Swapped (2026) Episode 1 | English Sub

TerraVisionHub

4 minutes ago

Transcript

00:00:05Aaaaahhhh!

00:00:06Aaaaaahhhh!

00:00:09Aaaaahhhh!

00:00:13Aaaaahhhh!

00:01:14Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, let me stop you right there.

00:01:18My name is Ollie, and it might surprise you, but this isn't the worst day of my life.

00:01:22Oh, no, no, no, no.

00:01:24That happened a long time ago.

00:01:27You know, when I was a kid.

00:01:30For as long as I can remember it.

00:01:33Curiosity?

00:01:36Always seemed to get the better of me.

00:01:37Oh, no, no, no, no, no, no.

00:02:21Oh, no, no, no, no, no.

00:02:42Oh, no, no, no, no, no, no, no.

00:03:27Oh, no, no, no, no.

00:03:36Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:05:20Oh, hey, Dad.

00:05:22Um, uh, thirsty?

00:05:25Ollie, you never trust any other creature.

00:05:29My little Olliekins, I made you a new harvest hat.

00:05:33He went off island.

00:05:35You went off island?

00:05:36But, Mom, you wouldn't believe what I saw.

00:05:38It was incredible.

00:05:40There was these leaves with eyes.

00:05:43Oh, oh, and this giant fish with rainbow scales smiled at me.

00:05:47Oh, really?

00:05:48Big rainbow fish?

00:05:49I don't care what you saw.

00:05:50You don't go off island.

00:05:52But why?

00:05:52Because it's dangerous, that's why.

00:05:54We're just worried about you.

00:05:56I don't see what the big deal is.

00:05:58I was just exploring.

00:05:59Son, the puku aren't supposed to be curious.

00:06:02What's our motto?

00:06:04Hide today, alive tomorrow.

00:06:07Exactly.

00:06:08That's why we're blessed with our puku nose.

00:06:11So that we can smell threats and stay away.

00:06:14We smell everything.

00:06:15But not everything is a threat.

00:06:17You know what?

00:06:17That's it.

00:06:18I'm telling him the tale.

00:06:20Kalu?

00:06:20No.

00:06:21Wait, the tale?

00:06:22As in, the tale?

00:06:23The tale?

00:06:24Oh, I want to hear it.

00:06:26He's too young to hear about the wolf.

00:06:28He'll have nightmares.

00:06:30I won't.

00:06:30Lot's parents told him.

00:06:32I don't think we should be taking parenting advice from Lot's parents.

00:06:35Oh, my goodness.

00:06:36Come on.

00:06:37What the?

00:06:38He needs to know.

00:06:40Grandma?

00:06:41With the wind whistling eerily through the hollows,

00:06:46The dark one came on a black and cloudless night.

00:06:52The great destroyer, who ignited hellfire, torched the valley.

00:07:00Oh, wow.

00:07:01This is going to be awesome.

00:07:03Tommy, you want to dial it back, please?

00:07:05No.

00:07:06It all started a long time ago, when the valley was a very different place.

00:07:13The Puku didn't always live on an island like we do now.

00:07:18They lived amongst the other animals.

00:07:21In fear of the ferocious wolf who stalked the valley.

00:07:30But then, everything changed.

00:07:35Into the valley came a creature so huge.

00:07:39The soul.

00:07:40The magnificent walking orchards.

00:07:45In their vast wisdom and kindness,

00:07:48The zoo offered the creatures a gift.

00:07:51From their branches grew a magical glowing pod,

00:07:55Which had the incredible power to transform one creature into another.

00:08:06The pods gave them the ability to understand each other,

00:08:11Which brought them all together.

00:08:15But, the wolf, bitter that he had lost control of the valley,

00:08:21Despised this new way.

00:08:23So, he stole the soul's gift to become a monster.

00:08:29To become the pyre wolf.

00:08:35In order to destroy the pods, he attacked the zone.

00:08:40He slayed the first four.

00:08:45Then drove the rest away.

00:08:55Causing a rock-slide.

00:08:58Which created the dam.

00:09:07He banished the remaining zoo outside the valley forever.

00:09:13Without the zoo, he plunged the creatures of the valley back to a life of fear and mistrust.

00:09:22And the fire wolf still rules the valley to this very day.

00:09:34Hmm, pretty good stuff, huh?

00:09:38Eh.

00:09:38Eh?

00:09:39What do you mean, eh?

00:09:41Where's the blood and guts?

00:09:43And where's the gore?

00:09:44What if the fire wolf rips apart the pinecon hedgehogs and feasts on their entrails?

00:09:49That would be awesome!

00:09:53You know what?

00:09:54That's your son.

00:09:56We love you.

00:09:57We just want you to be safe.

00:09:59I know.

00:10:00Look around, kiddo.

00:10:02This place, these puku, it's the one thing you don't have to be afraid of.

00:10:08That's why today we're celebrating.

00:10:11To give thanks for the piplet harvest.

00:10:13We are very fortunate to have all of this.

00:10:30Ready, set, pass the piplet.

00:10:52A jab-in?

00:11:02I know we're not supposed to be curious.

00:11:05What do you think we would be afraid of, miss?

00:11:06Oh.

00:11:17Oh, boy.

00:13:33I can smell you around here somewhere.

00:13:36Hey, where are you?

00:13:39Hey, Dad, don't worry.

00:13:40It's not dangerous.

00:13:42It's smart.

00:13:43Look, I taught it the trick.

00:13:47I taught her how to eat.

00:13:48And I can do it.

00:13:59I can do it.

00:14:12Oh, my God.

00:14:37Ollie, what have you done?

00:14:48Yep, that was it.

00:14:51Worst day of my life.

