- 13 hours ago
Gelin - Episode 431 (English Subtitles)
#
Reality Realm US
#
Reality Realm US
Category
🎥
Short filmTranscript
01:42I'll be right back.
01:44Oh, çok lezzetli ya, muhteşem.
01:48Kızım, kızım.
01:56You're right back.
01:58You're right back.
02:28Yani yoksa aç değiliz, açıkta değiliz çok şükür.
02:31Sus.
02:32Bir de cevap verme bana.
02:34Gören de diyecek ki, mukadder hanım sokaktan yemek dileniyor.
02:39Ver şu tencereyi bana.
02:41Hem kimmiş de onlar benim kapımda lokma dağıtıyor.
02:44Gitsinler, gitsinler.
02:45Gitsinler fakirlerin mahallesine dağıtsınlar canım.
02:47Gitsinler fakirlerin mahallesine dağıtsınlar canım.
02:48Allah Allah.
02:49Hey.
02:49Hey.
02:49Hey.
03:17Baksana buraya.
03:20Yol Geçin Hanım mı burası ha? Koskoca de Velioğlu konağın önünde. Lokma dağıtmak da neymiş?
03:26Al bu tencereyi, götür fakirlere dağıt hepsini.
03:31Kim söyledi sana burada lokma dağıt diye?
03:34Hayır sahibi öyle istedi öyle yaptı. Kablo bize niye bağırıyorsun?
03:38Hayır sahibi de aptalmış veli.
04:02Kim? Kim gönderdi? Hayır sahibi kimmiş?
04:06Bilmiyorum abla patron bana adresi verir ben giderim.
04:43Lariye?
04:48Emir! Oğlum açsanız da kapıyı duymuyor musun?
04:57Hayda!
04:59Ulan Derya ulan Derya!
05:01Sana söyledim geleceğim diye. Emir'i arayıp ona da söyledim.
05:04Neredesin be kadın?
05:10Derya!
05:12Bak böyle kapının önünde dikilmem hoşuna mı gidiyor senin?
05:21Ciddi ciddi ciddi yok bunlar evde.
05:23Yoksa mahallele duymasın diye çoktan açmıştı kapıyı.
05:28Beni böyle bağırtmaz da.
05:31Ulan aklı sıra naz mı yapıyor bu kadın böyle ha?
05:36Nazsa çözeriz.
05:42Ama aklında başka biri varsa onu da çözeriz.
05:49Ama biraz sıkıntılı olur.
05:53Elbet sen bu eve geleceksin Derya.
06:12Eee bitti mi nikah?
06:13Eğlence, dans falan yok mu hiç?
06:15Nikah da bu kadar oluyor Emir Bey.
06:18Böyle ailecek bir yemek falan yeseydik.
06:21E uygun bir zamanda onu da yaparız.
06:24Kıralsın be Ertuğrul Dede.
06:30Efendim Cihan?
06:33Tören bitti mi Ançer?
06:35Gelip alayım seni.
06:36Gelmene gerek yok canım.
06:37Biz buradan Ertuğrul amcaların evine geçeceğiz.
06:40Oradan işte çıkışta biz Sıla ile taksiyle döneriz diye konuştuk.
06:43Taksiye falan uğraşmak yok Ançer.
06:45İşiniz bittiğinizde bana haber verin.
06:47Ben almaya giderim.
06:48Hatta şimdi geliyorum sizi bekleyeyim.
06:51Ertuğrul Usta'nın evine bırakırım sizi ben.
06:53Canım gerçekten olmana gerek yok.
06:55Biz hallederiz Sıla ile birlikte.
06:57Aklım bende kalmasın.
07:02Peki sen nasıl istersen?
07:05Cihan.
07:06Otele etkiklisi gelmiş.
07:08Toplantı odasında bizi bekliyor.
07:10Tamam geliyorum.
07:11Tamam.
07:15Hancar konağa geçtiğinde bana haber verirsin tamam mı?
07:19Tamam canım haber veririm.
07:24Ben de gideyim artık Esma'cığım.
07:27Tek gidebilecek misiniz?
07:29Biz bıraksaydık sizi.
07:31Yok ben sitenin arabasıyla geldim zaten.
07:35Kapıda bekliyor beni o götürür.
07:37Tamam o zaman.
07:38Yarın görüşeceğiz inşallah.
07:40Tekrar tebrik ediyorum Esma'cığım.
07:43Ertuğrul Bey tebrikler.
07:45İnşallah.
07:45Gelişmek üzere.
08:10Elbet bir gün karşılaşacağız Cihan Develi oğlu.
08:15Ama henüz değil.
08:35Gülsüm.
08:36Gülsüm.
08:37Koş.
08:37Koş gel buraya.
08:39Gülsüm neredesin gel.
08:42Gülsüm.
08:43Buyurun hanım.
08:47Gülsüm.
08:48Ne oluyor?
08:49Ne bu telaş?
08:50Bu lokma kimin hayrınıymış gördün mü sen?
08:53Niye burada dağıtıyorlarmış?
08:54Kimin hayrınıymış?
08:56Anne ne lokması?
08:57Neyden bahsediyorsun sen?
08:59Sen bir dur Sinem.
09:00Sen bir konuşsana Gülsüm ya.
09:02O araba niye buradaymış?
09:04Bilmiyorum ki.
09:05Mukadder Hanım hayrına lokma dağıtıyorlardı.
09:07Ben de aldım.
09:09Vallahi zaten iki lokmacık yedim.
09:10Ay sana ne kadar yediğini mi soruyorum ben Gülsüm ya.
09:14Görmedin mi kimin hayrına yazıyordu orada?
09:16Okumadın mı?
09:17Yok hiç dikkat etmedim.
09:19E duasını etmek için de mi sormadın ya kimin hayrına bu diye?
09:23Yok vallahi.
09:25E kimmiş ki?
09:34Vallahi ben size olacakları şimdiden söyledim.
09:38Yarın öbür gün haklı çıktığımda vicdan azabı çektiğinizi görmek beni üzecektir.
09:45Ama yapacak bir şey yok.
09:48Gülsüm git kapanımı getir benim çabuk.
09:52Bu Metin'in işi.
09:54Ben biliyordum bunların olacağını.
09:57Anne ne Metin?
09:59Metin ne yapmış ki anlamadım ben.
10:08Anne ne oluyor?
10:10Nereye gidiyorsun?
10:29Sen niye söylemiyorsun işe başladığını bize anne?
10:32Bana da söylemedi ki Gülüm.
10:34Yani ben de Derya'dan duydum.
10:36Bana zaten kimse bir şey söylemiyor.
10:38Yani bu ailede en son haberleri ben alıyorum.
10:42Ya bilerek saklamadım ki.
10:45Yani nikah telaşı falan filan derken oturup bir konuşamadık.
10:50Zaten başlayalı da birkaç gün oldu.
10:52Ya iyiydi anne.
10:54Bak bu kadını tanımıyoruz etmiyoruz.
10:56Sen nasıl güvenip de evine gidebiliyorsun?
11:00İyi para veriyordur belki de.
11:02Ay tabii canım.
11:03Vermez olur mu?
11:04Ama baksana daha yeni tanıdığı kadına çıkardı bir lazik taktı.
11:13Niye böyle bir şey yaptın ki anne?
11:15Ya Allah aşkına.
11:17Ya şu yaşında elin evinde ne işin var senin?
11:20Tabii yani.
11:21Kızların konakta yaşarken.
11:23Senin temizlikçilik yapman hoş gözükmüyor.
11:32Bak ya.
11:34Yediğin çikolatalar yetmedi de Ertuğrul amcandan bir de gofret mi istedi?
11:37He?
11:39Çocuktur cana çekmiştir.
11:45Anne.
11:46Bak yani para için yaptıysan gerek yoktu.
11:49İcab ederse beninki işle çalışır bakardım sana.
11:53Bundan sonra Esma Hanım'ı hiçbir şeye muhtaç etmem ben.
11:57Çalışmak istedi ben de saygı gösterdim.
12:00Ya kadıncağız hasta.
12:02Sürekli her şeyi unutuyor.
12:04Yani bana bir zorluğu yok ki.
12:07Yani evini topluyorum.
12:08Yemek yapıyorum.
12:10Bir de ona göz kulak oluyorum.
12:11Hepsi bu.
12:13Hem çalışmak ayıp değil ki.
12:17Yani...
12:18...kasiyer de hizmet üretiyor.
12:20Doktor da, ev işçisi de.
12:23Çocuklar.
12:25Alnımın teriyle paramı kazanıyorum.
12:28Ne var bunda?
12:31Zaten gücüm, kuvvetim de yerinde çok şükür.
12:36Ben de şey edecek bir şey yok.
12:40Bir başına yaşayan gariban bir kadın.
12:42Hasta.
12:42Annem de ona yardımcı olmak için gidip geliyor.
12:45Siz hiç merak etmeyin.
12:47Bir sıkıntı olursa zaten ben Esma Hanım'ın yanındayım.
12:52İçinizi ferah tutun.
12:53Ertuğrul amca...
12:54Annemi yanında olman, inan o kadar çok için mi rahatlatıyor ki.
12:58Bunda bir sorun yok.
12:59Ama ne bileyim...
13:00...kadın içime sinmedi benim.
13:02Biraz tuhaf biri.
13:04Yani tamam böyle düşününce iyi ama...
13:07...ne bileyim içime sinmedi.
13:08Güvenemedim işte.
13:10Yok, hani arada aklı gelip gidiyor dedin ya...
13:13...biz ondan öyle endişeleniyoruz.
13:20Ay, hadi çikolata yemekten içim şişti.
13:24Gidelim artık.
13:25Hadi.
13:26Hadi.
13:27Buyurun o zaman.
13:32Heyecanlı, heyecanlı.
13:33Ne?
13:35Ah canım sağ ol.
13:53Boşuna arayıp durmayın.
13:55Bu Kadir Hanım'ın telefonunu odasını unutmuş.
13:58Ya nereye gitti ki?
14:00Dün de bir tuhaftı zaten.
14:01Bugün de halini gördünüz.
14:03Tövbe estağfurullah.
14:05Aklı gitmiş gibiydi.
14:07Korktum valla.
14:08Böylece çıktı gitti.
14:10Başına bir iş gelmesin.
14:13Metin'in yanına gitmiştir.
14:15Ben bir Metin'i arayayım.
14:20Otel zincirimizi komple yeniliyoruz.
14:22Her otelde farklı bir konsept uygulamayı düşünüyoruz.
14:25Tadilatlar bitmek üzere.
14:26Halı konusunda da sizinle iş birliği yapmak istedik.
14:29Doğru karar vermişsiniz.
14:31Ebitçü meselesi de önemli tabii.
14:33Tabii.
14:35Siz bize ayrıntılı iletirseniz biz de size bir fiyat teklifi sunarız.
