In the Clear Moonlit Dusk (Uruwashi no Yoi no Tsuki) - Season 1 - Episode 11: The Empty Room Eng Sub - video Dailymotion

PopcornCut

In the Clear Moonlit Dusk (Uruwashi no Yoi no Tsuki) - Season 1 - Episode 11: The Empty Room

Transcript

00:13私そんなこと全然知らなかったっていうかいつから普通に綺麗な女の子だなって思いました

00:21じゃあ好きなことか

00:33しまったしまったこんなはずじゃ

00:44あのさっきの言葉がもし本当だとしたら

00:57今まで無神経なことをたくさんしてしまってすみませんあとさっきの言葉がもし本当だとしたら王子君の気持ちには答えられません

01:01ごめんなさい

01:04知ってます

01:14よいさんならきっとそういうだろうと思ってましたそういうところがいいなって思ったんで

01:22なので今までどおりバイト仲間ってことでよろしくお願いします

01:27はい

01:43これで本当によかったんだろうか

01:49ああ

01:53振られたなぁ

01:58麗しの君がだんだん近くなった

01:59その間に触れてしまえるか

02:02くれよマルフみたいな雷鳴

02:04遅れてした行動

02:07キスぶってくれよティッキャクテイじゃだって

02:08たまに疲労感を放棄して

02:11魔法をして

02:12抱きしめてね

02:13なんちゃって

02:15シュビドビカ

02:16シュビドビカ

02:19シュビドビカ

02:20シュビドビカ

02:21シュビドビカ

02:22シュビドビカ

02:23渡しさにスイッチをされたってさ

02:26その間に渡った日を

02:29それとも水溜りの月

02:33一緒に書いてるその意味だけで

02:35恋を知った気になるだなんてさ

02:38なんか答えないって思いません?

02:40無気になったり

02:42ソワソワしたり

02:43荒れたいなりきみの温度

02:45想像が積もりたい

02:46謎は積もりで

02:47風一生なりきみのカタチ

02:50近づけば近づくほど増え

02:52煌きも彩る言葉のカッカズ

02:55まだ目が合わせないよ

03:00震わしの君がだんだん近くになった

03:01その肌に触れてしまえるか

03:04くれよマラツみたいな雷鳴

03:06怒る決策の

03:08見せるってくれよ

03:09ティキタッケイじゃなって

03:10たまにヒーローカーを放棄して

03:13どうして

03:14抱きしめてね

03:16噛んじゃって

03:20だから好きなようで待ってる

03:24一回しか言わないよ

03:43引き出し

03:44キミのカタチ

03:45音の音

03:46音の音

03:47音の音

03:51音の音

03:52Hey, how did you know this?

03:56I told you to tell her.

03:59That's bad.

04:01It's bad.

04:03I don't want to go back home.

04:07That's why I came here.

04:09Well, that's fine.

04:13Wait, wait!

04:15It's hard to meet young people!

04:17I'm not going to talk to you.

04:20You're not going to talk to me.

04:22What? That's crazy?

04:24I don't want to talk to you.

04:28I don't want to talk to you.

04:30I don't want to talk to you.

04:32I'll tell you, I don't want to talk to you.

04:35People come here.

04:37People come here.

04:39I'm going to go back home.

04:41I'm going to talk to you.

04:43I'm going to talk to you.

04:44I think it's another question for you.

04:46I'm going to talk to you today.

04:48I'm going to talk to you.

04:50You really should see you.

04:54I'm going to talk to you today.

04:56I'd like to talk to you once again.

04:58I had to talk to you .

04:59So I'm going to talk to you.

05:02I'm going to talk to you.

05:04I'm going to talk to you.

05:05You're not really good.

05:07You're not экономically.

05:09I don't know if you're a friend.

05:12No!

05:14If you're a girl and you're a girl, you don't want to be a girl!

05:17And if you're a girl and you're a girl, you'll have to worry about me!

05:21I don't want to go back soon.

05:26I don't know if I'm a girl.

05:28I don't know if I'm a girl.

05:30What?

05:30Is she a new girl?

05:33She's too fast.

05:35She's a girl who's a girl.

05:36She's too fast.

05:38She's like, you're too fast.

05:40She's too fast.

05:41You can tell me something to eat?

05:43I don't know.

05:46I don't know.

05:48What?

05:49What?

05:50This is a girl.

05:52She's like, I'm crying.

05:55I'm like, she's a little girl.

05:58Who are you?

06:02What?

06:03Why?

06:03I don't want to know.

06:04I don't want to know.

06:07How are you?

06:10You're so cool.

06:12You're so wild.

06:13You're so faked.

06:15You're so young.

06:22You're so wild.

06:24You're so wild.

06:26You're so wild.

06:26It was beautiful, but I knew it was more than I knew it, so it's hard to make it better.