00:14:53What's that saying? Curiosity killed the cat?

00:14:55Well, I don't know what a cat is, but my curiosity definitely doomed the Puku.

00:15:14The Chavin, they're eating everything.

00:15:16And there's more and more of them every year. Take, take, take. That's all they do.

00:15:20But what about the emergency rations?

00:15:23They're gone. The storage is nearly empty.

00:15:26How are we going to make it? Through the winter?

00:15:29We need to find more people. It's our...

00:15:33Or...

00:15:34Or what?

00:15:37We starve.

00:15:38Oh, my God.

00:15:55Hey, I...

00:15:56Hey, Dad. I was up on the surface with my leaf camo.

00:16:01And I...

00:16:02And I was able to find this.

00:16:16Why did I have to feed that Chavin?

00:16:18Why?

00:16:19What is wrong with me?

00:16:46What is wrong with me?

00:16:52What?

00:17:04I...

00:17:06I...

00:17:08I...

00:17:10I...

00:17:30It works.

00:17:32Dad, it works.

00:17:34Everybody listen.

00:17:35I found the solution.

00:17:40Yes, yes, yes, yes.

00:17:41Yes, yes.

00:17:42Okay.

00:17:49Well, look who it is.

00:17:51A hero.

00:17:52Come on.

00:17:53Let's go.

00:17:54Big dumb sack of feathers.

00:17:56Come and get me, huh?

00:17:57What are you waiting for?

00:17:59Come on.

00:18:00Come on and get me.

00:18:15Come on.

00:18:40Oh, my God.

00:18:51A glowing pod?

00:18:56Grandma's tale is true.

00:18:58Nope, nope, not for me. I'm getting out of here.

00:19:00Nope, excuse me, not changing anything else.

00:19:03Nope, don't need magic glowing pod thingies.

00:19:06Nope, this, this, this is all your fault, you stupid JASPIN!

00:19:25Come on, Ollie. Hello?

00:19:30Ollie!

00:19:33My head.

00:19:35Ollie!

00:19:35Oh, is that you? Is that you?

00:19:38Yeah, yeah. I'm down here.

00:19:40He's here. Guys, he's here. I found him. He's in the hole.

00:19:44He's in a really, really dark hole.

00:19:47What are you doing in there?

00:19:48Are you stuck, honey?

00:19:49What's hurt? Your ankle, leg, arm, ribbed, back?

00:19:52Don't tell me it's your head.

00:19:54Oh, it's not my head.

00:19:56Just feel a little weird.

00:19:58Then come out already.

00:20:00I'm coming, I'm coming.

00:20:10JASPIN!

00:20:10What? Where? Where?

00:20:13Wait, wait, wait, wait, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm...

00:20:18JASPIN!

00:20:20No, no, no, no, Mama. Help, help me.

00:20:22Mama, it's me.

00:20:25Ollie?

00:20:27Help me.

00:20:29I'm scared, Mom.

00:20:31Ollie's voice coming from that bird?

00:20:36Well, that means...

00:20:39The bird ate Ollie!

00:20:42The jammin ate Ollie!

00:20:48No!

00:20:49Ollie!

00:20:51Ollie!

00:20:52The jammin ate Ollie!

00:20:54The jammin ate Ollie.

00:20:58Come on!

00:21:07Whoa!

00:21:08Whoa!

00:21:40Puku Island?

00:21:45Whoa!

00:21:48Whoa!

00:22:05Javin!

00:22:06Javin!

00:22:07Javin!

00:22:08Javin!

00:22:18Javin!

00:22:26Get away from me!

00:22:33Ivy?

00:22:34Yes, Lily?

00:22:35He seemed a little off.

00:22:37A little?

00:22:38Look what you did to him, Ivy.

00:22:42Violet, stop being so dramatic. He's fine.

00:22:46Hey there, big guy.

00:22:47How you doing?

00:22:48Stay back, stay back. Hey, you, stay back, stay back.

00:22:52That's an odd way to say thank you.

00:22:53I saved your life.

00:22:54Uh, we saved you?

00:22:55If by we, you mean me all alone by myself without any help from you as usual, then yes, we

00:23:01saved you.

00:23:03Stay back!

00:23:03Don't you move.

00:23:04And you, you, I will use this thing.

00:23:07Let's put the stick down.

00:23:09Wow, you broke his brain.

00:23:11I did not break his brain.

00:23:15Hey there, my name is Ivy.

00:23:17And these are my sisters.

00:23:18Um, we can actually introduce ourselves.

00:23:21I'm Violet. She's Violet.

00:23:22Hi!

00:23:23You're just going to need a teeny bit of medical attention.

00:23:27So, I'm just gonna take you to Javin Rock.

00:23:30Huh?

00:23:31Javin Rock?

00:23:33Yes. Home. There.

00:23:34Oh, I'm not going to Javin Rock. That is not my home!

00:23:37Okay, buddy. Easy.

00:23:39Javin Rock has everything we need to fix you right up.

00:23:42Trust me on this.

00:23:43Trust you? Trust you.

00:23:52That's hilarious.

00:23:54Maybe the fool knocked his hearing around.

00:23:56Do you understand me?

00:24:01Oh, I understand. I understand just fine what you and your cunning thieving.

00:24:05Wait, wait, wait, wait. I understand you.

00:24:10How can I understand you?

00:24:14It's because I'm trapped.

00:24:15It's because I'm trapped inside the body of a Javin!

00:24:19Get these feathers off of me!

00:24:20Get them off!

00:24:22Get these feathers off of me!

00:24:24Oh, no! He's gone!

00:24:26What did we do?

00:24:27We?

00:24:28You mean, what did she do?

