Moon River - Episode 12 EngSub - video Dailymotion

FlickGrid

Moon River - Episode 12

Transcript

00:00:14Oh, my God.

00:00:49It's been a long time for me.

00:00:55You're my first friend.

00:01:03You're my first friend.

00:01:17I'm sorry.

00:01:27There's a lot of water to be here.

00:01:31There's a lot of water to be here.

00:01:32I'm sorry, I'm sorry.

00:01:43I'm sorry.

00:02:16I have a lot of rain.

00:02:20I will be very sorry.

00:02:23...

00:02:27I think she was really bad.

00:02:33...

00:02:34...

00:02:35...

00:02:37I'm so happy to have a lot of fun.

00:02:40When I was young, I was still alive.

00:02:42If I was young, I would've been so happy.

00:02:45If I was young, I would've been so happy to see you.

00:02:46I would've been so happy to see you.

00:02:49I don't know.

00:02:53I'm sorry.

00:02:55I'm sorry.

00:02:56And don't say that.

00:02:58I'm sorry to see you.

00:03:00What do you think?

00:03:01How could you say I can't really find myself?

00:03:03You can't really look at me, but we're not going to meet you.

00:03:11I'm not going to be a good point.

00:03:13But we're not going to be a good point.

00:03:16We're not going to live in five years.

00:03:20But...

00:03:20I don't know, you'll hear it.

00:03:25I'll go and go and watch it.

00:03:26I can't imagine him.

00:03:31You're a little nervous.

00:03:42You're like, why is he gonna be hee?

00:03:43You're a little nervous.

00:03:44I'm gonna be my little nervous.

00:03:51What's he going to do?

00:03:54I'm gonna be my little nervous.

00:03:55I'm curious to know what's going on.

00:03:58You're a guy, you're a guy?

00:04:01You're a guy, you're a guy?

00:04:05What's that?

00:04:06What's that?

00:04:06I'm just asking you to ask him.

00:04:08Two people are better than me.

00:04:15I'm just asking you to ask him.

00:04:16What's that?

00:04:17What's that?

00:04:23What do you think?

00:04:25It's a matter of mind.

00:04:30You're right, I'm just wondering how you're going.

00:04:32You can tell your words to me.

00:04:33Give me your word for listening.

00:04:35You're right, I'm sorry.

00:04:37You're right?

00:04:37You're right, I'm sorry.

00:04:39Give me your word for listening.

00:04:41You're right, I'm fine.

00:04:47So let's get out of it.

00:04:47What are you doing?

00:04:50I'm sorry.

00:04:51I'm sorry.

00:04:53I'm sorry.

00:04:54You're a lot of fun.

00:04:59I'm sorry.

00:05:01I'm sorry.

00:05:07I'm sorry.

00:05:21I'm sorry.

00:05:30I don't know.

00:05:56어르신!

00:05:59어르신!

00:06:02이게 뭡니까?

00:06:05한 홍연이 어그러지면 다른 홍연도 어그러지기 십상이지.

00:06:10그놈은 아직도 미련을 버리지 못한 모양이구나.

00:06:15저가 괴물이 되는지도 모르고.

00:06:20은월과 홍란이가 강과 연월과 함께 하느라

00:06:24상선 영감께 전하라 하였습니다.

00:06:30강과 연월이라.

00:06:34홍란에게 오라비가 하나 있다던데

00:06:38그이가 도망친 내관이 맞느냐?

00:06:41어찌 그걸...

00:06:53무명단은 목숨명이라는 글자를 문신으로 새겨넣는다 들었어.

00:07:04살려주시오.

00:07:06그러니 마마 연민도 호기심도 함부로 갖는 것이 아니옵니다.

00:07:14국구가 목표였음.

00:07:17계산한테 죽였으면 될 것을.

00:07:22세자빈보다야

00:07:23이게 군부인을 죽이는 게 훨씬 수월했을 텐데 말이여.

00:07:29수기도 이상해.

00:07:31가시죠.

00:07:33그 일 있고 얼마 안가 폐위된 걸 보면

00:07:36그날 우리 어머니 산소에서

00:07:39보면 안 될 걸 보는 게 분명해.

00:07:46도대체 감옥산에 뭐가 있는 거야?

00:07:51자가, 연심이 옵니다.

00:07:54들라.

00:07:59처소 앞에 웬 서찰이...

00:08:04에어컨가 벗겨진 연이

00:08:05헤드위원장과 관련 상견네

00:08:11아저씨 무한..

00:08:14아저씨 무한..

00:08:18이 전통사는 나의 자체 진정과

00:08:20수사하니 비록دiana

00:08:20지새래야.

00:08:21문을 열어라.

00:08:27추구하라.

00:08:29이런 날이 오기를 어는구만...

00:08:31Please don't go!

00:08:35Please don't go!

00:08:36Please don't go!

00:08:38Please don't go!

00:08:42If you can't hide the stars,

00:08:45you can't hide them.

00:08:47You can protect them.

00:09:01You can't hide them.

00:09:25두 분을 이런 일에 휘말리게 해서 송구합니다.

00:09:29What are you saying?

00:09:31She's our son.

00:09:33Why are you doing this?

00:09:35Don't say no.

00:09:37Don't say no.

00:09:38I'm sorry.

00:09:42I'm sorry.

00:09:51You, God, what's up to him?

00:09:54You know, I'll find a place now.

00:09:58You come back to him,

00:09:59you're a boy.

00:10:02You, I'm sorry.

00:10:06You're a boy.

00:10:08I'll have to live with a

00:10:09dead man.

00:10:11I'll have to meet you.

00:10:16Will I meet you?

00:10:22I'll have to meet you.

00:10:27I'll have to meet you.

00:10:33I'll have to say good.

00:10:35I'm sorry.

00:10:45I'm sorry.

00:10:49I'm sorry.

00:10:56I'm sorry.

00:10:59Oh, come on!

00:11:01Come on!

00:11:02Come on!

00:11:03Come on!

00:11:07Beeky, Shio.

00:11:27I'm sorry.

00:11:28My mom.

00:11:29My mom.

00:11:31My mom.

00:11:32What are you doing?

00:11:43I'm sorry.

00:11:47I'm sorry.

00:11:49I'm sorry.

00:11:50I'm sorry.

00:11:52I'm sorry.

00:11:53One second.

00:11:53It's real.

00:11:55That's what follows.

00:11:59He might as experienced in him,

00:12:00you can make my alegre.

00:12:02I'll give it to him?!

00:12:11That's what follows.

00:12:17I want to tell you,

00:12:19If he was asking you for aqu gym,

00:12:19can he ask me to answer this?

00:12:20I can't believe it.

00:12:26Who is it, who is it?

00:12:28It's him!

00:12:30You're dead, but you're...

00:12:32It's him!

00:12:34You're not going to die!

00:12:37You're going to die!

00:12:37You're going to die five years ago!

00:12:39You're going to die...

00:12:44You're going to die...

00:12:53You're going to die for me!

00:12:57Thank you, my daughter!

00:13:01My daughter, my daughter...

00:13:06Don't worry...

00:13:08Don't worry...

00:13:18Don't worry...

00:13:40You're going to die!

00:13:41Stop it!

00:13:47I'm...

00:13:48I am...

00:13:50You...

00:13:53I'm not.

00:13:54I'm not.

00:13:54I am.

00:13:56I am.

00:13:59Are you?

00:14:07Are you?

00:14:08Oh, my God.

00:14:12What did you say?

00:14:15I'm sorry.

00:14:21Oh, my God.

00:14:27Oh, my God.

00:14:29Oh, my God.

00:14:29I'm sorry.

00:14:31I'm sorry.

00:14:38I'm sorry.

00:14:39Did you hear me?

00:14:40I'm your one of the Pabin.

00:15:02What do you say?

00:15:03I don't have to tell any of you.

00:15:06I'm going to get a message.

00:15:08I will tell you.

00:15:09Let me tell you.

00:15:10Let me tell you.

00:15:12Let me tell you.

00:15:14Yes.

00:15:15Let me tell you!

00:15:16Yes!

00:15:17Yes!

00:15:19My name is a writer.

00:15:20Not just the middleman.

00:15:25This kid on the side.

00:15:26Don't be nice.

00:15:27Oh, yeah.

00:15:31Oh!

00:15:33Oh!

00:15:34Oh!

00:15:34Oh.

00:15:34It's so nice.

00:15:36It's so nice.

00:15:38Oh!

00:15:43Oh!

00:15:45Yeah.

00:15:46Oh

00:15:47Oh

00:15:48Oh

00:15:49Oh

00:15:52Oh

00:15:53Oh

00:15:54Oh

00:16:01Oh

00:16:03Oh

00:16:04Oh

00:16:06Oh

00:16:09Perhaps it would.

00:16:11No !

00:16:11Hell God, I've been here.

00:16:17What would you like to eat?

00:16:18Oh, I'm sure I'll be there.

00:16:28The end of the year is very good.

00:16:34The end of this year is a fun power.

00:16:39Don't wanna be shaken by the way.

00:16:41Don't be ashamed of the way.

00:16:43Don't wear the way of the king's过,

00:16:49Don't be ashamed of the way!

00:16:53Don't you?