06:36I like the sweet things, especially if I don't.

06:43My ability is over.

06:45Well, if you want to go together with a sweet food, I'll teach you a sweet food.

06:53That's not enough, right?

06:55Hey, really?

06:56What?

06:59What?

07:00You're a good guy, Yosiko.

07:02You're a good guy.

07:03You're a good guy.

07:04Let's just wear it.

07:09What?

07:10What?

07:11What was the face?

07:12That's the face of the face.

07:14It's clear that it's different from now.

07:17What's the face?

07:18What's the face?

07:19What's the face?

07:20I don't remember.

07:21I didn't say that.

07:22I didn't say that.

07:25I just remember it's a great thing.

07:29What's the next?

07:31What the fuck?

07:33Hey, I was ready to go.

07:37Hey.

07:39Here's the one.

08:02Well, I'll go to Yoi-chan.

08:07Hello.

08:09Hey, today?

08:11Hey, Yoi-chan?

08:13Oh, today is Yoi-chan.

08:15Oh, really?

08:17I'm tired of having a friend with my friend.

08:23Oh, who is that?

08:24Oh, that's...

08:29Oh...

08:29Oh, it's just an old friend.

08:32Oh, that's right.

08:33Let's eat too.

08:35Oh, sorry.

08:36Yes.

08:39Wait, what?

08:41Is that a friend?

08:42Oh, that's a friend.

08:45I mean...

08:46He's a father-in-law.

08:50He's a father-in-law.

08:52What?

08:55Oh, you're not bad.

08:56There...

08:56Oh, it's...

08:59What?

09:00Well, it's...

09:01Well, as soon as you can choose...

09:10Well...

09:11I have to go for the same time.

09:18That's you, where the girl is..

09:21I don't know.

09:24I've been waiting for this person to push my back.

09:26I've been telling you Yui.

09:31I don't know.

09:33I don't know.

09:38I'm hungry.

09:41I'm hungry.

09:42I'm hungry.

09:43I'm hungry.

09:45I'm hungry.

09:47Call me.

09:48I'll give you back.

09:49I'll give you back.

09:50I give you an email.

09:54And if you're a girl, what's that?

10:06You can tell me.

10:16Oh.

10:18I have a card for 3,000 yen.

10:20I will give you card.

10:26I will give you card.

10:27Oh, yeah.

10:28Did you get home?

10:30Ah?

10:32I forgot to leave you.

10:33I'll give you a card.

10:36I'll give you a card.

10:38Sorry, sorry.

10:41What?

10:46I'll give you a card.

10:47I'll give you a card.

10:51I'll give you a card.

10:52I'll give you a card.

11:03I don't like this person.

11:04What?

11:05What's that?

11:06I'm not going to do it.

11:07I'm not going to have a card.

11:13I don't know.

11:14I'm not going to tell you.

11:16I don't know.

11:19I don't know.

11:20What?

11:21Is he going to tell you?

11:22Is he going to tell you?

11:25But...

11:25You don't have to tell me.

11:28I don't know.

11:30What?

11:31What?

11:31You think you like Yoshi's thing?

11:40I like...

11:42I feel like Yoi.

11:47You're all in mind.

11:47I have a message to Yoi.

11:51What?

11:52What?

11:53You're hiding.

11:53What are you doing?

11:54What are you doing?

11:55Maybe you're doing each other.

11:56I don't know.

11:59I'm not a person.

12:02もうレジ終わってんじゃん早い家戻ろ

12:05おいごちそうさまでしたありがとうございました

12:15あそうださっき電話くれた友達が甘えな

12:16美味しいお店教えてくれて

12:19何どうしたの

12:47俺の気持ちはもうヨイさんに伝えてあるんで別に俺は一体何を自分がどんどん嫌な奴になってくみたいだ

12:51ああおうじくん進学期からのシフトを決めていい

12:52ああはい

13:01始業式の朝の光がまぶしい

13:04今日という日を迎えられてよかったわね

13:07これも全部イオイ様のおかげね

13:10通行人の邪魔になるからやめて

13:13うんとイオイちゃんのおかげだよ

13:14絶対宿題を終わらんと思ったもん

13:17そうそう

13:18命の恩人よ

13:19はいはい

13:20冬休みは手伝わないからね

13:23めーい

13:24本当に反省してんのかな

13:28でも予定とか大丈夫だった?先輩と会うとかさ

13:31ああそれは特にないから大丈夫

13:34何?

13:38イオイちゃんさ神戸の後どれくらい先輩と会ってたの?

13:39うん

13:43うちにカレー食べに来てくれた時だから一回

13:44いない!?

13:46うっ

13:50え待ってしかもカレー食べにって会ってるの1時間くらいじゃ

13:51えっまあ多分

13:54ありえない!

