Perfect Crown Episode 10

PopcornCut

5 hours ago

Transcript

00:00:22No, no one can't hear it, please.

00:00:30My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near tired

00:00:37더 필요없는 이미 난 지나갈 뿐이지

00:00:42My face takes me higher

00:00:44I'm nowhere near tired

00:01:04말해, 해결하고 싶은 게 넌지, 이한대군인지

00:01:10그 사람이요?

00:01:13전 제가 해결할 수 있어요, 아버지

00:01:18너...

00:01:19제발요, 아버지

00:01:32이혼해라

00:01:36왕위를 노린다느니, 자작극을 버렸다느니

00:01:39의혹이 될 만한 건 모조리 끌어안고

00:01:43이혼해라

00:01:46아버지...

00:01:47대군의 약점이 네가 잘려나가면

00:01:48상대는 공격할 거리가 없을 거고

00:01:50대군은 약점 없이 싸울 수 있겠지

00:02:11저를 해결하고 싶으면요?

00:02:15둘 중에 고르라고 하셨잖아요

00:02:18그 또한

00:02:21이혼해라

00:02:27그 긴 창인 곳에서 나와

00:02:30더 다치지 말고

00:02:32일단이

00:02:33귀찮았어요

00:02:43어떻게 ak

00:02:45그렇지

00:02:57긴 창의

00:03:01아

00:03:14I'm going to come here.

00:03:41I'm not sure what you're doing.

00:03:51I'm not sure what you're doing.

00:03:58You're fine.

00:04:00What is it?

00:04:02It's a gift.

00:04:08It's a gift.

00:04:11Why?

00:04:22It's a gift.

00:04:47It's a gift.

00:04:49무슨 소리야?

00:04:50이제 그만...

00:04:56헤어지자고요.

00:05:00무슨 소리야.

00:05:16아버지 화병 나셨더라고요.

00:05:20주식은 나락가고 여론은 개판에.

00:05:28곧 세무조사도 받는다는데 화병이 안 나는 게 더 이상하지.

00:05:38회사 물려받겠다고 한 결혼인데 이대로 가다간 원래 자리도 못 찾을 것 같아요.

00:05:52무슨 말인지 알겠는데.

00:05:55자가 탓 아니에요.

00:05:57같이 한 잘못이니까.

00:06:07근데...

00:06:09이 이상은 손해보기 싫어요.

00:06:18그래서 이혼하겠다고?

00:06:21손해보기 싫어서?

00:06:23원래 이럴 땐 누구 하나 총대 매고 나가는 게 제일 빨라요.

00:06:26뭐...

00:06:28버틴다고 능사가 아니라니까?

00:06:36나 없는 사이에 뭔 일 있었어?

00:06:38형수님이 또...

00:06:39데뷔 마마께서 저한테 뭐라고 하시든 말든 그게 무슨 상관이에요.

00:06:44성희주.

00:06:45제가 말했죠.

00:06:47전 명예가 없어서 그딴 거 안 무섭다고.

00:06:52망실의 위험이니 채통이니.

00:06:55저 그딴 거 관심도 없어요.

00:06:58그게 실체가 있긴 한 거예요?

00:07:01성희주.

00:07:02제가 가진 건 진짜로 있는 것들이에요.

00:07:08제가 싸우고 뺏어서 제 손에 넣은 것들이라고요.

00:07:19왕족은 사랑받는 게 일이라면서요.

00:07:22그게 힘이라면서요.

00:07:27그거 다 잃은 자가가

00:07:31저한테 뭘 줄 수 있는데요.

00:07:46이러지 마.

00:07:56너까지

00:07:57나한테...

00:07:59묶어둘 생각 없다면서요.

00:08:03받기만 하라면서요.

00:08:08지금 잘 잃고만 있어요.

00:08:13근데도

00:08:17계속 묶어둘 거예요.

00:08:51그가

00:09:15내가

00:09:24It's so nice to meet you.

00:09:25It's time to go.

00:09:31I'm sorry.

00:09:32I'm sorry.

00:09:33I'm sorry.

00:09:35I'm sorry.

00:09:35You can't be a man.

00:09:37I'm sorry.

00:13:19I don't know.

00:13:53I don't know.

00:14:12새벽 내내 일하신 거예요?

00:14:22어.

00:14:33왜?

00:14:36네?