14:41Hay hay.
14:48Affedersiniz önemli bir telefon buna bakmam lazım.
15:01Alo Sinem.
15:03Hayırdır?
15:04Sen böyle aramazdın.
15:05Mine'ye bir şey mi oldu yoksa?
15:07Yok.
15:08Annen.
15:09Ne olmuş anneme?
15:10Ya konağın önüne hayrına lokma dağıtan bir araba gelmiş.
15:13Annen de sinirlenip onu kovmuş.
15:17Niye?
15:18Bilmiyorum ki işte.
15:20Bir anda sinirlendi ben de anlamadım.
15:22Kesin Metin'in işidir dedi.
15:24Çıkıp gitti.
15:26Ya muhtemelen senin yanına geliyor.
15:27Bir haber vereyim sana dedim.
15:29İyi.
15:30Gelsin bakalım.
15:32Nerede neymiş öğreniriz.
15:50Tekrar kusura bakmayın.
15:52Rica ederiz.
15:53Biz de fiyat teklifi altından konuşuyorduk.
15:55En kısa sürede fiyat teklifinizi bekliyoruz.
15:58Olur.
16:00Biz de farklı serilere göre teklifler hazırlar.
16:03Size sunarız.
16:04Ala.
16:05Tamam o zaman.
16:06Görüşmek üzere.
16:07Ben sizi geçireyim.
16:10İyi çalışmalar.
16:22Kimdi arayan abi?
16:24Bir anda öyle çıktın.
16:26Sinem.
16:28Annem sinirli evden çıkmış.
16:30Buraya geliyormuş.
16:32Niye?
16:34Bilmem.
16:35Öğreneceğiz.
17:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:10Emir.
17:13Al oğlum.
17:14Bak.
17:15Bunlar kalan çikolatalar.
17:16Sen seversin.
17:18Sağ ol Cemre abi.
17:19Ay iyi yapmışsın Cemil.
17:22Benim de en sevdiğim çikolatalar.
17:23Sen de biliyorsun bunu.
17:25Afiyet olsun oğlum sana.
17:31Deryan.
17:33Ağuluyla evleneceğim derken kaynananı evlendirdin.
17:37Kısmet.
17:39Çikolata?
17:40Ay yok afiyet olsun.
17:41Yüremir.
17:43Cemil biz şuradan iki taksi çağıralım.
17:46Hanımlar siz bekleyin.
17:49Ertuğrul amca hiç gerek yok.
17:51Biz emirle minör saatler gideriz.
17:53Sen bilirsin kızım.
17:56Esma Hanım şemsiyeyi alsa.
18:06Sen niye gelmiyorsun yenge?
18:08Eee hançercim şey emirin ödevleri var.
18:11Kırtasiye'yi doğramamız gerekiyor.
18:13Yetiştirmesi gerekiyormuş da.
18:15Ne ödevi ya?
18:17Emir sen söyledin ya ödevimi yetiştirmem gerekiyor diye.
18:20Hadi.
18:21Hadi Emirciğim hadi.
18:22Hadi.
18:22Hadi.
18:23Görüşürüz.
18:26Yengem niye gidiyor anne?
18:28Abimle kavga mı ettiler yine?
18:30Öyle gibi.
18:32Ben anlatırım sana evde.
18:34Ve ailemizdeki aşk rüzgarına da yetişmek mümkün değil.
19:04Anneciğim.
19:06Ne olmuş sana?
19:07Rengin atmış.
19:09Ortlak görmüş gibisin.
19:10Anneymiş.
19:11Sen beni çıldırtmaya mı çalışıyorsun ya?
19:13Ha?
19:14O lokma arabasını sen gönderdin değil mi konağın önüne?
19:17Güya dayının hayrına lokma dağıtıyordun.
19:21Dayımın hayrına niye lokma dağıtayım ben ya?
19:23Kırk yıl düşünsen böyle bir şey aklımın ucuna dahi gelmez.
19:32Ne oluyor?
19:33Sesiniz koridordan geliyor.
19:35Abin dayının hayrına konağın önünde lokma dağıttırıyordu.
19:39Üstelik dayının ölüm yoldanımı da değil.
19:44Ne lokması anne?
19:46Ne hayrı?
19:48Sabahtan beri abimle biz toplantıdayız.
19:50Kendi dağıttı demedim zaten oğlum.
19:52Bulmuştur bir yolunu.
19:53Sen emin misin bu lokma işinden?
19:55Nerede gördün?
19:56Kim gördü?
19:57Gören başka biri var mı?
19:59Ya kendim gördüm ya.
20:01Kendi gözlerimle gördüm.
20:03Kocaman kocaman harflerle ismi yazıyordu.
20:06Işıklı tabelayla.
20:08Konağın önündeydi.
20:11Okuma yazmada biliyorum çok şükür.
20:18Ya bana öyle deliymişim gibi batmayın.
20:23Anneciğim bak hiç iyi görünmüyorsun.
20:26Röngin falan da gitmiş.
20:27Ben şoför çağırayım da seni eve bıraksım.
20:29Dinlen biraz Hatice Hanım.
20:30Ben yorgun falan değilim.
20:32Sen beni çıldırtmak için o arabayı özellikle gönderdin.
20:36Şimdi de gelip buraya tepemi tasına attırıp deliymişim gibi davranıyorsun.
20:40Ama ben yemem bu numaraları.
20:44Anne.
20:46Abim söylediğinde çok haklı.
20:48Sen eve git.
20:49Biraz dinlen.
20:50Daha sonra gerekirse doktoru çağırırız biz tamam mı?
21:00Tamam o zaman çağırın birisini de bıraksın beni eve.
21:06Tamam.
21:07Yiğit!
21:16Annemi eve götür.
21:18Tabii Can Bey.
21:19Buyurun bu kadar.
21:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:02Ertuğrul amca doğru söylüyor annem.
22:05Burası artık senin evin.
22:06Rahat olsana.
22:09Ay ne var ya?
22:10Bugün ne söylesem dönüp dönüp bakıyorsunuz.
22:12Evi değil mi?
22:14Yok.
22:15Yok ben böyle iyiyim kızım.
22:18Cemil.
22:19Sen bir an içere bakıver.
22:21Belki bir ihtiyacı vardır.
22:29Ay kuzum uyandı.
22:32Anne sen Efan'a bakabilir misin?
22:34Ben bir çayları koyup geleyim.
22:35Tamam kızım ben bakarım.
22:42Abi şeker nerede ya?
22:44Arıyorum bulamıyorum.
22:45Şeker genelde...
22:46Bak böyle koyuyorlar.
22:49Tamam ben...
22:53Abi yengem hiç iyi görünmüyordu.
22:56Gelmedi de buraya.
22:58Emir'i bahane edip gitti.
22:59Vallahi içim bir kötü oldu.
23:02Senin de halin hiç hal değil.
23:04Ne oldu anlatmayacak mısın?
23:08Anlatacak bir şey yok gülüm.
23:11Nasıl yani abi?
23:13Allah aşkına ben sizi hiç hayatımda böyle görmedim.
23:16Birbirinizin yüzüne bakmıyorsunuz.
23:18Anlatır mısın ne oldu onu?
23:24Derya'nın...
23:26Eski kocası.
23:28O geldi.
23:32E tamam.
23:34Ne alakası var ki bunun yengemle?
23:36İşte yengen alakası olsun istiyor.
23:40Bizim o kötü olduğumuz dönemde...
23:43...onunla görüşmeye başlamış.
23:45Abi hiç zannetmiyorum.
23:47Yengem yapmaz öyle bir şey.
23:49Yapmış işte hançer.
23:50Tamam konuşacak bir şey yok yani uzatma sen de.
23:55Senin anlayacağın ayrıldık biz Derya'yla.
23:59Abi iyi de...
24:00Tamam kızım aa tamam dedim.
24:02Daha şey yapma yani hadi...
24:03Ben şekeri aldım sen de çayları getirirsin.
24:09Altyazı M.K.
24:16Altyazı M.K.
24:20Altyazı M.K.
24:34Altyazı M.K.
24:40Altyazı M.K.
24:41Sağ ol kızım.
24:44Ben istemeyim.
24:52Ben çay istemezsin diye meyve suyu koydum sana.
24:55Sağ ol Allah.
24:57Anneciğim...
24:59Sen de çayını rahat rahat iç.
25:01Efa'nı da bana ver ister.
25:02Tamam hadi bakalım anneye.
25:06Hoppa.
25:08Oh.
25:17Bugün annemizin en mutlu günü.
25:20Sen niye trip atıyorsun abi?
25:22Trip falan attığım yok.
25:23İyiyim ben ya.
25:30Anladım ben.
25:32Seni Derya'yla aram bozuk.
25:33O yüzden böylesin.
25:34Sıla.
25:34Kes artık tamam mı?
25:37E ne?
25:38Abimin iyiliğini düşünmek suç mu?
25:41Ben seni düşündüğüm için söylüyorum.
25:43Şimdi sen eve de gitmezsin.
25:45Nerede kalacaksın?
25:47Burada kalacak.
25:50Burası da onun evi.
25:51Çok sağ olun Ertuğrul Bey.
25:54Burası artık hepinizin evi.
25:57Bu evde ben neysem...
25:58Siz de osunuz.
26:03Sağ olasın.
26:11Sen otur.
26:13Ben gider bakarım.
26:32Ne?
26:33Biz bu ne güzel dedemin evinde kalacaktık.
26:35Zorla getirdin beni buraya.
26:37Ya acıktım da ben.
26:38Şimdi evde yemek de yoktur.
26:40Ay hiç halim yok valla.
26:42Uğraşamayacağım seninle.
26:43Al şu parayı Emri sen.
26:44Git kendine köfte ekmek mi alıyorsun?
26:46Ne alıyorsun onu al.
26:47Hadi.
26:47Valla mı?
26:48Sen onu alayım.
26:49Ay yok ben bir şey istemiyorum.
26:50Senin çenen kapatsın yeter.
26:52Hadi hadi.
26:55Derya of.
26:56Herkes yuvasına evini kurdu.
26:58Sen burada kumak vışık mı kalıyorsun yani?
27:00Aferin.
27:04Derya.
27:22Derya.
27:23Neredesin kızım sen?
27:25Kaç saattir ağaç oldun burada.
27:27Sana demedim mi geleceğim diye.
27:28Emri arayıp ona da söyledim.
27:29Ay benim derdim başımdan açmış Servet ya.
27:32Hastaneden geliyorum ben.
27:33Böyle süslenip mi gidiyorsun kızım hastaneye?
27:35İşte moral olsun diye süslerdim.
27:38Doktor ne dedi biliyor musun Servet?
27:41En fazla dedi.
27:43Altı aylık ömrüm kal dedi bana.
27:45Bana dedi.
27:46Ne diyorsun kızım sen?
27:48Ya işte bu kadar senestres sıkıntı.
27:51Hepsinin bedelim öyle ödeniyor işte.
27:54Ne hastalığıymış bu adı ne?
27:56Şey hastalığı.
27:57İnce hastalık.
28:00O ne kızım öyle?
28:02İşte tedavisi olmayan hastalığa deliliyormuş.
28:05Ya neden bileyim ben ya?
28:06Doktor muyum ben?
28:10Benden sana hayır yok valla.
28:12Sen git başkasını bul Servet.
28:28Hay Allah'ım yarabbim ya.
28:30Neymiş efendim?
28:31Konağın önüne araba göndermişim de.
28:34Dayım için lokma dağıttırmışım da.
28:37Kim inanır lan buna?
28:40Nereden aklına böyle bir şey geldi de?
28:43Çıkıp buraya kadar girip senden hesap soruyor abi ya.
28:46Gerçekten anlayamıyorum.
28:47Ben sana söyledim oğlum.
28:49Annemiz normal değil dedim.
28:52Ah kendi gözlerinde gördün işte.
28:56İlk söylediğini biraz abartıyorsun sanmıştım ama durum gerçekten vahimmiş.
29:01Bu böyle olmaz oğlum.
29:04Akşam hepiniz bana tepki gösterdiniz ama annemin tedaviye ihtiyacı var.
29:09Bu klinik meselesini tekrar gündeme almamız lazım söyleyeyim.
29:13Tamam abi.
29:14Ama önce biraz sakin kalıp detaylı düşünürüz.
29:18Hemen acele etmeyelim.
29:20Eee?
29:21Madem öyle diyorsun.
29:23Siz ikna olana kadar bekleyelim bakalım.
29:27Allah bilir o sırada neler yapacak.
29:29Başımıza neler gelecek.
29:30Abi.
29:32Tamam abi.
29:34Bekleyelim görelim.
29:36Of mukattardı Evelioğlu of.
29:42Ne yaptı sizi görünce?
29:44Gidin buradan dedi kovdu.
29:46Yazıyı gördü mü peki?
29:48Gördü.
29:49Görmez olur mu?
29:50Ondan sonra çıldırdı zaten.
29:53Harika.
29:54Aldığınız parayı sonuna kadar hak ettiniz.
30:04Her şey tam planladığım gibi gidiyor.
30:08Şimdi selam vermem gereken bir kişi daha kaldı.
30:23Bak sen benimle daha fazla oyalanma Servet.
30:27Git yaşa hayatını doya doya neşelen mutlu ol.
30:31Demek o kadar az ömrüm kalmış ha?
30:33Ay diyorum ya işte yoruluyorum ben artık.
30:36Artık sen beni kaderimle baş başa bırak Servet.
30:38Bu kadar.
30:39O zaman tek bir günü bile boş ağrıcamayalım be çiçeğim.
30:44Yahu ben ölümcül hastayım diyorum.
30:46Öleceğim diyorum.
30:47Sen hala ne diyorsun ama?
30:48E ben de onun için diyorum işte.
30:50Madem az zamanımız kaldı.
30:52Bundan sonraki hayatı doya doya yaşayalım ha?
30:54Ben senden razıyım.
30:55Sen de benden razıysan.
30:58Anam ben adamı başımdan atmak için en kötü yalanı söyledim.
31:01Bu iyice yakama yapıştı.
31:03Nasıl kurtulacağım ben bundan?
31:06Ya ağlama be çiçeğim.
31:08Korkma son anına kadar ben yanındayım.
31:12Ya sen böyle şimdi şey ben öleceğim falan dedim.
31:15Sen hala benim peşimi bırakmayınca ben böyle çok duygulandım.
31:20Üzülme be çiçeğim.
31:22Tıp her gün ilerliyor.
31:23Elbet bir çaresini bulurlar.
31:25Bazen de ilerlemiyor Servet.
31:27Madara kendin bulunabiliyor mu?
31:29Bulunamıyor.
31:31Doğru diyorsun.
31:32Daha ne alakası var?
31:33Ay ne bileyim ben?
31:34Ne bileyim kafam kaldı bende.
31:37Gel seninle içeride şöyle uzun uzun konuşalım.
31:40Madem az zamanımız kaldı.
31:42Bundan sonraki anlarımızı aşkla, sevgiyle geçirelim.
31:46Ya diyorum ki kal kusuyorum diyorum.
31:49Başım dönüyor, midem bulanıyor.
31:51Üstümden tırk etmiş gibi bütün kemiklerim ağrıyor diyorum.
31:54Burnum akıyor, burnum kanıyor diyorum.
31:56Aa!
31:57Bu ne biçim hastalık ya?
31:58Kaç tane belirtisi var bunun?
32:00İnce.
32:00İnce ince.
32:01Bütün kemiklerime yapışmış böyle hastalık.
32:05Kalksam kalkamıyorum, yatsam yatamıyorum.
32:07Böyle bir hastalık.
32:09Lan ben seni bu halde bırakır mıyım hiç?
32:11Hiçbir yere gitmiyorum.
32:12Hay diline eşek arası soksun Derya.
32:14Niye abartırsın ki bu kadar?
32:16Bak daha çok sahiplendi şimdi.
32:22Yok, yok olmaz.
32:24Seni bu hazin sona ben ortak edemem.
32:27Ya ben kan kusuyorum diyorum.
32:29Allah korusun sen benim yanımda olursan, ben öyle tahtalı köye gidersem falan.
32:33Ne olur?
32:34Sen kriminal birisin ya.
32:38Haa!
32:39Benden şüphelenirler değil mi?
32:40Senden şüphelenirler tabii.
32:42Doğru söylüyorsun kız.
32:44Hiç aklıma gelmedi benim.
32:45Haa!
32:47O zaman ben şimdi kaçayım, gideyim.
32:49Daha iyi bir doktor bulayım ha.
32:50Hem danışırız falan.
32:52Bak gerekirse seni yurt dışına bile çıkartırım ha.
32:54Çıkartırsın.
32:55Doğru.
32:55Kaçtım ben.
32:56Haydi, haydi.
32:57Ben bir doktor bulayım.
32:58Selametle, selametle.
32:59Tamam, tamam.
33:06Bu servetten kurtulduk şimdilik de.
33:08Ya buna benim kalıcı bir çözüm bulmam lazım.
33:11Yani böyle git gel git gel.
33:12Olmaz ki bir kere gitsin bir daha gelmesin.
33:14Gelmeyecek.
33:15Ah be ya.
33:16Allah.
33:17Yalan makinesine döndün ya.
33:35Ay, bu kadar aile saadeti yettiyse kalkalım mı artık?
33:39Efen de sıkıldı.
33:41Kalkalım.
33:41Zaten sen bütün gün ayaktaydın.
33:43Çok yorulmuşsundur.
33:44Eve gidelim de dinlen.
33:45Kızım, bebek zorluyor mu seni?
33:48Yani bulantıların devam ediyor mu?
33:52Azaldı.
33:53Ay, çok sevindim.
33:54Zaten birkaç aya geçer, merak etme.
33:56Ama ne olur kızım.
33:58Şu kontrollerini sakın ihmal etme.
34:00Ya, konu niye bana döndü?
34:02Kontrole falan gitmiyorum.
34:04Orada olmasını bile istemiyorum zaten.
34:06Ay, tövbe de kızım.
34:08O nasıl laf?
34:11Abla, ben seni dışarıda bekleyeceğim.
34:19Anne, Sıla'nın üstüne gitme daha fazla.
34:21Sıla'yı aşan durumlar var.
34:24O ne demek kızım?
34:27Engin hastanından hoşlanıyormuş.
34:32Yani, Cihan öğrenmiş.
34:34Üstü kapalı bir şekilde konuştu Sıla'yla.
34:37Sıla da tabii anlayacağını anladı.
34:40Ya, vallahi üstüne gidersek...
34:42...bu bedeli karnındaki can ödeyecek.
34:45Vah, vah, vah.
34:47Yani ben bu bebek...
34:49...onları tekrar birleştirir diye düşünüyordum.
34:52Ama şu olanlara bak.
34:54Yani, duyunca kim bilir ne hale geldi.
34:56Kahrolmuştur yavrum.
34:59Ama, Hançer, bu böyle olmaz ki.
35:02Yani, gidip bir Engin'le konuşalım.
35:05Yani, bir hal çaresi bulalım.
35:07Anne, hiçbir işe yaramaz.
35:09Ya, hangi kadın sadece karnında bebeği var diye ona dönmesini ister ki?
35:14O zaman başka bir hal çaresi bulalım kızım.
35:16Yani, başka bir çözüm.
35:18Yani, sırf kocasını öfkesinden dolayı...
35:21...vazgeçmesin bebeğinden.
35:23Engel olalım buna, Hançer.
35:25Üf, bilmiyorum anne.
35:26Gerçekten ne düşüneceğimi hiç bilmiyorum.
35:29Ama bir yolunu bulacağım.
35:31Tamam kuzum, tamam.
35:34Tamam.
35:55Merhaba, kolay gelsin.
35:59Sağ ol.
36:02Adliye çok yoğundu, biraz geciktim.
36:06Önemli değil.
36:16Biraz konuşabilir miyiz?
36:22Meşgulüm Nisa, daha sonra konuşalım.
36:29Annemle konuştuğunuzu biliyorum.
36:33Hatta buraya geldiğini, benden uzak durmanızı söylediğini de biliyorum.
36:50Madem öyle, açık açık konuşuyoruz.
36:56Doğru.
36:59Aynen öyle oldu.
37:03Ben...
37:03Annem adına çok özür dilerim.
37:06Yani, o ne yaptıysa bana zarar gelmesin diye, ben üzülmeyeyim diye yaptı.
37:13Lütfen, kusura bakmayın.
37:16Biliyorum Nisa.
37:21Annen ne yaptıysa, sana olan sevgisinden dolayı yaptı.
37:26Bunu ben de biliyorum.
37:29Annen yerinde kim olsa zaten, aynı şeyi yapardı.
37:44Benim yaptığım gibi.
37:58Seninle bu koşullarda daha fazla konuşmak istemiyorum.
38:03İki gün sonra mahkemen var.
38:08Boşandıktan sonra...
38:10Seninle oturup, her şeyi konuşacağız.
38:17İşte o zaman annenin ne düşündüğünü değil,
38:21senin ne düşündüğünü sormak için cesaretim ve hakkım olacak.
38:52İyi misin?
38:58Değilim.
39:00Endin kendi yoluna bakmış.
39:02Ben de öyle yapmam lazım.
39:05Ben çok düşündüm, kararım verdim.
39:10Tek başıma çocuk büyütemem, yapamam yani.
39:14O zaman tek başına dilsin ki.
39:16Ben varım, ailem var.
39:19Kalacak yerim var, evim var.
39:21Cihan da senin yanında ayrıca.
39:23Ve biz seve seve senin yanında oluruz.
39:26Niye böyle etkilsin ki?
39:28Ya abla biliyorum da,
39:29kimseye böyle bir sorunluk yüklemek istemiyorum.
39:32Bak biz seve seve...
39:33Abla, yapamam diyorum.
39:35Ya bu ruh haliyle ben nasıl anne olacağım?
39:38İçimde sadece öfke var.
39:41Böyle nasıl çocuk büyüteceğim ki?
39:43Sula yapma, destek alırsın.
39:46Destek veririz sana.
39:48Niye hemen pes ediyorsun ki?
39:50Ben de kızıyorum kendime.
39:52Niye pes ediyorsun diyorum.
39:55Çık karşısına, hamileyim de.
39:57Herkes de boyunun örtüsünü alsın diye düşünüyorum.
40:01Ama yani...
40:02Kim bir kadından kocasını dilenmek ister ki?
40:08Bak, bir çözüm yolu bulacağız.
40:11Senden tek isteğim acele karar vermemem.
40:13Mahkeme gününü beklemem.
40:15Ben bir ablan olarak elimden gelen her şeyi yapmaya hazırım.
40:19Sadece biraz bekle, tamam mı?
40:25Altyazı M.K.
40:55Ne tarafa gidiyorum?
40:57Siz devam edin ben tarif edeceğim.
41:06Altyazı M.K.
41:37Altyazı M.K.
42:07Altyazı M.K.
42:37Altyazı M.K.
42:43Altyazı M.K.
42:51Altyazı M.K.
43:05Altyazı M.K.
43:19What are you doing here?
43:23Everything in the way.
43:31I'm going to go and go and talk about it.
43:35istersen.
43:38If you say that,
43:41let's go.
44:32What is your name?
44:33That's the best friend of mine.
44:33I can get the ring of tea, you can get it.
44:36I don't know if you can get it.
44:39The girl 31 hours did not get it.
44:40Can you get the ring of tea?
44:43Maybe it would work?
44:44Yeah, you can get that, I can get it.
44:46She's sweet.
44:49Olga.
44:50You can get this situation, what do you mean?
44:56She's not, she's not.
44:58Okay, let me read it.
45:01Gülsün ne bu haliniz? Söylesene.
45:04Sormayın Hançar Hanım.
45:06Sabah lokma dağıtmaya gelmiş birileri.
45:08Hayrın'a lokma dağıtıyorlarmış.
45:09Biz de gidelim alalım dedik Olga'yla.
45:11Mukadder Hanım gördü, sinir krizi geçirdi.
45:14Bu kesin Metin'in işi dedi.
45:16Fırladığı gibi gitti.
45:18Allah Allah.
45:19Lokma arabasıyla Metin abiminle alakası var ki.
45:22Orasını biz de anlamadık.
45:25Eee?
45:25Dönmedi mi peki?
45:27Döndü yukarıda.
45:29E nereye gitmiş peki?
45:30Metin Bey'in yanına hesap sormaya.
45:33Lokma yüzünden mi?
45:35Sıla.
45:37Kafam yandı abla.
45:38Yani bağlantı kurmaya çalışıyorum.
45:41Vallahi ne deseniz haklısınız.
45:43Biz de ne olduğunu anlamadık.
45:45Mukadder Hanım gitti ama döndüğünde daha kötüydü hali.
45:48Geldiğinde sinir krizi geçirmiş gibiydi.
45:51Hepimizi sorguya çekti.
45:52Arabanın üstünde yazanı görmediniz mi diye.
45:55Ne yazıyor ki?
45:57Rahmetli Nusret Bey'in adı yazıyormuş göya.
45:59Lokma onun hayrına dağıtılıyormuş.
46:03Allah Allah.
46:05Kim niye böyle bir şey yapsın ki?
46:07Vallahi biz isim falan görmedik.
46:10Gerçekten Nusret Bey'in adı mı yazıyordu?
46:12Yoksa Mukadder Hanım mı öyle gördü?
46:15Bilmiyorum.
46:16Bak bu ilginçmiş.
46:23Ya biz Olga'yla lokma alalım diye çıktık.
46:26Hayrına yazından yiyelim dedik.
46:29Arabanın üzerinde yazan şey görmedik.
46:31Yani Nusret Bey'in adı mı yazıyordu bilmiyorum.
46:35Belli ki haklı karışmış yine.
46:37Yani garip bir olay ama.
46:40Bu kadar konağın villanın arasında böyle ara bir sokakta niye lokma dağıtırlar ki?
46:46Yani olacak şey gibi gelmedi bana.
46:49Böyle şeyler daha çok fakir yerlerde yapılmıyor mu?
46:52Aslında bunun zenginlikle fakirliğle ne alakası var?
46:55Sonuçta bu ölünün arkasından dua edilsin diye yapılan bir şey.
46:58Sen cenaze evine gittiğinde ben tokum yemeyeyim diyor musun?
47:02Yiyorsun.
47:03En azından ölmüşlerine değsin diye yiyorsun yani.
47:06Tamam abla ben de anlamaya çalışıyorum.
47:10Mukadder Hanım yukarıda mı hala?
47:11Sine Hanım yanında.
47:13Sakinleştirmeye çalışıyor.
47:15Tamam.
47:17Sen Efa Hanım'la ilgilen Gülsüm.
47:19Ben de bir kola çıkıp bakayım.
47:22Ay ben de üzüldüm kadına ya ben de bir bakayım.
47:57Anne.
47:58Hadi iç şundan bir yudum.
48:00Belki rahatlatır seni biraz.
48:03Uyursun.
48:04Ay yok ya çeksen de şu çayı gözümün önüne.
48:06Bıktım ya senin de bu otlarından, çaylarından.
48:10İstemiyorum.
48:14Al Olga.
48:15İçmiyor işte.
48:18Başka bir şey getireyim ister misiniz?
48:20Yok gerek yok çıkabilirsin sen.
48:38Hançer.
48:39Sen de geldin.
48:40Duydun değil mi olanları anlattılar mı sana da?
48:43Duydum duydum.
48:44Ya Metin'le Cihan sanki ben delirmişim gibi gözüme baktılar ya öyle muamele yaptılar.
48:50Ama ben gördüm böyle ışıklı tabelalarla kocaman kocaman nusret çandar yazıyordu.
48:57Geçti gitti böyle gözümün önünden.
48:59Ay ben aklımı kaçırmadım ya ya.
49:18Tamam tamam sakin olun.
49:20Nasıl sakin olayım ya?
49:22Deli muamelesi yapıyorlar bana.
49:24Gözümle gördüm ya ben bunu.
49:27Deli değilim ben.
49:29Tamam.
49:30İlla ki bir izah vardır.
49:34Yani iyi hoş da mukadder hanım kim sizin kardeşiniz için lokma döktürsün ki?
49:40Yani benim bildiğim bir kızı var.
49:42O da akıl hastanesinde.
49:45Yani dayı bey de vefat edeli bir yıl bile olmadı.
49:48Öyle değil mi?
49:50Yani bu kadar niye parçalıyorsunuz ki kendinizi?
49:52Bir hayal gördüm deyin geçin.
49:58Ben senin gibi yarım akıl falan değilim tamam mı?
50:01Ne gördüğümü biliyorum.
50:02Ay tamam kızmayın.
50:04Ben ne bileyim belki ilaçlarınızı falan almamışsınızdır.
50:07Yanlış okumuşsunuzdur.
50:08Sen benimle dalga mı geçiyorsun ya?
50:10Tamam tamam.
50:10Hadi ses çıkartın şunu odadan ya.
50:12Tamam tamam.
50:13Sakin olun mukadder hanım.
50:14Tamam ablacığım sen de sus artık.
50:16Mukadder anne hadi gel otur.
50:17Bir tansiyon yükselcek bak şimdi.
50:20Ya ne dedim ki ben şimdi?
50:21Hala konuşuyor ya.
50:23Çıkartın şunu gözüm görmesin.
50:24Hadi ablacığım yürü yürü.
50:57Ne zaman geldin yenge?
51:03Fark eder mi?
51:09Doğru.
51:12Aslında merak ettiğim neden şimdi geldin?
51:18Beyza bana yıllardır gizli gizli mektup yazıyordu.
51:25Hayatında olup biten her şeyi anlatıyordu.
51:29Sevgisine, acısına, yaşadığı ihanetleri hepsine şahit oldum.
51:36Sonra birden bire mektuplar seyrekleşmeye başladı.
51:42Sonra da hiç mektup gelmez oldu.
51:47Uzun süre bekledim.
51:52Hayatına dahil olup düzenini bozmak istemedim.
51:58Ama sonra endişelendim.
52:00Dayanamadım.
52:02Çıktım geldim.
52:05Sonra da onun bir hastane köşesine öylece atıldığını görünce.
52:21Senin de kızım var.
52:25Evladının bir çöp gibi bir hastane köşesine atıldığını hayal edebiliyor musun?
52:33Bir yürek nasıl dayanır böyle bence?
52:42İnan bana o duyguyu iyi bilirim.
52:46Nusret'e tırnağımın ucu kadar acımadı.
52:51Önceleri yine kızımın babasıdır diyordum.
52:56Ama olan biteni öğrendikten sonra layığını bulmuş dedim.
53:09Ama oğlan kızıma oldu tabii.
53:14Evet.
53:16Yani az çok konuya hakimim.
53:19Annen önce benim hayatımı mahvetti.
53:24O yıkılmaz hırsı, kini, öfkesi elde ettiği hiçbir şey ona yetmedi.
53:32Önce babayla kızı birbirine düşürüp, sonradan Hüsret'in, öz kardeşinin canına sebep oldu.
53:44En son kurbanı da Beyza oldu.
53:59Sen de konaktaymışsın o zamanlar.
54:03Yakından şahit olmuşsundur olanlara.
54:13Yenge, beni buraya annemi kötülemek için mi çağırdın?
54:19Gerek yok ki.
54:21Sen mukadderi benden çok daha iyi tanırsın.
54:24Evladısın sonuçta.
54:27Açık açık söyler misin?
54:30Derdin ne yenge?
54:33Gayet açık.
54:37Mukadderden intikam almak istiyorum.
54:42Bana ve aileme yaptıklarını ona öğretmek istiyorum.
54:50Bunu senin de istediğini iyi biliyorum.
55:24Altyazı M.K.
55:31Altyazı M.K.
55:52Altyazı M.K.
56:23Altyazı M.K.
56:31Altyazı M.K.
56:38Altyazı M.K.
56:47Altyazı M.K.
56:49Altyazı M.K.
56:53Altyazı M.K.
56:59Altyazı M.K.
57:01Altyazı M.K.
57:02Altyazı M.K.
Comments