00:24:30Not helping.

00:24:31I'm stuck in here!

00:24:32Help! Somebody help me!

00:24:34Help you! Help you! Help me!

00:24:36I'm rolling dunk here!

00:24:38You gonna get out of my way now or what?

00:24:40Huh? You can talk too?

00:24:41Yeah, that's right, genius.

00:24:43And I'm talking to you.

00:24:44Now get out of here. Move it.

00:24:46Would you stop talking out there?

00:24:48How long do I gotta wait for this dunk?

00:24:50Now you gonna bust my chops through first, this idiot?

00:24:53And now you!

00:24:54Well, you don't have to yell.

00:24:56How would I ever know that?

00:24:57They look like little dirt balls to me.

00:25:00Um, maybe. He's talking to bugs now.

00:25:03About dung.

00:25:04Ivy, he's talking about dung.

00:25:06You gotta tell him what you did.

00:25:07Mmm, you mean heroically save his life?

00:25:09I think she means the, um, other thing?

00:25:12Other things.

00:25:15Plural!

00:25:15Wait, hey, hey, hey, hey.

00:25:16What are y'all talking about?

00:25:17Okay, fine.

00:25:18When I was rescuing you, I might have overestimated your swimming ability.

00:25:25Wait, wait. You dragged my head underwater?

00:25:28And?

00:25:29And then I might have accidentally brushed up against a pebble.

00:25:36You did what?

00:25:37There was also...

00:25:41Okay, enough.

00:25:43Ugh.

00:25:43You were slippery.

00:25:44And quite heavy.

00:25:45And I was a little short-handed.

00:25:47Wait, wait, wait.

00:25:48It's you!

00:25:49You're that hero Javin that knocked me into the pit.

00:25:52Yes, I am a hero.

00:25:55Thanks to me, you're safe now from the angry little rat.

00:25:58That angry little rat is me.

00:26:01And I'm not a rat.

00:26:02I'm a poo-coo.

00:26:04Poo-coo?

00:26:05What's a poo-coo?

00:26:06Oh, he's making up words now.

00:26:07You still don't think you broke his brain?

00:26:09I did not break his brain!

00:26:10She broke your brain.

00:26:11At most, you are mildly concussed.

00:26:14Which is why we have to take you home.

00:26:15You're using that word again.

00:26:16Home.

00:26:17What do you mean, home?

00:26:18Javinrock.

00:26:19Javinrock is not my home!

00:26:22What is that?

00:26:23No time for questions.

00:26:24She doesn't like being questioned.

00:26:26I don't mind being questioned.

00:26:27There's just nothing to question.

00:26:28So do what I say and fly!

00:26:30I can't fly!

00:26:32Get off me!

00:26:37Ivy?

00:26:38Okay, plan B.

00:26:39If it can't smell him, it can't eat him.

00:26:41Lily, hold him down, Violet.

00:26:43Smear him with dung.

00:26:44What?

00:26:45I am not touching that stuff.

00:26:47Would it really kill you?

00:26:49To follow my lead just once.

00:26:51You're so bossy!

00:26:55No, no, no.

00:26:56Not like that.

00:26:57Like this.

00:26:58See how the feathers are caking up?

00:27:00You just gotta jam the dung all the way down into the quill.

00:27:04Aw, so cute.

00:27:05He's like a little dung baby.

00:27:07Okay, you two get to Javinrock.

00:27:09Lily, you're in charge while I'm gone.

00:27:10Yay!

00:27:11What?

00:27:11I'm older than you!

00:27:12It's not about who's oldest.

00:27:13Since when?

00:27:14Since I'm the oldest.

00:27:15Now do what I told Lily to tell you to do.

00:27:17Mmm!

00:27:18Socky tyrant!

00:27:19Good luck, dung baby!

00:27:22Come on, come on, come on!

00:27:23Hurry!

00:27:24Stay put.

00:27:25Trust me on this.

00:27:27Trust you.

00:27:28Woo!

00:27:33Woo!

00:27:39Firewolf?

00:27:52Dad was right?

00:27:56Stupid pods and...

00:27:58Stupid birds.

00:28:00Stupid transformations and...

00:28:03Ew.

00:28:09Hi!

00:28:13What you doing?

00:28:14Shh!

00:28:14There's a firewolf around.

00:28:16Firewolf where?

00:28:18What's a firewolf?

00:28:19Shh!

00:28:20It's gone.

00:28:20I think.

00:28:27Wait.

00:28:28I know you.

00:28:30Didn't we meet a long time ago?

00:28:31Yes!

00:28:32I knew it!

00:28:33One moment ago counts as a long time!

00:28:35Right?

00:28:36No.

00:28:37Oh!

00:28:37Then, no!

00:28:38But I'm the only boogoo on the lake!

00:28:40So, yes!

00:28:42Who are you?

00:28:43Yeah, about that.

00:28:44Um, it's kinda hard to explain.

00:28:46I'm actually in the wrong body.

00:28:48Oh!

00:28:49Wrong body!

00:28:50Sounds fun!

00:28:51How'd that happen?

00:28:52Well, I fell into this pit.

00:28:53And there was this glowing pod that my grandmother told me about.

00:28:56From the zoo.

00:28:57These, um, walking orchard things from a long time ago.

00:29:01Why am I bothering?

00:29:03Doesn't it make any sense?

00:29:04Was it a pretty glowing pod?

00:29:07Yeah.

00:29:08Yep, I've seen those.

00:29:10You have?

00:29:11Where?

00:29:11You know where another one is?

00:29:13Mmm, yeah.

00:29:14I do.

00:29:14See that?

00:29:15It's just right through the grove.

00:29:17Look for the big round dead tree.

