Skip to playerSkip to main content
#Luimelia - English Subtitles - Capítulo 2: Primera cita

Category

📺
TV
Transcript
00:08No, Luis, sí, no.
00:11¿Pero por qué no?
00:13Primero, porque pareces la veneno.
00:14Oye, a ver, y segundo, ¿por qué no tienes 16 años para sacarte una foto poniendo morritos?
00:19Bueno, María, es que esto es por tu culpa, por la mía.
00:21Sí, sí, sí, porque tú me pediste que me modernizase y aquí estoy modernizándome.
00:24Te lo dije porque no estaría de más, Luis, si que dejases un poco de lado el medievo tecnológico.
00:27Bueno, es que eso es lo que estoy pretendiendo con esta foto, parecer que no vivo en los 70.
00:30¿Seguro?
00:31Sí, sí.
00:31¿Seguro?
00:32Sí.
00:32¿Y este emoticono del croissant?
00:34¿Qué?
00:34Igual no ayuda.
00:35Igual no ayuda.
00:44Mira, ya no sé ni lo que hacer.
00:46Luis, sí, tranquila, que va a salir bien.
00:47No, es que no lo sabes, María, es que no lo sabes.
00:49Luis, sí, es solamente una cita, respira, tranquila.
00:51No, es que no puedo respirar porque mi hermana mayor me ha dicho que lo que tengo que hacer es
00:54subir fotos.
00:55No, subir fotos a troche moche no.
00:57Luis, sí, es que creo que no me entendiste bien.
00:59Una fotito con los pies en la playa, con su pedicura.
01:02Otra fotito en Camboya.
01:03Claro, ¿cómo no?
01:05Otra en la catedral de Burgos, de repente.
01:07Otra fotito en Nueva York.
01:09Y eso fue solo ayer.
01:11¿Ayer?
01:11Es tan nuevo en esto, te lo digo yo.
01:12Pues no sé qué decirte, Nacho.
01:14No sé qué decirme.
01:16No sabría qué decirme porque tú, amiga mía, eres un poquito igual.
01:19Yo no he estado nunca en Camboya.
01:21Nunca has estado nunca en Camboya, claro que no, porque no ha surgido por lo que fuera.
01:24Mira, pero tú subes fotos así un poquito random.
01:26¿Y yo?
01:27Tú, sí.
01:27Nacho, por favor.
01:28Sí, sí, sí, miren, yo no tengo qué decir.
01:30Pero ha llegado el momento de decírtelo.
01:32El momento que tú y yo tengamos esta conversación.
01:34Ya sé por dónde vas, ¿eh?
01:35Escúchame bien.
01:37Tú subes fotos así un poquito aleatorias.
01:39De cosas que ni siquiera te gustan.
01:42Mentira.
01:42¿Verdad?
01:43Que sea Ariana Grande.
01:45El José Balvin ese que yo es que no tengo ni idea de quién es.
01:47Y luego ha puesto aquí una almohadilla Healthy Life.
01:51Es que esta chica y yo no tenemos nada que ver, de verdad.
01:52Yo no quiero ir.
01:53Hashtag.
01:53Luisi, hashtag.
01:54María, por favor, de verdad, no envíes con los nombres.
01:56Por favor, que me pierdo.
01:58Mira, otro match.
01:59¿Qué te acabo de decir?
02:01Que, por cierto, suena igual que cuando papá me envía fotos por SMS.
02:04Ya, Luisi, no, pero no es papá.
02:05Es la aplicación para ligar.
02:06Bueno, yo esas cosas ya sabes que a mí no me sirven.
02:09No, no, no, lo tuyo es tener citas a las cinco de la tarde, que es lo más normal del
02:13mundo.
02:13Sí, claro.
02:14Pues acaso sale mal, pues así tengo toda la tarde por delante para hacer planes.
02:17O no, porque yo pienso, ¿podrá mi hermana pequeña disfrutar de su gran pasión que es la enología?
02:22¿Visto lo visto?
02:24¿Qué me ha pasado?
02:26No me ha pasado con lo del vino.
02:27Con el vino, veinte pueblos, Luisi, veinte.
02:29Nacho, a ver, yo solo espero que no tenga un problema con la bebida, ¿lo entiendes?
02:33Pues a lo mejor estamos ante la prima de Maciel y no lo sabemos, cariño.
02:36Y pregúntale, por favor, a santo de qué el emoticono ese del croissant.
02:40Ya, santo de qué.
02:41Bueno, a ver, ¿te acuerdas, no?
02:43Sí, de señal.
02:44Muy sutil, tú tranquila, disfruta, yo te vigilo.
02:46Que me haces la señal, yo voy y te rescato.
02:48Y por favor, no me dejes sola, ¿eh?
02:49Que no, pues no, que no sufra, mujer.
02:51Que si tienes problemas con la trotamundo, yo estoy aquí pendiente.
02:54Me voy pendiente del móvil, Nacho, que te conozco.
02:56Es que te tranquilices, estoy diciendo, mujer, estamos alteradas, ¿eh?
02:59Tú tendrás tus citas, pero yo también tengo las mías.
03:12Qué aromas, ¿eh?
03:17Buenas.
03:18Aquí tenéis vuestra ensalada.
03:20Gracias.
03:21Gracias.
03:26Gracias.
03:31Tiene buena pinta, ¿eh?
03:33De hecho, la voy a subir.
03:35Ah, sí, sí, yo también.
03:36Yo también, sí.
03:51Bueno, pues entonces...
03:53No, no, no.
03:54No, no, no, por favor.
03:55De verdad, de verdad, por favor.
03:57Tú.
03:58A ver, te iba a preguntar si te gustaba la comida sana.
04:00Sí, mira, verde.
04:02Que te quiero verde.
04:03En la comida, quiero decir.
04:05De hecho, estoy pensando en hacerme vegana.
04:08Ah, sí, sí, yo también.
04:10¿Ah, sí?
04:10Sí, sí, sí.
04:11Sí, lo que pasa es que creo que habría algunas cosas a las que no podría renunciar.
04:15Como el vino, ¿no?
04:16Que he visto que te gusta mucho.
04:17¿Beber vino?
04:18Sí.
04:18Es lo que más me gusta en la vida.
04:19De verdad, tomarme una copa de vino.
04:24Ya.
04:26Uy.
04:27Esto es un match, ¿no?
04:31Es mi padre, que me está enviando una foto de Sucho Arifo.
04:34¿Cómo?
04:35Bueno, mi padre, que a veces me envía fotos de...
04:38Es, pues eso, de Sucho.
04:40O sea, que mi...
04:41No que mi padre me envía un match...
04:44No, no es un match, ¿eh?
04:45Es una cosa de estas que me...
04:46Bueno, que mi padre de vez en cuando me manda fotos así como de...
04:48Imagínate que yo me follara mi padre o que me mandara fotos de su rabano.
04:51No tendría ningún sentido, ¿no?
04:52No, no, no, no.
04:53No sé, es que me envía fotos por SMS y...
04:56¿Estás bien?
04:58Sí.
04:59¿Tú?
05:01Sí.
05:01Ah, muy bien.
05:09¿Perdona?
05:12María.
05:12María.
05:13¿Conoces a esa chica?
05:15¿Eh?
05:16Sí.
05:17Es mi hermana.
05:18He venido con ella, sí.
05:19Muy bien.
05:20Pues el chico que está debajo suyo es mi mejor amigo, ¿sabes?
05:24Ya.
05:28Oye, ¿quieres que esto está malísimo?
05:30A mí no me gusta nada.
05:33Mira, no sé tú, pero...
05:35Yo ahora mismo me comería una hamburguesa.
05:37Pues de hecho, conozco un sitio aquí al lado que hace unas hamburguesas.
05:41Espero que no se lo haya veganas.
05:43Yo también lo espero.
05:45Vamos, por favor.
05:47Vamos.
05:57Flipo que te hayas pensado que soy alcohólica.
06:00Hombre, tanta botella de vino, hija.
06:01Es que...
06:03Es que vi a un chico que subía cosas de esas en los vídeos estos, ¿cómo se llaman?
06:06En los vídeos alargados.
06:06Los stories.
06:07Bueno, mira, es que eso me tiene frita, te lo juro.
06:10Lo de los nombres me tiene frita.
06:11A ver, si cuento una historia, pues bueno, venga, vale, lo entiendo, te lo compro.
06:15Pero es que solamente oiga gente con cosas en la cara.
06:17Y filtros.
06:18Bueno, y lo del José Balvin ese, ¿qué quién es?
06:20J. Balvin.
06:21Bueno, pues es que no lo escuchan mi vida.
06:24¿Te puedo contar un secreto?
06:26Claro.
06:28Que yo tampoco sabía quién era.
06:30Lo que pasa es que una amiga lo puso en un story, vi que estaba de moda y...
06:33¿Pero entonces qué música te gusta escuchar a ti?
06:36Uy, no, no, no, no.
06:37No que te vas a reír.
06:38Bueno, a ver, probablemente porque soy de risa fácil, pero a mí me lo, por favor.
06:42La copla.
06:43No.
06:44Ya lo sé, es muy viejuno.
06:46Ya lo sé.
06:46Y no te ríes, mira cómo te ríes.
06:47No, no, no, escúchame.
06:49Es que a mí también me gusta mucho.
06:50Me estás tomando el pelo.
06:51Que no, de verdad.
06:53Mira, tú te sabes esta canción.
06:56Tengo la cara bien guapa, la frente muy ajustada.
06:59La cadera distinguida y un trasero que sabe andar.
07:05Claro.
07:14Va a llover, ¿no?
07:15Yo creo que sí.
07:20Te acompaño a casa.
07:22¿Sí?
07:23Sí.
07:25¿Vamos?
07:26Claro.
07:27Vale.
07:33¿Tienes frío?
07:34Un poquito.
07:35Me he mojado un poco, ¿eh?
07:36Ya, bueno, no te preocupes, que este es mi portal.
07:39Eh, lo sé, he venido varias veces.
07:42Ah, es verdad.
07:45Bueno, pues...
07:46Oye, ¿te apetece subir y tomar?
07:49No sé, es que después de la hamburguesa igual nos viene bien una manzanilla o...
07:54No sé, que yo no suelo hacer esto, pero...
07:56No, yo tampoco, ¿eh?
07:57La primera cita no...
08:00Pero sí, sí, sí, una manzanilla estaría bien.
08:18Tengo la cara bien guapa, la frente muy ajustada, las caderas distinguidas, un trasero
08:28que sabía andar, los ojos como dos soles, la lengua bien afilada, las manos largas y finas, un hombro particular.
08:43Me llaman la resabía, me silban por las esquinas, me gusta a mí provocar, mi estampa es la de Dalila,
08:55cuchillo bien afilado,
08:58Son mis armas del saber, saber que sé como nadie, para no poder perder.
09:07Ay, resabía, mira que soy salerosa, me dicen la más hermosa, se olvidan de su entender.
09:18Ay, resabía, le vuelve loco mi forma, de la casa generosa, la más amada en querer.
Comments

Recommended