- 8 hours ago
- #luimelia
#Luimelia - English Subtitles - Capítulo 5: Hasta luego, Mari Carmen
Category
📺
TVTranscript
00:15Hola, ¿qué tal?
00:22¿Cuánto tiempo?
00:32Nena, ¿me das un poco de bizcocho del tuyo?
00:35Ni de coño.
00:36¿Un poquito?
00:38No.
00:39¿Pero por qué?
00:40Porque nos conocemos.
00:43Maru, ¿por qué no me das un cachito de bizcocho? Es que no la soporto.
00:47A ella sí.
00:49¿Qué te pasa?
00:51Elige la novia de mi exnovio o la amiga de mi hermano.
00:54La primera es un amor, la segunda...
00:57No juego con ella, Maru, te lo juro.
01:00Pues no me extraña.
01:01Y por ahí viene.
01:02¡Meri!
01:03¡Ay, qué susto!
01:04Oye, que no te he dicho, pero que como me ha dicho Luis y que te habías vuelto vegetariana...
01:08¿Vegana?
01:09Bueno, claro, el caso, que como ya no comes normal, pues he encargado unas hamburguesitas de todo full lenteja y
01:13esas cosas que os gustan.
01:14¡Mmm, gracias!
01:15Lo que digo yo, que porque lo llaman así, y ojo que estoy súper a favor, ¿eh?
01:17Pero claro, si no quieres comer carne, no es mejor inventarse otro nombre.
01:20Y bueno, que no solo había hamburguesitas, también había pizza vegana, morcilla de burgo...
01:25¡Ay, chicas!
01:26¡Ay, que estáis aquí!
01:27Que no os había visto, ¿qué tal?
01:28Oye, ¿no os había dicho lo guapísima que estáis?
01:31Que sí, Puri, unas mil veces.
01:33Pero si es que tenéis que tener locos a los chicos.
01:36O a las chicas, doña Puri, que no estamos aquí para juzgar.
01:39Pero, ¿tú quién eres?
01:40Yo, Maricarme.
01:41Anda ya, Maricarme.
01:42Anda, que te pone...
01:44Que el conche, lo habéis probado, lo he hecho yo.
01:46Está riquísimo.
01:48Está muy rico, muy rico, me parece.
01:49¡Ay!
01:50¡Puri!
01:50Pero estás bien.
01:51Cuídate, cuídate.
01:52No sé, que te veo.
01:53Ya, ya, ya, ya, ya.
01:55Es un mareíto, que no es nada más que un mareíto.
02:00¡Ana, Maja!
02:03Falta poner algo, ¿quieres que te ayude?
02:05No, de verdad, que yo puedo sola.
02:07Que no, que sí, mujer, que yo te ayudo.
02:09Que no.
02:09¿Pero por qué?
02:10Pues porque...
02:14Tú...
02:14Oye, Maricarme, ¿has visto a Luisita que hace rato que no la veo?
02:17Pues no, la verdad que no la he visto.
02:19Voy a ver si está afuera, ¿vale?
02:20Vale, voy contigo.
02:22Que no, que no, que no hace falta, mujer.
02:23Y si hace falta, ya te digo yo que hace falta.
02:30¿No te coge?
02:32No, lo tiene apagado.
02:33Igual ha ido a buscar hielo al chino, al paqui, al marroquí, al indio o a los que tengáis ahora
02:39aquí.
02:40No, creo que Luisita se ha ido y que no va a volver.
02:42¿Ahora?
02:43Pero si lo estábamos pasando fenomenal.
02:45A ver, Maricarmen, yo te lo agradezco, pero esto no es lo que quería Luisita, ¿eh?
02:48Bueno, a ver, que tampoco es que haya sido idea mía, ¿eh?
02:51Un poquito sí.
02:54Bueno, un poquito.
02:56Un poquito sí.
02:58Una boda sin flasmo.
02:59Sergi, la humanidad lleva casándose desde el principio de los tiempos sin necesidad de hacer un...
