- 22 minutes ago
Melissa (Yesil Vadi’nin Kizi) - Episode 145
Category
📺
TVTranscript
02:31Todo esto es por tu culpa.
02:34Orhan.
02:37¿Qué hace este aquí?
02:39Papá, ¿qué te ha pasado?
02:41¿Y lo del cuello?
02:42No es nada, estoy bien.
02:49Mamá está embarazada.
02:57¿Por qué no me lo dijisteis?
03:03Hazra.
03:23¿Entonces no lo sabías?
03:54Tres, Tres, Tres.
03:56You have to go from here right now.
03:58Where are you?
04:01You will not go anywhere, not until you have the farms.
04:19They are here.
04:28But who are you?
04:30What is going on here, Orhan?
04:37Now is too late.
04:39A-D.
04:53Serim.
04:54Ve.
04:56Orhan.
04:58Orhan, what happened?
04:59Kai.
05:06Muy pronto, Maginor.
05:10No pudimos...
05:12estar juntos.
05:15Pero lo estaremos...
05:18muy pronto.
05:29Pero, ¿sabes qué?
05:32No puedo morir delante de Nerekem.
05:36No puedo, Maginor.
05:39Está mal.
05:44No debería ver morir...
05:46así a su padre.
05:53No es justo.
05:57No es justo.
06:00No es justo.
06:01No es justo.
06:06No.
06:22Cuidado.
06:31Venga.
06:32Eców...
06:35amo.
06:41¡Vamos!
06:42¿Vamos?
06:49En la ppowdería.
07:17Dorkan!
07:22¡Abre! ¡Venimos a por la niña!
07:25¡Pues diles a tus jefes!
07:27¡Que el capitán está aquí!
07:30¡No te llevarás a nadie!
07:34¡Ferzy!
07:40¡Genial, chicos!
07:42¡Menuda recompensa!
07:47¡Capitán!
07:48Mira, no saldrás vivo de esto.
07:52Ríndete y evita la tragedia
07:54o se derramará mucha sangre.
08:00Mira, eso no va a pasar nunca.
08:03Solo se derramará vuestra sangre.
08:15¡Ferzy!
08:17¿Cómo piensas sobrevivir, eh?
08:20Esos hombres nos van a matar a todos.
08:23Tú los has llamado y les has dicho que vinieran.
08:29Nos metiste en problemas desde que los llamaste tú.
08:33¿Y qué vas a hacer, eh?
08:35¿Quieres dispararme a mí antes que a ellos?
08:40¡Ferzy!
08:41¡Ferzy!
08:41¡Bájala!
08:42Siempre podemos hacer un trato.
08:45Pero ellos no quieren.
08:47Ni dinero, ni riquezas.
08:54Bueno, pues ese es tu problema.
08:56Esos hombres te quieren a ti.
08:59Y si no te entregas,
09:01todos van...
09:02Todos estos pobres inocentes morirán por tu culpa.
09:06¡Tu hija la primera!
09:08Es que no lo entiendes, Orhan, de verdad.
09:13Vale, me quieren a mí.
09:17Pero aunque yo me rinda...
09:19¿Crees que dejarán testigos?
09:24¿Qué tiene que ver con nosotras?
09:26¿No tratamos con ellos o con usted?
09:31Pero él sí, señora.
09:34Orhan nos conoce bien a mí y a ellos.
09:42Y ahora...
09:44Esto se le ha ido de las manos.
09:48Y lo pagamos nosotros.
09:52No quería que fuese así.
09:55Pero soy vuestro seguro de vida.
10:02¿Y cómo lo sabe, dígame?
10:04Cuando lo maten, nos matarán a los demás.
10:07No me matarán.
10:09Lo sé.
10:11Porque yo he trabajado con ellos.
10:13Sé lo que harían y lo que no.
10:16Además, si quisieran matarme, ya lo habrían hecho hace muchos días.
10:21Entonces, tenemos un objetivo común.
10:27Vale.
10:28¿Qué podemos hacer para salir?
10:32Pues haréis todo lo que yo diga.
10:36Todo.
10:36Ahora siéntate ahí tranquilo y cállate de una vez.
10:41¡Ya!
10:48Vives.
10:49Porque se lo juré a mi hija.
11:02Niñas, poneos ahí.
11:04¡Venga, vamos!
11:05Y usted.
11:22No puedo contenerlos mucho más.
11:31Hay que buscar la forma de salir de aquí.
11:54Hay que buscar la forma de salir de aquí.
12:09No, mierda.
12:15¡Mierda!
12:16¡Mierda!
12:17¡Mierda!
12:24¡Mierda!
12:26¡Mierda!
12:28¡Mierda!
12:29¡Mierda!
12:33¡Mierda!
12:50¡Mierda!
12:59¡Mierda!
13:03¡Mierda!
13:05¡Mierda!
13:09¡Mierda!
13:13¡Mierda!
13:15¡Mierda!
13:18¡Mierda!
13:19¡Mierda!
13:19¡Mierda!
13:21¡Mierda!
13:21¡Mierda!
13:21¡Mierda!
13:22¡Mierda!
13:23¡Mierda!
13:23¡Mierda!
13:24¡Mierda!
13:25¡Mierda!
13:25Let's go.
13:58Let's go.
14:26¿Hola? ¿Jefe?
14:43¿Qué ha dicho?
14:44Que no hagamos nada y esperemos.
14:48Que Fezzi nos podría matar.
14:53¿Que nos podría matar?
14:55Si lo hemos arrinconado.
14:57¿Qué nos va a hacer?
14:59El jefe lo quiere vivo.
15:01Es lo que nos ha ordenado.
15:03Tenemos que esperar.
15:05Pero hombre, el tener que esperar significa que le estamos dando una oportunidad.
15:14Su hija está con él.
15:18Pues si está ahí con su hija, eso nos da ventaja.
15:23Pero lo queremos vivo y él lo sabe.
15:26¿Y si ataca, qué hacemos?
15:28¿No vamos a dispararle?
15:30Silencio, bla, bla, bla.
15:32Que no puedo ni pensar por tu culpa.
15:49¡Fevzi!
15:53¡Fevzi!
15:55A ver, hay dos por detrás.
15:58He visto a dos, pero podrían ser más.
16:13¿Qué pasa?
16:18Esperan.
16:19¿A qué?
16:22Más bien, ¿a quién?
16:31Más bien, ¿verdad?
17:17¡Fevzi!
17:17¡Fevzi!
17:29¡Fevzi!
17:51¡Fevzi!
17:54Déjame tranquila, que saldremos.
17:59De todas formas, ya nada será igual para mí.
18:16¡Melisa!
18:19¡Melisa!
18:21¡Melisa!
18:22¡Melisa!
18:29¡Melisa!
18:53Ha ocultado el embarazo, eh?
18:57Cállate. No es el momento.
19:09Vale. ¿De quién es?
19:13Pero qué pregunta tan asquerosa. Me da asco.
19:18Es tuyo, Orhan.
19:24¿Estás segura?
19:26Mira, Orhan. Ten mucho ojo. No dejaré que le hagas más daño.
19:32¿Ah, sí?
19:35¿En serio? ¿Eh? ¿Quién te crees?
19:38Pues te lo diré. Soy el hombre que más la ama, que la respeta y que la aprecia.
19:44¿Te vale?
19:46Neyati.
19:47Voy a matarte. ¡Te mato!
19:49¡Ven! ¡Venga! ¡Ven!
19:51¡Ya basta!
19:54¡Basta!
19:55¡Venga!
19:57Que están delante las niñas.
19:59¿Estáis locos?
20:01Hay asesinos armados fuera.
20:03¿Quién sabe cuántos vendrán?
20:05¿En qué pensáis?
20:07Venga, Orhan.
20:10Siéntate.
20:26Trate de calmarse.
20:29Y respire hondo.
20:39¿Qué quieres tomar?
20:42No quiero nada, gracias.
20:43Ay, pero mujer, ¿no quieres un dulce de esos que hacen aquí?
20:47He dicho que no, Kadir, pero toma tú lo que quieras.
20:50Jefe, tráiganos una tarta de queso con limón y dos cucharas.
20:56Tal vez cambies de opinión y quieras después.
21:00No vengo a tomarme nada, Kadir.
21:03Tenemos que hablar de algo.
21:05Sí, muy bien.
21:08Ya sabía que me llamarías.
21:15Yo creo...
21:24Que me he enfadado más de la cuenta.
21:28Sí, entiendo, pero eso da igual.
21:33Tenemos que acabar ya con esto, Kadir.
21:36Sí, Jessy.
21:37Ay, sí, nos hemos pasado.
21:40Vale, muy bien.
21:41Puede que yo sea un imbécil, pero...
21:43Todo...
21:44Todo lo que teníamos era real.
21:48Cuando vuelvo a casa.
21:51Kadir, ya no estoy enfadada, pero es que yo no puedo perdonarte.
21:55No, de eso nada.
21:57Vale, tal vez te haya mentido.
