Skip to playerSkip to main content
#Luimelia - English Subtitles - Capítulo 4: Kamchatka

Category

📺
TV
Transcript
00:05Música
00:35No distingo
00:37¿Madera?
00:38Por favor, ni que estuviera molambiando un árbol
00:40No entiendo, ¿qué os pasa?
00:43¿Qué tú no conoces a Ingrid y a Carla?
00:51¿Cómo se notan los toques de ciruela, eh?
00:55¿Cómo se distiguen de bien los taninos, eh?
00:57Sí, es un gran reserva del Penedes
01:00Bueno, es que Carla y yo hicimos un curso el otro día de sommeliers
01:04Y es que, ¿no sabes qué? No lo pasamos
01:06Podíais hacer también un cursillo
01:07Ah
01:08Cogimos un pedo, sí
01:10No lo escupíamos
01:16Yo es que me cago en los taninos y su puta madre
01:18Porque cuando Carla y yo estudiábamos diseño, ella no sabía tanto de bien
01:21Luis, es que hay gente que saca tiempo para todo
01:24Yo no sé cómo lo hacen, pero bueno
01:26Y ya
01:29Vértigo, vértigo
01:31Tullido, tullido
01:32Bailongo
01:33Eh, eh, mareado, mareado, mareado
01:36Desodorante
01:37Eh, ahí
01:41Cachonda, estás cachonda
01:42Ah, puta, puta
01:43Tiempo, tiempo, tiempo, rebate, rebate
01:49Un tranvía llamado deseo
01:53El crimen de junta
01:57¡Rosemón!
01:58
02:01Tiempo
02:03Y ahora resulta que Ingrid es ayudante de dirección
02:06Que ya me dirás tú porque no lo dijo el primer día
02:08Típica falsa modestia
02:09Ya ves
02:12Bueno, esperamos que te guste
02:15Ay, ay, ay
02:16A ver, espero que esto no sea lo que creo que es
02:21Ay, ay, ay
02:25Tía, es que la tuya está muy vieja
02:27Y con esta vas a hacer maravillas, cari
02:29Pero, chicas, os habéis pasado muchísimo
02:31Venga, por Luisita, sí
02:32
02:33Ay, ay, ay
02:40Pues nada, que yo he decidido retomar el tema del libro
02:43¿Qué os parece?
02:44Oye, que estoy pensando que la semana que viene es el cumpleaños de Carla
02:46Le tendríamos que regalar algo muy caro
02:48He visto un bolso monísimo en la tienda de la esquina
02:51¿Un bolso?
02:52
02:52Pero si la tableta gráfica que me regalaron costaba más de 300 euros, Amelia, por favor
02:56Cariño, este mes vamos fatal, ¿eh?
02:57Que el curso de tecnología nos costó un pico
02:58Bueno, pues no podemos quedar como unas cutres, ¿eh?
03:01Entonces, ¿qué hacemos?
03:09A ver, solo es un detallito, ¿eh?
03:11
03:12O sea, me encanta
03:14Pero muchísimas gracias, me encanta
03:16Edición limitada, ¿eh?
03:17Que lleva el número de serie, mira, mira, mira
03:18Es que como tenéis la casa tan bien decorada, pues...
03:22Pues la verdad es que nunca hemos comprado nada, ¿no?
03:25Bueno, es que a nosotras nos encanta ir de caza por las calles, ¿eh?
03:28También es que Carla convierte cualquier cachivache en una obra de arte
03:31
03:34Boga
03:40Uy, perdón
03:42Límpiate
03:42Ahora, al parecer, al diógeno se le llama ir de caza por las calles
03:48¡Las ingles!
03:50¡Te pican las ingles!
03:51¡Te escuencian las ingles!
03:52¡Te, te, te, te!
03:52¡Tienes piojos en las ingles!
03:54En inglés, cariño
03:55¡English!
04:00Rui, qué pesado, ¿eh?
04:02Rui
04:03Un solo goy en el director
04:04Que es que le he dicho tres veces
04:05Que no me van bien esas fechas
04:06Y no sé por qué insiste
04:08Venga, os damos otra oportunidad, ¿eh?
04:16¿Quién coño puede acertar Kamchatka?
04:18Pues ellas, ellas
04:19Porque ellas lo aciertan absolutamente todo
04:21Y te digo una cosa que no te lo quería decir
04:23Pero en parte es porque fallas un poquito en la expresión
04:26Pero que fallo en la expresión
04:27Pero si soy actriz
04:28Bueno, chicas, chicas, chicas
04:30Que es un juego
04:30Te quiero decir
04:31Os iba a preguntar
04:32¿El dinero que os presté
04:33Calculáis más o menos cuando me lo...
04:36Sí, sí
04:36De hecho, bueno
04:37Justamente te queríamos hablar de esto
04:42Es que no me lo puedo creer
04:45Pero vamos
04:46Nos encanta
04:49Bueno, habría el vuestro
04:52¿El nuestro?
04:54¡Ah!
04:55¡Qué pequeñito!
04:57Bueno, pero seguro que es monísimo
04:58Sí, seguro
04:59Venga, una, dos y tres
05:05¿En serio?
05:08¿Un coche?
05:09A ver, es de segunda mano, ¿eh?
05:11Pero Carla le ha cambiado el motor
05:12Está aparcado fuera
05:13¡Ah!
05:15¡Vamos a ver la vuelta!
05:20A ver, Mery
05:21Te vamos a devolver todo el dinero
05:23Hasta el último céntimo
05:24En cuanto vendamos el coche en Wallapop
05:28Que por cierto
05:30Cuéntanos
05:30¿Has escrito algo más de tu libro?
05:32No sé, adelantanos algo
05:33Ponnos al día
05:34Eso
05:39Amelia
05:39Nos hemos enganchado a tu culebrón
05:41¡Ah, sí!
05:42Serie diaria
05:43Que por cierto
05:43Nos tienes que decir
05:44¿Cuál es el secreto?
05:46¿Cuál de ellos?
05:46Eso
05:47Hombre, pues el de Puente Nuevo
05:49Claro
05:50No
05:51Quiero decir que no estoy en esa serie
05:53Estoy en Amar
05:53Eternamente
05:54Es otra
05:55Ya decíamos que no salía
05:57Claro
05:58Por eso
06:00Oye, por cierto
06:01¿Sabes que Roy está buscando actrices para su peli?
06:03Si quieres le paso tu currículum a la de casting
06:05No
06:06No, es que voy a full con Amar
06:08Oye, pero que está muy bien una peli
06:09He dicho que no, de cita
06:11Yo creo que Luis sí tiene razón
06:13O sea, entre Amar y Sorogoyen
06:16Hombre, yo lo tendría claro
06:17La peli va a molar, ¿eh?
06:18Al caso de tu chica
06:19Ya
06:21O sea que Amar es una mierda, ¿no?
06:23A ver
06:25No, yo no he dicho eso
06:26¿Cómo que no lo has dicho, cariño?
06:27¿Cómo que no lo has dicho?
06:28Pues lo has insinuado, Romesia
06:29No, lo que he dicho es que está muy bien
06:31Fíjate, que no te entiendo
06:33Que lo que he dicho es que también hay que hacer verículas
06:35Que está muy bien compaginar las cosas
06:37Pues que es una mierda
06:38Que no, Amelia, por favor, ¿cómo va a ser una mierda?
06:40Espera, espera
06:42Para
06:43¿Te das cuenta de lo que están haciendo?
06:46¿Que os están, qué?
06:48Dividiendo
06:48Luisa
06:48Que nos quieren dividir
06:50Sí, pero no lo van a conseguir, ¿eh?
06:51No, claro que no
06:52Ah, sí, te lo voy a enseñar
06:54
06:54Vas a flipar
06:55Mira, ¿qué te parece?
06:58Luisa, ciencia ficción
06:59Si no habéis pisado viéndome en la vida
07:00Ya, pero eso
07:01Ya no lo saben
07:02Claro que no
07:03A ver, os digo
07:04Que igual esto
07:05Eso está yendo un poco de las manos
07:06¿No creéis?
07:11No puedo más, Luisita
07:13Me rindo
07:14Tenemos que cortar ya
07:16Antes del cumpleaños de Carla
07:17Que a mi hermana le demos una pasta
07:18Mira
07:19Hablamos con ellas
07:20Y lo afrontamos con sinceridad
07:22Y madurez
07:23Sí, sí, sí
07:24Nos vamos a Yemen
07:26A un kibuz
07:27Ya, tía
07:28Jo, nosotras también teníamos mogollón de ganas de cenita
07:31Ya sabes
07:31Hablar
07:32Cotilleo
07:33Un vinito
07:35Sí, sí, sí
07:37Ah, no
07:38¿Volver?