00:29:19Got it!

00:29:19Glowing pod, big round dead tree.

00:29:22Thanks!

00:29:22Wait, wait, wait, what's your name?

00:29:24Boogoo.

00:29:24What's yours?

00:29:25Ollie!

00:29:26Thanks, Boogoo!

00:29:26Big round dead tree.

00:29:27Glowing pod.

00:29:28Big round dead tree.

00:29:29Glowing pod.

00:29:30Big round dead tree.

00:29:31Glowing pod.

00:29:31Big round dead tree.

00:29:32Um, hey there!

00:29:33Buddy!

00:29:34Did we forget the whole pot?

00:29:35When I clearly said, stay put.

00:29:37Turn me back to a puku.

00:29:38Find a big round dead tree.

00:29:40Glowing pod.

00:29:40Turn me back to a puku.

00:29:41Smiling fish told me, okay?

00:29:43Smiling fish told me.

00:29:43Magic glowing pods.

00:29:45A fish that was smiling told me.

00:29:46It's getting worse.

00:29:46Whoa!

00:29:48Whoa!

00:29:48Shh!

00:29:54okay stop oh you're gonna hurt yourself again what do you need i need that pod

00:30:03i need that pod to turn back okay into a puku into a puku so when you get this magic

00:30:11pod

00:30:11you promise you'll come back to jab and rock with me yeah yeah yeah sure whatever okay

00:30:16here's your precious pod no don't touch it so you can turn back into a puku the strange

00:30:23creature you made up so we can get back to jab and rock no no no now you promised

00:30:31whoa wait what is that smell why does everything smell so much no no no please no

00:30:39where are my beautiful feathers where are my beautiful wings oh what are these disgusting

00:30:44little claws what did you do wait no no no no excuse me what did i do you took my

00:30:52pod and

00:30:53became a puku pod puku wait a second so i didn't break your brain no oh i knew it take

00:31:00that violet

00:31:00why did you have to touch the pod why why why didn't you tell me not to touch the pod

00:31:05i did

00:31:06when literally right before you touched it well you obviously didn't explain it very well because

00:31:11if you had i would have understood it you know what i'm done i'm done i'm not wasting another

00:31:17second on you because all you've ever done is ruined my life oh what is your problem you

00:31:22you nut you nut cake i don't know why you're so upset it is not like any of this is

00:31:30my fault

00:31:31any all all your fault oh name one thing you threw me into that pit wait you were the angry

00:31:38little

00:31:38rat blinding the jeven i keep telling you i'm not a rat i'm a puku puku's a really stupid name

00:31:45by the

00:31:45way you guys should workshop that a little more it is not i mean do you guys realize it's got

00:31:50poo in

00:31:51the name oh oh oh i thought i hated you before but now you love me no oh don't be

00:31:58ridiculous i'm

00:31:59wonderful goodbye hey hey where do you think you're going nowhere i don't believe you i don't care

00:32:07you're up to something you know how to find another one of those pods don't you no you're lying no

00:32:11i'm

00:32:12fine then you won't mind if i follow you stop that sorry buster but from now on i am your

00:32:16ride

00:32:16or die i choose die

00:32:24wait google google great great hey ali did you find the pod no no it was stolen too much to

00:32:32explain

00:32:32excuse me i did not feel it oh who's your friend ali no nobody she's nobody quick tell me where

00:32:38to find

00:32:38the pod you know i do not appreciate hi nobody boogle fish talk they do where stupid question

00:32:47yes they can talk you've been talking to them right right but i guess i i i just didn't put

00:32:51it

00:32:52together until now because you're not very smart oh please i'm brilliant hello boogle why are you

00:33:00talking like that i want him to understand he understands you just fine unfortunately we all

00:33:05understand you can you tell me where another pod is no no don't trust her she's a jabber they're all

00:33:16liars and thieves oh oh oh when i get that pod i can't wait to drive all of you off

00:33:23my island hey

00:33:24hey hey there's enough pods for both of you i've seen them

00:33:30i've been alone my whole life well ever since the great rock slide flooded the valley

00:33:38so i've had a lot of time to swim around and look at stuff wow the stuff i've seen trees

00:33:45shells rocks

00:33:47scary rocks scary rocks not so scary rocks yeah yeah okay whatever scary rocks look what about the pods

00:33:53well from what i've seen the pretty glory pods are only on the old zoo

00:33:59the zoo the great walking orchards that's right the javan used to live on their branches

00:34:06but they disappeared yeah all but four dead ones sorry i know it's a little scary to say dead

00:34:14but i don't know how else to say not alive not living dead ones okay can we just stay on

00:34:19the pods

00:34:20please where is the next closest dead zoo oh yeah that would be by the great waterfall yeah it's a

00:34:27big

00:34:28one the zone the waterfall they're both big where is this great waterfall it's across the valley way beyond

00:34:37those cliffs and hey there was something i was gonna bring up but i don't know how you would feel

00:34:43it's gonna live

00:34:47ollie nobody anybody

00:34:50anybody

00:35:03why are you doing it that way look at these balls

00:35:05how is anyone supposed to be climbing with these they're cold wings and that's why we fly

00:35:10i don't fly you could if you tried even baby javins can fly okay what am i supposed to do

00:35:15huh i'm

00:35:15supposed to just raise my wings

00:35:27stupid wings you can't dig you can't grab things you can't climb this is this they're completely useless you

00:35:36cut that out you are a majestic creature me on the other hand i'm short hairy and pretty much

00:35:42everything in the valley wants to eat me don't flatter yourself i bet you taste terrible

00:35:48quick hit the dung no time smear me with the little dirt balls turn me into a dung baby

00:36:01dad dad where are you wait is that a baby firewolf where did you go wolves talk everything can

00:36:11talk once you touch a pot keep up poor things lost oh just need some help oh i know and

00:36:18then watch as it calls

00:36:19its friends to ambush you and ruins your life forever okay that's oddly specific

00:36:27hey what's that smell would you just be quiet no oh something really smells here that thing's dad

00:36:34is out there somewhere he's right here

00:36:45there you are what are you doing looking for our prey you mean the ones getting away

00:36:57fly

00:36:57fly embrace your job and body flap ollie said it i'm trying to run here

00:37:09watch out

00:37:17that was almost like flying

00:37:30running to the cave what do you think i'm doing

00:37:39why why aren't they following us in here

00:37:48maybe it's because of that awful stench okay well what does it smell like

00:37:54i don't know describe it exactly it's like a nightmare but it's a smell i can taste it

00:38:00i don't know where

00:38:01where

00:38:02everywhere

00:38:15we're in a root snake den no no no no forget this nope not me

00:38:23listen i don't like you and you think you don't like me keep it down they're gonna hear us oh

00:38:28root snakes are really hard of hearing they feel vibrations

00:38:35okay here's the plan we're gonna have to walk across the roots um speaking of hard of hearing

00:38:41i just said they feel vibrations and the roots and the snakes look identical so no no no

00:38:47that's not gonna work i'm gonna come up with another plan cut the bossy routine for one second

00:38:52and listen to me you gotta use your puku nose puku can see smells puku can see smells

00:39:03okay okay first close your eyes close my eyes in a snake den listen no smell matters except a stench

00:39:12right in front of you

00:39:17oh wow you can see smells oh it's like having eyeballs in your nose can we stay on task please

00:39:26oh right

00:39:28root our lives depend on it are you absolutely sure oh yeah i'm sure that's a root trust me on

00:39:37this

00:39:49okay okay i've got this i can see that's a root snake are you saying root or snake i am

00:39:58saying root

00:39:58snake see the emphasis is on snake when it's on root i will put the emphasis on root just just

00:40:04say root

00:40:05or snake root or snake okay snake good keep sniffing okay root go

00:40:18root root root root good good oh snake definitely a snake uh try that big one on the right

00:40:29root root step left no snake this way this way uh stop now big step to your right there we

00:40:40go root

00:40:49root root root root root root root root root root root root root root root root root root root root

00:40:50root root root root root root root root root root root root root root root root root root root root

00:40:51root root root root root root root root root root root root root root root root root root root root

00:40:54root root root root root root root root root root root root root root root root root root root root

00:40:55root root root root root root root root root root root root root root root root root root root root

00:40:58root root root root root root root root root root root root root root root root root root root root

00:40:58root

00:41:03Hurrah!

00:41:08Supper. Avery. Darving.

00:41:13That's not good.

00:41:15Run!

00:41:31Avery.

00:41:34Stark. Hickam.

00:41:35Alright, I think we can take him. I think we can take him. I'll go for the eyes, you just

00:41:38try to wrestle him.

00:41:39Are you nuts? No, you have to fly!

00:41:42I told you, I don't fly!

00:41:46We're gonna die!

00:41:48Don't panic! Focus on your lift! Drag and thrust! Feel the rising air flowing through your feathers!

00:41:53W-w-w-what feathers? These?

00:41:55No, those are your primaries! I'm talking about your axials!

00:41:58Axie what?

00:41:59You're okay, Ollie? Flap or splat?

00:42:00Splat?

00:42:01No, flap! It's how every Javan learns to fly. Trust me on this!

00:42:04I'm scared, Ivy!

00:42:06Then trust yourself!

00:42:08Flap, Ollie! Flap!

00:42:21You're flying!

00:42:22Am I? Am I?

00:42:24I am!

00:42:25Watch it! Watch it!

00:42:27Careful there!

00:42:28Whoa, whoa!

00:42:30That's it!

00:42:33You're a natural!

00:42:35Oh, this is great! This feels amazing!

00:42:50It's not a time to fly by!

00:42:52What was that? A fly-by? Come right up!

00:42:56Ha ha!

00:42:57Whoa! Careful!

00:42:59Uh-oh.

00:43:03Whoa! Whoa!

00:43:05What's this?

00:43:06It's an updraft! Just ride it!

00:43:29Okay, Oli. You can take us down now.

00:43:32Did you just say take us down?

00:43:35Oli?

00:43:37Oli!

00:43:38Woo-hoo!

00:43:40Ha-ha-ha!

00:43:41Woo-hoo!

00:43:53Woo-hoo!

00:44:11Woo-hoo!

00:44:13Woo-hoo!

00:44:16Why didn't you tell me about this flying thing sooner?

00:44:19Um, I did. Several times.

00:44:22Well, you obviously didn't explain it very well.

00:44:24Because if you had, I would have understood it.

00:44:32Thanks. You know, for, uh, for pushing me back there.

00:44:36Oh. You're welcome.

00:44:40No one's ever thanked me for being pushy before.

00:44:47Okay. The Great Waterfall's got to be around here somewhere.

00:44:51Let's try for it.

00:44:52Hmm, we're losing light. And it's too foggy.

00:44:55We'll find it in the morning.

00:44:58Ooh, I know that sound. Somebody's hungry.

00:45:02I'm fine.

00:45:03Mm-hmm. Sure.

00:45:06Javin need to eat throughout the day, you know.

00:45:09So by my estimate, you're barely hanging on.

00:45:13Here. Brush root. Helps fight the hunger.

00:45:18Mm.

00:45:19Yeah.

00:45:21You'll get used to it. In a couple of years.

00:45:24I can't... You... Mm.

