Skip to playerSkip to main content
#Luimelia - English Subtitles - Capítulo 4: Nosotres

Category

📺
TV
Transcript
00:06A ver, es que no sé cómo decirte esto.
00:11¿Tú te acuerdas de Carla, mi profesora de yoga?
00:15Bueno, pues justo el otro día, cuando estábamos haciendo el saludo al sol,
00:20me pilló la cintura para corregir la postura
00:23y, no sé, me entró un calor ahí abajo que no...
00:30que no pude controlar.
00:31De verdad que lo siento mucho.
00:33Yo pensaba que tenía claro lo nuestro y que quería estar contigo, pero...
00:41Mierda, se me ha ido el texto.
00:45Eh...
00:45¿Yo no puedo atarme a ti cuando ni siquiera tengo edad para entrar en pachar?
00:50Sí.
00:51¿Pero quién coño ha escrito esto? Es una mierda.
00:53Bueno, es para una serie de adolescentes, cariño.
00:55Ya, ya lo veo.
00:57Ay, ojalá te hubieran pillado en amar eternamente.
00:59Es que estoy segura de que lo habrías hecho genial.
01:01Ya.
01:01Aunque, bueno, este personaje, pues, tampoco está tan mal.
01:04¿Pero qué dice Luisita?
01:05Si es una fresca que se zumba a todo el mundo.
01:07¿Y dirías lo mismo si fuera un hombre?
01:09Mira, no empieces con el tema del feminismo.
01:10Bueno, es que es muy importante hablar con propiedad, Amila,
01:13porque la lucha también empieza por esto.
01:14Sí, cariño, que sí.
01:15Oye, ¿cómo me has visto?
01:16Porque yo creo que a lo mejor estaba un poquito intensa, ¿verdad?
01:18Bueno, es que yo creo que justamente intensidad
01:19es lo que buscan en este tipo de novelas.
01:21Ya, lo que pasa es que creo que soy un poquito mayor
01:23para hacer de adolescente, ¿no?
01:24¿Mayor?
01:24Que no.
01:25Mira, tú, por ejemplo, Carmen Morales, ¿te acuerdas?
01:27Pues con 30 años hizo el salir de clase y tan tranquila.
01:29Es verdad.
01:30Que no, además, este personaje es perfecto para ti.
01:33¿Por qué?
01:34¿Porque soy lesbiana?
01:35Sí.
01:36¿Por ejemplo?
01:36Ya, pero es que esto el director no lo sabe, cariño.
01:38Bueno, pues nada, díselo tú.
01:40Pero, ¿cómo le voy a decir eso?
01:41Que no, que no, que no.
01:42Claro que sí, que eso es un prus.
01:43Mira, es como, por ejemplo, si te tuvieran que hacer una prueba de muda, ¿no?
01:46Y tú dominas el lenguaje de signos.
01:48Eso es perfecto.
01:49Es igualito, Luisita.
01:50Que no, que no, que yo no tengo que ir contando a la gente lo que soy ni lo que
01:53dejo de ser.
01:53Claro que no, porque a ti te importa un pimiento la lucha.
01:56Y dale, ¿y qué tiene que ver una cosa con la otra, cariño?
01:58Bueno, pues que sí, que es muy importante visibilizarnos como lesbianas a nosotras también.
02:02Es que hablas como si yo estuviera en el armario.
02:05¿Y por qué no me dejas entonces colgar la bandera en el balcón?
02:07Porque le quita luz al comedor.
02:09Ah, al comedor, como si el comedor ahora fuera más importante que la lucha, Amelia.
02:12Dale con la lucha, cariño.
02:14Basta ya.
02:15Oye, tú no me tenías que ayudar con la prueba.
02:16Venga, porque así malamente.
02:19¡Traa, traa!
02:21Venga, va, desde arriba.
02:29Yo es que no quiero atarme a ti cuando ni siquiera tengo edad para entrar en pachá, ¿sabes?
02:36Así que, bueno, yo creo que lo mejor es que lo dejemos.
02:40Antes de que la rutina nos ahogue.
02:45Corta.
02:45Muy bien, pues ya lo tenemos.
02:50¿Estaba el tono que buscabas?
02:52Sí, yo buscaba verdad y tú la tienes, sí.
02:55¿Y posibilidades tengo?
02:57Pues mira, estamos haciendo pruebas a muchas chicas y no te voy a mentir, hay nivelazo.
03:02Ya, bueno, me imagino, ¿eh?
03:03Pero, a ver, quiero decir que si necesitas que haga cualquier otra prueba o, no sé, o cualquier otra cosa,
03:11yo...
03:15Hola, buenas. ¿Qué tal? ¿Dónde estás de atasco?
03:18En el fregadero.
03:19Bueno, bueno, bueno...
03:20Luego, si no te importa, ¿me echas un vistazo al váter?
03:23Sí.
03:28No sé, ni siquiera tengo edad para entrar en Pachá. Yo creo que lo mejor es que no... que lo
03:35dejemos.
03:36A ver, para, para, para, para, para, para, para.
03:39A ver, Amanda.
03:40No, Amelia.
03:42Eso es lo que sea, sí.
03:43A mí no me gusta jugar con las ilusiones de nadie, así que voy a ser muy sincero.
03:47Claro.
03:47Yo no te veo para este papel.
03:49¿Por qué?
03:50¿Tú te has visto? Ese pelo, esa piel, esos ojazos. Eres demasiado guapa para hacerte lesbiana.
04:00¿En serio?
04:01A ver, ahora no me beninterpretes. Tengo muchas amigas lesbianas y sé que en este mundillo y de todo ya
04:05lo sé.
04:06Pero me conozco los productores y sé lo que me van a decir.
04:09¿Y qué te van a decir?
04:10Pues esto. Que eres una tía muy atractiva y si te cojo me van a pedir que cambie los guiones
04:14y te líe con un tío que estos son muy capaces.
04:17Claro.
04:19Ya.
04:20O sea que una mujer, por ser guapa, ya tiene que estar con un hombre, ¿no?
04:25Pues es una pena, no te voy a mentir.
04:27Pero no por machismo.
04:30Sino por guapa.
04:35Pues yo creo que con esto ya voy a mirar en el fregadero y...
04:41Oye, ¿a ti qué te pasa? ¿Nunca has visto a una mujer en bata o qué?
04:44Sí, a ver, lo que me molesta es que sea poliéster.
04:47¿Cómo?
04:48Es que soy alérgico y si me rozas...
04:50Ah, no, pues me he cambiado, me he cambiado. Sí, sí.
04:53Sí, con que te pongas eso es 100% algodón, ¿verdad?
04:58Sí, supongo.
05:04A ver, yo llevo mucho tiempo en esto, Amelia. Y yo pienso como tú. Es que los productores son unos
05:11carcas.
05:11Unos machistas. Eso es lo que son. Y tú otro, ¿eh? Tú otro.
05:14Perdona, perdona. Yo soy amigo de Leticia Dolera.
05:17Pero si hasta fui al 8M.
05:19¿Y de qué sirve todo eso si ahora te comportas como un cromañón?
05:22Oye, rebaja un poco, ¿eh? Aquí hay más papeles para ti, pero si sigues así...
05:25¿Así cómo? ¿Así cómo?
05:27Tocando los cojones.
05:29Ah, tocando los cojones. Pues mira, ya que te los toco, te los toco literal.
05:35Vaya, me ha costado un poquito encontrarlos.
05:38Te voy a denunciar.
05:40¡Ah! ¡Hazlo! Estoy segura que Camino estará encantada de confirmar mi versión. ¿A que sí? ¿Eh?
05:48Ala, respira. Y reflexiona un poquito sobre lo que hemos hablado.
05:56Pues tía, la verdad es que me habría flipado verlo.
05:59Pues a mí ahorrármelo. Si es que ahora entiendo por qué insistes siempre con lo del feminismo.
06:03Bueno, pero que no todos los hombres son iguales y así por lo menos te has podido despachar a gusto,
06:08¿eh?
06:08¿Qué menos?
06:09¿Y le has dicho que eres lesbiana?
06:12Eh, no. No, no. Tampoco hubiese cambiado nada, ¿no? Pues ya está.
06:16Bueno, o sí, o sí, porque esto no solo es machismo. Anda, que no hay por ahí un montón de
06:20machirulos que piensan que las lesbianas vamos con el pelo corto y la camisa de cuadros.
06:23Ya, el topicazo de siempre, ¿no?
06:25Por eso es importante visibilizarnos a nosotras también.
06:28Que sí, que sí, que sí. Tenés razón.
06:30Oye, ¿todo esto por qué llevas ese puesto?
06:32Bueno, bueno, bueno. Pues esto ya está.
06:35Ah, pues fenomenal.
06:36Sí, bueno, he limpiado el sifón, pero hay que cambiarlo.
06:40Ah, pues lo diríamos a la casera, ¿no? A ver si lo cubre el seguro.
06:43Como queráis. Nosotros trabajamos las 24 horas del día. Cualquier cosa que necesitéis.
06:48Fenomenal. ¿Y tu nombre para dirigir, para llamarte o...?
06:51Yo soy Jonathan.
06:52Pero vamos, que cualquiera de mis compañeres en un momento lo hace.
06:55Muy bien, fenomenal. Pues os llamaré.
06:57Nada.
06:59Venga, pues muchas gracias.
07:01Que paséis, buen día.
07:02Igualmente.
07:03Que vaya bien.
07:07O sea, un momento. Acabas de decir compañeres y nosotres, ¿no?
07:12Sí, sí, sí.
07:13Oye, ¿tú crees que en esta empresa también trabajarán lesbianas?
07:17Claro. Con pelo corto y camisa de cuadros.
07:21Un momento.
07:26¿Qué vas a hacer?
07:28Pues seguir con la lucha.
07:40Nunca te dije que no me sentía en tu...
07:55Tú te escondías a tientas sobre el colchón
08:10Como en mis brazos, como en los días que...
08:29¡Suscríbete a mi canal!
08:35¡Gracias!
Comments

Recommended