00:14:37할만 있어서 온 거 아니야?

00:14:45편전에 들 수 있게 해주세요.

00:14:49이혼하려면 승인 필요하잖아요.

00:14:53제가 얘기하고 싶어요.

00:15:02그렇게 해.

00:15:13부자관님.

00:15:16두 분 진짜 이혼하신대요?

00:15:19뭐, 그럼 어떡해요?

00:15:22당사자가 하겠다고 하는데.

00:15:23아니, 대군장하는 당사자가 아니고?

00:15:25이제 자가께서도 알겠다고 하셨으니까.

00:15:29아니, 그거 진심 아닌 거 알잖아요.

00:15:31그게 무슨 말도 안 되는.

00:15:37어제 뭔 일 있었죠?

00:15:41회장님 시킨 거예요?

00:15:46군부인.

00:15:48회장님께서 혹시.

00:15:49이혼할 거예요.

00:15:51네?

00:15:52다들 내가

00:15:53대군 자가의 오점이라고 떠들잖아요.

00:15:58군부인, 그건.

00:15:59오점이든 약점이든

00:16:02그딴 건 없애고 봐야 되는 거니까.

00:16:09제가 깨서 안 된다고 하시면.

00:16:15내 편 좀 들어줘요.

00:16:20아이, 그냥 화병이 좀 나신 거지.

00:16:22회장님이 시키기는 뭘 또 시켜요.

00:16:25아니, 그럼 갑자기 왜?

00:16:27왜?

00:16:32어디 가지 말고 기다려요.

00:16:37네, 대군 자가.

00:16:48네, 알겠습니다.

00:16:50대군 자가.

00:17:03이한대군 뜻입니다.

00:17:19이틀 전.

00:17:21내각의 요청은 대군 자가께 섭정을 종료해 달라는.

00:17:30대군 자가와 저 이혼할 겁니다.

00:17:39군부인.

00:17:41네.

00:17:42절 폐서인 시키세요?

00:17:45네.

00:17:46신분 상승에 목을 맨 것도, 중화전 화재 사고의 용의자도, 약을 먹고 쓰러진 것도 다.

00:17:54저잖아요?

00:17:55군부인.

00:17:57군부인.

00:17:57M1 사람 잡지 말란 소리입니다.

00:18:01지금 이 사태의 심각성을 모르는 모양이신데.

00:18:05민 총리.

00:18:08왕족은 수사 대상이 될 수 없다 들었습니다.

00:18:12왕의 재가가 없는 한 그렇습니다만.

00:18:15제가 폐서인 되면 절 수사하기가 쉽겠네요?

00:18:23대군 자가와 저의 이혼을 승인하고.

00:18:27절 수사하세요.

00:18:31성주.

00:18:33제가 화재 사고의 범인이든 아니든.

00:18:36자작극을 버렸든 안 버렸든.

00:18:39대군 자가와는 하든 관련이 없다.

00:18:41증명할 자신 있으니까.

00:18:45하시라고.

00:18:47섭정에서 물러나란 무험한 소리 같은 거.

00:18:51하지 마시고.

00:19:08뭐가 이렇게 많아?

00:19:10자기야 잘할 수 있지?

00:19:13껌이지.

00:19:15아 근데 얘는 지가 하면 되지.

00:19:17아가씨는 군군인데 어떡해.

00:19:19그리고 자기가 화면발 더 잘 받아.

00:19:22그건 그렇긴 해.

00:19:24가자.

00:19:28성태주 대표다.

00:19:35성태주 대표다.

00:19:36성태주 대표다.

00:19:38야.

00:19:42성태주 대표다.

00:19:45아.

00:19:54아.

00:19:56You didn't know the relationship between the two?

00:20:00There's a plan of marriage between the two and the three?

00:20:02You had a plan of marriage between two and three?

00:20:06No, that's right, right?

00:20:07Just listen to it.

00:20:10You know what happened in the hotel?

00:20:12You were still trying to escape the world?

00:20:15It was trying to escape the country without having to escape the world.

00:20:20Right?

00:20:23I'm not going to go to the house, but I'm not going to go to the house, right?

00:20:34The guy, what a shame is that he is going to eat.

00:20:47There's no way to go.

00:20:49We're starting to start.

00:20:56We're going to get some water from our castle group.

00:21:01Just wait.