00:16:55Nobody know this should know.

00:16:59Then, stop it.

00:17:01There is no one'sぶetting is going to be undone.

00:17:03What was the worst thing about the fact that Kwaein was killed by a certain court?

00:17:08After all, you have no one to the extent of the Kwaein.

00:17:13You're not the case of Kwaein.

00:17:25And now, Kwaein is the most important thing to him.

00:17:33I'll give you his name.

00:17:34He's my name.

00:17:35Do you want me to live?

00:17:41I'll give you my name.

00:17:42No, mam.

00:17:44Go to your home.

00:17:48Ah, son.

00:17:49Ouch.

00:17:50No, mam.

00:17:52No, mam.

00:17:54Don't you miss anything?

00:17:54Don't use my hand.

00:17:56Don't use my hand.

00:17:58Don't use my hand.

00:18:02Don't use my hand.

00:18:04Now it's done.

00:18:08I'm going to go.

00:18:10I'm going to go.

00:18:11I'm going to go!

00:18:13I'm going to go!

00:18:19What is that?

00:18:24I'm not sure how much I can't believe it.

00:18:26I'm not sure.

00:18:27I'm not sure how much I can't believe it.

00:18:29I'm not sure how much I can't believe it.

00:18:30The guy who's in the office is

00:18:32the person who's in the hospital is

00:18:34himself speaking to him.

00:18:37I'm going to prepare you.

00:18:40Yes.

00:18:46If he's in the hospital,

00:18:48he's going to come to be a better place.

00:18:50I'm going to tell him that he's going to be a better place.

00:18:54You're not a problem.

00:18:57if BABIN died,

00:18:59she will not stop me.

00:19:01She's not a problem.

00:19:04She's too concerned.

00:19:04She's not a problem.

00:19:06She's not a problem.

00:19:07She's not a problem.

00:19:09She's not a problem.

00:19:20I'm going to get you a guy.

00:19:27I'm going to go.

00:19:30The people are running on this trip.

00:19:32They are all going to kill me.

00:19:35It's all over.

00:19:36But I'm going to go.

00:19:42I'm going to go.

00:19:45I'm going to kill him!

00:19:47No!

00:19:49I'm going to kill him!

00:19:55Don't be disappointed.

00:19:58Don't do it.

00:20:00I don't know about it.

00:20:02I can't do it.

00:20:03I can't do it.

00:20:10I can't do it.

00:20:11You can't do it.

00:20:15I can't do it.

00:20:28I'll be careful.

00:20:29I'll be careful.

00:20:31I'll be careful.

00:20:38Yes, but it's more than that.

00:20:43It's more than that.

00:20:44It's been a way to go.

00:20:46We've got a new way to get a new way.

00:20:54All done?

00:20:55Yes, mama.

00:20:57Youri will be able to go.

00:21:01Please go.

00:21:04Mama, you are going to go down.

00:21:09If you need help, I will tell you.

00:21:11No.

00:21:12No.

00:21:24Yeah, my brother.

00:21:36Now I will tell you why.

00:21:37You are too close to me.

00:21:42Now I will tell you what you want.

00:21:44You will soon go down.

00:21:45You will tell me what to kill me.

00:21:49Don't you be alone in what you are going to do?

00:21:57What's the name of the mother?

00:22:00You can't see it anymore.

00:22:03You can't see it anymore.

00:22:04You can't see it anymore.

00:22:06You can see it.

00:22:10What is it?

00:22:12You can see it?

00:22:13The mother of the mother is hiding in the house.

00:22:15The mother of the father is hiding in the house.

00:22:16If I'm going to die,

00:22:19you will be able to prove the secret.

00:22:22And if you are a person who wants to think about it, you will be a person who wants to

00:22:27think about it.

00:22:27If you want to think about it, then you will be more than one of those who are going to

00:22:32be.

00:22:37I'm sorry.

00:22:38I'm sorry.

00:22:39I'm sorry.

00:22:40I'm sorry.

00:22:41You're not going to be here.

00:22:51You're not going to be here.

00:23:01What's wrong with you?

00:23:06What's wrong with you?

00:23:09What's wrong with you?

00:23:11Todas veces he can't do it, too.

00:23:15She's a big part of it, right?

00:23:19When she's in charge of it, she's also doing a lot of fun.

00:23:24Isn't that weird?

00:23:38There's a spot!

00:23:38Well, there's a lot of stuff that I've got to do.

00:23:39Wow, a lot of stuff that I've got to do.

00:23:41Wow, a lot of stuff that I've got to do.

00:23:58What's that?

00:24:09You will be able to get a place to the world.

00:24:12I will be able to get a place to the world.