00:45:25You choose to eat this?

00:45:27The Javin owe their lives to that stuff.

00:45:31When the Zoe left, we lost our food source.

00:45:35The brush root kept the hunger down, but only for so long.

00:45:40The Javin almost starved.

00:45:44I... didn't know that.

00:45:48We lost so many.

00:45:51Friends, cousins, aunts, uncles.

00:46:01My mum and dad.

00:46:11I was the oldest, so...

00:46:15It was on me to find food for my sisters, so they didn't starve.

00:46:20Not that they appreciate it for a second, of course.

00:46:24They just think of me as a bossy, annoying big sis.

00:46:29But if I don't look out for them, who will?

00:46:37That sounds like a... heavy burden.

00:46:49Yeah.

00:46:52Thank goodness I found the piplets.

00:46:54They really saved us.

00:46:58You what?

00:46:59I discovered our new food source.

00:47:01It was years ago.

00:47:03Come to think of it, that was the first time I met a puku.

00:47:07I didn't know what it was called back then,

00:47:08but there was this little guy who showed me how to open the piplet seeds.

00:47:14Huh.

00:47:16You look exhausted.

00:47:18I think it's time to hit the hay.

00:47:22Good night, Ollie.

00:47:24Oh, and Javin sleep upside down.

00:47:27Just kidding.

00:47:44Um...

00:47:45Um...

00:47:47Ollie?

00:47:49The Great Waterfall!

00:47:56Look!

00:47:57Look! There's a zoo!

00:48:10Dad, I'm hungry!

00:48:12I know. You remind me every minute.

00:48:14Because I'm hungry!

00:48:17Wolves? It's a wolf den.

00:48:24Hey, guys! Oh, thank goodness.

00:48:27I didn't get a chance to tell you before, but...

00:48:29Yeah, the wolf den. Yeah, pretty important. The wolf den.

00:48:33There's no way in.

00:48:34Oh, I have a way to get you in. Don't worry. I'm gonna distract them.

00:48:38Wait, wait. You... you do that for us?

00:48:42Well, you guys are my only friends.

00:48:45And when you change back, I won't have any friends anymore, so...

00:48:52So I was hoping that... maybe you could...

00:48:54Get you a pod! You could become a Javin!

00:48:58Or... a Puku! They've got a killer schnoz!

00:49:02Uh... a Puku!

00:49:03Oh! That would be great!

00:49:07We are getting you a pod, Boogle. That's a promise.

00:49:10Thank you. Okay. Now, Harry, you won't have much time.

00:49:13But wait, wait. How are you gonna distract the wolves?

00:49:16I'm gonna be their lunch!

00:49:31That is one... big... fish.

00:49:35I called it on the head!

00:49:49Dad, you're letting her get away!

00:49:57The pods! The pods!

00:50:02But... there's... only one.

00:50:04No, there's gotta be more. The Boogle said there are plenty of them.

00:50:08Look, we don't have much time. I'll just take it.

00:50:11Wait, wait, wait, wait. Why?

00:50:13Because I'll be a Javin again, and we can fly around together and find another one.

00:50:20What? You don't trust me?

00:50:24You don't trust me?

00:50:39You don't trust me?

00:50:42Ouch.

00:50:42Fatten up?

00:50:43Yes. And our Piplets are running low.

00:50:45Your Piplets?

00:50:46Yes!

00:50:47Oh, you mean the ones you took from me?

00:50:48What? I have never taken anything from you.

00:50:52You... you really don't remember, do you?

00:50:55Remember what?

00:50:56Ollie, what are you talking about?

00:50:58The little Puku who taught you how to open the Piplets?

00:51:02That was me.

00:51:07You... you ate everything, you ran us on the ground, and now we live off your scraps.

00:51:11My dad told me that outsiders weren't to be trusted, but I didn't listen.

00:51:14I never listened.

00:51:15And it's all my fault, because I was so gullible and naive and stupid.

00:51:20We're not gonna survive the winter. Do you understand that?

00:51:24We're gonna starve.

00:51:29I...

00:51:35It's... it's all my fault.

00:51:41You know...

00:51:44My own father...

00:51:46He won't even look me in the eye.

00:51:52And it's all because...

00:51:55I trusted you.

00:52:00Please, please.

00:52:07Help, boogoo!

00:52:08Help, boogoo!

00:52:10Bugle!

00:52:10Help!

00:52:11Bugle!

00:52:12Bugle!

00:52:20Bugle!

00:52:21Help!

00:52:23Help!

00:52:25Hey, Oh!

00:52:28Ollie!

00:52:28and nobody your boogles what happened uh there was only one pod and we said boogle just before

00:52:39we touched it and now that i think about it i said puku before i touched the other pod

00:52:45that must be how the pods work you become what whatever you say great yeah great that'll help

00:52:51us when we go back in time and do this all over again ivy we're fish thanks to you i'm

00:52:57even further

00:52:57away from getting home and saving my village ollie listen look look you're a jab i'm a puku we were

00:53:05always meant to be separate this is where we say goodbye so

00:53:19bye ollie i'll miss you have a great life as a boogle i'll just tell ivy about the other pods

00:53:26then

00:53:27there's a whole bunch of them so long ollie i'll always remember you

00:53:50hey i don't mean to pry but you two guys don't seem to be getting along too well

00:53:55yeah it is what it is these pods see they're at the top of scary rock falls i'm afraid to

00:54:03say the

00:54:04words out loud scariest place in the valley so we're gonna need to work together to make it up

00:54:09there so you two need to make up quick okay okay i'll let you two in on a little secret

00:54:22see me and you probably think wow google has it all brains looks charm brains but the truth is