00:21:03Just wait for you.

00:21:03It's not enough to make a difference.

00:21:09What is that?

00:21:10That's what the hell is.

00:21:12We have a lot of money from the line and a lot.

00:21:17They know you're a lot.

00:21:18We have much money than them.

00:21:22You know what?

00:21:29And I'll have to agree with you.

00:21:30You can't agree with me.

00:21:30I'll have to agree with you.

00:21:35I'll have to agree with you.

00:21:36I'll have to agree with you.

00:21:36First of all,

00:21:37you have all your plans to go to the contract.

00:21:40You can't get any money for your husband's husband.

00:21:43Your sister-in-law is going to pay for the loan.

00:21:49You can't see it.

00:21:50You can't see it.

00:21:51You can't see it.

00:21:52I'm sorry, my wrist.

00:21:54I'm sorry.

00:21:54I'll say something.

00:21:54If I had a scandal in my wife and my brother,

00:21:58I've always been against the wrongs in my back.

00:22:01We could even marry a couple of times.

00:22:05I wouldn't have done this before.

00:22:07What would you do to do with my husband?

00:22:09Because I had to be a good job.

00:22:13Why?

00:22:13I'm sorry.

00:22:14They're the only one who has a spouse.

00:22:15Why would you marry me for three years?

00:22:18Yes.

00:22:19But that's why I'm asking for the reason.

00:22:23I asked that the question.

00:22:29You're going to have a date?

00:22:30Are you going to have a date?

00:22:32Are you going to have a date?

00:22:33Well, we can't live together.

00:22:36We can't live together.

00:22:39We can't live together.

00:22:41But the date is not a date.

00:22:44I was just going to use a contract.

00:22:48But actually, I'm not a good guy.

00:22:53I'm not a good guy.

00:22:57I'm not a good guy.

00:23:00But I'm not a good guy.

00:23:10I'm not a good guy.

00:23:11Let's go.

00:23:41I'm not even going to die!

00:23:43I'm not going to die.

00:23:44I was going to die.

00:23:47It's not a weird thing.

00:24:00It's all done.

00:24:01I don't have no trust or anything.

00:24:05병실과 계약서는 관계가 없다 선 그었고

00:24:08저희 결혼해서 대군자가가 얻는 건 없다.

00:24:12확실하게 해뒀으니

00:24:13이제 남은 논란들은 다 제 몫일 겁니다.

00:24:18DSIQ1.

00:24:20저만 잘라내시면

00:24:22대군자가께서는 원래대로

00:24:26왕실의 자랑이실 거고요.

00:24:33Do you have any thoughts on your mind?

00:24:37Do you have any thoughts on your mind?

00:24:58And the army will punish them.

00:25:15We are not going to be alone.

00:25:18And the army will to the tower.

00:25:19Amazingly, I am a friend.

00:25:21Are you complaining about it?

00:25:24We believe that we are in the army.

00:25:55이런 기분이셨습니까?

00:25:58이런 기분이셨습니까?

00:26:22그래도...

00:26:29형님처럼은 안 살 겁니다.

00:26:59형님처럼...

00:27:29대군자가...

00:27:35도시락하게...

00:27:54전하...

00:27:57제 자리를...

00:28:00돌려주셔야겠습니다.

00:28:08왕은 이렇게 말한다.

00:28:13과인은...

00:28:14심신의 소모가 과하여 더 이상 국정을 운영할 수 없으니...

00:28:21왕위에서 물러나고자 한다.

00:28:25세자는 연치가 지나치게 어리고 성정이 유약하여 중책을 감당할 수 없다.

00:28:33다행히 하늘이 우리를 버리지 않아 현명하고 덕이 높은 이한대군을 주셨으니...

00:28:41그는 능히 위로는 천지신명과 조정을 받들고 아래로는 만민을 두루살필 그릇을 갖추었다.

00:28:50하여 과인은 숙부인 이한대군에게 전위고자 한다.

00:28:58왕실과 내각의 모든 관료는 새 왕을 받들어 전력을 다하고...

00:29:06만민은 나라의 큰 뜻을 따라 이 나라가 흔들림 없이 굳건히 이어지게 하라.

00:29:21이... 대체 무슨 소리요?

00:29:24선의라니요!

00:29:26전화를 배워야겠습니다.

00:29:29구원군...