07:39Bueno, es que vamos a fluir
07:41Vamos a fluir
07:42Vamos a fluir muchísimo
07:43Bueno, igual meses
07:45Fíjate
07:45Bueno, es que nos hemos liado la manta a la cabeza
07:47Y no sabes
07:48No, no
07:49Ya te llamamos nosotras
07:51Sí, sí, sí
07:51Porque igual allí cobertura no hay
07:53Sí, venga
07:54Pues un besito muy grande para ti también
07:56Venga, un besito
07:57Un besito, Carla
07:59Chao, chao, chao
08:01Ahí se jodan
08:02Eso
08:04Es que eres tontísima, ¿eh?
08:06¿Qué dices?
08:06Que sí, que te lo digo
08:07En serio
08:09Mierda
08:09Estás tontísima
08:11¿Qué pasa?
08:11Mierda
08:13
08:14¡Hola!
08:16¿Qué tal?
08:19¡Madre mía!
08:20Pero vosotras no estabais en Yemen
08:22
08:22Lo que pasa es que tuvimos que volver
08:25Porque es que la llamó Dani
08:27Dani
08:27Dani
08:28Dani
08:29Daniel
08:31Sánchez Arrevalo
08:32¿Y cómo le iba a decir que no?
08:34Claro
08:34Sí, sí
08:37Me ruido
08:43Pues nada, ya nos veremos, ¿no?
08:45Sí, claro
08:45Bueno, a ver, yo ahora entre la peli a amar
08:47Voy a full
08:48Claro
08:49Pero bueno, más adelante
08:57Sí, sí
08:59Oye, quedamos para jugar a las peles
09:01Ay, sí
09:01Estamos unos mojitos
09:03Como lo pasamos
09:03Sí, sí, sí
09:06Estás guapísimas
09:07Venga
09:07Chao
09:08Oye, qué bonito te sienta al verde
09:11Chao
09:12Adiós
09:13Adiós
09:14Adiós
09:15Nani, es amigo de Sorogoyen
09:16¿Y?
09:17Pues que se va a enterrar que al final no me cogieron para la peli
09:20No, mira, si no nos quieren ver, mejor
09:21Es que yo no puedo seguir su ritmo, que les compré un puto coche
09:24Ya, tía
09:25Es que da mucha rabia
09:26Ya te digo
09:28Es que son como perfectas
09:36Esmeralda, acunar, acunar un bebé
09:39Pirámide, egipcio, no, fuego, pirómano
09:43¿Quién tiene un bebé?
09:44Yo
09:45¿Yo? ¿Sí?
09:46¿Yo? ¿Amelia?
09:47¿Nosotras?
09:48¿Cuatro? ¿Cuatro hijos?
09:50Cinco, cinco, diez, diez
09:53Y una manzana envenenada
09:55¡Oh, deseo!
09:57Coño
09:58¿Amelia y Luisita?
09:59Piel
09:59Piel
10:00Y es piel, es la piel que habito
10:02No sé
10:06Comerse una manzana, Cenicienta, Blancanieves
10:08¡San Juan!
10:09¡Hoguera!
10:12Diez minutos, maquillándose, diez pelos, tiene mi barba
10:15¡Tranvía!
10:15¡Tranvía, llamado, deseo!
10:19¿Una pajita?
10:20¿Dos?
10:21Cuatro
10:21Comerse una manzana
10:23¡Kamchatka!
10:25Eva, Eva, Eva, Eva, Eva
10:27No sé, tía
10:31Eva el desnudo
10:32Eva el desnudo
10:33¡Eva el desnudo!
10:34A ver, no
10:35Adán y Eva
10:36Novia, tío
10:38Y eres un pollo
10:39París, París
10:41Eva, Eva
10:42Diez
10:43Tomá se fatido
10:44Gris
10:47Limpiar
10:49¿Qué es eso?
10:50Cenicienta
10:5310 no pieles
10:59Petri Woman
Comments

Recommended