03:05O es que no puedo ni decir la palabra, ¿eh?
03:07No, no puedo.
03:07Tú quieres flasmo, pero no quieres flasmo.
03:12Perdona, ¿eh?
03:13Perdón por quererlo pasar bien en nuestras bodas.
03:15Que digo yo, si son tan terribles, ¿por qué los hace todo el mundo?
03:17Ah, exacto.
03:18¿Tú quieres hacer lo que todo el mundo hace?
03:19No.
03:20¿Lo ves?
03:20Lo que pasa es que al final no te das cuenta y te han liado la manta a la cabeza
03:23y te termina...
03:25Mira, a lo mejor aprovecho yo para apotar.
03:28Diga.
03:28Hola, Majo, está la...
03:31¡Luisi!
03:36Pero, tía...
03:38¿Pero tú qué haces aquí?
03:39He pasado por tu casa y me había dicho a tu madre que estabas aquí.
03:42Surprise.
03:43Hola, ella es Amelie.
03:45Hola, Amelie.
03:46¿Qué tal?
03:48Bueno, ella es Mari Carmen.
03:50Es una amiga...
03:50Bueno, su mejor amiga de la infancia.
03:52Sí.
03:53Sí.
03:53Que...
03:54¿Cuánto tiempo hacía que no nos veíamos?
03:55Dos años y siete meses, sí, desde la última reunión de las del cole.
03:58Ah, ¿tú eres la que se fue a vivir a Murcia?
04:00Sí, muy a mi pesar.
04:01Que...
04:02Bueno, ¿y a qué has venido?
04:03¿Qué haces aquí?
04:04¿No te lo imaginas?
04:04No, tía.
04:05He venido para organizar tu despedida de soltera.
04:08¡Ah!
04:09¡Ah!
04:10¡Ah!
04:12¡Ah!
04:13¡Ah!
04:13¡Ah!
04:13¡Ah!
04:13¡Ah!
04:13¡Ah!
04:13¡Ah!
04:16¡Ah!
04:16¡Ah!
04:17¡Ah!
04:19¡Ah!
04:19¡Ah!
04:19¡Ah!
04:21¡Ah!
04:26¡Ah!
04:26¿Te acuerdas?
04:27Lo del potro.
04:28¿Qué es lo del potro?
04:29No, nada.
04:29¿No se lo has contado?
04:30Fue el momento en el que nos hicimos mejores amigas.
04:32De verdad, es necesario.
04:33Año 1999.
04:35Examen de gimnasia.
04:36Lo ataduí mirando fijamente con su cuaderno de notas.
04:38Y Luisita cara a cara con el potro, retándose.
04:40Y esto pinta bien, sigue.
04:41Nunca le salía la voltereta.
04:42Cada vez que lo intentaba, le pasaba algo.
04:44Se resbalaba...
04:45Bueno, voy al baño, ahora...
04:45Cogió carrerilla, subió al potro y ¡pum!
04:50¡Pum!
04:51¡Pum!
04:51¿Pum qué?
04:55Que me cagué.
04:56Pero, pero, ¿te cagaste, cagaste?
04:57Menos mal que estaba yo allí para disimular con la zapatilla y que no se enterase nadie.
05:00Eso sí, la voltereta...
05:01La voltereta no la hizo.
05:02No te enfades, ¿eh?
05:03No, no me enfades, Marica.
05:04Que si me pongo a hablar de todas las cosas en las que destacaba, te enamoras de ella más de
05:07lo que estás ya.
05:07En clase, la maldita de todas.
05:09Bueno, que ganaba todos los concursos de dibujo.
05:12Así ha acabado donde ha acabado.
05:13Triunfando en una agencia.
05:17Bueno, ahora trabajo en un call center.
05:19Bueno, que también está muy bien.
05:22Es que es lo que necesitamos ahora mismo.
05:23Pues ya está.
05:26¿Y tú qué tal?
05:28Pues la verdad que me va muy bien.
05:29Entre el club, los niños, el holding...
05:32¿Holding?
