- 14 hours ago
Pajaros Heridos (Yarali Kuslar) - Episode 201
Category
📺
TVTranscript
00:06This is a production of the U.S. Department of Agriculture.
00:07The U.S. Department of Agriculture
00:08The U.S. Department of Agriculture
00:39The U.S. Department of Agriculture
00:41The U.S. Department of Agriculture
01:12The U.S. Department of Agriculture
01:13The U.S. Department of Agriculture
01:56So
01:57Así es
01:59Ahora
02:02No recuerdo
02:06Las escuché cuando estaban platicando
02:17Te asesinaré, Ulja
02:19¡Levent!
02:21Ay, no puede ser
02:23¡Ulja!
02:25¡Ulja!
02:25¡Levent!
02:27Primero tenemos que descubrir qué fue lo que pasó
02:31¿Descubrirlo, Meriem?
02:33Asesinó a Rana
02:33Además me separó de mi hijo
02:36Hizo de mi vida una miseria
02:37Va a tener que pagar por esto
02:40¿Levent? ¿Qué está pasando?
02:42Mira esto
02:45Esta es la razón por la que nuestra madre
02:47Tuvo un ataque al corazón, Bahadir
02:53Omer, ese fe
02:54Ulja asesinó a Rana
02:57No puede ser
03:00No puede ser
03:03No pudo hacer esta monstruosidad
03:06Es falso, Levent
03:08Melis lo inventó todo
03:09No es ninguna mentira, Bahadir
03:11Ulja es culpable y Melis siempre fue su aliada
03:14No podemos esperar
03:15Tenemos que hablar con ella
03:28¿Señora?
03:29Ah, se va de la casa únicamente porque Bahadir reconoció a su hijo
03:36No creas que me voy de la mansión
03:40Decidí alejarme de gente insoportable
03:43Pero no creas que esto ha sido fácil
03:45Para mí, Aslee
03:46Lo sé, pero puede venir a ver a mi bebé después de que nazca
03:51Por supuesto que será bienvenida, señora
03:57Escucha bien lo que te voy a decir
04:00Jamás perdí la memoria, Aslee
04:03Puedo recordar perfectamente lo que me hiciste cuando no me podía mover
04:10Eh...
04:11¿Qué dice?
04:14Sí
04:15Es solo que...
04:18Estuve esperando...
04:19El día que pudiera vengarme de ti
04:23Increíble
04:24Fueron muchos meses de espera
04:27¿Sabes algo?
04:29Ese momento al fin llegó
04:31Y lo puedo disfrutar
04:38¡Oh!
04:48¡Oh!
04:49Mi bebé
04:51¡Oh!
04:53¡Oh!
04:53¡Ayúdenme!
04:57¡Oh!
05:01Mi bebé
05:05Mi bebé
05:08Ahora, Ashley
05:09Vas a pensar dos veces antes de meterte conmigo
05:12Tus planes no funcionarán
05:14Estúpida
05:16Mi bebé
05:17Que alguien me ayude
05:19Tenemos que...
05:22Seguramente todo esto es un malentendido, hermano
05:24Te lo voy a demostrar
05:25Está bien
05:27¿Sabes dónde está?
05:30Ella está...
05:32En su habitación
05:33Ashley
05:33Ashley, por favor, respóndeme
05:35¿Qué sucede?
05:40Ashley
05:41Ashley, reacciona
05:42Que alguien me ayude
05:44Ashley
05:45Ashley, respóndeme
05:47Yazar
05:48¿Qué sucedió?
05:50No lo sé, señor Levent
05:52La señora Ulyahe me pidió el auto
05:54Se sonrió y me dijo que entrara a la casa
05:56A buscar a Ashley
05:57Y cuando entro a la casa
05:58La veo tirada en el suelo
06:01Bajadir
06:02Ayúdalos
06:02Yo voy a ir tras Ulyah
06:06Ashley
06:07Ashley, respóndeme, por favor
06:08Miriam
06:09Déjala
06:09Acompáñale, Ben
06:10Que no vaya solo
06:11Está bien
06:13Ashley
06:14¿Puedes escucharme?
06:16Necesitamos ayuda, señor
06:17Sí, Yazar
06:19Voy a llamar a la ambulancia
06:22Ulyahe
06:24Me empujó de las...
06:29Escaleras
06:32Mi bebé
06:34Hola
06:35Escuche
06:37Envíeme una ambulancia de inmediato
06:38La dirección es...
06:40Tengo mucho dolor
06:51¿Qué voy a hacer?
06:55Se supone que iba a matarla cuando viniera por ti
06:59Pero...
07:00¿Ahora qué haré?
07:04¿Debería de...
07:06Dejarlos en paz para que vivan felices para siempre?
07:09¿Eh?
07:27Bueno
07:29Si no puedo matarla
07:33Ni tampoco impedir que Levent esté con ella
07:39Si puedo matarte a ti
07:46Ese sería un buen obsequio
07:49Así ellos nunca podrían volver a estar juntos
08:18¡Ay, sí!
08:19¿Qué te dijo Semil?
08:20¿Qué pasó?
08:21¿Saben algo, hija?
08:22No
08:23Continúan buscándolo
08:27Mine y Dogan tendrían que estar aquí
08:29¿Por qué tardan tanto?
08:30No necesitamos más problemas
08:31Trata de no preocuparte, por favor, Neriman
08:33Mine dijo que si su papá tuviera la intención
08:36De hacerles daño
08:37Entonces no les hubiera pedido que fueran a verlo
08:40No te preocupes
08:57Disculpe, oficial
08:58¿Tiene información sobre Melisa Arac?
09:01No, lo lamento, señor
09:09Hola, Levent
09:10Semil, ¿sabes algo?
09:12No, todavía no hay nada
09:13Tampoco de Durmus hay información
09:16No lo necesitamos, Semil
09:17Descubrimos todo
09:18¿Qué dices?
09:21Ulja fue una de las responsables
09:24Desapareció Efe y también mató a Rana
09:26Melis siempre fue cómplice de ella
09:28Sabía todo
09:29No entiendo
09:30¿Cómo le descubriste el evento?
09:32Ahora no
09:33Después te comento los detalles
09:35Ahora estoy tras Ulja
09:38Seguramente me llevará con Melis
09:40¿Hacia dónde te diriges?
09:42Akum Jurijet
09:43¿Puedes enviarme a la policía, Semil?
09:45Está bien, envíeme la ubicación
09:47Yo me encargaré de pedir apoyo
09:48No te preocupes
09:49Lo tengo bajo control
09:50Está bien, Semil
09:51Te lo agradezco
09:52Está bien, nos vemos
10:00Díganme, por favor, ¿qué pasó?
10:01¿Cómo les fue con su papá?
10:04Escuchen, mi padre ya no quiere casarme
10:07Finalmente soy libre
10:08Prometió que ya no va a perseguirme
10:10Así que al fin soy libre
10:12Para hacer lo que quiera
10:15Sin duda es lo mejor
10:18Está bien, al menos nos traen buenas noticias
10:24¿Alguien sabe algo?
10:26¿Qué saben de Omer?
10:28Nada todavía
10:30Es preocupante
10:32Debemos guardar la calma
10:33Van a encontrar a Omer en cualquier momento
10:37Preocuparse no resolverá nada
10:38Ese niño creció conmigo
10:40Y no puedo hacer nada para ayudar
10:42Estoy muy triste
10:44Solo me queda esperar
10:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
11:22Esta es la dirección
11:33La policía va en camino
11:39¿Quién es?
11:40Melissa Yuya
11:46Ahí está
11:46Leven, no
11:47Mejor esperemos a que venga la policía
12:15Dígame, doctor
12:16¿Cómo está Ashley?
12:19Ella está bien
12:21Afortunadamente, no hay lesiones
12:25Pero lamentablemente, perdió al bebé
12:45¿Puedo pasar a verla, doctor?
12:47Esperen un momento para que puedan entrar
12:49Buen día
12:57Señor Bahadir
12:58Puede regresar, no es necesario que se quede
13:01Yo lo haré
13:26¿El niño dónde está?
13:28Adentro
13:28Se va a quedar ahí hasta que me deshaga de él para siempre
13:34Melis, ¿qué te pasa?
13:35¿Se acabó?
13:36En cuanto durmos
13:38Hable, todos sabrán que soy la culpable de la muerte de Rana
13:41Debemos salir de aquí inmediatamente
13:43¿Qué esperas?
13:44Nos atraparán
13:45Melis
13:46Nos iremos
13:48Ya cálmate
13:49En cuanto
13:51Meriem por fin muera
13:53Sí, así será
13:55Pensé que podía matar al niño y dejarlo, pero
13:58No
14:01Eso no basta
14:04Porque no quiero que sufra Meriem
14:07Lo que más quiero es su muerte
14:11Sí, porque ella
14:14Arruinó todo lo que tenía
14:16Y tendrá que pagar
14:18Con su vida
14:21Melis
14:22Estás equivocada
14:24Nos atraparán en cualquier momento
14:25Descubrirán todo lo que hicimos
14:26¿Entiende?
14:31Aquí estoy, Ulja
14:33Aquí estoy, Ulja
14:35Ayúdame
14:36Sácame de aquí
14:37Aquí estoy, Ulja
14:48Melisa
14:49Vámonos de aquí
14:50Y deja al niño que se vaya
14:53Jamás
14:54El pequeño la traerá
14:57Tiene que venir
15:00Y así Meriem morirá aquí
15:03Y después tú y yo nos vamos
15:07¿Entiendes?
15:08Melis
15:09Mira
15:10Escucha
15:11Si nos atrapan
15:13No saldremos de prisión nunca, hermana
15:15Pero si nos vamos ahora
15:17Tendrás otra oportunidad de vengarte de ellos
15:20Vámonos
15:32Yazar
15:32Esa mujer mató a mi bebé
15:36Ni siquiera pude protegerlo
15:40La detesto, Yazar
15:44Asli
15:44Tranquilízate
15:46Te entiendo
15:48Imagino por lo que estás pasando
15:50Pero por ahora solo piensa en recuperarte
15:52Podrás tener más hijos
15:54La verdad
15:55La señora Ulja no lo soportó
15:57¿Sabes por qué?
15:58Porque mi hijo iba a ser el único heredero
16:00De su fortuna
16:01Y yo al fin iba a ser la dueña y señora
16:03De la mansión Yazar
16:04Era la única manera de ser millonaria
16:16¿Por qué tardan tanto?
16:17Se lo pedí a Semil con urgencia
16:19Levent, cálmate
16:21Bien, tranquilízate
16:22Ya no deben tardar
16:23Si le pasa algo a mi hijo
16:25Mientras estoy esperando
16:27No podré perdonármelo
16:28Voy a entrar
16:33Levent, espera
16:33Levent, espera
16:36Tranquilízate
16:36La policía ya viene
16:38Ninguno de los dos sabe lo que hay allá adentro
16:44Cálmate
16:48Melis
16:48Recapacita por favor
16:50Hermana, te prometo que
16:51Cuando todo esto pase
16:54Yo te ayudaré a vengarte de todos ellos
16:56Hermana, ya cállate
16:57Ya estoy harta de tener que escucharte
17:01Mejor lárgate
17:03Lárgate de aquí
17:04Ya no quiero verte cerca de mí
17:06Ya, vete
17:10Fuera de aquí, lárgate
17:17Tú me traicionaste
17:20¿Qué dices?
17:22Imposible, Melis
17:24¿Entonces me siguieron?
17:26No puede ser
17:27No los vi
17:28Ay, ¿qué hice?
17:29¿Ahora qué vamos a hacer?
17:32Melis, escucha
17:33Ya no te creo
17:40Está loca
17:41Nos atraparán
17:47Gracias, yo también te amo
17:52¿Qué ocurre?
17:53Sé que te dijo Semil
17:56Omer fue raptado por Melis
17:59¿Qué?
18:01Así es
18:02Lo que sé es que Levent y Meriem
18:04Seguieron a Olje hasta donde tienen a Omer
18:06Llamaron a la policía
18:08Y ya va en camino
18:08Tranquilícense
18:09Ay, solo espero que con ese operativo rescaten a Omer
18:14Ay, siempre dijiste que esa mujer era una mala persona, pero es peor
18:19¿Y cuál sería la razón? ¿Para qué secuestraría a ese niño?
18:22Ya lo viste, Safiye
18:24Ambos sabemos que la maldad existe
18:26Sí, eso es cierto
18:28Ay, solo pido que por favor lo rescaten
18:30Que lo traigan con bien a casa para que podamos estar juntos
18:33Por favor, que no lo lastimen
18:35Que esté bien
18:46Omer
18:48Acércate
18:49Ven aquí
18:55Acércate
18:56Dame la mano
18:58Te la llevaré con tu hermana y también con Levent
19:02Acércate
19:31Acércate
22:16We're right back.
24:30Quisiera matarte con mis propias manos aquí mismo.
24:33Pero tienes mucha suerte.
24:35Encontré a mi hijo.