21:58Y sí, te he engañado.
22:00Pero lo que teníamos era real.
22:02¿No lo sabes?
22:04Pero todo eso estaba dentro de una mentira.
22:08¿Qué dices?
22:12A ver...
22:13Pasé momentos...
22:16Muy felices, pero...
22:19También pasé los momentos más duros de mi vida.
22:22Vale, para.
22:23No recuerdes lo malo.
22:25No.
22:26Kadir, tú eres un niño en el cuerpo de un adulto.
22:30Tienes que madurar.
22:32Y ser un hombre.
22:34Vale, sí, eso digo.
22:36Podemos madurar.
22:37¿Eh?
22:38Así practicaremos para tener un hijo.
22:40Maduremos, pero juntos.
22:45Me voy a mudar.
22:47¿Qué?
22:48¿Cómo?
22:49¿Dónde te vas?
22:51Ya no somos ni amigos ni enemigos.
22:56Guardaré los buenos recuerdos.
22:58Espero que tú también lo hagas.
23:00¿Qué va, Jessyn?
23:01¿Qué va?
23:02Mira, no te puedes ir.
23:04Lo nuestro es muy especial.
23:07Voy a aceptar otro puesto.
23:10Me voy a inagisar a vivir y a trabajar.
23:13No, no, que va.
23:14Sé que en el fondo me quieres muchísimo.
23:16No vayas.
23:17Tenemos una relación.
23:19No hay relación, Kadir.
23:22Creo que nunca la ha habido.
23:25Mira, espero de verdad que seas...
23:28Más maduro y adulto con la siguiente chica.
23:33Nos vemos.
23:39Jessym.
23:43No te vayas.
23:48El valle no es nada sin ti.
23:52Yo no soy nada.
24:01Nos acostumbraremos.
24:09Y lo superarás.
24:18Jessym.
24:20No.
24:37Dime, Oiko.
24:38Metin.
24:40¿Dónde estás?
24:41En la montaña.
24:42He perdido.
24:43¿Por qué?
24:44¿Y Melissa?
24:44La han secuestrado.
24:47¿Melissa?
24:47¿Lo dices en serio?
24:48¿Dónde y cómo?
24:50¿Pero por qué?
24:51No sé.
24:52A saber qué estaba planeando esto.
24:54Metin, ¿dónde estás exactamente?
24:56No puedes ni respirar.
24:57Está en la casa de montaña.
24:59La estoy buscando.
25:01Dime dónde estás.
25:02Voy ahora mismo.
25:03No.
25:04No, Oiko.
25:05No vengas.
25:07Mira, si sale de casa de Orhan, deberías estar en casa para recibirla.
25:14Vale.
25:15Vale, sí.
25:16Pero cálmate, Metin.
25:17Y si te enteras de alguna cosa, por favor, avísame enseguida.
25:21Vale.
25:22Vale, te aviso.
25:23No.
25:27¿Por qué?
25:32No.
25:42Ah.
25:43Ah.
25:44Ah.
25:45No.
26:05¡Chicos!
26:11¿Qué os pasa?
26:13¿No hay huevos?
26:22¿Qué haces?
26:23¿Estás loco?
26:24No provoques a esos hombres.
26:26¡Cállate, Orhan!
26:28Te juro que no te volveré a avisar.
26:37¡Te esperamos, Hepzi!
26:39¡Sal ya para entregarte!
26:41¡Y zangemos esto sin un baño de sangre!
26:44¡Juro que si te entregas,
26:46todos podrán volver a salvo a sus casas!
26:50¡Prometido!
26:53La palabra del perro
26:56se mantiene hasta ver al dueño.
26:58¡No intentéis engañarme!
27:00¡Os conozco!
27:01Mire, Hepzi...
27:03¿No se ha pasado?
27:20¡Os daré diez minutos!
27:23¡Si no os vais entonces, os mataré!
27:27¡Uno por uno, muy despacito!
27:29¡Si queréis vivir,
27:32marchaos de aquí en diez minutos!
27:38Hepzi...
27:39No se enfade.
27:42No entiendo...
27:43¿Qué está haciendo?
27:53Deben fallar para que salgamos.
27:58Para que fallen, deben actuar.
28:01Solo los estoy motivando.
28:06Pero, eh...
28:07A ver, señor...
28:09Pero...
28:11¿Y si ellos...
28:13no fallasen?
28:15Abogado, cálmese.
28:21Si aparece al que esperan,
28:24no van a fallar.
28:26Pero si actúan antes de lo que deberían,
28:30entonces habrá errores.
28:37Música
28:39Música
28:39Música
28:43Música
29:12Música
29:21Música
29:27Algún día me entenderás, hijo.
29:31Música
29:32Música
29:34Música
29:36Música
29:46Música
29:54¿Dónde vas, papá?
30:01Me voy de viaje, Gerkan.
30:03Música
30:06Música
30:09¿Qué pasa?
30:11Has llegado muy pronto.
30:14¿Pero por qué te vas?
30:17Ha surgido algo.
30:21¿Y la recaudación qué?
30:24¿Dónde vas, papá?
30:27Música
30:33¿Qué es?
30:35Gerkan.
30:36Gerkan.
30:37Hijo, por favor, escúchame.
30:45Gerkan.
30:47Hijo mío.
30:50Ahora no me entiendes.
30:54O yo no me explico nada bien.
30:58Pero eres la persona a la que más quiero en mi vida.
31:05Ojalá para mí, para nosotros, todo fuera diferente.
31:15Existe la posibilidad de curarme en el extranjero.
31:19Buscan voluntarios, como yo, y voy para allá.
31:24Tranquilo.
31:27Si las cosas se tuercen aquí,
31:31no puedo arriesgarme a morirme.
31:35Delante de ti, hijo, lo sabes.
31:38No quiero.
31:39No quiero.
31:43Mantén viva la esperanza.
31:45Y...
31:47Nunca olvides que estoy haciendo esto por ti.
31:53Espero...
31:56Volver totalmente curado.
32:01Hasta entonces...
32:02Adiós, hijo mío.
32:16Adiós, hijo mío.
32:18¡Papá!
32:47Música,
33:07Dad, don't go away.
33:13Dad...
33:21Perdóname.
33:25Perdóname, hijo.
33:44Perdóname.
33:45Perdóname.
33:45Oh, my God.
34:24Ah, muy bien. Vamos a ver si ahora sales. Oh no, Superman.
34:54Ya se mueven. Y creo que están haciendo lo que quiero. Pero, ¿qué están haciendo? No importa lo que hagan,
35:04abogado. Importa que hagáis lo que yo os diga que hagáis. Le escuchamos.
35:13Cuando haga una señal, saltréis corriendo. Primero tú con tu hija. Y luego por parejas. Espera, espera. ¿Por qué yo
35:28primero, eh? ¿Y los hombres de fuera?
35:32Correrán a la puerta principal. Daos prisa. A ver, debéis correr en la misma dirección todos.
35:41Ah, ya. Nos usarás de cebo. Pero si algo sale mal, yo os protegeré, idiota.
35:49No, yo no puedo. No puedo correr. No puedo. No, me atraparán.
35:54No funcionará.
35:56A ver, me quieren vivo. No tienen paciencia. Ni nosotros mucho tiempo. Ya se están moviendo.
36:26Así es, abogado.
36:29¡Ay, que nos quieren asfixiar!
36:32No nos rendiremos y les daremos una paliza.
36:42Se hace con las abejas.
36:46Para que salgan de las cormenas se utiliza humo.
36:51Han cometido el error que esperaba.
37:17¡Fefzi!
37:19Si no te entregas por ti mismo, hazlo por ellos.
37:23¡Vamos, hombre, sal!
37:27¿Estás loco? ¡Acaba con esto!
37:31¡Capitán!
37:32No te hagas el duro, anda.
37:35Todos estamos esperando por ti.
37:38¡Venga! ¡Venga!
37:41¡Bajate y nos despellejará vivos!
37:46Eso es problema nuestro.
37:49No te preocupes por eso, sino... por ellos.
37:54¿Cómo puedo confiar en que no les harás daño?
37:59Pues no puedes.
38:01Pero no tienes otra opción.
38:04Si no sales, os ahogaréis hasta morir.
38:08Muy bien, maldita sea.
38:10Vale, me entregaré.
38:12Pero nos dejarás ir a todos.
38:16Bueno, Fefzi.
38:18¿Ya no nos llamas perros?
38:21Habla con nuestro dueño sobre el tema de esa gente.
38:25Acaba con esto de una vez.
38:35¡Chicos!
38:36¡Sale!
38:37¡Que ya sale!
38:45Con calma.
38:47Venga, manos arriba.
39:04Fefzi, si intentas alguna tontería, te pienso coser a balazos.
39:09¡Venga!
39:12¡Venga, manos arriba!
39:14¡Venga!
39:16¡Venga!
39:18¡Venga!
39:20¡Venga!
39:37¡Venga!
Comments