05:33Holding.
05:33Soy chief data officer en un conglomerado de business research.
05:37¡Qué interesante!
05:38Bueno, no tanto como lo tuyo.
05:39Ay, con todas las series.
05:41Es que me gustan todas.
05:42¿Habéis visto Walking Dead?
05:43A ver, tampoco te creas que mi profesión era o sea...
05:45¿Tú sabes con quién tendrían que hacer una serie?
05:46Con la gente de mi curro.
05:47Qué buena risa sabría, ¿eh?
05:48Bueno, que son la monda.
05:50Y Manolita tampoco contesta.
05:52Qué desastre, por favor.
05:55¿Dónde vas?
05:55Pues a buscarla.
05:56Igual ha ido a casa de sus padres.
05:58Tengo el coche aquí al lado.
05:59Yo te acerco.
05:59No, que no, que no, que no, que no.
06:00Ya me cojo un taxi.
06:01¿Un taxi?
06:01A ver si te van a violar.
06:06Amelia, un momento.
06:07¿Qué?
06:07Un momento.
06:08Si Luisita se ha molestado por mi culpa, me gustaría ayudar.
06:12Ya sabes que yo por ella hago lo que haga falta.
06:17A ver, ¿dónde tienes el coche?
06:18Pero conduzco yo, ¿eh?
06:19Sí.
06:20Que no he vivido nada.
06:21No, si solo te voy a dar un poquito de ponche.
06:23Por eso.
06:23Vamos.
06:28Oye, que...
06:29Ay, dime.
06:30No, no, di tú, di tú.
06:32Nada, que ¿cómo vas con lo de tu libro?
06:34Bien.
06:35Bien, bien.
06:41Oye, que...
06:42Sabes que yo trabajo en la editorial y...
06:44La verdad es que me llevo genial con buenos jefes, ¿así?
06:46Sí, no, no, pero no hace falta.
06:48Gracias.
06:52María, que si estás en coma, ¿por qué viene de mi parte?
06:55No, es que no quiero comprometer a nadie.
06:57Tampoco tengo la historia muy avanzada.
06:59O sea, que...
07:01¿Qué tal?
07:02¿Cómo está?
07:02Pues no para de apuntar.
07:05Y nos ha echado.
07:06Solo os quiera a vosotras.
07:08Espera.
07:09Lola.
07:09¿Cómo?
07:11Lola.
07:12¿Qué?
07:12Tú, por casualidad, no le habrás dado más bizcocho de la cuenta, ¿verdad?
07:16¿A Puri?
07:17Por Dios, no, que Puri es celíaca.
07:19Ni se me ocurriría.
07:21¿Entonces qué ha tomado?
07:22Que yo sepa, solo ha probado el ponche que ha hecho Lola.
07:25¿Y qué llevaba el ponche?
07:26Pues nada.
07:28Zumo, vodka, pero muy poquito.
07:30Yogur master, MMA y popes.
07:33Guau.
07:36Y el protagonista es este actor, que es así, con los ojitos claros, con barba.
07:40¿Sabes cuál te digo?
07:41No.
07:42Sí, hombre, sí.
07:43Uno así, con mucha frente.
07:45Guapo, guapo, guapo, guapo, guapo, eso sí.
07:47Ay, claro, que tú tampoco te vas a fijar.
07:49¿A ti te gustaría más la otra?
07:51La que hace de Maggie.
07:52Esa sí sabes, ¿no?
07:54Eh, Mari Carmen, es que no he visto Walking Dead, ¿sabes?
07:56Ya te lo he dicho.
07:57Es verdad, es verdad.
08:00Quería deciros, Amelia, que...
08:02Que estáis siendo muy valientes.
08:04Dos mujeres casándose.
08:05Es que eso no se ve todos los días.
08:07Y cada día un poquito más, digo yo, ¿no?
08:08Que a mí me parece estupendo, ¿eh?
08:09Que yo estoy súper a favor de la homosexualidad.
08:11Vi la vida de Adele dos veces y me encantó.
08:13Y de pequeña llevaba una foto de Conchita Martínez a la carpeta.
08:16Y eso que ni la vi jugar.
08:17¿Tú has visto la vida de Adele?
08:18Bonita, ¿verdad?
08:19Bonita, bonita, bonita, bonita, bonita.
08:21Ay, Amelia, estoy tan emocionada.
08:23Es que...
08:24Es que va a ser mi primera vez.
08:26¿De qué?
08:27Hombre, que yo solo he ido a bodas de parejas normales.
08:32Oye, que me ha dicho Luisi que tú has trabajado con los Javi.
08:35Que yo soy legítima.
08:36¡Ay, mierda, mierda!
08:38¿Qué pasa? Tranquila, tranquila, tranquila, Mari Carmen, que no somos nosotras.
08:41Que no, que no, que va a ser que sí.
08:43¿Pero por qué?
08:44Que esto va a ser por lo del faro.
08:45¿Qué faro?
08:46El de atrás, que no, vamos, que no tiene luz.
08:48Bueno, no pasa nada, tranquila, tranquila.
08:50Vamos a decir que no nos hemos dado cuenta y ya está.
08:52¿Y qué hacemos con lo otro?
08:53¿Qué es lo otro?
08:54Hombre, lo otro, lo otro es que...
08:56Aquí me pones un globito, majo.
08:57Pero a ver, ¿por qué no podemos ir a la despedida?
09:00Que sean lesbianas no significa que puedan ir hombres.
09:02No es exactamente lo mismo.
09:04Bueno, no me jodas, por favor, que ya Marcelino a comprar los disfraces de los vengadores.
09:07Bueno, pues hacéis una por vuestra cuenta.
09:08Sin las novias.
09:09Yo, de verdad, creo que nos tenemos que olvidar.
09:11Es que yo con las despedidas como que no.
09:13A ver, si va a ser solo una reunión de amigas.
09:15Antes he escuchado que llamabas a un boy.
09:18He llamado a un sitio de boys, pero para pedir una gay.
09:20¿Cómo voy a traer un hombre aquí, por favor?
09:22De verdad, ¿va a venir una mujer a desnudarse a mi casa?
09:25Ahora que lo dices, igual no es muy feminista porque es como...
09:28Es como cosificar el cuerpo de la mujer, pero por otro lado, ella.
09:30Bueno, que ya está ejerciendo su libertad.
09:32Oye, que no, que no.
09:33Yo creo que nos tenemos que olvidar.
09:34Sí, mejor.
09:35¿Olvidarnos de qué?
09:36¿Vuestra despedida?
09:36¿Dónde está mi Luisi?
09:38¿Aquí?
09:38No, me refiero a mi Luisi.
09:41Esa que nunca se perdía una.
09:42La que se escapó de casa para ir a un concierto de Upadance.
09:44Yo no acabo el disco, ¿eh?
09:46Sí, ya.
09:46Sámbame con todo tu cuerpo, menguame de pie sin manos.
09:50Él túmbame y ya, de verdad.
09:51Por favor, se acabó.
09:53¿Qué sosate has quedado, hija?
09:54De verdad, Mari Carmen, ¿cómo se te ocurre llevarlo sin el seguro en regla?
09:57Que lo pensaba renovar nada más llegar, pero tú no te preocupes.
10:00Tú déjame hablar a mí.
10:01No, ni se te ocurra, ¿eh?
10:02Que sí, mujer, que me desenvuelo fenomenal en esta situación.
10:04No, Mari Carmen, que no.
10:06Buenas noches.
10:07¿En qué puedo ayudarle a gente sexy?
10:09¿Sabe que le queda genial ese uniforme?
10:17Espero que no se vuelva a repetir.
10:18Buenas noches.
10:21No sé qué ha pasado.
10:22¿Se lo tenía en el bote?
10:23Sí, sobre todo cuando le has dicho que tenía una buena porra.
10:26Es que yo creo que la tenía, ¿eh?
10:27Ojo.
10:31Dime, Nacho.
10:32¿Qué pasa, Amelia?
10:33¿Cómo va la despedida?
10:34Cuéntame.
10:34Oye, que no te oigo bien.
10:36Pues normal, hija.
10:37Si está aquí tu suegro pegando voces cantando con el singestar sin pijama.
10:40¿Cómo?
10:40Que sí, que sí, que sí.
10:41Te lo juro, por Dios.
10:42Que casi se rompe la cadera.
10:44Oye, ¿está Luisita con vosotros?
10:46¿Cómo?
10:48Bajá un poco el volumen, coño, que no escucho.
10:50Dime, dime.
10:51Luisita.
10:52Aquí estamos de juerga.
10:53No un juergón.
10:54Madre mía, qué juerga.
10:54La que estamos liando, no sabes bien.
10:56¿Está con vosotros?
10:57Todo estupendamente.
10:58Todo estupendamente.
10:59Fantástico.
10:59Pues dile que voy para allá, ¿vale?
11:01Vamos, vamos.
11:02Perfecto.
11:02Estupendo.
11:03Chao.
11:06¡Vamos, chavales!
11:07En casa de Nacho.
11:08Bueno, al final se ha sentido más cómoda en la despedida de hombres.
11:11¡Calla!
11:12¡Calla!
11:12Que igual también allí tienen una gel.
11:14Oye, ¿tenés algo suelto para un taxi?
11:15No, no tengo nada.
11:17Pero podemos ir andando.
11:18Va a ser súper divertido.
11:19No, no, no.
11:19Hay un trecho que no.
11:20Pero eso mismo, mujer, no vas a ir sola.
11:22Las Walking Dead nos van a llamar.
11:23Ay, de verdad, Mari Carmen, prefiero ir sola, ¿vale?
11:26Venga.
11:28Ya.
11:29A ver, a ver.
11:32Mi amor.
11:36Joder, ¿cómo ha podido salir tanto de un cuerpo tan pequeño?
11:39Sí, y ahora está dormida como un angelito.
11:42Dámelo todo, José María.
11:44Bueno.
11:45No tan angelito.
11:46Espero que no dé más detalles.
11:48Venga.
11:49A ver.
11:51¿Cómo lo llevas?
11:52Voy a aguantar la cabeza mientras vomita.
11:55Bien.
11:56Me refiero más al mundo de las fiestas, que lo vas a echar de menos, porque...
12:00Que el otro día te vi en el ginecólogo con un folleto.
12:06Que igual no era tuyo, que igual estaba ahí en la silla y yo ahora mismo lo estoy cagando mil.
12:09No, no, no te preocupes.
12:11Sí, estábamos intentándolo.
12:13Pero bueno, pues las circunstancias han sido las que...
12:16La he cagado.
12:17Perdona, perdona, perdona.
12:18De verdad que no te preocupes.
12:21Es por mí.
12:22No puedo tener hijos.
12:26Lo siento mucho, Marina, de verdad.
12:28Está bien.
12:29No pasa nada.
12:31¿Y no hay ninguna opción?
12:33Tampoco sé cómo es la situación, pero a lo mejor con reproducción asistida.
12:36Sí, bueno, hay alguna opción, pero tienes que estar muy seguro.
12:40¿Y no lo estáis?
12:43Yo creo que Nacho sí querría tener hijos.
12:45Claro, es que te lo digo por eso, porque a Nacho le encantan los niños.
12:47Pero no conmigo, María.
12:52Él dice que sí y, bueno, pues yo sé que me quiere, pero supongo que no es suficiente.
13:01Marina, de verdad, no quiero que pienses que yo tengo nada que ver con esto.
13:04Yo no pienso nada, María.
13:06Nacho te adora, lo sabes, ¿no?
13:07Y lo nuestro se ha terminado.
13:12Y hemos pasado página los dos.
13:15Ya.
13:16¿Y entonces, por qué no aceptas mi ayuda con la editorial?
13:21Porque no es fácil.
13:23Así.
13:31¡Hello!
13:33¿Pero de dónde has sacado esto?
13:34Me lo acabo de encontrar.
13:36Madrid es la monda.
13:37Tiene cosas de estas en mitad de la calle.
13:39Mari Carmen, ¿tú sabes que para esto hace falta un carnet y estar inscrita en una aplicación?
13:42Sube que te llevo.
13:42Ya verás qué rápido llegamos a casa de Nacho.
13:44Ni loca, vamos.
13:44Yo no me subo aquí ni harta de vino.
13:46Pero si lo vamos a pasar genial.
13:47¿Qué te he dicho que no, Mari Carmen?
13:49Y cuando yo digo que no, es que no.
13:59¡Mari Carmen!
14:00¡Mari Carmen!
14:00¡Que estás corriendo mucho!
14:01Relájate, que ya lo controlo, por Dios.
14:03Cierra los ojos, ya verás.
14:04¡No cierren los ojos!
14:05¡Literín!
14:05¡No!
14:05¡Ábrelos!
14:06¡Ábrelos!
14:07¡Estamos aquí!
14:08¡Estamos aquí, querida el melú.
14:09¡No, no!
14:10¡No, no, no!
14:13Pero otra vez vosotras.
14:27¡Joder, qué despertar tiene la Puri!
14:29Se ha tomado un poleo y ahora va a tope.
14:31No quiero saber que llevaba ese poleo.
14:41Marina, ¿ya te vas?
14:44Sí, sí, es que mañana todo cosas que hacer y, bueno, es tarde.
14:49Una cosa, que sí.
14:53Sí.
14:54Que me gustaría hablar con tu jefe de la editorial.
14:57Si te parece bien, claro.
14:59Sí, sí, claro.
15:01Yo hablo con él.
15:02Vale.
15:03Gracias.
15:04Un placer.
15:06Qué bueno, ¿no?
15:07Disfrutar de los toda la noche.
15:09Sí.
15:10Chao.
15:10Chao.
15:20Esto es positivo.
15:25Señoritas, acaban de comunicarme que han denunciado el robo de este patinete.
15:28Lo sabía.
15:30Imposible, imposible.
15:30Si me lo he encontrado a mitad de la calle.
15:32Me temo que les va a caer una denuncia.
15:33Señor agente, lo siento muchísimo, pero es que estábamos buscando a nuestra amiga que ha desaparecido de su despedida de
15:38soltera y lo necesitaba.
15:40Bueno, los tropez más...
15:41Seguro que el que lo llevaba no tenía algo tan importante que hacer.
15:44¿Pero no ha visto que haya una ambulancia a unos metros de allí?
15:46Este patinete pertenece a un hombre que acaba de sufrir un infarto.
15:49Ay.
15:50No.
15:51Cállate.
15:52¿Sabe usted quién tiene un cuerpo de infarto?
15:55Agente.
15:58¿Quién iba a decir que íbamos a acabar en comisaría?
16:01Si es que tú en Murcia no pasa.
16:03Vaya aventura.
16:04Sí, está siendo una noche cojonuda.
16:06¿A que sí?
16:06Si es que ya te lo decía yo.
16:07Si es que tú como las películas.
16:09Mari Carmen, esto es una puta mierda, ¿vale?
16:10Y lo único que quiero es irme a mi casa.
16:12¿Y Luisita?
16:13¿No vamos a ir a buscarla?
16:15Si ya lo tenemos, casi.
16:17Marí Carmen tiene razón.
16:19No te rindas tan pronto, Amelia.
16:22Claro que sí, Adolfo.
16:23Claro que sí.
16:27Dime, Nacho.
16:28Amelia.
16:29¿Qué tal, hija?
16:30¿Cómo estás?
16:30Que ante tu amigo Becky G no me ha dejado escucharte.
16:33Pues no muy bien, la verdad.
16:34¿Y eso por qué?
16:35¿Qué ha pasado?
16:36Da igual, ya te contaré, Nacho.