24:53Ningún crimen quedará impune, ¿escucharon?
24:56Les juro que no volverán a hacernos daño.
25:00Les juro que nunca saldrán de prisión.
25:03Les juro que nunca saldrán de prisión.
25:45Les juro que nunca saldrán de prisión.
25:45La juro que nunca saldrán de prisión.
25:48Les juro que nunca saldrán de prisión.
26:12Hola, madre. ¿Cómo estás?
26:16¿Cómo podría sentirme? ¿Alguna noticia, hijo?
26:22¿Sabes algo?
26:24Así es. O merezca bien, madre.
26:28¡Ay, qué alegría, Bajadir! ¡Qué alegría, hijo!
26:31Oya y Melis fueron arrestadas.
26:34Serán sentenciadas por lo que hicieron.
26:38Ellas, todo este tiempo, fueron culpables.
26:42Hijo, ¿cómo íbamos a saber que eso pasaría?
26:47A partir de este momento, te pido que ya no te preocupes. Todo va a estar bien.
26:55¿Y a Asli, hijo?
26:59Asli está bien, pero...
27:03Ella perdió a su bebé.
27:05Ay, hijo, lo lamento.
27:08Aún son jóvenes. Sin duda podrán tener otro bebé.
27:22Un mes después.
27:25Un mes después.
27:28Un mes después.
27:29Un mes después.
28:21¡Buen día, hijo!
28:23¡Buenos días, papá!
28:30¿Sabías que yo siempre quise que fueras mi papá?
28:35No quería a Durmus como papá.
28:39¡Ahora tú lo eres!
28:43Estoy muy feliz por eso.
28:51Yo siempre sentí que de verdad eras mi hijo.
28:54¡Lo sabía!
28:57A partir de ahora quiero que siempre estemos juntos.
29:05Está bien.
29:07Nunca nos vamos a separarte, lo aseguro.
29:09A partir de ahora siempre estaremos juntos.
29:20¡Hola, chicos!
29:21Vengo a despertarlos, pero veo que al fin están despiertos.
29:25Me alegro mucho.
29:26Anda ya.
29:26Todavía tengo que alistarte.
29:28Sí, ya quiero que se casen.
29:31¡Me voy a cambiar!
29:34Mucho cuidado.
29:49¡Adelante!
30:02¡Adelante!
30:03Yo creo que es el momento para que dejes esta casa.
30:10Señor Olville.
30:13No te culpo, Asli, porque hayas quedado embarazada de mi hijo.
30:18También mi hijo va a Hadir y eso lo entiendo, Asli.
30:22Te llamé por otra razón.
30:24Es por lo que le hiciste.
30:26Aún ya cuando estuvo gravemente enferma.
30:30Bien.
30:32La familia Metehanoglu
30:34nunca va a aceptar ese tipo de acciones.
30:38Em,
30:39a causa de lo que hiciste nosotros,
30:41hemos decidido que estás despedida.
30:43Señora, por favor no lo haga.
30:45Lo siento, Asli.
30:47Pero no cambiaré de opinión.
30:51Ah, no te preocupes, te liquidaremos.
30:53Ya que durante años
30:56desempeñaste muy bien tus labores.
31:01Recíbelo.
31:02Hay un cheque con suficiente dinero para ti.
31:05En lo que encuentras otro empleo.
31:08Revísalo bien, por favor.
31:13Empaca todas tus cosas
31:15y no quiero que vuelvas.
31:17Te deseo suerte.
31:18Y...
31:19¿Qué pasará con la Buda?
31:20¿Me necesitas, señora?
31:21Ese asunto está resuelto.
31:23No te preocupes por eso.
31:27Entonces no tengo más que decir.
31:29Hasta luego.
31:30Chivo.
31:37Chivo.
31:38Chivo.
32:04Dogan
32:05Ya deja de pensar
32:08Díselo de una vez
32:11Hoy es tu gran oportunidad
32:12De decirle lo que sientes
32:15Porque las mujeres se ponen
32:16Muy románticas en las bodas
32:18Siempre pasa
32:20Llevas días hiciéndome lo mismo, por favor
32:23Entiende que no va a ser tan fácil
32:25¿Qué es lo que le voy a decir?
32:27Ay, pero ya te lo he dicho
32:29Muchas veces, Dogan
32:30Mira, puedes decirle que quieres
32:32Invitarla a salir, invitarla a un café
32:35¿Sólo eso, Neriman?
32:37Ay, escúchame bien, Dogan
32:42Me encantaría invitarte
32:44A tomar un café, ¿qué te parece?
32:46Díselo así
32:47No lo entiendo
32:50La verdad, no estoy seguro
32:52De que esto vaya a funcionar
32:54¿Eh?
32:56Oye
32:57Pero si me dice que no
32:58Eso no importa
33:00Díselo
33:00Si no, dile que estás aburrido
33:02O dile cualquier tontería
33:03Solo ve
33:11Ah, ven aquí
33:12Ven, ven
33:13Ven aquí, por favor
33:14Por favor
33:15Ven aquí
33:15Tú cállate
33:16Ven
33:17Acércate, anda
33:20¿Qué pasó, Neriman?
33:21Dime
33:21Te dirá algo
33:22Ven, acércate con él
33:23Anda
33:24Dogan quiere decirte algo importante
33:26Mientras ustedes hablan
33:28Voy a ir a la cocina
33:29No me gustaría interrumpir a Dogan
33:33Dogan, ¿qué ocurre?
33:34¿Qué es lo que quieres decirme?
33:36Nada
33:38¿Qué piensas que podría decirte?
33:41De acuerdo, entonces me voy
33:46Iné
33:52Quería decirte que
33:57Que me gustaría que fueras
33:59Bueno
34:00Tú sabes
34:02¿Me entiendes?
34:07No puede ser
34:08Oye, no entiendo
34:10Dogan, ¿qué me quieres decir?
34:17Ay, Neriman
34:18¿En qué lío me metiste?
34:19Ahora
34:24Escúchame
34:26Miné, quiero que sepas que me gustas
34:28Eso era
34:31Dogan
34:32Dogan
34:34¿Qué?
34:37Ya está bien
34:38Mejor olvídalo
34:39Y fingamos que no dije nada
34:41Está bien, fin del tema
34:42Anda o llegaremos tarde
34:45Espera, Dogan
34:45Tú también me gustas
34:50¿De verdad, Miné?
34:51Sí, así es
34:53Sí, así es
35:27Toma, esto es para ti
35:35Toma, esto es para ti
35:35Sentencia de divorcio
35:41No te preocupes
35:42Te aseguro que no será complicado
35:44Te lo traeré
35:45Te lo traeré en cuanto pueda
35:48Va a ser lo mejor para los dos
35:49Te lo aseguro
35:52Suerte
35:56Yazar
36:01Yo lamento por todo lo que te hice pasar
36:04Mi mayor error fue ignorar
36:09Lo que sentías por mí
36:12De verdad espero que encuentres a alguien
36:15Que se merezca tu amor y te haga muy feliz
36:21Pienso que mereces a alguien que pueda corresponder a tu amor, Yazar
36:25Discúlpame, ¿sí?
36:27Realmente fui una tonta
36:55No te preocupes
38:34No hay nada que no supere el amor.
38:36Lo superó como nosotros.
38:38Como nosotros, ¿verdad?
38:39Sí.
39:06No hay nada que no supere el amor.
39:19¿Ya los viste?
39:21Al parecer pronto tendremos otra boda.
39:23¡Ay, qué alegría!
39:25Sí, eso espero.
39:27¡Ay, qué alegría!
39:53Yo te amo.
39:59Yo también te amo, Levent.
40:40¡Las novias!
40:51¡Las novias!
41:46¡Las novias!
41:51¿Levent Metehanoglu como tu legítimo esposo?
41:59¡Acepta!
42:00¡Acepta!
42:09¿Tú, Levent Metehanoglu, aceptas sin ninguna presión a...
42:14¿Meriem Selig como tu legítima esposa?
42:36¿Están de acuerdo los testigos?
42:38Así es.
42:39De acuerdo.
42:39¡Acepta!
42:46¡Acepta!
42:47¡Acepta!
42:49¡Acepta!
42:50¡Acepta!
42:58¡Acepta!
42:59¡Acepta!
43:09¡Acepta!
43:11¡Acepta!
43:40¡Acepta!
43:41I love you, I love you
43:44I love you, I love you
44:22I love you, I love you
44:33I love you, I love you
44:36Aşk her şeye rağmen dokun hayatıma getir sevdiğimi bırak benim kollarıma
45:21Her şeye rağmen ısıt ellerimi dindir kederimi götür mutlu yarınlara
45:35Ne çok zaman olmuş kalbim hızla atmayalım
Comments