13:56うーわ先輩かわいそう

13:59かわいそうこれだから頭固い女子はさ

14:02で…でも私の予定もあったし

14:05それに次はトコパする予定だし

14:08でもその予定は先輩からさせてきたんでしょ

14:10うん

14:11うっあ…はい

14:16イオイちゃんさもうちょいいい雰囲気作ってあげてもいいんじゃない?

14:22そうそう契約書とかばっかでさ我慢させられる王子がかわいそうだ

14:23うっ

14:51まあ確かに私のせいであんまり遊べなかったしもうちょい積極的に行ってみてもいいのかなというか私ももっと先輩に会いたかったなっていやほんと私のせいなんだけどあなんかもう最近すぐ分かるようになってきたどうした?

15:05いやなんでもないあてかさ宿題やってたとき野原ちゃん食べてたあのお菓子持ってきた?持ってきたいや新しい味が出たのごめん2人とも先行っててくれるん?あそうだまたうまいカレー屋見つけたんだへえどのへん?駅ビルの1階そんなとこにあったんだ?そうそうなんかアジアンカフェっぽい店でさえエスニック?そう!

15:28終わりちょっとトイレ

15:49終わりちょっとトイレ

15:54能者はあ私もってかこの間あったばっかあとし

15:56んです

16:05私から積極的に

16:07あのさ

16:14お先に等そういやよいちゃんからでええでもじゃないとこの会は終わんないし

16:21今日学校終わったら、どこかへ行きませんか?

16:30いいよ。喜んで。

16:34うわぁ、嬉しい。

16:40ちょうどこないだ知り合いから、甘いのをおいしい店教えてもらってさ。

16:41えっ?

16:48何だっけ、ほら。あの、ちっこいケーキが皿に載ってる、アニメーションみたいな名前の。

16:49アフタヌーンティーですか?

16:51そう、それ。

16:52Genius, Marvelous, Beautiful!

16:57その褒め方ハマってんのかな。

16:59足か合ってないですよ。

17:04じゃあ、とりあえず放課後ってことで。OK。

17:12やったぁ。

17:21俺の気持ちはもう。

17:27よいさんに伝えてあるんだよ。

17:39わぁ、すごーい。おしゃれぇ。

17:42でも、すごい待ってますね。

17:45人気店なんだなぁ。

17:48はぁ、はぁ、くっす。

17:49だ、大丈夫ですか、先輩。

17:54そういえばこの人、熱いの弱いんだった。

17:59はぁ、平気平気。ちょっと並ぶだけでしょ。余裕。

18:00いや、顔が全く余裕じゃないです。

18:03嫌だ!せっかくよいちゃんとのデートなのに、帰るなんて嫌だ!

18:07子供ですか!

18:15じゃあ、テイクアウトはどうですか?

18:17どこで食べんの?

18:23えっ、公園も暑いし。

18:25か、カラオケルーム?

18:29うん、図書館は無理だし。

18:32今日は日傘持ってきてないし。

18:38じゃあさ、俺ん家、来る。

18:39えっ?

18:43まぁ、無理にとは言わんけど。

18:46先輩の…もち…

18:50それって、もしかして…

18:54タコパの前に、一歩、進んでしまうのでは…

18:59いや、ここを私から積極的に…

19:00い、いきます!

19:09お、お邪魔します。

19:12うん、今、机出すわ。

19:15これが、先輩の部屋…

19:20なんか、何もないな。

19:21男子の部屋って、こんなもの?

19:24あ。

19:28よいちゃん、ここ、座って。

19:29えっ!?

19:32俺ん家、座布団とか無いからさ。

19:33でも、それ、先輩のお布団ですよね?

19:36別に気にしねぇよ。

19:38私がします!

19:41あ、じゃあ、こうしたらどうですか?

19:49二人で布団の上って、余計緊張する方に持って行って、どうする!?

19:52まあ、とりあえず食う。

19:56あ、ですね。いただきましょうか。

20:01甘いの大好きだけど、緊張して、喉通るか分からないな。

20:04あ、どうした?

20:06大丈夫?

20:10すみません。思ったよりお茶熱くて。

20:14あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ。

20:44あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ

20:45...

20:52...

20:53...

20:55.

20:57.

21:05What?

21:08Where is this going?

21:11Where are you going?

21:40How did you do it?

21:43Yoi-chan...

21:44There was something about that job.

21:48What?

21:54Why do you know that?

22:19Why do you know that?

22:22Why do you know that?

22:22It's a truth.

22:25It's a truth.

22:28It's a truth.

22:29It's a truth.

22:32It's a truth.

22:32What kind of truth?

22:35It's just a truth.

23:05I'll see you next time.

23:25I'll see you next time.

23:40I'll see you next time.

In the Clear Moonlit Dusk (Uruwashi no Yoi no Tsuki) - Season 1 - Episode 11: The Empty Room Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended