- 8 hours ago
Crni Gruja (2003) - Epizoda 2 - Domaća serija
Category
📺
TVTranscript
00:00And now, I'm going to take a bite.
00:20If I can, I'm going to take a bite.
00:22I'm going to take a bite.
00:24My favorite part is.
00:25For now, I'm going to take a bite.
00:26Oh, oh, oh, oh.
00:56Oh, oh, oh, oh.
01:26Oh, oh, oh, oh.
02:08Oh, oh, oh, oh.
02:15Oh, oh, oh, oh, oh.
02:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:18Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
04:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
04:28Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
04:38oh, oh, oh.
04:39We will tell you that we will see our old friend in a good and beloved state.
04:47Please, are you ready for this number?
04:50Yes, yes.
04:51How is the number of state?
04:53144.
04:56And a flower.
04:58Oh, my goodness.
05:00It is a good time.
05:01For me, in my calculations, his friends have numbered 25 people.
05:08If we saw that they hit five, and Ganlia struck seven times,
05:15you can say that from the air and sound of the hearing of the north are up.
05:23...25.
05:24...25, 25, 25, 25, 25...
05:2712
05:2812
05:29And now, because they are stupid Turks after that again
05:32The area is broken
05:3629 houses
05:377, 7, 7 houses
05:39If we collect it with the soldiers
05:41who are angry because they gave their feet
05:42and if they are normal to come to our end
05:44we will have 60
05:4760
05:49new exhausted souls
05:514,7
05:521,2,3
05:532,3
05:582,3
05:582,3
05:592,3
05:592,3
05:592,3
05:592,3
06:002,3
06:013,3
06:023,4
06:023,4
06:074,4
06:098
06:104,4
06:112,3
06:142,3
06:152,3
06:172,3
06:173,4
06:243,4
06:273,4
06:273,4
06:283,4
06:283,4
06:283,4
06:293,4
06:393,5
06:413,6
06:425,4
06:421,4
06:421,4
06:431,4
06:431,4
06:431,4
06:441,4
06:442,4
06:441,5
06:451,5
06:451,5
06:461,5
06:502,5
06:501,5
06:542,5
06:571,5
07:00No, I don't know, but Gazda.
07:04Why don't you love people?
07:07Here you go, Pilić.
07:10Stokes.
07:11Stokes, eto what are you doing.
07:14They are in the middle of the world.
07:18And what are you doing?
07:20They are in the middle of the world.
07:23Stokes.
07:24Gazda, but they are people of the history of the whole Serbian culture.
07:32Yes, it's all my and my own.
07:34Look at this.
07:36Every Sunday night, they are walking around the world.
07:39They are walking around the world.
07:41But in the winter, they don't have another job.
07:43They come here and they come here and they come here.
07:45They are loved ones who are loved ones.
07:46They are loved ones who are loved ones.
07:49They are loved ones.
07:49They are fighting with the Jews, the Jews, the Ugros, the Ugros, the Slovenians.
07:53And after them they are making a song.
07:56Why me?
07:58What?
07:59What?
08:00What are you doing?
08:00Young, nice, good, successful.
08:05All right.
08:06All right.
08:07All right.
08:07All right.
08:07All right.
08:08All right.
08:09All right.
08:10All right.
08:11All right.
08:12All right.
08:13All right.
08:21All right.
08:22All right.
08:23All right.
08:24All right.
08:25All right.
08:31All right.
08:37All right.
08:38All right.
08:39All right.
08:39All right.
08:40All right.
08:41All right.
08:41All right.
08:42All right.
08:43All right.
08:43All right.
08:44All right.
08:45All right.
08:45How can I help you?
08:46You can!
08:49Okay.
08:50And you?
08:51Vidoje.
08:53Vidoje.
08:55That's right.
08:59Do you know me from someone?
09:02Vidoje.
09:04Maybe yes, maybe not.
09:09Okay.
09:10What?
09:12They are beautiful.
09:14And I see Bobu Fala is full of money.
09:18Yes, yes, yes.
09:20Very good.
09:21How do you have to do this with me?
09:23With me?
09:24Never.
09:26What did you do then?
09:28Because it has to do this with my brother.
09:34Yes, yes, yes.
09:37And your brother is?
09:39Yes, yes, yes.
09:40Yes, yes.
09:41Yes, yes.
09:41In addition to your brother.
09:44And how many men are your brother?
09:4735 men.
09:50All men to men.
09:51You are a national art.
09:54You are a man.
09:5835 men.
10:00Yes.
10:01Yes.
10:02Yes.
10:04Yes.
10:05No, no.
10:09Yes, yes.
10:09The eye is coming.
10:12They all have their heart.
10:14Yes, yes?
10:19If you ask yourself a stupid question, I'll catch you with your hands and your hands.
10:22Tell me, friend, how can I help you with your friends?
10:27Look, you know that this winter is cold than otherwise.
10:31Yes, father, but I don't think so much.
10:43I don't think so much.
10:45My boys were all over the summer against the Turkish soldiers,
10:49and we got a little bit of food.
10:52You need a little bit of food for me,
10:53and you're ready for the next season, right?
10:57Yes.
10:58What do you say, my good friend?
11:00Video.
11:01Video is?
11:02Video is?
11:03No, there's no problem.
11:05Every time.
11:07But otherwise, now I have a small problem.
11:12You see, I'm Jatak Stanojev.
11:15Is it?
11:16You know who is Stanojev?
11:17Yes.
11:18So, you're ready for him,
11:20and you're ready for him and his children.
11:23So, unfortunately, I'm not in the situation this year.
11:30You're not in the situation.
11:31You're not in the situation.
11:32I'm sorry, but I'm always in the situation.
11:34But that's what I'm sorry.
11:37I'm sorry, but I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42No, I'm sorry.
11:52No, I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57Stop it!
11:59Why don't you say good, Vidoje?
12:01Allow me to serve!
12:02Srpski men!
12:04Patriotism is not all!
12:08I knew that you are a man!
12:10People say that you are a man,
12:12and I knew that you are a man!
12:13Never mind!
12:29Come on!
12:30My children!
12:32We are the best for this year!
12:35There are 100 units,
12:37not for it!
12:39144 units!
12:41And flowers!
12:44It's a shame!
12:48Come on,
12:48come on!
12:59Come on!
13:00It's all done!
13:04It's a shame!
13:05The best is that the most of my life!
13:07The best that I'm taking for myself!
13:18Ehhh!
13:22They did not leave me again!
13:28I am on the history of my life.
13:34And I am not alone.
13:36I am not alone.
13:39And you are the people of the world.
13:42I will go to the 100 of them,
13:44where I can eventually get a new tour of Prasic.
13:48I will go to the end of the day.
13:52Now, when I arrive, I can only go to the end of the day.
13:55I will go to the end of the day.
13:59And then I will go to the end of the day.
14:05Because of the nice life,
14:08the nice and happy,
14:10and I will go to the end of the day.
14:13I will go to the end of the day.
14:18The best skill is the most important thing.
14:27I will go to the end of the day.
14:34I will go to the end of the day.
14:51I will go to the end of the day.
14:56I will go to the end of the day,
15:01and I will go to the end of the day.
15:21I don't know.
15:24I don't know.
15:26Maybe you didn't have to bite the fish that you wanted to do with those ugly mackerel from the river.
15:32Is it?
15:34What do you know about this?
15:35I know that you gave me every year a fish from that tree.
15:40And I know that now the same tree is really bad.
15:44My boy, there's a lot of Sokolov vazge.
15:47Do you have, Sokole, an explanation in the way, why is such a thing in the environment in the environment?
15:57Yes, of course, I have, yesterday, I have a friend of mine on the back of your colleague, Vidoje.
16:03And the guy is nice to say that he has to be able to do it in his way, and
16:09you know me, I have a heart that I can't be able to do it.
16:11You know how I can do it when I do my thing in the question.
16:13And if that video doesn't call...
16:17Hey!
16:18Let me go!
16:21And if it's not true for you,
16:24it's not true for you.
16:25It's 150 gold.
16:27Listen to me.
16:28Listen to me!
16:35Don't do me to work on the Jeptin.
16:38Come on.
16:40Give me something better.
16:50Ah...
16:51Jutro, sin.
16:53Lažem, sinoć.
16:56Pojavila se nekakva ogromna svetla na nebo.
16:59I dok smo mi,
17:01Tečemi, Đorđija,
17:02izašli napolje, stane.
17:04Na nebo je bilo neko, neko,
17:05neko ogromno lebdeće...
17:07Pras!
17:07Jaje!
17:09Koje je...
17:10Usisalo sve prasiće i...
17:13Grokne!
17:13...odletalo.
17:15Slušaj me...
17:18Ljejašce s neba.
17:22Ova situacija je dosta neprijatna i zato ne bih previše da dužim, nego ću da ti ponudim dva moguća rešenja,
17:30pa ti biraj.
17:31Prvo je...
17:33Da za dva dana skupiš sto sedamdeset prasića za mene i za moje junake.
17:39Ha...
17:40A drugo?
17:43Da ovog trenutka povučem okidač i probušim ti nosnu kost.
17:49Aha.
17:51Pa onda prvo.
17:53Vidiš kako se ti ja brzo dogovorimo...
17:56Grujice mujice moj.
17:58Ne kažem ja za džabe svima da si ti moj omiljeni jatak.
18:02Ja tako?
18:03Ja šta?
18:04I treba da mi budeš zahvalan,
18:06jer da ljudi to ne znaju odavno bi te okačili o čengele što šuruješ stvorcima.
18:12Znači, mujane, sve ti jasno.
18:14Jasnije ne moš biti i moj stane.
18:15Ako ne bude prasića onda...
18:19Ja morem!
18:20Sto sedamdes komada za dva dana, to nije nikakva prva noća.
18:23Čekaj brej, stani.
18:24Stani!
18:26Čekaj, čekaj, stani.
18:28Čekaj, polako, polako, polako.
18:29Polako.
18:30Jesmo svake godine radili sto do sto dvajs komada, ali tako?
18:33Evo, ja imam sve zapisano.
18:35Vas ima, vas ima dvajs dvoje.
18:36Trides osam.
18:39Ne brej, dvajs dvoje.
18:41Pa primio sam, jutro su družinu neke junačine koje su preživjeli jednu malu borbicu, tako reći, brbuljak.
18:49Kada smo jutro si iskasapili njihovu grupu koja se muvala po mom terenu.
18:53I zamisli, molim te, bez obrazuka oni su sebe nazivali, ajdu cime.
19:01I budi srećan što su sa sobom vukli sto četrdeset prasića, inače bi sad morao da prikupljaš cirke dvesta pedeset
19:11do trista komada.
19:25Ne klonjujte duhom gazda.
19:29Možda ja imam rešenje za vas.
19:33Aha, jel?
19:35Naime, ja sam već mesecima pažljivo odvajao samo izuzetne i probrane prasiće kod mog strike u oboru.
19:43Za divno čudo nakupi se sto sedamdeset komada.
19:48Onog tog strica iz Vižda, jel?
19:50Da, baš njegovi.
19:51Pa sam ja sad smislio da ja vama pozajmim taj kontingent prasića, znate, a vi sljedeće godine kad budete imali
19:59Bože zdravlja da mi to vratite.
20:03A vi znate mog strijku iz Vižda?
20:06E, moj čedo.
20:08Ja bi sad bio bogatiji za dvesta duka da dovolj resta od čoveka bole.
20:13Nije naleteo na ganlinu u patrolu kad je terao te tvoje prasiće preko save.
20:20A znači, moji prasići, oni su?
20:24Kod a ganlije, čedo.
20:27Kod a ganlije.
20:31Kod a ganlije.
20:34A strijka?
20:37Strica ti je zakopa bole, pokazat ću ti štijevu.
20:42Gazda, propast ti je naša nemino.
20:44Ne!
20:46A ne!
20:48Ni jedan gruja u istoriji svih gruja nikad se nije predavao bez borbe.
20:54Tako će biti i ovaj put!
20:57Neće više mene da zajebava!
21:00Neki vidoje stanoje!
21:02Staći im u kraj svima.
21:05Bole!
21:06Sedlaj dorata s mesta!
21:27Tako će biti.
21:30...
21:32...
21:33...
21:33As-salamu alaykum.
21:35Alaykum as-salamu alaykum.
21:36Sit, boy, sit.
21:40Daza, mezi.
21:42Uzmi kahve.
21:45What a good one, grujcu.
21:47Eh, that's good, my good friend.
21:50No, no, you don't have any black people.
21:54Eh, a good one, grujcu, black people.
21:56What can I help?
21:59You know me, my good friend.
22:01I know.
22:02I wouldn't have any black people in the room.
22:11It's a joke, I don't want to hold on to the table.
22:15You know me, my bad friend.
22:20What?
22:21What?
22:24That's right.
22:27He's a great guy.
22:28What?
22:39What?
22:51What?
22:53What?
22:55What?
22:57What?
22:59What?
23:01What?
23:01What?
23:28What?
23:31What?
23:31I'm in a tough situation, material and all.
23:33I know that I'm ready to put it on you.
23:36But if I just wanted to...
23:39If I could...
23:40If I could just put it...
23:41If I could just put it on 300 Dukat...
23:44I would just...
23:54Look...
23:55You can see the bag...
23:58There are no bugs.
24:02That's why you have to put one to the other.
24:06You have to put one to the other.
24:10And you have to pay attention to that you have to pay attention.
24:16And other way...
24:17I think that you can do it.
24:19To make a difference.
24:20I've never got the difference.
24:23I've never got it.
24:25I've never got it.
24:26I think that you do it.
24:27It is a fun song.
24:28I don't think I have to go for before.
24:32That's not my fault.
24:35I can't wait for you.
24:36What about Dukat, what about Prasec?
24:38No problem.
24:42I can't wait for you.
24:43I'm in the mood.
24:43I'm in the mood.
24:46But the feeling is something to be clean.
24:51And when it's clean,
24:53it's not a good thing to be clean.
24:54Then you'd be in a very simple Issue
24:59You should hear this
25:00You should be in a simple Issue
25:03Then you don't have to help, this one's a simple Issue
25:06you can't see any driver
25:08you can't finish, you can't finish
25:12you can't finish
25:13then you can't finish
25:16Effendie
25:19That's good aggressive
25:20I don't understand.
25:21Second thing, son.
25:22Second thing, son.
25:23Second thing, son.
25:24And then...
25:25Son.
25:26And you can give me the stand.
25:28I don't understand.
25:30Stand, leg and a half feet.
25:35Oh, my brother.
25:36I know that when I got back, I know you're getting out of the stand.
25:41I'm not, son.
25:42I'm a little man.
25:43We all know that no one has to be able to get up.
25:45Hey, shoot.
25:45Hey, shoot.
25:47That's what's going on.
25:47I mean, really, what do you want to do with me, Krnice?
25:52You're welcome.
25:54You know me, Efendija.
25:55I know, because I'm talking about it.
26:02Efendija, you just go ahead.
26:04Prasic is in the shop of Starks, Alex.
26:05I'm going to talk about Stanoja to get there to buy Prasic.
26:09Who is Stanoja?
26:10Stanoja.
26:11I'm going to pray, Efendija.
26:13I'm going to pray for the health of the boys.
26:16I'm going to pray for the health of the boys.
26:18I'm going to pray for the health of the boys.
26:19Who is Stanoja?
26:20Stanoja.
26:21Stanoja.
26:21I'm going to pray, Efendija.
26:28What are you doing here?
26:29What are you doing here?
26:41What are you doing here?
26:42What do you think?
26:44What are you doing here?
26:45First, take it right.
26:48Let's go.
26:54Who is Stanoja?
26:57What are you doing here?
26:58Who is Stanoja?
27:00Hey, what are you doing there?
27:02What are you doing here?
27:10I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:14I'm sorry.
27:17If I can do this,
27:21I'll solve some problems
27:22and everything will be done tomorrow.
27:25I don't think I'm going to be a good thing,
27:26but I think I'm a genius.
27:29Of course,
27:30when you think something
27:33you think
27:34I don't want to do it.
27:38I'm sorry,
27:40when you say something.
27:41What are you thinking?
27:46Please,
27:48I've been trumped for the rice.
27:52For our rice?
27:56For our rice?
28:01Genial!
28:03How did you do it?
28:05How did you do it?
28:06How did you do it?
28:07How did you do it?
28:17How did you do it?
28:19How did you do it?
28:30How did you do it?
28:32I'm sorry.
28:33I'm sorry.
28:44I'm sorry.
28:45I'm sorry.
29:02How did you do it?
29:05How did you do it?
29:06How did you do it?
29:07How did you do it?
29:11I don't have any need for the rest of my life.
29:13Or will it be?
29:15There are no need for the rest of my life.
29:19There are the rest of my life.
29:21I was even here to Alexi's house,
29:22because it was my life.
29:25My life.
29:26You are better than what I thought.
29:29But, are you there?
29:30Over 30...
29:31170 people.
29:33Wait, wait, wait.
29:35Come on.
29:38Every time.
29:40I'm proud of you.
29:42But be careful.
29:44If they don't have a number,
29:45I'll go back...
29:47...and with your hands...
29:50GRRRRRR!
29:51I don't have any need for the rest of my life.
29:56I don't have any need for the rest of my life.
29:58I don't have any need for the rest of my life.
29:59I'll just go ahead and see you.
30:01It's a really nice work.
30:09AHHHH!
30:10AHHHH!
30:12Zdravio, dobro moj stanuje!
30:17Bole,
30:19idite vidite li odmah kokoliko.
30:26Jelogazda zamac je za šumicu.
30:28Odlično, cedo.
30:29Cedo!
30:30Idi, prati ga javi što se dešava.
30:33Razumem.
30:40Eh, good, my bad.
30:43It doesn't leave anything else.
30:45We're sitting, we're all four in the house.
30:48And we're waiting for good news.
30:51Don't worry, Gaston.
30:52What's going on, budalo?
30:54That's why I can't be able to get out of your screen.
30:58Don't get out of your screen.
30:59Don't get out of your screen.
31:02The network is so thick and thin that I couldn't get rid of it from her.
31:06I know, but I thought that if you were able to do it, you would have to get rid of
31:12it because of these problems.
31:15Sikter more!
31:17Don't go!
31:19I said, I'm going to beat a couple of bullets.
31:24I'm afraid that a couple of bullets won't be enough.
31:31Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
31:35Stop! Stop!
31:36Stop!
31:37I've killed all the Turks and now I'm going to beat them!
31:49Mali!
31:50Oh, Mali!
31:51What are you doing?
31:52What are you doing?
31:53What are you doing here?
31:54What are you doing here?
31:55Four peppers.
31:56Four peppers, right?
31:58And who's that in the money?
31:59Four eggs, my stomach, I don't give you a lot.
32:02One egg.
32:03Whom have I got rid of it?
32:05One egg?
32:06One egg?
32:07One egg.
32:09One egg oh my stomach!
32:11Okay man, so you're paying.
32:15One egg.
32:16One egg.
32:16One egg.
32:16One egg.
32:17Two egg.
32:18One egg.
32:22Tsrn Turčene namet udario
32:27Groza namet najduh kajadnog
32:31Te se Hajdu zgore si lazio
32:34Četiri dana jeo, ništa nije
32:38Te zgruio, moro, da se bije
32:55Yo!
33:03Semi gruja Semi gruja
33:10Yey!
33:17Yey!
33:28Yey!
33:39You
Comments