- 1 day ago
Gelin - Episode 440 (English Subtitles)
Reality Realm US
Reality Realm US
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Let's get started.
26:58stop, thank you.
27:24here at the까지
28:58Beyaz gecelik de doğru bir seçim olmuş.
29:02Daha da vurguladık ana.
29:07Bu da iğrenç kokuyor ya.
29:16Bu da iğrenç kokuyor.
29:46Bu da iğrenç kokuyor.
30:24Hançer beni öyle görünce aklı çıktı.
30:27Ya oyunlu olabilirmişim aslında ben.
30:29Yani doğal bir yeteneğim var.
30:49Ne demek bu hançer?
30:50Ne diyorsun sen?
30:52Sıla'nın sabah kanaması başladı.
30:55Hastaneye gidelim dedim.
30:56Israr ettim ama kabul etmedi.
30:58Niye?
31:00Ben neden peki?
31:01Niye hastaneye gitmiyor?
31:02Davayı kaçıramam dedi.
31:04Senin onu suçlayacağından korktu.
31:06Dik durmaya çalışıyor Engin.
31:08Dik durmaya çalışıyor ama ben biliyorum onun ne kadar fazla acı çektiğini içinde.
31:12Of neden yapıyor bunu?
31:14Yani niye yapıyor?
31:16Çünkü seni çok seviyor.
31:18Seni çok sevdiği için de boşanmayı kaldıramıyor.
31:21Bu yüzden kanaması başladı sabah.
31:23Çünkü anne olmak böyle bir şey.
31:27Ya artık Sıla ile bebek bir bütün.
31:29Birinin hayatını kurtaracağım derken öbürünün hayatını mahvedemezsin.
31:59Bu evin ne ötüsü bitiyor ne çamaşırı.
32:03Ama Mukadder hanıma kalsam iki hizmetçiyiz.
32:07İşleri bitiremiyoruz.
32:09Ya onca insan koskoca konak.
32:14Buraya on kişi girse bir hafta çıkamaz bu evden.
32:18Valla gerçekten sürer.
32:36Valla geleni gideni misafiri de eksik olmuyor.
32:41Yemin ediyorum evlere temizliğe gitsem bundan daha fazla kazanırım.
32:45Öyle mi diyorsun?
32:46Tabii kız.
32:48Bir ev temizliğine gitmek kaç para olmuş haberin var mı senin?
32:57Burada tuhaf bir koku var ya.
33:02Bu geceliğe ne oldu böyle?
33:06Kana benziyor.
33:08Ne oldu ki?
33:11Burnu falan mı kanadı acaba?
33:13Burnu kanasa geceliği alt tarafa nasıl gelir ki?
33:16Gülüşmeler.
33:17Gülüşmeler.
33:24Gülüşmeler.
33:30Gülüşmeler.
33:33Gülüşmeler.
33:36Gülüşmeler.
33:38Gülüşmeler.
33:45Gülüşmeler.
33:48You learned everything about it, you still have to be prepared?
33:53You're a good friend, I'm really happy about it.
33:56I'm not sure what I'm thinking about it, I'm not sure what I'm thinking about it.
33:58You're a good friend.
34:01You're a good friend.
34:02He's a good friend.
34:05You're a good friend.
34:07I'm a good friend.
34:28It's not that I'm not that they didn't finish to me...
34:32The code with Limit is last gonna be helpful
34:37Not figure
34:46Sala sen iyi misin?
34:51Her gün boşanmıyorum.
34:53Ama iyiyim.
35:04Davacıyım elgin önünde, davamız sıvı önünde.
35:07Duruşma zamanında.
35:20Hadi gelmiyor musunuz?
35:58Şu Sıla var yani.
36:00Çok burnlu havada bir kız.
36:02Bir türlü sevmedim onu ya.
36:04Ablasına hiç benzememiş.
36:07Al benden de o kadar.
36:10Abilerine hiç çekmemiş.
36:11Ayrı bir tür o.
36:12Öyle gerçekten.
36:15Her şey de bizden bekliyor.
36:16Sinem hanım, Hançer hanım bu evin gelinleri.
36:19Bunlar bile bu kadar bizden iş buyurulmuyorlar.
36:22Valla öyle.
36:24Gördün değil mi odasını nasıl dağıtmış.
36:27Hizmetçi var nasıl olsa.
36:29Toplasınlar.
36:30Dağınlıktan geçtim ben.
36:32O koku neydi?
36:34Ciğer gibi kokuyor.
36:36Ay kız.
36:36Valla ağzımdan aldın ha.
36:38Ben diyecektim sana da söylemeye çekindim.
36:41Mukadder hanım gibi görünmekten korktum.
36:44Uyduruyorum sanırsın diye düşündüm.
36:46Sustum.
36:47Tuttum çenemi.
36:48Öyle de ama bu odada ciğer koku ne alakalı?
36:52Bilmiyorum ama neyse boşver.
36:54Dünya kadar iş bizi bekliyor.
36:56Daha bunları asacağız.
36:58Yürü hadi.
36:58Hadi hadi.
37:10Size verdiğim bir aylık süre doldu.
37:13Hala boşanmak istiyor musunuz?
37:24Evet Hakim hanım.
37:33Biz bu süre içinde düşündük.
37:35Ve en doğrusunun bu olduğuna karar verdik.
37:37Sıla hanım başvurunuzda nafaka ya da herhangi bir mal varlığı istemediğinizi beyan etmiştiniz.
37:44Hala aynı kararda mısınız?
37:46Evet aynı fikirdeyim.
37:48Emin misiniz?
37:50Eminim.
38:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:20Elba.
38:20Hoş geldiniz.
38:37Bu çiçekleri bir vazoya koymak istersen.
38:41Benim için mi?
38:43Yok.
38:45Yani.
38:48Kapının önünde satıyorlardı.
38:50Ben de öyle gördüm aldım.
38:59Çok güzeller.
39:01Mis gibi de kokar şimdi oda.
39:03Hı hı.
39:06Bu kadar da olurmuş.
39:08Nergis'leri çok severim.
39:10Tamam.
39:11Öyle.
39:12Denk gelmiş.
39:15Ben alırım o zaman bundan sonra.
39:18Hı hı hı.
39:19Ya şşş.
39:20İşte denk gelirse yani.
39:38Gelebilir miyim?
39:39Gelsene.
39:47Gelsene.
39:48Engin Bey'in bugün mahkemesi var.
39:51Boşanıyor.
39:54Boşanıyor.
39:54Biliyorum.
39:54Hı hı.
39:57Hı hı.
39:57Hı hı.
39:57O zaman neden başkasıyla evlenmek istiyorsun Nisa?
40:01Yiğit anlattı.
40:02Niye yaptın böyle bir şey?
40:04Söylesene.
40:06Böyle olması gerekiyor İler.
40:09Bak.
40:10Engin Bey'le aranıza ne geçti bilmiyorum.
40:12Ama sırf tartıştınız diye gidip istemediğin biriyle evlenemezsin.
40:17İstiyorum.
40:18İstiyorsun öyle mi?
40:20O zaman bu halinle Nisa.
40:22Ya yüzün canlı cenaze gibi.
40:27Sorma artık Hilal.
40:29Ne yaşadığımı biliyor musun sen kaç gündür benim?
40:32Nefes alamıyorum ya ben.
40:35Ne yere sağ biliyorum ne göğe sağ biliyorum.
40:39Ya o zaman neden yapıyorsun bunu kendine?
40:42Niye böyle dönülmez bir yola giriyorsun?
40:44Her şeyin bir çözümü bulunur elbet.
40:47Bunun bir çözümü yok Hilal.
40:50Ya neden Nisa?
40:52Ne olabilir ki aranızdaki sorun?
40:56Bir bebek.
40:58Ne bebeği?
41:01Sıla hamileymiş Hilal.
41:05Ben her şeye karşı savaşabilirdim.
41:08Ama bir bebeği nasıl karşıma alayım?
41:13Canım.
41:26Sizin de kararınız boşanmaktan yana mı?
41:30Lloyd YaroEEP.
41:31Bir seğlediğiniz için teşekkür ederim.
41:54Bir seğlediğiniz için teşekkür ederim.
41:56Bir seğlediğiniz için teşekkür ederim.
42:17I don't want you to make a mistake.
42:19I don't need you to make a mistake.
42:21I don't want you to make a mistake.
42:29But...
42:31...
42:32...
42:32...
42:32...
42:32...
42:32...
42:33What do you want to do?
42:49That's what I want to do.
42:51I need to take photos.
42:54I need to take photos.
42:56I need to take photos.
42:57I need to go.
43:00I need to go.
43:01I need to go.
43:17You can take pictures.
43:19I keep watching.
43:21What kind?
43:21What is it?
43:32The copy is a...
43:34...the copy is a...
43:35...the copy is a...
43:51Yeah, you can see me when you see me, you can see me.
43:57You can see me, you can see me.
44:42Yes, we're waiting for you, we're waiting for you, are you still waiting for you?
45:02Hayır, boşanmak istemiyorum.
45:24Bence evliliğimiz bir şansı daha hak ediyor.
45:32Yeterince gayret etmedik.
45:49Ailemiz için bir şans daha tanınmış olmanıza çok memnun oldum.
45:54Nasıl olur bu?
45:57Siz boşanmakta kararlısınız galiba Aslı Hanım.
46:05Evet ben boşanmak istiyorum.
46:08Bu durumda uzlaşmanın sağlanamadığını görüyorum.
46:13Karar.
46:17Bu koşullarda boşanmanızı en az 6 ay erteliyorum.
46:22Eğer kararınız değişmezse tekrar mahkemeye başvurabilirsiniz.
46:26Ama bu süre zarfında doğru karar vereceğinize eminim.
46:30Karar kayıtları bu şekilde geçsin.
46:38Altyazı M.K.
46:40Let's go.
47:10He's a bad guy.
47:12He's a bad guy.
47:13He's a bad guy.
47:55Kızım.
47:57Reyza'm.
47:59Ne olur yapma böyle.
48:02Bak çok az kaldı.
48:05İntikamımızı alıyorum.
48:09Bu mukadderin yaptıkların yanına kar kalmayacak.
48:15Hapislerde süründüreceğim onu.
48:18Sonra da gidip seni çıkaracağım buradan.
48:24Sen iyi ol ki.
48:26Zaferimizle birlikte kutlayalım Beyza'm.
48:51Bak gördün mü? Boşanmak istemedi işte.
48:56Söylemediniz değil mi Engin hamile olduğumu?
48:58Yok söylemedik canım.
49:02Yani bilmeden mi vazgeçti?
49:13Sıla seni şaşırttığımın farkındayım.
49:17Boşanmak istediğini düşünüyordun.
49:20Neden vazgeçtim?
49:24Bilmiyorum.
49:28Yani içimden bir ses öyle olması gerektiğini söyledi.
49:35Canım zaten artık bir önemi var mı?
49:38Bugün sizin için yeni bir hayat başlıyor artık.
49:40Her şey geride kaldı.
49:41Hayırlısı olsun kardeşim.
49:44Siz ne karar alırsanız alın.
49:47Ben hep arkanızdayım.
49:49Ama sen yine de istemiyorsan ben...
49:54Hayır.
49:55Ben de evliliğimize bir şans daha vermek isterim.
50:02O zaman Sıla artık sana söylemesi gereken şeyi söyleyebilir.
50:07Abla...
50:09Yeri değil lütfen.
50:12Bence tam yeri.
50:14Tam da zamanı.
50:15Eğer sen söylemezsen ben söyleyeceğim artık.
