Skip to playerSkip to main content
#Luimelia - English Subtitles - Capítulo 5: Ana, Sergi y el Rey león

Category

📺
TV
Transcript
00:07Hola.
00:08Hola, buenas.
00:10Tenéis agüita en la puerta, ¿eh?
00:12Y musiquita, lo que queráis.
00:13Tengo rock, tengo dance, jausete...
00:17No sé, pon lo que quieras.
00:35No sé, pon lo que quieras.
00:36No sé, pon lo que quieras.
00:37Ay, no, pero se me dan muy bien otras cosas.
00:40¿Y qué?
00:53Pesita.
00:55Para nuestra colección.
01:00Llame, llame, llame, llame.
01:02No, no, no, no, no, no.
01:05Un vasito de Chupito, un besito.
01:26Hola.
01:29¿Qué tal?
01:30¿Cómo te ha ido?
01:37A ver, no sale para tanto.
01:43Claro.
01:45Claro, si es que no entiendo cómo te dicen que hagas de gana, esa tela que te pega Susana.
01:49Luisita, yo no puedo hacer de Susana.
01:50Amelia, tú puedes hacer de quien te dé la gana.
01:52Además, mira, es que leo esto y es súper tú.
01:55Eh, cariño, Susana es madura.
01:57Sí, claro, pero es que tú también eres muy madura.
01:59Amelia, seguramente mucho más que ella.
02:01Susana tiene 83 años.
02:09A ver, alguna cana te está saliendo.
02:12Eso es así.
02:13Qué cabrón.
02:15Estoy muy mal.
02:17Es que no me encuentro bien.
02:19¿Dónde está?
02:22No, Amelia, por favor, por favor.
02:24No, Aquimo, que esto está limpísimo, por favor.
02:27No, no, voy a vomitar.
02:28¿Aguantas hasta llegar a casa?
02:29Sí, sí, sí, aguanto, aguanto.
02:42Perdón, esto sigue corriendo, ¿no?
02:45Venga, cariño, no te enfades.
02:47Te han sido solo diez minutitos.
02:49Amelia, es que son los diez minutos de hoy.
02:50Más los de ayer, más los de antes de ayer y así todo el rato.
02:53No, pero vamos a pasarlo bien, ¿no?
02:55La noche tenemos una misión.
02:56Ya, pues a mí no me apetece hacer de Celestina, fíjate.
02:59No te apetece.
03:02Oye, que fue idea tuya, ¿eh?
03:04Juntar a Sergi y Ana.
03:06Ya, tenía ganas, tenía muchas ganas hasta que tú me las has quitado.
03:17Estoy enfadada.
03:17Ah, estás enfadada.
03:18Sí, estoy enfadada.
03:19¿Pero ha merecido la pena? ¿La espera o no?
03:21De la verdad.
03:25No sé cómo has podido hacer algo así.
03:26Oye, tampoco ha sido para tanto.
03:29Solo le has tirado el móvil de Marta al váter.
03:31Has insultado a Lluvia, mi amiga.
03:33Bueno, Amelia, es que yo sigo pensando que eso no puede ser un nombre de verdad.
03:37¿Qué me dices de la chapa que le has metido a George?
03:39No, eso no te lo permito.
03:40No te lo permito porque solo le he pedido dos entradas para ir a verla a su musical.
03:44Ya, Luisita, que porque sea actor y sea negro no significa que salga en El Rey León.
03:50Tú te lo has pasado de puta madre esta noche, ¿verdad?
03:53Bueno, algo tendré que hacer, Amelia, cuando quedamos con tus amigos de teatro.
03:56Sí, enborracharte y dejarme en ridículo.
03:58Bueno, a lo mejor si tú no me dejaras sola en una esquina mientras tú te lo pasas estupendamente,
04:03yo no tendría que hacer estas cosas.
04:14Lo siento, que igual me he pasado.
04:25Tan mirada lo que tengo.
04:28¿La robada de casa de Sergi y Ana?
04:31¿Eso es la colección?
04:34Milia, ¿no te alegra?
04:36Mira, creo que tenemos demasiados.
04:57¿Entonces es una fiesta de disfraces?
04:59Ajá.
05:00Es que Sergi y Ana nos quieren enseñar su nuevo piso.
05:03Ya, Amelia, pero es que yo odio las fiestas de disfraces, de verdad, es que me siento ridícula.
05:07Bueno, cariña, no te preocupes.
05:09Me encargo yo de buscar algo elegante.
05:16Tampoco hace falta que estés así.
05:18No son tan feos.
05:25A ver, peor es lo de Marc, ¿eh?
05:27Que cada año su madre se lo hace.
05:35Ay, mira, Marcita, si no quieres no nos disfrazaremos más, ya está, hija.
05:40¿Te has fijado en Sergi y Ana?
05:44No sé, ¿por qué?
05:46Porque no puedo parar de pensar en cómo se miraban.
05:52¿Qué quieres decir?
05:54Pues, Amelia, que tú y yo hace tiempo que ya no nos miramos así.
05:59¿Quieres volver a discutir?
06:09Venga, perdóname.
06:15A ver, es normal, ellos llevan unos meses juntos solo y nosotras pues estamos en otra casa y visita, pero
06:21eso no es malo.
06:26Mira, Amelia, yo te quiero.
06:30Te quiero muchísimo, pero me da miedo en lo que nos estamos convirtiendo.
06:48¿Qué te pasa?
06:50Nada.
06:51Pero estás llorando, ¿no?
06:53Sergi y Ana lo han dejado.
06:55¿Qué dices?
06:57Pero es tan fenomenal.
06:59Supongo que tenía razón.
07:01¿Yo? ¿En qué?
07:03En que las cosas simplemente se acaban.
07:10Yo también echo de menos cómo nos mirábamos y cómo nos reíamos y cómo todo era perfecto, pero supongo que
07:17eso no dura para siempre, ¿no?
07:23Bueno, ¿y qué hacemos?
07:27No tengo ni idea.
07:38Por favor, ¿puede parar aquí mismo?
07:42Me siento mucho besita.
07:43Si es que no puedo, de verdad, de no puedo.
07:45Déjame, por favor, necesito estar sola.
07:53señorita.
07:56¿Salimos?
08:00Eh...
08:30¡Gracias!
08:54¡Gracias!
Comments

Recommended