00:29:30도승지가 들고 온 오명을...

00:29:35무시하는 겐다.

00:29:46무시하는 겐다.

00:29:57어쪼한 겐다.

00:30:00다가, 잠깐만.

00:30:17I feel like I can do this while.

00:30:21I feel like I can do this while we're at home.

00:30:26My brother...

00:30:27I need to...

00:30:29I can't remember what I was thinking.

00:30:35I'll give you a chance.

00:30:40You can't...

00:30:45What do you want to do?

00:30:52It's not that...

00:30:52You don't believe me.

00:31:16You don't believe me.

00:31:18You have to do it.

00:31:18You have to keep the pessoas together.

00:31:24There is a ondan way...

00:31:29There is no way to take a seat.

00:31:33You have to clean it...

00:31:34Don't worry about it.

00:31:35Just mama.

00:31:38Daniel.

00:31:39I'll be able to get you back.

00:31:41I'll be able to get you back.

00:31:43I'll be able to get you back.

00:31:44Three times I'll be able to get you back.

00:32:00I'll be able to get you back.

00:32:02그날 약간 빗줄이 귀엽고.

00:32:21There's a smoke out of me.

00:32:23The door is lit.

00:32:27Craigslist.

00:32:30Craigslist.

00:32:32Craigslist!

00:32:33No, I'm sorry.

00:32:34You're not your fault now.

00:32:37Craigslist!

00:32:40Craigslist!

00:32:42Craigslist!

00:32:43You'll be able to die.

00:32:50Mother, you have time for your time.

00:32:53What time are you talking about?

00:32:57Mother...

00:33:00You knew it.

00:33:03Yes?

00:33:03Yes, baby.

00:33:04Yes, baby, Mother.

00:33:07You shut the door.

00:33:10Mother...

00:33:11How did you shut the door?

00:33:12You shut the door and shut the door.

00:33:18You shut the door.

00:33:22You shut the door.

00:33:26You shut the door.

00:33:28Then, you'll be coming.

00:33:37Baby, Mother.

00:33:41I'm going to meet you at the debut.

00:33:44Don't ask me.

00:33:50I haven't yet.

00:34:07You're going to meet me on the interview.

00:34:10I don't, you're going to meet me on the interview.

00:34:14I'll get to see you.

00:34:18Don't ask me.

00:34:20I can't get to know you, Mother.

00:34:21I'll get to know you.

00:34:22I can't get to know you.

00:34:22Yes, it is.

00:34:24The king of the king is going to be the king of the king.

00:34:31It's the same thing.

00:34:37If you are king of the king,

00:34:39the king of the king is going to be the king of the king of the king.

00:34:41What do you want?

00:34:44No.

00:34:51Don't mutate the king of the king's brothers at that time,

00:34:54but she just doesn't want to make money to the king of the king.

00:34:57Don't do nothing if the king is not planning because of a government to claim that...

00:35:04...ob genauso are in good?

00:35:12I'll get my job on the gun.

00:35:13I'll get to the gun.

00:35:15You're going to get me to go there.

00:35:17I'll get you to the decision.

00:35:19No, I'll give you the decision.

00:35:20I'll give you the decision.

00:35:28Are you afraid of me?

00:35:32Yes.

00:35:32But then there's no reason for it.

00:35:43You didn't believe me.

00:36:13You didn't believe my girlfriend.

00:36:14Why did you want me to?

00:36:15Why did you leave?

00:36:16Why did you leave?

00:36:17I was only.

00:36:17You go, Dad.

00:36:20I was not CRISP-D.

00:36:22I was like, I'm blij in the middle of the house.

00:36:27What happened to me?

00:36:30No, no, no, no, no, no, no, no.

00:37:00이래가지고 이혼하시겠어요?

00:37:09대군 자관은 저랑 최보자가 찾을 테니까 군부인은 여기 계세요.

00:37:14괜히 엇갈리면 안 되잖아요.

00:37:53내가 왕위에 오르고 싶다고 하면

00:37:54모두가 나를 비난하고 욕할 텐데

00:38:01후배님은

00:38:02나를 이해하겠지?

00:38:09앞서 걷는 거

00:38:10어떻게 하는 것이냐?

00:38:15저랑 같이 걸으면 돼요.

00:38:19가르쳐줄게요.

00:38:37You're my ever glow

00:38:50그냥 좀 드세요.

00:38:52화 좀 삭히고 알아서 내려갈 거니까.

00:38:54좀 가.

00:39:07I'm so happy to be here.

00:39:24I love you.

00:39:25I love you.

00:39:28I love you.

00:39:29I'll give you the money, the money, the money, the money.

00:39:59No matter what's waiting, I know that I'll need you away.

00:40:07You're my everglow, the money, the only way I know.

00:40:15그 눈 속에 널 담을 때, 넌 나의 세상이 돼.

00:40:31보좌관님, 이거 말씀하신 거예요.

00:40:33갑시다.

00:40:34어딜 가요?

00:40:35장학께서 출국을 하셨는데, 군부인 연락을 안 받아요.

00:40:39왜? 아니 근위대는요?

00:40:41전화 안 해도 돼요. 어디 계신지 아니까.

00:40:44선의 교서가 내려지면, 전학께서는 대전의 문을 걸어 잠글 겁니다.

00:40:49나는 궁을 나가 사저로 갈 거고요.

00:40:52나와 떨어져 있어야 군부인이 소동에 휘말리지 않을 겁니다.

00:40:57네, 알겠습니다. 대본자가.

00:40:59와, 그러면 다 알고 계셨던 거네요?

00:41:02근데 왜 말 안 해주셨어요?

00:41:05보좌관님도 나한테 얘기 안 했잖아요.

00:41:07군부인이 무슨 계획이신지.

00:41:09아, 그러네.

00:41:12아니, 그럼 저희 어디 가요?

00:41:14술 마시러요.

00:41:15네?

00:41:23에휴, 되는 일도 없는데.

00:41:26술이라도 마셔야죠.

00:41:27궁에서 못 먹게 하잖아요.

00:41:29뭐, 그렇기는 한데 이게.

00:41:41이거예요.

00:41:42제가 좋아하는 거.

00:41:46갑자기요?

00:41:51갑자기요?

00:41:51뭐 좋아하냐면서요.

00:41:54이거 좋아해요.

00:41:56여기 한강이랑.

00:42:14그냥 맛잘다.

00:42:15뭔가.

00:42:16하아.

00:42:19아, 어때요?

00:42:22어, 뭐.

00:42:25조, 좋은데요?

00:42:31뭐가요?

00:42:33How are you?

00:42:35Hangangi?

00:42:36Suri?

00:42:39I am?

00:43:11I love you.

00:43:27I love you.

00:43:31I love you.

00:43:38You are a young lady.

00:43:38Where are you?

00:43:40You are a young lady.

00:43:41Where are you?

00:43:43You were eating dinner?

00:43:44You're not too...

00:43:45You're not too hot.

00:43:46You're not too hot.

00:43:48You're not too hot.

00:43:49You're really a place to be in my head.

00:43:51You are not too hot.

00:43:53Are you looking at me?

00:43:55You're not too hot.

00:43:55You're a young lady.

00:43:59Yes?

00:44:03What?

00:44:31Two of them are not able to keep each other, isn't it?

00:44:39We're going to close the door.

00:44:47Then, I'll just...

00:44:52But if you can find me...

00:44:54Don't worry about it.

00:45:00Yeah, smiling through a rainy day

00:45:03어딘가 차가워도

00:45:06없는 널 그 뒤에 감춰

00:45:09이 고요한 하늘 아래

00:45:12흩어진 조각들을

00:45:14다시 줄 순 없지만

00:45:18너를 향해 I can't define

00:45:20잊었던 감정들이

00:45:26쏘아져 내 날 천천히

00:45:30behind the shine

00:45:32I'm fading 하는 mood

00:45:34모르겠지만

00:45:36내게 닿지 않아도

00:45:39내 모든 기억에 번져

00:45:41behind the shine

00:45:43I feel the same

00:45:44저 아파요

00:45:46저 아파요

00:45:46내 안에 어둠마저도

00:45:50너를 비추고 있을 거니까

00:45:54behind the shine

00:45:57behind the shine

00:46:00behind the shine

00:46:01can you see me now

00:46:04you'll be yes again

00:46:06behind the shine

00:46:08behind the shine

00:46:11I want to be yes

00:46:11하고

00:46:12하하

00:46:16하하

00:46:33하하하하

00:46:33아프다며

00:46:36I want to be with you.

00:46:39I want to be with you.

00:46:42I want to be with you.

00:46:47Okay?

00:47:02I like it.

00:47:27I want to be with you.

00:47:28하나만 하지?

00:47:30헷갈리는데.

00:47:33안 헷갈리잖아요.

00:47:37좋아해서,

00:47:41지키고 싶어서 이혼하자 그런 거 알아서.

00:47:45그래서 화난 거잖아.

00:48:24싫어하네.

00:48:34싫어하네.

00:48:35너만이 only way to go.

00:48:41이토록 눈부시게.

00:48:45빛나는 널 가질 수 있을 것.

00:48:49꿈속이라도.

00:48:53뻔한 하루가 너를 위해 조금씩 달라지나 봐.

00:49:00처음 본 내 표정이 몇 갠지.

00:49:03평범한 날들이.

00:49:05흐명한 네 눈빛으로.

00:49:08환하게 물들여져.

00:49:10우리 거짓말.

00:49:13닫혀있던 내 맘속 안에 찾아와.

00:49:17날 두드린 너란 빛을.

00:49:21잃고 싶지 않아.

00:49:26내 맘속 깊은 상처로 널 데려가줘.

00:49:36안 헷갈리지 않아.

00:49:40이곳이.

00:49:43내 맘속 깊은 상처로.

00:49:46안 헷갈리지 않아.

00:49:47자.

00:49:47내 맘속 깊은 상처로.

00:49:51저의 맘속 깊은 상처로.

00:50:01It's time for me to take care of me.

00:50:20It's hot.

00:50:22What?

00:50:29You're awake?

00:50:31What's up?

00:50:35I got a phone call.

00:50:40Why?

00:50:42Did you get a phone call?

00:50:48You're just a little scared.

00:50:51I'm just a little scared.

00:50:58I'm just a little scared.

00:51:02I'm just a little scared.

00:51:03And I'm just a little scared.

00:51:03Why?

00:51:04After that, I'll be able to get the right place.

00:51:09Then I'll go.

00:51:15I'm going to go ahead.

00:51:17I'll go ahead.

00:51:18I can't believe it.

00:51:21I can't believe it.

00:51:22I'm going to go ahead.

00:51:30I will.

00:51:34I will.

00:51:41You are a king of his wife.

00:51:42He was a king of his wife.

00:51:43He was not a king.

00:51:55He was a king of his wife.

00:51:57You're a king of his wife!

00:52:31He was a king of his wife.

00:52:35He was a king of his wife.

00:52:37He was a king of his wife.

00:52:41He was a king of his wife.

00:53:04He was a king of his wife,

00:53:09he was a king of his wife.

00:53:11He was a king of mine.

00:53:15He was a king of his wife.

00:53:17I had to be a king of his wife.

00:53:21I thought I was going to take a look at him.

00:53:24I thought I was going to take a look at him.

00:53:30It was a big deal.

00:53:36But...

00:53:39...

00:53:51...

00:53:55...

00:53:57I want you to keep your brother's brother's brother.

00:54:02You are the one who is there?

00:54:05Yes?

00:54:07Your brother's brother.

00:54:07He's my brother's brother.

00:54:20He's the one who is wrong.

00:54:21I'd get out loud.

00:54:21I'd get out with you...

00:54:38...and I'm sorry.

00:54:38I'm not going to die.

00:54:49I'm not going to die.

00:54:50I'm not going to die.

00:54:53I'm not going to die.

00:54:57But it's...

00:55:02I'm not going to die.

00:55:16I'm not going to die.

00:55:23I'm not going to die.

00:55:27I'm not going to die.

00:55:29I'm not going to die.

00:55:46I'm not going to die.

00:55:49I'm not going to die.

00:56:16I'm not going to die.

00:56:45I'm not going to die.

00:56:54설마 받을 생각입니까?

00:56:58고작 8살에 불과한 주상입니다.

00:57:02대체 무슨 뜻이 있고 무슨 생각이 있어서.

00:57:04그게...

00:57:07그게 문제인 겁니다, 영수님.

00:57:09아무 생각도 아무 뜻도 없는 전화를 꼭두각시로 세워놓고

00:57:15이리 서류를 돌리게 하는 게...

00:57:19그게 문제란 말입니다.

00:57:23주상에게도 그리 말했습니까?

00:57:27주상을 꼭두각시로 만든 이는 그대입니다.

00:57:32예.

00:57:34제가 그랬습니다.

00:57:37전화의 뒤에 있어도 옆에 있어도 전화께서 휘둘리시니...

00:57:43이제...

00:57:45앞에 서야겠습니다.

00:57:50이야!

00:57:59형수님.

00:58:02전화께서 스스로 물러나신 걸 다행으로 아십시오.

00:58:05전화의 효심을 해야려.

00:58:10형수님의 죄는 묻지 않을 겁니다.

00:58:18왜...

00:58:21왜...

00:58:23왜 이제 와서 왕이 되겠다는 겁니까?

00:58:31왜 이제 와서 왕이 되겠다는 겁니까?

00:58:35내가 포기한 만큼 너도 포기해야지.

00:58:41왜...

00:58:42그래야 공평한 거잖아.

00:58:47왜...

00:58:51왜...

00:58:53왜...

00:58:55왜...

00:58:56왜...

00:58:57왜...

00:59:00좋아...

00:59:02왜...

00:59:02나 내 꿈도...

00:59:10세자빈은 니가 되어야 한다.

00:59:13My heart.

00:59:16My heart.

00:59:20Yonina.

00:59:44I had to give up my heart and give up my heart, but you don't want to give up my

00:59:54heart?

01:00:22There's a lot of people who have a lot of people who live in the house.

01:00:26Is there a lot of people who live in the house?

01:00:37I don't know if you had a baby.

01:00:38I don't know if you live in the house.

01:00:40I don't know what you're doing.

01:01:07What are you doing?

01:01:10If you don't open the door, you should open the door.

01:01:16It's okay. I'm going to...

01:01:19It's nothing to do.

01:01:21In the future, no matter how long,

01:01:25there will be a division of the 대비전.

01:01:27That's why?

01:01:30If you have a son, we won't stop you.

01:01:38It's not going to be a crime.

01:01:41I'm not going to be a crime.

01:01:41That's right.

01:01:45I'm not going to be a crime.

01:01:49If you're a king,

01:01:52if you're a king,

01:01:53you'll be a king.

01:01:53Don't you think you're going to be a king?

01:01:58Father.

01:01:59Father.

01:02:01I'm going to be a king.

01:02:05What are you doing here?

01:02:08I'm going to be a king.

01:02:11What are you doing here?

01:02:17Father.

01:02:36Father.

01:02:38Father.

01:02:40Father.

01:02:41Father.

01:02:42Father.

01:02:43Father.

01:02:44Father.

01:02:46Father.

01:02:47Father.

01:02:49Father.

01:02:51Father.

01:02:52Father.

01:02:53Father.

01:02:54Father.

01:02:55Father.

01:02:58Father.

01:03:30Yeah.

01:03:32오늘은 이거 입는 거예요?

01:03:33네.

01:03:34마지막 교지는 전하께서 직접 내린다고 하셔서요.

01:03:38근데 그...

01:03:40탄일연 때는 안 입지 않으셔요?

01:03:43말씀 잘하셨다.

01:03:44제가 그래서 그날 얼마나 고생을...

01:03:54승하신 선왕께서 얼마나 기쁘시겠습니까?

01:04:04저도 기뻐요.

01:04:10대군자가...

01:04:14승정원에서 중진부와 총리실에 기별 넣었답니다.

01:04:18아이고, 다들 득달같이 입궁하시겠네요?

01:04:21그전에 예주와 승정원에서 컨펌 요청 온 것들이 있는데...

01:04:25준비되셨죠?

01:04:37기다릴게요.

01:04:39응.

01:05:00대비마마,

01:05:02전하께서 드셨사옵니다.

01:05:11여기 너희는 일입니까?

01:05:16어머머머...

01:05:17뜻을 물리겠다는 게 아니면 돌아가십시오.

01:05:20소자...

01:05:21The king was the king of the house.

01:05:27The king of the house is the king of the house.

01:05:33The king of the house is the king of the house.

01:05:35I know.

01:05:38The day I heard about my father back to the house.

01:05:42I've heard that I've heard.

01:05:49How are you?

01:06:03Miss Miss!

01:06:08Miss Miss!

01:06:09한국인 아버지의 유언입니다.

01:06:22이제 이 어미가 믿을 건 세자 아니 주상뿐입니다.

