- 13 minutes ago
Suficiente (Yeter) - Episode 137
Category
📺
TVTranscript
00:23¿Dormiré en ese colchón y en el suelo?
00:26Así es, te lo mereces.
00:28¿Por qué no se lo dices, Duru, por favor?
00:31Todos estamos muy preocupados por ti.
00:36Si lo hago, mi mamá se pondrá triste.
00:43Puso todas sus esperanzas en mí.
00:47Termina con este juego, por favor.
00:49No es un juego.
00:51Yo sí puedo ver a mi mamá, pero ustedes no pueden verla.
00:54Ay, mi niña. Está sufriendo y ahora su cerebro está fallando.
00:58¿Alguna vez le hiciste una resonancia?
01:00No, ella nunca se había comportado así.
01:02Por supuesto.
01:05Escucha, Duru.
01:07Pon atención.
01:09Si no terminas con todo este juego, tendré que internarte en un hospital.
01:13Y yo me escaparé.
01:15Por favor, no haga eso.
01:16Es una niña muy pequeña.
01:19Los niños que hablan con sus madres muertas y que ahorran dinero a escondidas
01:24son internados en un hospital.
01:27Y no pueden salir tan fácilmente.
01:33Piénsalo bien.
01:37Demuéstrame que vas a cambiar y no me mientas más.
01:43Saldremos para que te despidas de tu madre.
01:46¿Está bien, hija?
01:47Después tomas el dinero y vienes conmigo.
01:52Hazlo, Duru.
02:00Lo siento, mamá.
02:01Mi papá ganó otra vez.
02:04Vete por ahora.
02:06Cuando crezca podrás regresar.
02:08Y podremos escapar juntas.
02:12Te amo mucho.
02:26He vencido a Atlas, Egder, Idil, Gokan y Yilmaz.
02:30Hice con ellos lo que yo quería.
02:32Pero no puedo poner de rodillas a mi hija.
02:37Realmente es mi peor castigo.
02:40Es igual a su madre.
02:56Muy bien.
02:59¿Te despediste de tu madre?
03:02Lo hice.
03:05El dinero.
03:06Le dije a mi mamá que se fuera.
03:09Ahora es tu turno.
03:11Y no quiero más esta ropa.
03:15De acuerdo.
03:18Recuperarás tu ropa.
03:21El dinero.
03:26¿Qué pasa?
03:28Aquí está.
03:32¿Aquí?
03:43¿Aquí?
03:46¿Siempre estuvo aquí guardado?
03:48No, lo tenía Idil.
04:00Entonces, Idil sabía que te ibas a escapar.
04:03Ella creía que te compraría un regalo.
04:08Ella creía que te compraría un regalo.
04:09Eso le dije.
04:10Mentiste otra vez.
04:12Así es.
04:15¿Me vas a devolver mis cosas ahora?
04:18Esta ropa nunca me ha gustado.
04:23Seguirás así un par de días más.
04:25Si tú me convences de que realmente lo sientes, tu habitación volverá a la normalidad.
04:30La llave del armario.
04:36La llave del armario.
05:03Seguro que aquí hay más de 1,500 liras.
05:09Realmente no sé qué hacer con esta niña.
05:18Ahora dame mi ropa.
05:22Dime la verdad.
05:23¿No robaste esto, cierto?
05:25¿O es otro de tus engaños, Turu?
05:27¿Crees que soy ladrona?
05:29No, fue otra niña la que robó mi corpiño.
05:41Me cambiaré ahora mismo.
05:48Ya voy, ya voy.
05:49Paciencia, por favor.
05:57¡Jasmin!
05:59¡Jasmin!
06:01¿Dónde está?
06:02Ella estuvo aquí, pero se fue.
06:04El señor Yekta la envió de regreso a su ciudad.
06:07¿Qué?
06:09Así es.
06:10Pero dime qué te pasa.
06:12¿Estás bien?
06:16Lamento tu pérdida.
06:19Lamento no haber podido estar contigo.
06:22¿Pero quién murió?
06:23Idil.
06:27Ella se volvió loca y saltó del edificio.
06:31Eso es algo muy triste.
06:32¡Deja ya de fingir!
06:34¡Tú la provocaste!
06:35¡Te deshiciste de ella para siempre!
06:37Entiendo tu dolor, pero no te desquites conmigo.
06:40Idil pagó por todas las atrocidades que hizo.
06:42¿Y qué hay de Jasmine, ah?
06:44¡Ella es una niña de 16 años!
06:47¡Qué demonios hiciste con ella!
06:49Le compré su pasaje para que regresara.
06:51¿Por qué hiciste eso?
06:53Tú siempre supiste que ella era mi hija.
06:56Debes conocer hasta su ADN.
07:00Oye, Idil debe haberte confundido.
07:02Tú la conoces.
07:03Ella es hija de otro hombre.
07:04Estás mintiendo, como siempre.
07:07Porque si no...
07:08No la habrías enviado de regreso a su casa.
07:11Hiciste esto solo para seguir lastimándome.
07:15Querías vengarte de todos, ¿no es verdad?
07:18Tal como lo hicieron contigo y Duru hace años.
07:23Si estás tan seguro, ve tras ella.
07:25Quizás la encuentres todavía.
07:29Ni siquiera sé cuál es su apellido.
07:31Yo tampoco lo sé.
07:35Es cierto.
07:37Todos tenemos que pagar un precio.
07:40Pero tú...
07:41No te saldrás con la tuya.
07:44Estás enfermo, Yecta.
07:46Y debes internarte, ¿me oyes?
07:49Interesante.
07:50Estoy enfermo de qué, según tú.
07:52Eres un misógino.
07:53Eres un hombre que odia a las mujeres.
07:56Qué aburrido.
07:58Creo que es más divertido trabajar con mujeres
08:00que se enamoran de esos hombres.
08:10¿Qué vas a hacer ahora?
08:34Veamos.
08:36Veamos.
08:5289.7%
08:58al resultado de la prueba de paternidad.
09:10Las notas de la escuela de Jasmine,
09:15su registro y todo sobre ella.
09:52Ahora nadie podrá saber nada, ni Mine, ni Égder, ni Ídil.
10:00De todas maneras, ella no voló a Georgia.
10:16¿Hola?
10:18¿Soy yo?
10:24¿Qué hospital?
10:27Por supuesto que podemos hablar.
10:30Renuncié antes de comenzar con el grupo VIP.
10:34Pero hay una tarifa pendiente de transferencia que aún debo pagar.
10:39Si eso se puede resolver, con gusto trabajaremos juntos.
10:46Muy bien, hoy estoy disponible.
10:52¿Te gustaría cenar hoy a las siete y media de la tarde?
10:58Muy bien, sí conozco el lugar, ahí te espero.
11:12Todo está funcionando exactamente como lo planeé.
11:18Perfecto.
11:28¡Gracias!
11:31¡Gracias!
11:43¡Gracias!
11:54¡Gracias!
11:55¡Gracias!
12:00¡Gracias!
12:08¡Gracias!
12:34¡Gracias!
12:44¡Gracias!
12:45¡Gracias!
12:48¡Gracias!
12:49De lo único que me arrepiento es de haberla engañado cuando fuimos novios.
12:57Peor aún, tuve una hija.
13:04Vivió sin saber nada de mí.
13:12Tenía la foto de otro hombre pensando que él era su padre.
13:18Pero aún tú puedes encontrarla.
13:24¿Cómo?
13:26Si ni siquiera sé si usa el apellido de su madre.
13:29Yo sé cuál es su apellido.
13:31Es Dennis.
13:32Y sé que vive en Batum.
13:34Después de que su madre murió, ella creció en un orfanato.
13:38¡Te adoro, Phyllis!
13:41Voy por ella.
13:45Pero tendré que ir en avión.
13:47Escucha, Gocan.
13:48Yo de verdad lo siento por Idil.
13:55Sí, yo también.
14:00El funeral puede esperar.
14:02Hasta que yo regrese de Batum.
14:09Hola.
14:11Escuche, quiero... quiero hacer una reserva.
14:15Sí.
14:16Para hoy.
14:17El primer avión.
14:19Ajá.
14:21Sí, de acuerdo.
14:26Los medicamentos que le dieron funcionaron.
14:29Ibrahim se durmió enseguida.
14:30Ibrahim se puso muy triste.
14:40Hola, Yilmaz.
14:44¿Y?
14:46¿Cómo está el señor Atlas?
14:50Necesitamos hablar.
14:52¿Qué pasó, hijo?
14:56Yilmaz, me estás asustando.
14:58¿Qué pasó?
15:03Siéntense.
15:04Bien.
15:11Yo vengo de la fiscalía.
15:15Denuncié a mi hermano.
15:18¿Y por qué?
15:22Mi hermano fue quien atropelló a Selkuk.
15:29Lo hizo...
15:32por venganza.
15:37Ten...
15:44los niños...
15:46comente...
15:48por venganza.
15:48No.ün
16:07¿Qué sucede, oficial?
16:09Debe acompañarnos.
16:10¿Cuál es el problema?
16:11Tenemos una orden de arresto.
16:19Créeme, ni siquiera puedo recordar cómo me involucré en todo esto
16:24y cómo Yecta me manipuló.
16:27Lo único que sé es que te amo como también amo a mi hijo más que a mi vida.
16:31¡Nunca más lo llames tu hijo!
16:35¡Nunca más lo llames tu hijo!
16:37Tú provocaste la muerte de su padre
16:39y ahora vienes y lo tomas en tus brazos como si nada hubiera pasado.
16:44Handan, por favor, mi intención era que volvieras con Selcuk.
16:48Es cierto.
16:49Entonces él dijo que no podía regresar
16:53porque solo sería un estorbo para ti y que no quería hacerles eso.
16:59Fue tu hermano quien lo dejó así
17:01y también el que lo mató.
17:04¡Váyanse todos al infierno!
17:16¿Y ahora qué será de él?
17:21Pasará su vida pudriéndose en la cárcel.
17:29Es lo que merece.
17:53Es la declaración escrita por su hermano.
17:56¿Qué me dice?
18:01Está mintiendo.
18:04Está tratando de perjudicarme
18:06porque su jefe terminó en la cárcel.
18:12Examinamos en detalle
18:14la casa de Écder
18:16y encontramos un cadáver.
18:22Igor Dimitri.
18:23¿Lo conoce?
18:32Así es.
18:34Él trabajó para mí.
18:37Él estuvo cuidando a Idil.
18:43Encontramos otros cadáveres.
18:47Una mujer llamada Dilzat
18:49y una vieja enfermera llamada Hassan.
18:53¿Las conocía?
18:56Así es.
18:58Todos trabajaban para mí.
19:03¿Qué clase de maníaco es?
19:06¿Por qué mataría a toda esta gente?
19:11Porque todos sabían sobre Selcuk
19:14y podían inculparlo.
19:24¿Dónde tenías?
19:32Gilmas tomó esta foto.
19:39El día que dejó el hospital.
19:42Sabemos que se llamaba Selcuk Seihun.
19:53Señor Jekta.
19:55Señor Jekta.
20:03Es el corazón.
20:18Han Dan.
20:21Sal de aquí.
20:36Let's go.
20:36Let's go.
20:53¿Ya lo atraparon?
21:01Eso no me interesa.
21:05Llamen a su madre.
21:29¿Qué?
21:48Mi hijo...
21:51¡Yecta!
21:54¿Qué pasó con él?
21:56Tuvo un ataque al corazón.
21:59Está en el hospital.
22:02Por favor, ayúdame.
22:06Ayúdame, llévame con él.
22:09¿En qué hospital está?
22:11En el hospital de Beicos.
22:16Ayúdame, por favor.
22:24Hijo...
22:41Hijo...
25:49No te muevas, no te muevas.
25:52Tranquilo.
25:54Tranquilo.
25:58Esta noche yo te voy a atender.
26:05Solo es tú y yo, Jekta.
26:09¿Y sabes?
26:18Nadie vendrá a molestarnos.
26:40Mi paz.
26:42¿A matar?
26:49No, claro que no.
27:00No, claro que no.
27:06Es un inválido.
27:08Es un inválido.
27:09Celcuc se suicidó porque estaba avergonzado.
27:11No quería que yo lo viera así.
27:17Se lo merecía.
27:20Y tú mereces mucho más.
27:23Y tú mereces mucho más.
27:23Pagarás por todo el daño que has hecho.
27:38En 30 minutos.
27:39En 30 minutos, comenzarás a sentir algunas complicaciones.
27:45Y en solo una hora, tus funciones vitales estarán en peligro.
28:11Tus funciones vitales estarán en peligro.
28:13Eso tú lo sabes muy bien, ¿verdad?
28:18Lo que pasa cuando el cerebro no recibe sangre.
28:45Por favor, se lo pido.
28:47Déjeme entrar a verlo.
28:49Entienda, necesito ver a mi hijo.
28:51No, señora.
28:52Necesita tener un permiso.
28:53¿Qué permiso?
28:55Si yo soy su madre.
28:56Muchacho, no haremos nada.
28:59Ella es una anciana.
29:00Ella solo quiere verlo.
29:02Hay una enfermera con él.
29:03Está bien, no hay problema con eso.
29:05Solo te pido que dejes que ella vea a su hijo.
29:09Bien, pase.
29:14Ay, hijo.
29:18Aquí estoy.
29:26Yecta.
29:29No, señora.
29:31No puede.
29:32Tiene que salir.
29:33Hijo.
29:38Mi niño.
29:47Ser mamá es algo maravilloso.
29:50Se puede amar incluso a un monstruo como tú.
29:55Yecta.
29:57Yecta.
30:06Yecta.
30:09Yecta.
30:10.
30:24Ay, señor.
30:29Mi abuelo.
30:30El abuelo de Heidi.
30:32Ah, sí.
30:34Ella le dice el abuelo de Heidi.
30:42Abuela.
30:44Ven, Carmen.
30:48Mi pequeño.
30:53¿Y mi papá?
30:55Él se pondrá bien.
30:58Él volverá a casa.
31:00No todavía.
31:03Quédate con nosotros.
31:04Nunca más los dejaré solos.
31:09Ahora seremos una familia.
31:16Buenas noches.
31:17¿Él se pondrá bien?
31:20Estará mejor que nunca.
31:40No.
31:42No.
31:43No.
31:45No.
31:45No.
31:47No.
31:50No.
31:51No.
32:00No.
32:01No.
32:02No.
32:13No.
32:15No.
32:16No.
32:20No.
32:22No.
32:38Por suerte una transfusión de sangre no afecta el carácter.
32:42Es mejor si no saben de quién es la sangre.
32:59Dos meses después.
33:13¡Mira! ¡Ahí tiene mami! ¡Mi hijo! ¡Mi hijo! ¡Ay, has crecido mucho!
33:20Mira qué grande estás.
33:27Hijo, soy tu mamá.
33:30Pero qué grande estás, hijo.
33:35¿Sabes? Calculamos con mamá y él comenzará la escuela justo cuando salgas de aquí.
33:41Espero que puedas salir pronto de aquí y que podamos estar juntos.
33:45Hablé con el abogado. Podría ser antes de lo que esperamos.
33:51¿Y tu madre?
33:55Ella ya se acostumbró. Por la noche todavía llora antes de dormir.
34:00Pero ya sabes cómo es ella. Siempre trata de mantenerse fuerte por los niños.
34:06¿Durú y Ika están bien?
34:09Muy bien. Ya sabes, estudiando mucho.
34:14Gilmas, te ves muy bien.
34:17Las cosas están bien.
34:19Ahora estamos viviendo en la mansión.
34:22Vendimos la casa de Atlas y la estamos usando como capital.
34:25También agrandamos nuestro negocio con nuevos clientes.
34:35Estoy orgullosa de ti.
34:39C momento.
34:40No, no.
34:41No.
35:03Ibrahim, your coffee.
35:06Estaba descansando mis ojos.
35:08Claro que sí.
35:11¡Yo voy a abrir!
35:14Espero que no sea nada malo.
35:19¡Es Gokan y su hija, abuelita!
35:23¿Gokan?
35:28Señora Sahide.
35:31Gokan.
35:35Hijo.
35:41¿Cómo está?
35:43Ya lo sabes, ¿verdad?
35:51Encontraste a tu hija.
35:53Sí, lo hice.
35:54La busqué durante tres semanas a donde Phyllis me dijo que vivía.
36:01Ah, bueno, ya conoces a Ibrahim.
36:05Sí, así es.
36:08Nosotros, eh...
36:10¡Se casaron!
36:12Para que la gente no hable.
36:14¡Qué bien!
36:16¡Felicitaciones!
36:19Ah, ¿y Khan dónde está?
36:21Ah, Khan está estudiando.
36:24Para un examen muy difícil o algo así.
36:27¿Y podrías subir a saludarlo?
36:29Claro, claro, sube.
36:30Gracias.
36:33Adelante, siéntate.
36:37Felicitaciones.
36:41Ven, amor.
36:50Ya te dije que no me molestes.
36:52Estoy atrasado con esto.
36:59Hola, Khan.
37:01Hola.
37:04Vine con mi papá.
37:05Lo sé.
37:07Ah, tu papá es Wokan.
37:10Eres tan afortunada.
37:12Sí, así es.
37:13Él es el mejor.
37:15¿Otra persona está viviendo atrás?
37:17¿Dónde van a vivir?
37:18No lo sé.
37:19Mi papá no quiere establecerse en ninguna parte.
37:23Me alegra mucho verte.
37:24Oye, mentiroso.
37:26Tienes 12 años.
37:27Ya lo supe.
37:30Pero soy mucho más maduro que los demás.
37:36¿Tienes hambre?
37:37¿Puedo preparar algo para ustedes?
37:39No, señora Sahide.
37:40Desde la mañana, Jasmine y yo hemos estado comiendo demasiado.
37:44Después del desayuno, almorzamos.
37:46Deberían haber comido sopa de oveja.
37:51¿Dónde está Phyllis?
37:53Adivina dónde.
37:54Sabes que un deportista alquiló tu casa, ¿verdad?
37:57Sí, claro.
37:59Últimamente ya no la vemos por aquí.
38:01Señora Sahide, busqué a propósito a un hombre soltero para alquilar la casa.
38:08Comienza.
38:09Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
38:17Ahora respira profundo.
38:18Ahora exhala lento.
38:23Excelente.
38:25Entrenador, hoy sí que me cansé mucho.
38:27Pero estuviste muy intensa.
38:29¿Te parece?
38:31Esa es la idea del ejercicio.
38:44Creo que alguien olvidó su anillo aquí.
38:50Ese anillo podría ser tuyo.
38:52No tengo esa buena suerte.
38:55Para eso debo tener un hombre.
38:56Y me compraría un anillo gigante.
38:59Escucha.
39:01Si encontraste el anillo, también encontraste al hombre.
39:07Ah, ¿qué?
39:09¿Qué encontré?
39:10¿Qué?
39:13Espera, no entiendo.
39:15O sea, ¿qué?
39:18Este anillo.
39:19Pero, pero, pero, ¿este anillo es mío?
39:21Así es.
39:22Entonces es una propuesta de matrimonio.
39:26¿Es para mí?
39:27Sí, acepto, acepto, acepto, acepto.
39:31A ver.
39:33Tengo que decirte.
39:35Yo, la verdad, tengo muy mala suerte con los hombres.
39:40Y no quiero transmitirte mi mala suerte.
39:41No quiero.
39:43Yo no creo en eso.
39:45¿En serio no te importa?
39:46Bueno, en realidad no soy yo la de la mala suerte.
39:50Porque todos fueron víctimas de la ira de Jekta Harmanli.
39:53Y, y solo yo pude librarme.
39:56¿Y quién es ese Jekta Harmanli?
39:59Ah.
40:00Claro.
40:02Te lo contaré.
40:03Pero, primero ponme mi anillo.
40:12¿Te gusta?
40:14¡Ay, es hermoso!
40:16¡Ay, es hermoso!
40:53¿Cómo ha estado mi hijo?
40:55Igual.
40:56Ningún cambio.
40:58Ajá.
41:06Adelante.
41:13¿Jekta?
41:16¿Jekta?
41:18Hijo.
41:20¡Jekta, ¿dónde estás?
41:23Mamá.
41:28Hijo.
41:41Mamá, yo te extrañé mucho.
41:48Yo también te extrañé mucho, hijo.
41:55Siéntate.
41:58Mira, la enfermera me enseñó un juego maravilloso.
42:03¿Jugamos?
42:04Claro.
42:05Ah.
42:06Mira.
42:31¿Lo ves?
42:33¿Lo ves?
42:35¿Lo ves?
42:36contigo. Juega, mamá.
42:47Vamos. ¿Cómo lo hiciste?
42:50Eres muy inteligente. Es tu turno.
43:16La enfermera me dijo que si jugaba a esto me iba a poner mucho más inteligente.
43:45Él era muy inteligente. Planeaba todo con cuidado y luego solo esperaba.
43:51Entonces su gran plan funcionaba. ¡Tac, tac, tac! Todo encajaba a la perfección.
43:59Quien lo traicionaba salía perdiendo. Ahora le está completamente loco.
44:06El otro día fui a verlo. Y me dio pena ver cómo estaba.
44:13Perseguí a un paciente para quitarle un dulce.
44:22Hijo, ahora tengo que irme. Te traje algo de ropa limpia. Y puse algunas cosas que te gustan.
44:44Mañana. Mañana vengo a verte.
44:54Mamá, no te vayas.
45:10Te amo mucho.
45:19Mamá, no te vayas.
45:23Mañana nos vemos.
45:26¡No te vayas!
45:55¡Señora Sahide!
46:00Créame que valoro mucho lo que hace.
46:01No paso un día sin que venga a visitarlo.
46:04Él es mi hijo.
46:06No importa lo que haya hecho.
46:08Creemos que castigarlo de esta forma ya no es necesario.
46:12Él ya no puede lastimar a nadie.
46:14Lo va a dar de alta.
46:16Aún no, pero quédese tranquila.
46:19Lo enviaremos a casa muy pronto.
46:20Nos vemos mañana.
46:24¡Suscríbete!
46:32¡Suscríbete!
46:38¡Suscríbete!
46:41¡Suscríbete!
46:45¡Suscríbete!
46:48¡Suscríbete!
46:50¡Suscríbete!
46:54¡Suscríbete!
46:58¡Suscríbete!
47:00¡Suscríbete!
47:11¡Suscríbete!
47:19¡Suscríbete!
47:23¡Suscríbete!
47:32¿Sabes qué?
47:35Tengo un plan muy especial para ti, hermanito.
47:42Mi estúpido hermano.
47:54Mi estúpido hermano.
48:32Mi estúpido hermano.
48:55Mi estúpido hermano.
49:51Mi estúpido hermano.
Comments