00:24:16I will be able to get a place to the world.

00:24:18If you're ready, you will be able to get a place to the world.

00:24:28I will do it.

00:24:29You're going to be dangerous.

00:24:31Your wife is a woman.

00:24:34I'm going to die.

00:24:38I'll go.

00:24:43Come on.

00:24:59This is a place where the house is located?

00:25:03Yes, sir.

00:25:04Please, please.

00:25:05But, what are you doing?

00:25:08You are the only one who is wrong.

00:25:11I'll have to go to the house.

00:25:13Please come to the house.

00:25:15Yes.

00:25:18Please come back to the house.

00:25:20I'm sorry.

00:25:43I don't know.

00:26:08I don't know.

00:26:10마마!

00:26:12마마!

00:26:13마마!

00:26:17마마!

00:26:18마마!

00:26:19어찌 된 일이냐?

00:26:21며칠 시금을 정폐하시더니 기어이 쓰러지신 모양입니다.

00:26:24당장 내원에 연통...

00:26:26오지 마라. 다가오면 찌를 것이다.

00:26:31여리야.

00:26:33네.

00:26:37너.

00:26:39오빠 사랑해.

00:26:40너.

00:26:41나.

00:26:47내가.

00:26:53나.

00:26:55나.

00:26:56나.

00:27:20Let's go.

00:27:26He was born in the helicopter.

00:27:32That was a fairer.

00:27:36He was going to get a red flag.

00:27:38He was going to get a red flag.

00:27:39He was looking for a red flag.

00:27:40But the fertilizer was going to get a red flag?

00:27:43Let's look at it.

00:27:47No.

00:27:49I'll go check it out.

00:27:59He's going to be a good one.

00:28:01He's going to be a good one.

00:28:03You're going to be a good one.

00:28:06You're going to be a good one.

00:28:16Come on.

00:28:18Yes.

00:28:20Get out!

00:28:23Get out!

00:28:25Let's go!

00:28:55It's a crime crime!

00:28:56Mama, are you okay?

00:28:59Mama!

00:29:01Mama, go!

00:29:02Mama, go!

00:29:04Mama!

00:29:30Mama, go!

00:29:31네가 가니...?

00:29:36제가 수은 대신 녹사에 들어갈 테니 수은을 데리고 도망치세요.

00:29:44별궁 소속 상궁 진감 1형 1세.

00:29:47좌상대가 명을 받고 패빈을 만나러 왔네.

00:29:49We'll be back.

00:29:50Come on.

00:29:56What's up?

00:30:06What?

00:30:08What's up?

00:30:10What's up?

00:30:10I didn't know you were going to get him.

00:30:13I'm going to get him to the police.

00:30:15You're going to see him.

00:30:18You're going to get him to the police.

00:30:22I'm going to kill him.

00:30:27I'm going to kill him.

00:30:28I'm going to kill him.

00:30:29I don't know why he's here.

00:30:30That's what we're going to call him.

00:30:31I'm going to kill him.

00:30:32How are we?

00:30:36Havnit, who is there.

00:30:37Find out!

00:30:38Go!

00:30:52Yeah...

00:30:53Go ahead.

00:30:55Go ahead.

00:31:02What the hell?

00:31:08This is something that's what's wrong.

00:31:10Yes, my friend.

00:31:11This is a bill that was placed on the bill.

00:31:17There is no bill, but I'll wait to see you later.

00:31:20Then, do you want to go?

00:31:21Yes, it's an bill.

00:31:48I'm sorry.

00:31:51You're a little bit more.

00:31:53I need to get a few more.

00:31:53If you're getting a little bit more,

00:31:55you can buy something here.

00:31:58I'm not sure.

00:31:58One, two, three, four, five.

00:32:00Well, it's just a few years ago.

00:32:03It's been a year for a few years.

00:32:06Two hundred years!

00:32:09Please check out your checker.

00:32:17Go ahead.

00:32:19Thank you, sir.

00:32:33you

00:32:33a

00:32:34a

00:32:38a

00:32:39a

00:32:39I'll get back to him.

00:32:41He's not up to him.

00:32:45I can't do anything.

00:32:50He's not up to him, though.

00:32:54He's the same.

00:33:03I know he's the same.

00:33:05He's the same.

00:33:07He's the same.

00:33:08He's the same.

00:33:11He was in the state of the state.

00:33:11It was a lot of luck.

00:33:15In the end, he was a man who was not a man.

00:33:24He was a man who was the man who was a man.

00:33:27He was a man who was a man who was a man who was a man who was a man.

00:33:37I'm sorry, I'm sorry.

00:34:02.

00:34:03.

00:34:04.

00:34:04I'm going to die, you will die from the dead.

00:34:06It's not that you will be the most believed in me.

00:34:11What is it?

00:34:13I think I would think that I'm going to find the dead.

00:34:18I'm going to walk the way you need to do it.

00:34:21What is it?

00:34:23No, I'm going to die.

00:34:26There are only 5 years in those who have fallen,

00:34:28but no one else.

00:34:34No one else.

00:34:35I would like to live happily with a long time.

00:34:38I would like to live happily with a long time.

00:34:41But I would like to live better than five years.

00:34:44So, I am so afraid of the people who live in the field.

00:34:58Don't you don't need to go to hell?

00:35:01You will bring him and take him out of your throats and take him to hell.

00:35:07He'll take him out of hell.

00:35:10Put him away and drag him out of hell.

00:35:11Ababa, come on with him.

00:35:13Yes, he is.

00:35:33I'm sorry.

00:35:36I'm sorry.

00:35:37I'm sorry.

00:35:47I'm sorry.

00:35:51I'll be there.

00:35:53I'll go.

00:35:56Father.

00:36:08Hurry up.

00:36:42Oh, God.

00:36:48호구는 연기가 너무 어색한 거 아닌가?

00:36:54아니, 나리... 왜 이제 오셨습니까? 제가 지금...

00:36:59아니지, 왜 오셨어요?

00:37:02빈 씨만만 손잡고 확 도망을 가셔야지...

00:37:08살려고...

00:37:11살아서...

00:37:14기다리려고...

00:37:19우리야.

00:37:34우리야.

00:37:36곧 제가 도망친 걸 알아챌 겁니다.

00:37:40서두르십시오.

00:37:50최대한 시간을 끌어주십시오.

00:37:52저는 이만 가보겠습니다.

00:38:02우리야.

00:38:05우리야.

00:38:06우리야.

00:38:09위험하지 않겠느냐?

00:38:14미끼가 살고자 하면 물고기를 놓치는 법입니다.

00:38:47우리야.

00:38:50너를 두고 어찌 가.

00:38:53그냥 이대로 나와 함께 도망치면 안 돼?

00:38:56우리야.

00:39:05우리야.

00:39:12우리야.

00:39:26우리야.

00:39:27우리야.

00:39:28우리야.

00:39:55우리야.

00:39:59I'm going to leave you alone.

00:40:05I'm going to leave you alone.

00:40:07I'll leave you alone.

00:40:45Let's go.

00:40:46Yes.

00:40:56BB는 어디 있느냐?

00:40:58모릅니다.

00:41:01안다고 해도 순순히 알려드릴 거면

00:41:03희수고를 했겠습니까?

00:41:32유리아.

00:41:38유리아.

00:41:46유리아.

00:41:47유리아.

00:41:52유리아.

00:41:53유리아.

00:42:05다른 이 백을 죽인다 한들

00:42:07네가 눈 하나 깜빡하겠느냐?

00:42:12유리아.

00:42:14유리아.

00:42:15유리아.

00:42:16유리아.

00:42:18유리아.

00:42:20유리아.

00:42:21유리아.

00:42:22유리아.

00:42:29유리아.

00:42:36What happened to him?

00:42:38What happened to him?

00:42:39Yes.

00:42:43Get out!

00:43:00Huh?

00:43:01Huh?

00:43:06나도 지쳤나 봐요.

00:43:09하도 안 한시도 아쉬워 다녔으니까.

00:43:13근처 마을 가서 주말이라서 자 볼까요?

00:43:16그러셨구만.

00:43:30아니 woke up.

00:43:34hey ya gad sayang

00:43:43가자.

00:43:50이제 곧 해가 점를 텐데.

00:43:53가만히 있어보자

00:43:55You're a little girl.

00:43:57You're a little girl.

00:43:59Okay, I'll go.

00:44:01I'll go.

00:44:02I'll go.

00:44:03I'll go.

00:44:04What the hell?

00:44:06What the hell?

00:44:08What are you doing?

00:44:09Where are you?

00:44:12This is a little girl.

00:44:17I don't think so.

00:44:20I'll go.

00:44:22Wait, wait.

00:44:25What's the reason you're feeling?

00:44:27It's so clear.

00:44:27Don't you have a look?

00:44:28This is your goal.

00:44:31What do you think?

00:44:37That's it?

00:44:40What's the meaning of your neighbor?

00:44:42You're a bit older, because you're a little girl.

00:44:45If you're here and you're alone, you stay home.

00:44:49You're a young girl.

00:44:53You're a young lady.

00:44:54That's right.

00:44:55It's so funny.

00:44:58That's right.

00:45:00I was going to go to the other day.

00:45:01I had a few times in the morning that I was going to talk to him.

00:45:07I was just going to go to the other side.

00:45:11It's been a long time for a long time, but it's been a long time for a long time to

00:45:21get out of my life.

00:45:23It's been a long time for a long time to get out of my life.

00:45:29I'm sorry.

00:45:30I'm sorry.

00:45:31What are you doing for?

00:45:35We are going to take care of our children.

00:45:41Ma'am, you are always a leader.

00:45:44We're going to go.

00:45:47We are going to go.

00:45:56There are many people who are going on.

00:45:58Go ahead.

00:45:59What are you going to do?

00:46:00I've been looking for a lot of money, but there's a lot of money in my life.

00:46:05There's nothing to do with it.

00:46:08I don't know.

00:46:09I don't know if it was a good thing.

00:46:12I don't know if it was a good thing.

00:46:15It's a good thing.

00:46:17There's a lot of money in my life.

00:46:20Yes.

00:46:21I don't know.

00:46:22And my father,

00:46:25What do you think about your mother?

00:46:27Yes, you do.

00:46:32Yes, you do.

00:46:33I'll be in the background.

00:46:34I'll be in the background and I'll be in the background.

00:46:37You're going to ask me what you're saying?

00:46:42What's wrong with the woman?

00:46:43What's wrong with the woman?

00:46:46What's wrong with the woman?

00:46:47What's wrong with the woman?

00:46:51To the court.

00:46:52And that's what I heard.

00:46:53How many times I had to hold this gap in my hands?

00:46:57Carachan, I was a young man.

00:47:00I had to get married to the women.

00:47:03I had to get married to the women.

00:47:04I had to get married to the women.

00:47:06Wait a minute.

00:47:11It's a family?

00:47:13Why did she get married?

00:47:17How do you know?

00:47:18How about you?

00:47:19What about you?

00:47:20I was a problem.

00:47:22I had to get to the house.

00:47:24I had to get to the house.

00:47:27There was a lot of things inside.

00:47:30I was trying to get to the house.

00:47:43I'm going to take a break.

00:47:45I'm going to take a break.

00:47:48I'm going to take a break.

00:47:51I'm going to take a break.

00:48:08Where are you going?

00:48:10That was something.

00:48:11I will start my back.

00:48:17That's all you have to stay here.

00:48:18What are you telling me?

00:48:22I'm going to step one.

00:48:24I've done it.

00:48:25I think you want what to get.

00:48:33Oh, that's not it.

00:48:37I can't be able to do this.

00:48:39I can't be able to do this.

00:48:40I can't be able to do this.

00:48:47You should take a seat.

00:48:52If we don't do this, we can't be able to do it.

00:48:54Where?

00:49:05I'm going to go.

00:49:09I'm going to go.

00:49:42Why did you do it?

00:49:45Why did you do it?

00:49:46The truth is that...

00:49:47It's all there.

00:49:49It's all there.

00:49:50It's all there.

00:49:52What did you do?

00:49:57It's not that easy.

00:49:59I can't do it.

00:50:02I can't do it.

00:50:03You can't do it.

00:50:05You can't do it.

00:50:06It's not a thing.

00:50:06It's a thing.

00:50:08It's not a thing.

00:50:11It's a thing.

00:50:13What are you doing?

00:50:21It's a thing.

00:50:22I'll give you some about the 쌀,

00:50:23I'll give you some of it.

00:50:25Give it to me.

00:50:26Give it to me.

00:50:28If you're a man, I'll have to eat it.

00:50:34You can't eat it.

00:50:48It's delicious.

00:50:57I love it.

00:51:03How are you going to eat studying studying studying this?

00:51:05It's delicious.

00:51:09You've to eat a nice meal.

00:51:11It's delicious.

00:51:11You might eat a good meal.

00:51:13You want to eat a good meal?

00:51:14You have to get a good meal.

00:51:16What do you think?

00:51:18What do you think?

00:51:19What do you think?

00:51:20I don't know.

00:51:26Why?

00:51:28I'm not sure.

00:51:30I'm not sure.

00:51:46I don't know.

00:51:48I don't know.

00:51:50I'm not sure.

00:51:52I don't know.

00:51:54I'm not sure.

00:52:03We...

00:52:07We'll just go ahead and leave.

00:52:11What are you talking about?

00:52:13어떻게, 어떻게 돼요?

00:52:14오라버one가 남긴 병서의 무명단에 대한 단서가 있을지도 모르는지.

00:52:23I don't know.

00:52:25I don't know.

00:52:32I don't know.

00:52:33결국 내가 널 못 지키면

00:52:44내가 이렇게 살아있고

00:52:49우리가 이렇게

00:52:53마주보며 웃고 있는데

00:52:56복순이, 대인이

00:53:00그게 다 무슨 소용이야?

00:53:06난 누모는 이 강으로 살게.

00:53:10우리 그냥

00:53:14그렇게 살면 안 될까?

00:53:51세자가 없으면

00:53:53다음 후계는 재혼대군이네.

00:53:57재혼대군이 보이를 잇는 것은

00:53:59무슨 일이 있어도 막아야 해.

00:54:03그래도

00:54:03마마 유일한 혈육이니

00:54:05다른 이보다 재혼대군이

00:54:08용상에 있는 것이 나을 수

00:54:09내가 재혼대군 어미에게

00:54:12사통 누명을 씌워 죽이고

00:54:13대군을 신주사로 내쫓아내.

00:54:16그놈이 그 시커먼 속에

00:54:18어떤 속내를 감추고 있을지

00:54:20누가 알겠는가?

00:54:21절대

00:54:23그놈이 용상에 앉아서는 안 돼.

00:54:28마마

00:54:29실은

00:54:30궁인들 사이에

00:54:32은밀하게 도는 소문을 들어서

00:54:51자상은 어디 있다던가.

00:54:55얼마 전 빈씨가 재혼대군과

00:54:59야반도주를 했다는 사실을

00:55:02알고 있습니다.

00:55:06겁박을 하려 부르셨습니까?

00:55:10거래를 하고자 불렀습니다.

00:55:15만일 세자를 찾지 못한다 해도

00:55:19재혼대군이 용상에 오르는 건

00:55:23막으세요.

00:55:25재혼대군은

00:55:26마마의 유일한 혈육 아닙니까?

00:55:30나는 한 번도 그 아이를

00:55:31내 손주라 여긴 적 없습니다.

00:55:36장정황후가 아들을 낳고

00:55:38그 아들이 세자에 오르면

00:55:41선왕이

00:55:42제 명을 다하지 못한다는 예언이

00:55:46실제가 되었어요.

00:55:48재혼대군은 태어나지 말았어야 해요.

00:55:53아니

00:55:54애초에

00:55:56장정황후를

00:55:58그런 부정한 여인을

00:56:00중궁전에 앉히는 게 아니었습니다.

00:56:04왕실의 애군은

00:56:06오늘날의 비극은 전부

00:56:08그 모자 때문이에요.

00:56:12헌데

00:56:12재혼대군에게 용상이 돌아가는 일은

00:56:15말도 안 되지.

00:56:23마마께서는

00:56:26하나 변하신 게 없습니다.

00:56:31다 뺏었다고 생각했는데

00:56:35무얼 지키고자

00:56:39아직도 노욕을 부리십니까?

00:56:43다 뺐다니.

00:56:46그 무슨

00:56:50진정

00:56:52개사년 일이

00:56:54예언 때문이라 여기십니까?

00:56:58아직도 장정황후 마마와

00:57:00재혼대군 탓을 하시냔 말입니다.

00:57:04개사년의 일은

00:57:07마마 때문입니다.

00:57:16장정황후 마마께 왜 그랬습니까?

00:57:19다 뺐다니

00:57:24다 뺐다니

00:57:25다 뺐다니

00:57:26다 뺐다니

00:57:29다 뺐다니

00:57:30아 Это 뺐다니

00:59:00Cotto, 입술도, 손금부터 발끝하지, 전부 아버하만큼 주신 것입니다.

00:59:15Cotto, 입술도, 손금부터 발끝하지, 전부 아버지.

00:59:31Cotto, 입술도, 손금부터 발끝하지, 전부 아버지.

00:59:50정말 씌워 죽였냔 말입니다.

01:00:04전부 아버지.

01:00:05아니, 두 번 다시 그 입에 장정왕후 마마를 올리지 마십시오.

01:00:39천국으로 갈 걸세.

01:00:40네, 나와 내내자 두 명일세.

01:00:44내일 신실까지 재물포에 갈 배를 보여주게.

01:00:48예, 알겠습니다, 여덟이.

01:00:55어?

01:00:57백냥!

01:00:58백냥!

01:01:00백냥!

01:01:10백냥!

01:01:13백냥!

01:01:35I don't know what to do.

01:01:36I'll be here.

01:01:39I'll be here.

01:01:40What is it?

01:01:44I'll be here.

01:01:48I'll be here.

01:02:06I'll be here.

01:02:07I'll be here.

01:02:18I'll be here, shall I?

01:02:22No.

01:02:23I'll be here to bring you up a thousand.

01:02:25So, so.

01:02:28You will have to do it.

01:02:29You are all...

01:02:31Go ahead.

01:02:35My mind is how bad.

01:02:44Go ahead!

01:02:45So...

01:02:46I'm going to go.

01:02:50I want to go.

01:02:52I want to go.

01:02:56I want to go.

01:02:58Come on.

01:03:02What are you doing?

01:03:04What are you doing?

01:03:09You're going to go.

01:03:12Go!

01:03:28I'm going to go.

01:03:31Go.

01:03:32Go.

01:03:34Go.

01:03:44I want to go.

01:03:45Go.

01:03:46Go.

01:03:49Go.

01:03:53Go.

01:03:54Go.

01:03:55Go.

01:03:58Go.

01:03:59Go.

01:04:02And I'll be having a friend of mine.

01:04:09We're happy to be here, too.

01:04:12If we're happy with mine, we'll be able to stay alone.

01:04:19You're not.

01:04:22You're not so bad to be here.

01:04:29And I can't wait to see you.

01:04:32I don't know why.

01:04:35I don't know why.

01:04:38I'll see you.

01:04:42I'll see you later.

01:04:47I'll see you later.

01:04:52No matter what you need.

01:04:54You're not going to die.

01:04:57You're not going to die.

01:04:57If you try to work, you're going to die.

01:05:08I'm not going to die.

01:05:16That way.

01:05:18You say you're not going to die.

01:05:19You say you're not going to die.

01:05:23There is a story about the chastrook.

01:05:26You can't wait to go.

01:05:30I'm going to go to the hotel.

01:05:32It's time to go to the hotel.

01:05:36But it will be a good opportunity for you.

01:05:43I'm going to go and go and go.

01:05:49I'm going to go.

01:05:50I'm going to go.

01:05:53I'm going to go.

01:05:58I'm going to go.

01:06:26What do you think he should be up?

01:06:26Then, I'll save him.

01:06:28But can you still...

01:06:30I'll save the money you have to pay him.

01:06:34I'll send him the son-sided-virus.

01:06:38Yes, there's an importanteping site.

01:06:39I'll send him to my wife.

01:06:40Do you have a dream?

01:06:43Is this...

01:06:45Since we've taken a break?

01:06:51What do you think?

01:06:53Don't you see any other question?

01:06:54You're the only one where you're gonna be.

01:06:58Only that's the place.

01:06:59I'll give you a book for my book.

01:07:23Oh.

01:07:26Oh.

01:07:27Oh.

01:07:37Oh.

01:07:49You have to send me this book to you.

01:08:08Oh, my God.

01:08:18You've seen a 달 story.

01:08:21But I can't remember that.

01:08:30That is...

01:08:33It's just a place where you're still living in the middle of the house.

01:08:38It's just a place where you're living in the middle of the house.

01:08:54It's just a place where you're living in the house.

01:09:01Where are you going?

01:09:19It's been written in the name of the city of the city.

01:09:22It's been written in the name of the city of the city of the city.

01:09:23I will return to their homes even after a year.

01:09:54I'll be back in the middle of the day.

01:09:54Let's go.

01:10:24Let's go.

01:11:11Let's go.

01:11:18Let's go.

01:11:37Let's go.

01:11:40Let's go.

01:11:43Let's go.

01:11:44Let's go.

01:11:46Let's go.

01:11:47Let's go.

01:11:49Let's go.

01:11:50Let's go.

01:11:54Let's go.

01:11:56Let's go.

01:12:04Let's go.

01:12:13Let's go.

01:12:20Let's go.

01:12:32Let's go.

01:12:40Let's go.

01:12:42Let's go.

01:12:44Let's go.

01:12:47Let's go.

01:12:54Let's go.

01:12:55Let's go.

01:12:57Let's go.

01:12:59Let's go.

01:13:18Let's go.

01:13:21Let's go.

01:13:23Let's go.

01:13:24Let's go.

01:13:27Let's go.

01:13:28Let's go.

01:13:36Let's go.

01:13:38Let's go.

01:13:43Let's go.

01:13:53Let's go.

01:13:55Let's go.

01:13:59Let's go.

01:14:01Let's go.

01:14:05Let's go.

01:14:11Let's go.

01:14:13Let's go.

01:14:18Let's go.

01:14:20Let's go.

01:14:21Let's go.

01:14:22Let's go.

01:14:25Let's go.

01:14:26Let's go.

01:14:28Let's go.

01:14:29Let's go.

01:14:35P.S.O.R.I.E.

01:15:00I'll be back.

01:15:02I'll be back.

01:15:03I'll be back.

01:15:04I'll be back.

01:15:06This is my friend.

01:15:09My friend.

01:15:30My friend.

01:15:31I'll be back.

01:15:31You

Moon River - Episode 12 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended