00:00I
01:32¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué fuiste?
01:39¿Viste a los otros ahí?
01:41Sí, los vi.
01:47Y hablamos un poco. Acordamos vernos este fin de semana.
02:01Fui a una guerra.
02:04Creí que podía garantizar la seguridad en el mundo.
02:12Pero me di cuenta que eso no existe. Todavía no lo sé.
02:19Pero lo que necesitamos que exista es la esperanza.
02:28Pero he vivido.
02:30Mientras luchaba, también me enamoré.
02:34Me ensucié las manos.
02:36Pero confieso que he vivido.
02:41He respirado.
02:47Estuve en un auto que no tenía oxígeno y sobreviví.
02:55Y en estos brazos me dejé caer.
03:11¡Suscríbete!
03:12¡Suscríbete!
03:16¡Suscríbete!
03:21¡Suscríbete!
03:34¡Suscríbete!
03:36¡Suscríbete!
03:38¡Suscríbete!
03:40¡Suscríbete!
03:41¡Suscríbete!
03:42¡Suscríbete!
03:43¡Suscríbete!
03:44¡Suscríbete!
03:45¡Suscríbete!
03:46¡Suscríbete!
03:48I don't know.
04:34I don't know.
04:53I don't know.
05:43I don't know.
05:45I don't know.
05:49I don't know.
05:50I don't know.
05:53I don't know.
06:04I don't know.
06:06I don't know.
06:09I don't know.
06:11I don't know.
06:14I don't know.
06:17I don't know.
06:19I don't know.
06:22I don't know.
06:23I don't know.
06:55I don't know.
06:56I don't know.
07:03I don't know.
07:04I don't know.
07:13I don't know.
07:16I don't know.
07:22I don't know.
07:24I don't know.
07:33I don't know.
07:37I don't know.
07:43I don't know.
07:46I don't know.
07:47I don't know.
07:48I don't know.
07:49I don't know.
07:52I don't know.
08:03I don't know.
08:25I don't know.
08:26I don't know.
08:29I don't know.
08:30Pero creo que ya no me duele tanto.
08:35Hay que irnos.
08:37Si larguémonos de aquí.
08:38Si.
08:44Queridos invitados.
08:46Bienvenidos a la boda de las familias Unai y Selen.
09:06You, Burguzonai, do you accept Mr. Emre Selene as his legitimate husband to love him and take care of him
09:12all the life?
09:14I accept it!
09:36You, Burguzonai, do you accept Mr. Emre Selene as his legitimate husband to love him and take care of him
09:44all the life?
10:02WHAT SO MUCH!
10:08What is going on?
10:16What's happening?
10:34Burku Sonai, hay una orden de aprehensión contra usted.
10:39La llevaremos detenida por ser culpable del asesinato de Arzu.
10:50Tiene que venir con nosotros.
10:52¿Qué?
10:56Pero debe haber algún error oficial. Yo jamás haría algo así.
11:16Tienen que tener más cuidado. No pueden acusarme así.
11:23Pero no... ¡No pueden llevarme solo así!
11:26Señorita, tenemos una orden de aprehensión.
11:34Enre. Enre, por favor, ayúdame.
11:37¿Qué?
11:37¿Qué está pasando? ¿Quién llevó a la policía?
11:43Enre. Enre.
11:46Pero Burku me salvó la vida.
11:53¡Acepto!
12:04Acepto.
12:13¡Acepto!
12:24¡Acepto!
12:25¡Acepto!
12:28¡Acepto!
12:29¡Acepto!
12:31¡Acepto!
12:32¡Acepto!
12:33¡Acepto!
12:33¡Acepto!
12:34¡Acepto!
12:34¡Acepto!
12:34¡Acepto!
12:35¡Acepto!
12:36No, no puedo dejarla sola ahora, no puedo
12:39¡Rápido!
13:26No tengas miedo, ¿sí?
13:28Yo estoy contigo
13:30Yo te voy a esperar
13:32¿De acuerdo?
14:02Yo te voy a esperar
14:32Yo te voy a esperar
14:35Yo te voy a esperar
14:36Yo te voy a esperar
15:26Señorita Ollar
15:31¿Se encuentra bien?
15:35Vamos adentro, hace mucho frío
15:37Le ayudaré
15:38Venga
15:39Acompáñenme
15:41Acompáñenme
15:43Acompáñenme
15:44Acompáñenme
15:50Acompáñenme
15:51Acompáñenme
15:52Acompáñenme
15:56Acompáñenme
16:01Acompáñenme
16:11Pero ¿qué acabo de hacer?
16:30Le traje un té, señorita.
16:33Para que se caliente.
16:34¿Ya se siente mejor?
16:43¿Puedo usar su teléfono, por favor?
16:46Claro.
16:51Aquí tiene.
17:04Hola.
17:06Buen día.