00:54:33who doesn't have it all i spent my whole life wandering this lake knowing something was missing

00:54:45and i realized what it was

00:54:52i was all alone

00:54:57and i could tell you when you're alone for so long

00:55:03you go into some dark dark places

00:55:11what i mean is it makes you really appreciate why we need each other

00:55:39ollie i am

00:55:43when we were kids

00:55:45you were the first puku i'd ever met

00:55:49my sisters hadn't eaten in days

00:55:52and i was scared

00:55:55but something about you made me trust you

00:55:59you were kind to me

00:56:01you showed me how to eat the piplets

00:56:04and then you were gone

00:56:07i never knew where you went

00:56:10but

00:56:12i never

00:56:13forgot you

00:56:16and ollie

00:56:19i never knew how much i hurt you

00:56:23i am so so sorry

00:56:30look

00:56:31we are here

00:56:37scary rock falls

00:56:43pods

00:56:44tons of pods

00:56:45i'm going for it

00:56:46i'm going for it

00:56:57yup try that

00:56:59the waterfall is too strong for a single boogle

00:57:02but not for a triple boogle

00:57:04form megafish

00:57:06megafish?

00:57:08megafish right

00:57:08lock fins and swim together

00:57:10megafish

00:57:11swim as one

00:57:14swim as one

00:57:29yeah baby

00:57:30yeah baby

00:57:37what am i seeing

00:57:38what is this

00:57:48what are those

00:57:49poles

00:57:50those are the scary rocks

00:58:12me

00:58:14reform megafish

00:58:33Almost there

00:58:42Okay, now what do we do?

00:58:43Come on now, anybody

00:58:56Now's our chance

00:59:01What are we waiting for?

00:59:03Let's go

00:59:03The pup

00:59:04Grab my tail

00:59:14Get out of here

00:59:17Get out of here

00:59:52How did you even do all of that?

00:59:54Me?

00:59:54You had moves back there

00:59:56You're natural

01:00:01You hear that?

01:00:03The zoo

01:00:06That's them

01:00:10How about this?

01:00:11Together on three

01:00:12One, two, three

01:00:16Puku

01:00:16Jabin

01:00:19Yeah, yeah, thank you

01:00:21I'm back, I'm back, baby

01:00:23Hey guys

01:00:25Hey, Boogoo

01:00:26What are you gonna become?

01:00:28Oh, I was just trying to decide that

01:00:30A Puku, a Jabin, a Pinecord Hedgehog

01:00:34Oh, wait, I know

01:00:36Maybe I could just become the

01:00:40Firewolf

01:00:44Boogoo?

01:00:48There was never Boogoo

01:00:59There was only ever

01:01:02Me

01:01:04The tail

01:01:05You're the one

01:01:06You're the one

01:01:07You tore the valley apart

01:01:08You created the dam

01:01:10You drove the zoo out

01:01:11Yes, yes, and yes

01:01:14I'm good

01:01:15What can I say?

01:01:17But why?

01:01:17You ruined everything

01:01:18There was so much peace here

01:01:20There was peace here

01:01:21And you destroyed it

01:01:21You caused so much pain

01:01:23What about my pain?

01:01:24I was the runt of my litter

01:01:27So my pack tossed me aside to die

01:01:30And none of the other creatures

01:01:32Wanted me around

01:01:33So I promised myself that one day

01:01:36I would burn the valley down

01:01:39And those who survived

01:01:41Would bow down to me

01:01:43I ruled this place

01:01:45Until those tree monsters

01:01:47Sent one last pod

01:01:49And trapped me

01:01:50In that hideous fish body

01:01:53The pods

01:01:54I waited ages

01:01:56For someone to come along

01:01:57Some gullible trusting fool

01:02:00Like you

01:02:01Oh, Ali

01:02:03You do that for me?

01:02:05Wow

01:02:06You're my best friend

01:02:12Did you even think about any of this?

01:02:14You thought that pack of puny tree wolves

01:02:17Were fire wolves?

01:02:23Ivy

01:02:24No, no, no, no, no, no, no

01:02:26Ivy

01:02:28Ivy

01:02:29What are you crying about?

01:02:31You wanted to get rid of her, didn't you?

01:02:34You think she's your friend?

01:02:35There are no friends in the valley

01:02:39There are no friends in the valley

01:02:40There are no friends in the valley

01:02:41There are no friends in the valley

01:02:42There are no friends in the valley

01:02:42It's time the valley was ruled by fear again

01:02:48There are no friends in the valley

01:03:05Your heart open no, no, no, no, no, no, no, no, no ivy ivy

01:03:17I'm gonna get you to jab and rock

01:04:00I'm gonna get you to jab and rock

01:04:05I'm gonna get you to jab and rock

01:04:35Help her

01:04:45Oh ivy ivy where's ivy oh i'm sorry love she's gone

01:05:00Ivy

01:05:02ivy no

01:05:03No

01:05:07No

01:05:15So sorry

01:05:19You were the best friend

01:05:51I have read

01:05:52You still are that kind little puku

01:06:01Yeah well that kind little puku always seems to mess everything up

01:06:14Let me show you something

01:06:33Boom

01:06:36Boom

01:06:38Boom

01:06:53Boom

01:06:55Boom

01:07:02Boom

01:07:24Boom

01:07:26Boom

01:07:37Boom

01:07:40Boom

01:07:45Boom

01:07:48Boom

01:07:59Boom

01:08:00Boom

01:08:05Boom

01:08:06Boom

01:08:12Boom

01:08:36Boom

01:08:47Boom

01:08:48Boom

01:08:49Boom

01:09:05Boom

01:09:06Boom

01:09:12Boom

01:09:14Boom

01:09:15Boom

01:09:16Boom

01:09:35Boom

01:09:39Boom

01:09:40Boom

01:09:54Boom

01:09:56Boom

01:09:57Boom

01:09:58Boom

01:09:59Boom

01:10:00Boom

01:10:01Boom

01:10:03Boom

01:10:04Boom

01:10:06Boom

01:10:11All these creatures. They're trapped.

01:10:14Will us help them out? We can lead them to the shore.

01:10:18That is a great idea, Violet. We'll do the same.

01:10:36Stay close!

01:10:44It's okay. We're here to help.

01:11:10Puku Island. It's the only safe place left.

01:11:14How are we going to get them there?

01:11:28Thank you for saving my son.

01:11:31What do you say?

01:11:33Thank you!

01:11:36We can help.

01:11:38I will. I will. I will.

01:11:58All aboard. No time for lolligagging. Don't worry. No panic.

01:12:03My hero!

01:12:05Let's move out!

01:12:33Holly!

01:12:35He's alive mom dad. I need your help

01:12:55No

01:13:04Ivy

01:13:09Watch out get away from those things dad listen listen to me. It's not an attack

01:13:14These are the creatures of the valley. They don't have anywhere else to go. They need our help that

01:13:20Dad

01:13:22They need our help

01:13:24Help me bring them onto the island. We can't do that Ali

01:13:28Never trust anything, but a puku. You know this no dad the tail

01:13:34It's all true the zoe the fire wolf the pods

01:13:37I've used those pods to become the creatures of the valley and I've learned something

01:13:48We're stronger together

01:13:53Dad I know you're scared

01:13:56But we have to trust each other

01:14:32I

01:14:39I

01:14:40I

01:14:49I

01:14:50I

01:14:52I

01:14:54I

01:14:55I

01:14:56I

01:14:57I

01:14:59I

01:15:00I

01:15:01I

01:15:02I

01:15:10I

01:15:11I

01:15:13I

01:15:18I

01:15:19I

01:15:22I

01:15:23I

01:15:24I

01:15:27I

01:15:28I

01:15:42I

01:15:43I

01:15:44I

01:15:45I

01:15:46I

01:15:50I

01:15:53I

01:15:54I

01:15:57I

01:16:01I

01:16:07I

01:16:22I

01:16:23I

01:16:31I

01:16:32I

01:16:46I

01:16:51I

01:16:52I

01:16:53I

01:16:55I

01:16:56I

01:16:57I

01:16:58I

01:16:59I

01:17:00I

01:17:01I

01:17:02I

01:17:06I

01:17:07I

01:17:16I

01:17:21I

01:17:22I

01:17:24I

01:17:26I

01:17:27I

01:17:28I

01:17:29I

01:17:55I

01:17:59I

01:18:01I

01:18:02I

01:18:03I

01:18:11I

01:18:12I

01:18:14I

01:18:15I

01:18:16I

01:18:17I

01:18:18I

01:18:23I

01:18:25I

01:18:44I

01:18:50I

01:18:51I

01:18:52I

01:18:53I

01:19:01I

01:19:08I

01:19:12I

01:19:18I

01:19:19I

01:19:23I

01:19:24I

01:19:25I

01:19:29I

01:19:30I

01:19:33I

01:19:35I

01:19:47I

01:19:48I

01:19:50I

01:19:54I

01:19:56I

01:19:57I

01:19:58I

01:20:00I

01:20:01I

01:20:02I

01:20:03I

01:20:04I

01:20:05I

01:20:06I

01:20:09I

01:20:13I

01:20:14I

01:20:16I

01:20:17I

01:20:32I

01:20:34I

01:20:35I

01:20:36I

01:20:38I

01:20:49I

01:20:52I

01:20:53I

01:20:55I

01:20:56I

01:20:57I

01:20:58I

01:20:59I

01:21:00I

01:21:03I

01:21:05I

01:21:06I

01:21:13I

01:21:14I

01:21:15I

01:21:16I

01:21:27I

01:21:28I

01:21:32I

01:21:33I

01:21:43I

01:21:45I

01:21:46I

01:22:01I

01:22:14I

01:22:16I

01:22:17I

01:22:30I

01:22:44I

01:22:48I

01:22:50I

01:22:52I

01:22:54I

01:22:55I

01:22:56I

01:22:58I

01:22:59I

01:23:00I

01:23:09I

01:23:13I

01:23:28I

01:23:30I

01:23:41I

01:23:42I

01:23:44I

01:23:47I

01:23:58I

01:24:00I

01:24:01I

01:24:12I

01:24:13I

01:24:18I

01:24:28I

01:24:30I

01:24:37I

01:24:38I

01:24:39I

01:24:42I

01:24:43I

01:24:44I

01:24:46I

01:24:48I

01:24:49I

01:24:51I

01:24:55I

01:24:56I

01:24:58I

01:24:59I

01:25:05I

01:25:06I

01:25:07I

01:25:09I

01:25:16I

01:25:18I

01:25:20I

01:25:22I

01:25:29I

01:25:30I

01:25:32I

01:25:34I

01:25:35I

01:25:48I

01:25:50I

01:26:02I

01:26:03I

01:26:04I

01:26:05I

01:26:06I

01:26:08I

01:26:09I

01:26:11I

01:26:27I

01:26:28I

01:26:29I

01:26:30I

01:26:31I

01:26:33I

01:26:36I

01:26:37I

01:26:38I

01:26:41I

01:26:42I

01:26:44I

01:26:48I

01:26:49I

01:26:50I

01:26:51I

01:26:55I

01:26:56I

01:27:00I

01:27:01I

01:27:02I

Swapped (2026) Episode 1 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended