzaya
25:52bozul
25:54lil
25:56ndh
25:57Zoya, welcome.
25:59The curse is the end of the year.
26:01Yes.
26:03The one's pretty nice but I talked about styling.
26:06I wanted to ask the alternative.
26:07I'm going to ask the shirt.
26:09How is it?
26:10I'm going to ask you.
26:11What is this?
26:12What is this?
26:13It's not that.
26:15I'm going to ask you.
26:17I'm going to ask you.
26:18I'm going to ask you.
26:23The curse is the end of the year.
26:24Not that you're yet.
26:24A realist.
26:24If you're there, you can find pictures.
26:28If you've had a picture on campus, your name is more useful.
26:29Of course, I'm going to ask you a very nice.
26:34I'm going to ask you.
26:38Good job.
26:39I'll ask you.
26:40I'm a smart man.
26:41Good job.
26:42I'll ask you, of course.
26:43I will ask you.
26:43You are good.
26:44You are right in front of me.
26:46You are too many.
26:46You are right in front of me.
26:48I am good.
26:48You are too much.
26:52I'm shocked.
26:55I'm shocked.
26:58I'm shocked.
26:59I didn't know anything.
27:01I've been shocked.
27:03I've been shocked.
27:04Murat?
27:06How are you, Suhael?
27:07I'm good.
27:10Maşallah.
27:11Always.
27:13Always dip dibe.
27:14Ne de olsa bazı şeyler değişmiyor.
27:18Senin gibi.
27:21Banu'nun eşi sponsor oldu.
27:24Yoksa mezunlar gecesi olamayacaktı.
27:26Sen Samim Ardaşlı mı evlisin?
27:28Evet.
27:35Aylardır randevu almak için uğraştığım adamın gizemli eşi sensin demek ki.
27:40Ben ortalıkta görünmeyi pek sevmiyorum biliyorsun.
27:43Ya bilmez miyim?
27:46Yine bir yolunu bulup satlanmayı becer misin?
27:52Taylan.
27:53Taylan öğrenci başkanımız.
27:55Zoylan'a mı neye ihtiyacı olursa yardımcı olursun tamam?
27:58Benim çıkmam lazım. Kolay gelsin.
28:00Görüşürüz.
28:02Benim de bir işim var.
28:08Niye bu kadar gergini hiç anlamadım.
28:10Çok küçük bir kadın.
28:11Ama hakkından geldiniz.
28:17Neşelendiniz o aynı görünce.
28:19Yok ya.
28:20Aşıktın.
28:21Fena aşıktın.
28:22Bırak ya.
28:23O Mert'e aşıktı ama.
28:28Bu arada...
28:30Zoylan'a şoförün olduğumu söylemediğin için sağ ol.
28:33Çünkü senden başka kimse için haber değeri taşımıyor.
28:36Utanılacak bir şey yapmıyorsun.
28:49Yine.
28:50ne orasıoding başkanımız.
29:01Kolay gelseneikum.
29:06Sus bizsiz Bekondiz blows tãoliliğinde sana bizim hikayemizancy場
29:07Maybe you can take a little closer to the camera.
29:09I'll take a little closer to the camera.
29:11You can take a little bit of your back.
29:20Okay.
29:27Sorry.
29:28I didn't have a place to get here.
29:32You're a greener.
29:34It's a red.
29:35I'm a red.
29:36You're a red.
29:39I'm a Burcu.
29:41I'm a Kasım.
29:42We're ready.
29:44Okay, I'm going.
30:0310 Nisan Perşembe.
30:05Seda sık sık kusuyor.
30:06O kızda bir anormallik var.
30:08Konuşmam lazım.
30:12Ay, Sazirante hemen uzan ustursun.
30:15Bekir.
31:08Altyazı M.K.
31:09Altyazı M.K.
31:10Altyazı M.K.
31:16Altyazı M.K.
31:17Ay, Doğum günün sözüne bak sen.
31:20Ben şimdi hepimize mi hediye aldım?
31:22Evet.
31:22Paranın gözü kör olsun be abi, millette ne babalar var.
31:26Aynen, babam sağ olsun kanka. Aynen.
31:28Beğendin mi kanka?
31:30Beğendim, beğendim.
31:31Valla.
31:31Çok güzelim sen.
31:33Eyvallah.
31:35Liseli fantezisi çok tatlı olmuşsun.
31:38Hmm.
31:39But Moulin Rouge was good.
31:41Hmm.
31:42You died in the end of the movie.
31:43I don't know.
31:45Hmm.
31:46I don't know.
31:48You're a good guy.
31:55Come on.
31:58Come on.
31:59Come on.
31:59Come on.
32:01Come on.
32:05Gerek kolise ihbar etseydin daha iyiydi.
32:08Merak etme hepsi sarhoş.
32:11Bana bak yine bayatları dayamıyorsun sen değil mi?
32:15Yerser!
32:16Levent'in burada ne işi var?
32:18Ha ha ha...
32:20Eksin, eks alıyor oğlum.
32:22Sap mısın lan sen?
32:25Kim dönmedi alda binmek istedim?
32:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
32:46Let's go.
32:47Let's go.
32:51Let's go.
32:55Look, if your train is running, you will die.
33:08You.
34:32Sus, dille, bir sen var mı içinde?
34:52Beni özledin mi?
34:53Hadi.
34:55Hadi.
34:56Hadi.
34:57Hadi.
34:58Hadi.
35:17Hadi.
35:21Hadi.
35:33Hadi.
35:38Hadi.
35:42Hadi.
35:46Hadi.
35:47Hadi.
35:54Hadi.
35:56Hadi.
36:09Hadi.
36:16Hadi.
36:18Hadi.
36:29Hadi.
36:36Hadi.
36:42Hadi.
36:54Hadi.
36:55Hadi.
36:58Hadi.
37:10Hadi.
37:12Hadi.
37:14Buharlaşıyorum yüzüme gerçekler vurunca.
37:22Ama bu sefer yıkılmam.
37:27Umarım seni bulacağım.
37:33Artık kendimi bile tanıyamıyorum.
37:38Nasıl yapacağım kimselerini bavula attın.
37:47Yine de seni bulurlar.
38:36Altyazı M.K.
39:06Altyazı M.K.
39:35Altyazı M.K.
Comments