16:37Oye, dile a Luisita que no voy a poder ir a buscarla, ¿vale?
16:40¿A Luisita?
16:41Pues si Luisita no está aquí.
16:42¿Cómo que no está aquí?
16:43Si antes me has dicho que sí, ¿no?
16:44Amelia, ¿estás bien?
16:45Pues no, no estoy bien, Nacho.
16:46No estoy bien, pero no pasa nada.
16:47Ya mañana hablamos, ¿vale?
16:49Amelia.
16:50¿No está Luisita?
16:51¿Y ahora qué hacemos?
16:52Pues irnos a casa en cuanto nos dejen.
16:54Ellas tampoco tienen casa, ¿eh, Adolfo?
16:55Lo digo para que vea que hay más gente en su situación.
16:59Cuéntete conmigo a Love que tenga debajo el puente, ¿no?
17:04¡Hello!
17:04¡Oh!
17:05Os he traído unos muffins.
17:07Los he visto en la cafetería del hotel y he dicho, esto es pa' mi Luis y pa' mi Amelia.
17:11Son 100% más a madre, ¿eh?
17:13Bueno, que son la monda.
17:14Ay, muchas gracias.
17:15Así que, ¿aquí es donde vivís?
17:18Pues, muy acogedor, ¿eh?
17:19Sí, sí.
17:20Bueno, el provisional, hasta que se vaya lo ocupa de casa.
17:23Seguro que nada lo solucionáis.
17:24Si a ti te sale siempre todo bien.
17:26Menos lo del potro, ¿eh?
17:26Que ahí...
17:30Qué majo, Adolfo, ¿no?
17:32Cuando recuperéis el piso igual podéis dejarle el camión.
17:34Y lo nuestro, bueno, pues al final...
17:36Amelia, al final no ha sido para tanto.
17:37Nos han puesto una multa, ¿eh, Mari Carmen?
17:39No, 400 euros no es dinero.
17:41Pero no lo será para ti.
17:41Mujer, que yo lo he dicho por decir.
17:43Mira, ese es el problema, Mari Carmen, que no paras de decir.
17:45Hablas, hablas, hablas.
17:46Y es que no escuchas.
17:47Te has empeñado en hacer una despedida que nadie quería.
17:49Hemos terminado en comisaría.
17:50No paras de meter la pata.
17:51Nos desriegas a todos que te va súper bien todo.
17:54Y coge el teléfono de una vez.
17:56¡Coño!
17:58¡Oh!
18:01Cariño.
18:03Pero...
18:03¿Pero qué haces llamando a estas horas?
18:06¿No está tu padre?
18:08Anda, ve a buscarlo y pásamelo, por favor.
18:13Mariano.
18:14Son las 3 de la mañana y me está llamando el niño.
18:16No, me está preguntando que dónde está el pan.
18:18Porque cuando he ido a buscar a su padre no le ha hecho ni puñetero caso.
18:21No, es que no es una tontería suya.
18:24¿Qué habéis cenado?
18:26Mariano, os lo dejé apuntado encima de la mesa.
18:29Es que...
18:29Es que ni un fin de semana.
18:31Es que no me puedo ir ni dos días de casa.
18:34Pues anda.
18:35Ve con él.
18:36¿No?
18:36Sí.
18:37Hablemos cuando vuelva.
18:40¿Todo bien?
18:45Llevo dos años viendo Walking Dead.
18:47¿Y sabes por qué temporada voy?
18:49Por la 1.
18:52Es que siento mucho haberme puesto así antes, ¿eh?
18:55No, sí.
18:56Sí ha sido culpa mía.
18:58Sí es que...
18:59Es que he hecho las cosas sin contar con nadie.
19:01Queda un lugar.
19:02Tampoco nos has puesto un cuchillo en el cuello, ¿eh?
19:04Y yo en tu lugar hubiera hecho lo mismo por una buena fiesta.
19:07Yo si he insistido es...
19:09Porque pensaba que a Luisita le haría ilusión.
19:11Es que últimamente le he notado...
19:13Como tristona.
19:15Está pocha, ¿verdad?
19:17Un poquito, sí.
19:19Es que las cosas no nos están saliendo muy bien últimamente.
19:22Ya.
19:23Es como si no se hubiese mirado en un tuerto, ¿sabes?
19:26¿Sabes cuando te esfuerzas mucho en algo y no te acaba de salir y tú estás ahí...?
19:29Conozco la sensación.
19:30Pues eso.
19:30La tengo todo el rato cuando miro a mis hijos.
19:32A ver, no me malinterpretes, ¿eh?
19:34Que los quiero, vamos...
19:35Los quiero con locura.
19:36Pero a veces...
19:37A veces los echaría a los zombies.
19:39A mi marido el primero.
19:42En fin.
19:43Que lo mismo Luisita ha vuelto y todo.
19:47Pobre, si es que...
19:48Yo creo que le he abrumado un poco.
19:51Que contara lo del pedillo, yo creo que...
19:54Que no le ha hecho mucha gracia.
19:58Creo que sé dónde está.
20:09Luisita.
20:10Hello.
20:12¿Qué es lo que hacéis aquí?
20:15Y hemos venido a buscarte.
20:16¿Y cómo sabías que iba a estar en el colegio?
20:18Ha sido cosa de Mari Carmen.
20:19Bueno, a ver...
20:20Sí.
20:21He dado yo con la clave.
20:23Sí.
20:24¿Pretendías colarte en un colegio?
20:26¿Sabes dónde puedo encontrar un potro aparte de en este sitio?
20:29Bueno, da igual.
20:30Aunque me empuñete la vida, me saldría la puta voltoreta.
20:32Luisita.
20:33¿Tú has bebido ponche?
20:35Es que no sé qué me ha pasado, que...
20:36Que me he venido arriba y yo creo que has ido por el ponche ese.
20:39No, no me he venido arriba, Mari Carmen.
20:41Menos mal, porque si te llegas a colar en el colegio este, tú también acabas en comisaría.
20:45¿Cómo que tú también?
20:45Es que no tenía en regla los papeles del coche y al final una cosa ha llevado a otra
20:49y he acabado robando un patinete a alguien que estaba teniendo un infarto.
20:51¿Qué dices?
20:52Que me da pena, ¿eh?
20:53Porque al final con el accidente se ha roto.
20:55¿El qué?
20:55Aunque bueno, pensándolo bien, igual se ha muerto y no lo vuelve a utilizar.
20:59Pero bueno, en el lado bueno hemos conocido a un policía.
21:03Guapísimo.
21:05Nos vamos, por favor.
21:06Ha sido la monta.
21:16¿Queden una resaca estos?
21:18¿Eh?
21:19Oye, que dice Ana que ni se nos ocurra probar la infusión que hay en la tetera.
21:23A saber qué llevará.
21:27¿Y si te quieres que hablemos?
21:31¿De qué?
21:32Es porque te dio por intentar colarte en el colegio en mitad de la despedida.
21:37Bueno, yo creo que estoy un poco saturada con todo lo de Maricar Manchas.
21:42Ya, por eso digo que si quieres hablamos, amor.
21:44No, no te preocupes.
21:47De verdad, estoy bien.
21:49Pues es que estoy tan cansada de trabajar que lo único que me apetece es estar contigo.
21:54No bailando una conga con tetas en la cabeza.
21:58No me voy a duchar, ¿vale?
21:59No.
22:06Visita.
22:19Visita.
22:23Visita.
22:24Visita.
22:25Visita.
22:28Visita.
22:29Visita.
22:29Visita.
22:29Visita.
22:30Visita.
22:31Visita.
22:31Visita.
22:32Visita.
22:32Visita.
22:33Visita.
22:34Visita.
22:35Visita.
22:36Visita.
22:37No, no, no, no
23:07No, no, no, no
23:37No, no, no, no
23:52No, no, no, no
23:58No, no, no, no
24:00No, no, no
Comments