50:19İyi söyleyecek.
50:23Sana daha önce söylemeliydim biliyorum.
50:27Ama kararını etkilemesinden çekindim.
50:33Ben hamileyim.
50:38Gerçekten mi?
50:42Çok sevindim.
50:44Ama artık kaybedecek zamanımız yok.
50:46Doktora gitmeliyiz hemen.
50:49Niye?
50:50Ne oldu?
50:52Sıla iyi misin?
50:53Ablam abartıyor.
50:54Sabah sadece bir sancım tuttu o kadar.
50:58Hançer haklı.
51:01O bizim bebeğimiz.
51:04Ne ona ne de sana zarar gelmesine asla izin vermeyeceğim.
51:13Söz veriyorum.
51:33Bengin.
51:36Acı çektiğinin farkındayım.
51:39Ama inan bana.
51:42Çocuğun için.
51:44Doğruluğunu yaptım.
51:47Güzel söyledin.
51:51Doğru.
51:53Ama acı.
51:56Hadi gel gidelim.
51:58Hadi gel gidelim.
52:10Yaman bir avukata benziyor.
52:12Bu kadar sürede böyle delil bulduğuna göre.
52:15İşi sıkı tutacak demek ki.
52:18Sonucu da olumlu olur inşallah.
52:20Olacak.
52:21Sen masumsun Esma Hanım.
52:24Doğru elbet yerini bulacak.
52:35Hançer arıyor.
52:40Hançer kızım.
52:42Anne.
52:43Ne olduğuna inanamayacaksın.
52:45Mahkemede Engin boşanmak istemediğini söyledi.
52:48Boşanmıyorlar vazgeçtiler.
52:50Ay ne diyorsun.
52:52Allah'ım.
52:54Sana şükürler olsun yarabbim.
52:56Bugün ne güzel haberler alıyorum kızım.
52:59Bir bilsen.
53:00Allah Allah.
53:00Başka ne oldu ki?
53:02Kızım davayı sonunda açabildik.
53:05Avukat bir yolunu buldu.
53:08Gerçekten mi?
53:09Çok sevindim bunu duyduğuma.
53:11Ama nasıl oldu bu?
53:13Savcının davayı açması için bir delil olması gerekmiyor muydu?
53:16Ya kızım.
53:17Bunu telefonda konuşmak çok uzun sürer.
53:20Yüz yüze gelince ben sana anlatırım.
53:23Kardeşini benim için öp.
53:25Efe Hanım'ı da öp tamam mı güzel kızım?
53:27Tamam anneciğim.
53:29Sen de abimle Ertuğrul amcaya selam söyle çok.
53:44Havayı mı açmış?
53:47Evet.
53:49Annemin avukatı bir delil bulmuş.
53:52Delil derken?
53:55Bu bizi ve annemi mi ilgilendiriyor?
53:58Ya onu bilmiyorum.
54:00Bir şey söylemedi.
54:01Yüz yüze konuşuruz dedi.
54:05İnşallah elinde delil vardır.
54:07Avukatlar para koparmak için böyle yalan söyler.
54:13Anneni aklamak için elinde gerçekten sağlam bir delil vardır.
54:18Yani savcı davayı açmayı kabul ettiğine göre eminim ki sağlam bir delili vardır.
54:26Göreceğiz.
54:36Göreceğiz.
54:38Daha masmız suratını.
54:39Çözülür her şey.
54:42Göreceğiz.
54:58Seni bu hale getiren, elimden asla kurtulamayacak.
55:36Merhaba.
55:37Sana bomba gibi bir haberim var.
55:40Hem de zengin ve çok ünlü bir aile ile ilgili.
55:44İlgini çeker sanırım ha?
55:54-
55:54Özür dilerim.
56:10Örgüt.
56:13İlgini çeker.
56:14Örgüt.
56:15Oh, my God.
56:45Oh, my God.
57:41Oh, my God.
57:45Oh, my God.
Comments