17:07Soy la doctora Ollantuzoso.
17:10Quiero hacer una declaración.
17:11Yo hice algo.
17:21¿Qué pasa?
17:26¿Qué pasa?
17:28¿Qué pasa?
17:34¿Qué pasa?
17:50¿Qué pasa?
17:52Hayalin var ki daha yaşamadan yasaklanacak.
18:07¿Qué pasa?
18:13¿Qué pasa?
18:23¿Qué pasa?
18:25¿Qué pasa?
18:36¿Qué pasa?
18:40¿Qué pasa?
18:50¿Qué pasa?
18:51¿Qué pasa?
19:17¿Qué pasa?
19:23¿Qué pasa?
19:25¿Qué pasa?
19:38¿Qué pasa?
19:41¿Qué pasa?
19:42Soy culpable.
19:44Palacio de Justicia.
19:46Palacio de Justicia.
19:48Palacio de Justicia.
19:53Palacio de Justicia.
20:02¿Qué pasa?
20:06Palacio de Justicia.
20:47El juicio, considerado por el tribunal como resultado de las investigaciones y, después de escuchar las declaraciones necesarias,
21:00se ha determinado que la joven acusada Oya Toxos, quien fue arrestada por el asesinato de Sedném Aksak, es inocente.
21:14Debido a que fue en defensa propia, pedimos que nuestra acusada quede libre, que sea absuelta del cargo hecho en
21:24su contra y que quede en total libertad.
21:44El juicio, considerado por el asesinato de Sedném Aksak, es inocente.
22:21El juicio, considerado por el asesinato de Sedném Aksak, es inocente.
22:34¿Estás aquí?
22:35¿Se acabó?
22:38Sí, mi amor, se acabó.
22:40Se acabó la pesadilla.
22:43Y nos esperan cosas hermosas.
22:45Sí.
22:58Quiero construir una casa para pájaros.
23:01Ajá.
23:02Pobres criaturas, no lo sé, el invierno se acerca y solo van a sufrir con el frío.
23:07Ay, claro, vamos a construirla. Siempre he querido hacer eso. Tú no tienes por qué preocuparte. Yo la voy a
23:14hacer, ya lo verás. Tengo que colgar. Hasta luego.
23:23Hola, Oya.
23:24Rachel va a llevar a mi pequeña brujita, pero aún no ha hecho su tarea.
23:28¿Qué podemos hacer?
23:29Está bien, no te preocupes, va a hacer su tarea.
23:32Está bien, gracias. Nos vemos.
23:51¿Ya nos vamos?
23:54Sí, amor, pero ya viene Mila. ¿Puedes traer la bolsa de Denise de la habitación mientras estamos?
23:59Claro, vamos Denise.
24:09¡Ay, ya chiqui!
24:11Ay, bienvenida, mi amor.
24:13Hola, Rachel.
24:14Hola, señora.
24:16Ven.
24:16Lo lamento, pero tengo que irme.
24:18Está bien, nosotros llevaremos a Mila a casa.
24:20Está bien.
24:22Nos vemos.
24:24¿Y Dennis, dónde está?
24:26¿Está dormido?
24:27¡Uy, lo extrañé mucho!
24:29No está durmiendo, está allá arriba con tu papá.
24:32Ven.
24:33¡Oh, y aquí vienen!
24:34¡Mi amor!
24:37¿Estás listo para irnos?
24:39Vamos.
24:40Vámonos ya.
24:41¿Y a dónde?
24:42A pasear.
24:44¡Súper!
24:46Vámonos ya.
24:47No llores, mi amor.
24:48Tranquilo.
25:05Muy bien.
25:11Ay, es un lugar hermoso.
25:13¿Te gusta, hija?
25:15Es lindo, ¿no?
25:16Por supuesto que sí.
25:18Todo es miniatura increíble.
25:24¿Crees que a mi hermano también le guste la vista?
25:27No lo sé.
25:28¿Le preguntamos?
25:30Ajá.
25:32Eche campeón, ¿te gusta la vista?
25:35¿Qué dice?
25:36Dice que si a ti te gusta, entonces a él le gusta mucho.
25:41¡Ay, hay muchas flores muy bonitas!
25:44Sí, ve a verlas.
25:55Sí, o ya estuvo aquí.
26:03Te veo en mis próximos sueños.
26:28¡Ahí es!
30:17Reclosorio Femenil de Estambul
30:55Femenil de Estambul
30:57Salto, revisión
31:00Te tengo una sorpresa
31:02¿Qué?
31:04Traje tus flores favoritas
31:10El guardia te las va a dar
31:13Cuando termine la visita
31:16Ay, eres un encanto, amor
31:22Lo hago porque te amo
31:55¿Qué?
32:27Hayran hayran seyret, ister katıl ister vazgeç.
32:38Güzel günler bizi bekler, eyvallah dersen olur biter.
32:49Boyun büküp önünde ağlasam sessizim, şu garip gönlüm affolur mu?
33:02Bu fırtına durulur mu, benden adam olur mu?
33:11Korkarım aşka zararım dokunur mu?
33:43Altyazı M.K.
33:48Güzel günler bizi bekler, eyvallah dersen geçer gider.
34:01Güzel günler bizi bekler, eyvallah dersen olur biter.
34:15Bıraksam kendimi şöyle ol ne rahat, bu da geçer gülüm yaşamana bak.
34:27Alınacak dersler var, sorulacak sorular, o da geçer gülüm bizden o kadar.
34:46Altyazı M.K.
34:53Altyazı M.K.
35:01Altyazı M.K.
35:32Altyazı M.K.
35:41Altyazı M.K.
35:47Altyazı M.K.
35:49Altyazı M.K.
36:09Altyazı M.K.
36:13Ah, hola, querida
36:15Qué linda pareja
36:17Hola
36:19Gracias
36:21Hola, linda
36:22Hola
36:28No puedo creerlo, mi amor
36:30Espera un momento, ya vuelvo
36:32¿Qué pasa, amor?
36:33Nada grave, pero me encargaré
36:34¿Estás segura?
36:35Claro
36:41¿Hay algún problema?
36:42Bueno, no hemos podido hacer nada
36:46¿Qué sucedió?
36:47Los canapés se acabaron
36:48Había menos de los que se supone que debía haber
36:51Entiendo
36:52Empiecen sirviendo los que tienen
36:54Yo me encargaré del resto
36:55Bien, gracias
37:01Ah, hola, linda
37:03¿Cómo estás?
37:04Yo también
37:05Te llamaba porque necesito tu ayuda urgentemente
37:08Me parece bien
37:09Necesito canapés para 70 personas
37:12Te voy a enviar la dirección, ¿de acuerdo?
37:14Ajá
37:14Eh, ya tenemos muy pocos, pero se van a acabar
37:18Está bien, esperaré
37:19Gracias
37:22No hay nada que no puedas resolver, ¿verdad, Merve?
37:25Siempre tienes que solucionarlo todo
37:26Claro
37:27¿Lo olvidabas?
37:28Soy Merve Zaglam
37:35Aquí vienen
37:36No puedo creerlo
37:36¡Aplausos!
37:41¡Aplausos!
38:01¡Aplausos!
38:07¡Aplausos!
38:14¡Aplausos!
38:15¡Aplausos!
38:21¡Aplausos!
38:31¡Aplausos!
38:42¡Aplausos!
38:52¡Aplausos!
38:57¡Aplausos!
39:17¡Aplausos!
39:43¡Aplausos!
39:55Que todos vivamos, cada quien en nuestro mundo feliz
39:59Que el dolor sea parte del pasado
40:04Que siempre haya justicia y que todos podamos ser libres
40:08Que así podamos vivir en paz
40:23Oigan, ya se acabó
40:25Lo logramos, este es el final
40:28Gracias
40:33Gracias
40:46¿Y cuál es tu siguiente proyecto?
40:49No sé, ahorita lo que quieres es...
40:50¡Dailán se quedó con pelín!
40:53Este ha sido un proyecto hermoso
40:55Cuidado con los cables
41:05¡Terminamos la última agenda en el bote de Emre!
41:07¡Un aplauso!
41:11Fue genial
41:15No, no puedo creer que se acabe
41:17Estoy muy contenta de hacer esto
41:22¡Dale agua!
41:28Esta escena fue la más grandiosa
41:32El equipo de edición
41:34¡Bravo!
41:37¡Adiós!
41:40¡Muy bien!
41:41¡Muy excelente!
41:42¡Muy bien hecho!
41:47¡No puedo creer que acabó!
41:49Muy bien hecho, amigo
41:51Gracias
41:53¡Bravo!
41:55¡A tu última escena!
41:56¡Bravo!
41:58Los quiero mucho
41:59Gracias por todo
42:01¡Nosotros a ti!
42:05¡Abrazo familiar!
42:08Esperen, esperen un poco
42:17Gracias por todo
42:19Son el mejor equipo con el que he trabajado
42:21Estoy muy honrada de trabajar con ustedes
42:28Creí que estaba soñando
42:32¡Bravo!
42:33Bésame como siempre
42:37¡Bravo!
42:39¡Bravo!
42:41Ven aquí, anda, acércate
42:44Fue un placer trabajar con ustedes
42:46Con todos y cada uno de ustedes
42:48Me enseñaron muchas cosas
42:50Son el mejor equipo, chicos
42:51¡Bout nos vemos!
42:52¡Amregame la novela!
42:55¡Sí!
42:57¡Bien!
43:00¡Bien!
43:03¡Bien!
Comments