01:06:33Don't be disappointed in you.

01:07:01Oh my god.

01:07:10Oh my god, my god.

01:07:15I'm sorry.

01:07:30Okay.

01:08:04I'm going to go to the front of you.

01:08:05I'm going to go to the front of you.

01:08:08I'm going to go to the front of you.

01:08:11Yes.

01:08:36I'm going to go to the front of you.

01:08:38Now I'm going to go to the front of you.

01:08:44You don't want to go to the front of you.

01:08:49Your job will not be done.

01:09:10I'm going to take a look at the end of the day.

01:09:20I'll be back to the end of the day.

01:09:22I'll be back to the end of the day.

01:09:24Have you time for a while?

01:09:25Oh, no, it's about 30 minutes.

01:09:30Yes.

01:09:31Okay.

01:09:48Im상궁.

01:09:55Yeah, baby mama.

01:10:00내가 숨겨준 그 아이.

01:10:06금으로 데려와야겠네.

01:10:16솔직하게 말해봐요.

01:10:18무엇을요?

01:10:20제가 중...

01:10:23중전이 되면...

01:10:25사람들이 싫어하겠죠?

01:10:28에이, 군부인... 누가? 참, 누가 군부인을, 어?

01:10:33이 사람들이?

01:10:34이럴 때 우리 혜정이는 냈다 솔직했어요.

01:10:38에이, 좋아하지는 않을 겁니다.

01:10:40아...

01:10:42아니, 그러니까.

01:10:44아니, 내가 이럴 줄 알았으면 나한테 화살을 안 돌렸지.

01:10:47나는 그냥 내가 깔끔하게 짊어지고 쿨하게 퇴장할 생각이었다고.

01:10:51군부인, 진정하시고요.

01:10:54이, 대군자가도 그렇게 펜만 있거나 또 그런 거는 아니에요.

01:10:57하하하하.

01:10:59난 안티만 있어요.

01:11:01아...

01:11:02응.

01:11:04파이팅!

01:11:13어...

01:11:15어, 야.

01:11:15너 전화한다던 애가 왜 아무 소식이 없어, 어?

01:11:19뭐 다음 주택 가면 돼?

01:11:21아버지 병원 들어가?

01:11:22아냐, 아냐, 아냐.

01:11:23그거, 그거 일단 스탑.

01:11:25스탑?

01:11:25왜?

01:11:26그거 회사 조사 안 한대?

01:11:28아니, 그런 건 아닌데...

01:11:32지금 어디야?

01:11:33아버지 댁이야?

01:11:34어.

01:11:35거기 있어.

01:11:36내가 거기로 갈게.

01:11:37아니, 뭐 왜 그러는지...

01:11:39이제...

01:11:40왜?

01:11:41아가씨가 뭐라는데?

01:11:42이리로 온다는데?

01:11:44어?

01:11:46쉿...

01:12:17저, 군부인.

01:12:20일단 피하세요.

01:12:22저게...

01:12:23편전 아니에요?

01:12:32하...

01:12:33하...

01:12:35하...

01:12:37하...

01:12:38하...

01:12:40하...

01:12:41하...

01:12:42하...

01:12:43하...

01:12:44No.

01:12:47No.

01:12:49No.

01:12:50I'm going to go!

01:13:10Your father.

01:13:12You...

01:13:17Why are you here?

01:13:22What?

01:13:28Doha!

01:13:29I'm sorry.

01:13:33I'm sorry.

01:13:35I'm sorry.

01:13:51I'm sorry.

01:13:52I'm sorry.

01:14:15I'm sorry.

01:14:44I'm sorry.

01:14:47I'm sorry.

01:14:48I'm sorry.

01:14:50I'm sorry.

01:14:51SaiGoo!

01:14:51Adios.

01:14:53You're crying.

01:14:55You're crying.

01:14:57You mean he doesn't find yourself.

01:14:59You're giving up your mind.

01:15:00You won't catch it, isn't it?

01:15:02You're crying.

01:15:03You're all gone.

01:15:07You're crying.

01:15:09You have to say he's crying.

01:15:12You're crying.

01:15:15I'm going to take care of you.

01:15:17How much do you believe?

01:15:20There's a safe place for you.

01:15:49I'm going to take care of you.

Category

Transcript

Comments

Recommended