- 8 hours ago
Crni Gruja (2003) - Epizoda 3 - Domaća serija
Category
📺
TVTranscript
00:15There's so many peopleoperation
00:20That's like Mr. David
00:23That's like a new Zelda
00:30Oh...
00:58Oh...
01:26I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:35I don't know.
02:08Hey
02:09Oh
02:09Oh
02:09Oh
02:11Oh
02:11Oh
02:12Oh
02:12Oh
02:13ASTIT deste video!
02:16CERNI GRUJA
02:22Lepa kuca!
02:23Puts me bre, bole pitati mater!
02:26Ja volim se!
02:27Ali bre!
02:29Sive!
02:30Sive!
02:39Where is it? Where is it?
02:44Where is it?
02:45Where is it?
02:45Where is it?
02:46Where is it?
02:46Where is it?
02:47Where is it?
02:48Where is it?
02:49I don't know what you think.
02:51I'll go to the club with the live-in-a-kafane
02:55and people ask me what is it?
02:56What is it?
02:57What is it?
02:58What is it?
03:02Where is it?
03:05That mad, dead, dead, dead, dead, dead, friends?
03:08I don't see it.
03:10I don't see it.
03:11What is it?
03:14It's a tree, a tree.
03:16It's a tree.
03:17It's a tree.
03:20But it's good.
03:25If I just hear you
03:27that you've passed away from the dead,
03:30you're dead,
03:32I'll be able to throw your eyes
03:33and throw them in the basket with the basket.
03:35Yes?
03:35Yes, I don't know what you have to do against the friends.
03:40You know, they're a lot of the love between the world.
03:43It's a lot of the love.
03:44It's a lot of the love.
03:46It's a great audience.
03:49They put it in the basket,
03:50they're stuck,
03:51you're stuck,
03:51you're stuck,
03:53you're stuck,
03:54you're stuck,
03:55and I'm not sure when everyone comes out.
03:57And they'll tell you
03:58how it will be for...
03:58For 196 years, the Turks and the Jews,
04:02pay attention, the Turks and the Jews,
04:04together to throw us
04:05a snake from a snake.
04:09Look, a snake and a snake.
04:13What did they say? They will be in the trees, snakes and bees.
04:17Do you see how it is?
04:20I can't get out of the house,
04:21how will it be for 192 years
04:26Serbians are going to rule the world with all of them.
04:31What is special? Do you think someone would be surprised?
04:34No, no.
04:35Why?
04:37Because you are not a reporter.
04:39And she is, right?
04:41Yes.
04:46There is a meeting with George.
04:49When I return, I will be ready for the evening.
04:51Yes.
04:52Yes, yes.
04:52Otherwise, I will go to your eyes and get rid of it.
05:00I will go to the house where you want to go.
05:02Yes, I will.
05:14Come on, boy!
05:16Come on!
05:16Come on!
05:21Come on!
05:23Come on!
05:24Come on!
05:25Come on!
05:26Come on!
05:27Come on!
05:28Come on!
05:29Come on!
05:30Come on!
05:31Come on!
05:32Come on!
05:33Come on!
05:36Come on!
05:39Come on!
05:40Come on!
05:41Come on!
05:41Come on!
05:43Come on!
05:45Come on!
05:46Come on!
05:46Come on!
05:47Come on!
06:10I didn't know what I wanted to do, but that's why I told you to put a kazan on the
06:16path.
06:18Is it possible?
06:20Yes, I told you that I was just like this.
06:23But I know that I told you to do it and that the kazan is the best place to hide.
06:33But how?
06:34What?
06:40What?
06:42What a fool, my little boy.
06:46Show me your friend.
06:49What do you want to know?
06:51You know, this is very important.
06:55She's in the village where she is getting a new one.
07:00I'm interested in whether it's really going to be and if it's going to be, when it's going to be.
07:16What?
07:24What?
07:30What?
07:32What?
07:33What?
07:34What?
07:34What?
07:38What?
07:46What?
07:49What?
08:05What?
08:07What?
08:09What?
08:15What?
08:17What?
08:19What?
08:21What?
08:22What?
08:22What?
08:27What?
08:28What?
08:29What?
08:31What?
08:42What?
08:43What?
08:44What?
08:45What?
08:48What?
08:51What?
08:52I'm sick, but who would be the other one?
08:56I'm thinking that the guy is in the grove.
09:03No, I'm not.
09:05I'm not.
09:07He's not.
09:08He's not.
09:09Oh.
09:12What a nice thing.
09:14It's a good thing.
09:15It's a good thing.
09:22Wrookie!
09:26Wrookie, wrookie, wrookie, wrookie, wrookie!
09:44Wrookie!
09:49I love hands, sister!
09:52Grujo, come on!
09:58Oh, my brother!
10:00How big is it!
10:01Look at me!
10:02Look at me!
10:04You've got a lot more to get on than on the flowers, right?
10:07Don't worry, don't worry.
10:08We've fought for a little bit.
10:11We've fought for a little bit.
10:12One on one.
10:14You've got to be a little bit.
10:16You've got to be a little bit.
10:20You've got to be a little bit.
10:20You know, son, that there's a lot of tough times for us?
10:23I know, teta. Thank you, God.
10:25Do you know that there's a lot of tough times for us?
10:29Maybe, maybe.
10:32I've got to be a little bit.
10:35I've got to be a good one.
10:37You've got to be a good one.
10:38Did you say something?
10:39I'm not sure what I'm saying.
10:43I've got to be a good one.
10:43You know, people aren't really happy.
10:45It's like something feels in the air.
10:49It hurts.
10:49It started to go to eat in the evening, but...
10:51There are four Turske Džilkoša stegle Raju from all sides.
10:55But Raju doesn't even know that he can't do it.
10:58And that's why I love that here will be a great Belaya.
11:01And that's why I want to be my grue, my grue,
11:04I want to get my grue from Prasic,
11:08from the middle of Boston and Dubrovnik.
11:11There's a little fun atmosphere.
11:13It's been a part of Europe.
11:16And it doesn't work for us until 1807.
11:20I don't know what to do.
11:21It's nice, but what do I do with you?
11:24You're trying to trade with me.
11:29I want you to get out of my chest to the bottom.
11:34Teacher, please, I...
11:38You have the most experience from all srps and the little one who knows how to pack prasic.
11:44How do you call it?
11:45Kole.
11:47Kole.
11:47Kole, yes, Kole.
11:49They say that the birds listen to them as a prasic.
11:52I know, Teacher, but what do I do with my prasic?
11:55I can't keep them for three months alone.
11:58You know what?
11:59You leave them with them with your head.
12:03You're a beast and a bird.
12:05You'll be great.
12:11Teacher, please, I'm here with two days.
12:14Let's go.
12:17You have to goвин형 in the afternoon.
12:21You're in the�if.
12:22And you're trying to get out of your mouth.
12:33You're trying to get out to the ground.
12:35You're trying to get out of your mouth.
12:39Oh my god!
12:41So, for 194 years, there will be two kinds of people in Serbia.
12:48Yes, that's it!
12:50That's it!
12:51Look at that!
12:53Hey, friend!
12:55Let me show you one more minute!
12:57Here, see!
12:58Here are these people here!
12:59These are these guys!
13:00These guys!
13:01These guys!
13:01These guys!
13:02These guys!
13:03These guys!
13:04What do you mean?
13:05Oni će...
13:08Još, to me nešto sema!
13:10Žiga me!
13:14Oni će...
13:17Zajedno sa nekim...
13:20Indijansima!
13:23Da uđu na Kosovo!
13:25I niko ih neće moći isterati!
13:29Ni vilama!
13:31Baš na Kosovo!
13:32I na metogi!
13:33I na Metohiju!
13:36To je plivno!
13:38I ni vilama!
13:39Ni vilama!
13:40Uh!
13:42Uh!
13:43Kamenim usta!
13:45Uh!
13:46Pesakim u kosu!
13:48Uh!
13:48Žabaim u gaće!
13:50Uh!
13:51Zmijajim za vrat!
13:52Krv mi ključa samo kad pomislim na to!
13:56Ema sad ću da odem tamo i odmah da ih oteram!
14:01Pa neće oni meni da zajebavaju naslednike svete srske krvi!
14:06Nemanjića!
14:09Mrnjavčevića!
14:11Brankovića!
14:13Ne Brankovića!
14:16Hrebeljanovića!
14:24Ema!
14:25Ima!
14:25Pa!
14:26Pušti me bre!
14:27Bole, pitati materina!
14:29Neću nagradu kakati!
14:41Now!
14:43What did I say?
14:45I think I could read it!
14:49Can I say something, boy?
14:52Well...
14:53Where did you go?
14:54Where did you go?
14:56I don't know.
14:59I don't know.
15:01Let's go again.
15:03Where are we going?
15:05Go to Milevina, and see if I'm there.
15:12Hey, Gazda!
15:14What do I tell you if you're there?
15:26I can't believe.
15:30I can't believe.
15:35I can't believe.
15:36I can't believe.
15:37Is it possible, Gaduro, to be stupid?
15:43I can't believe.
15:49I can't believe you.
15:50Do you remember what I told you to do
15:52when I was next time
15:53I fell into my house?
15:58I don't know.
16:00I don't know what I told you.
16:05Who am I?
16:06Who am I?
16:06You're a crazy, crazy idiot.
16:11Who is crazy?
16:12I'm not a crazy guy.
16:13I'm not a crazy guy.
16:15I'm not a crazy guy.
16:16You're a crazy guy.
16:17As you know how it's all,
16:20I'm taking a bit of a sudden
16:22I don't want to go.
16:28Stop!
16:31Why are you on my head?
16:36I don't know what you mean.
16:36Who is the one who is making a good one for you?
16:39I don't know.
16:40I don't know.
16:41I don't know.
16:44You!
16:45You're a bitch!
16:48You're a bitch!
16:52You're a bitch!
16:53You're a bitch!
16:58You're a bitch!
17:01You're a bitch!
17:02My brother!
17:04You're a bitch!
17:06You're the best!
17:09The place will be a good place when I'm not.
17:14What's the name?
17:16What's the name?
17:17What's the name?
17:19What's the name?
17:20When she was a crazy guy!
17:23What's the name?
17:25I don't know what I'm going to do!
17:28I don't know what I'm going to do!
17:29I'm going to do it!
17:30I'm going to do it!
17:31I'm going to do it!
17:33I'm going to do it!
17:35Okay, okay, the story of the mother!
17:38Tell me that it's true!
17:40Of course!
17:41Tell me that it's true!
17:44I'll give you one chance.
17:46If you're a bitch!
17:49If you're a bitch!
17:52I'll do it!
17:54I'll do it!
17:54I'll crush you!
17:55I'll fight you up with a bitch!
17:57Just a little to get caught up!
17:59Jasper?
18:00I'm going to die!
18:02Oooooooo!
18:06Ooooo!
18:08Here we go, staaa!
18:17What?!
18:22Oh, Rugobo!
18:24You are coming!
18:31All right.
18:33I love you!
18:34Have you got my招lais?
18:38Yes.
18:39I have stéril.
18:43I love you!
18:45I don't have a chance to start with my skaid.
18:48I love you!
18:52I love my hands!
18:54Come on, Kenjar, sit here!
18:58Did you see this table for the wedding?
19:02Yes, I am.
19:06Let's go and see what we are waiting for in the future.
19:10As our old people say,
19:13when you hear what our old people say,
19:14go ahead!
19:19As we say,
19:21better know much and often
19:25than not knowing anything
19:27at all.
19:31I don't know what to say.
19:33I don't know anything to say,
19:36that you don't have to throw a throw
19:38to Baba Višnji and she will read it properly.
19:41How old are you?
19:42That's the old man of mine!
19:44This old man of mine!
19:48This old man of mine!
19:51This old man of mine!
19:54It's just a crazy idea!
19:57A dream!
19:59How old are you?
20:07How old are you?
20:09Not so crazy!
20:10I don't know how to say, a little gnish.
20:15Like that.
20:17Tell me, Scotty!
20:21Don't let me surrender what will be for 200 years!
20:24The drop will be destroyed all over the place!
20:27Home of my house!
20:30The highest among the highest!
20:34Serbia will be free!
20:39Soon!
20:42Pustace!
20:44Uka!
20:45Motika!
20:50Ona četiri turska ugužuza!
20:53Toliko će da će useru!
20:55Da će da odu u vidin!
20:56Preko Ada Kale!
20:58I nikoj više traga videti neći!
21:02A, Srbija slavna!
21:05Istorija njena bit će ovo!
21:09Lepo!
21:10Lepo!
21:11Sviđa mi se kako ti nadolazi!
21:13Koja je loša vest!
21:14Mne, niki sejtan!
21:20Je grad da pohara!
21:22I to gadno!
21:23Do balcaka!
21:25Mne, niki!
21:28There's some kind of trade,
21:30from Sin Cara.
21:32What kind of town?
21:34Let me see.
21:37Dru.
21:40Dru.
21:44Dup.
21:47Do you think Dubrovnik?
21:49That's my mother.
21:52Oh, mother, you're a bitch.
21:56Are you sure what you're saying?
21:58No, now, here's everything.
22:01There's a land,
22:04there's a stone on the stone.
22:08I'm a bitch.
22:09I'm a bitch.
22:11I don't care about that.
22:13I don't care about that.
22:16I don't care about that.
22:20There's no place here, Turk.
22:25I don't care about that.
22:27I don't care about that.
22:33I don't care about that.
22:53It's a hardCROST.
22:55It's just a common one.
22:56To get started.
22:56you're butter,
22:58use a doctora lower,
22:58and Iggy strike the drug that's going for to be nice
23:01Yes?
23:04That's what he said.
23:07What did he say?
23:09I think he said to him.
23:16What kind of thing has to do with him?
23:19He said to him.
23:24He said to him!
23:29He said to him!
23:33What did he say?
23:36He said to him to him.
23:39He said to him to him.
23:39He said to him.
23:48He said to him.
23:50He said to him.
23:50I'm going to eat him.
24:04He said to him.
24:08He said to him.
24:10He said to him.
24:13He said to him.
24:21Do you want to get into a woman?
24:25Come on, come on!
24:28I'm a friend!
24:30Pa, where are you?
24:34Open the door!
24:36I'm going to stay with you!
24:37I'm going to go for a second.
24:48I've been past!
24:49I know I know I'm not.
24:51I know I've been past!
24:54You're a little bit!
24:59Yeah, she's out!
25:07Eh, eh, nahebala sam, nahebala!
25:13A sta se desilo?
25:15Kako sta se desilo?
25:16Isla sam kod onog, aj, doke!
25:20O, sta si radila tamo?
25:22Ova svoja budala me poslala da ga odgovorim od plana,
25:27da se prasiti stavljaju na sigurno mesto, eto.
25:30Pa jel ti uspelo?
25:31Pa jeste jeboga ja, a sam zasrala na drugo mesto!
25:36Koje je drugo mesto?
25:37Pa ovo, oko ove bune što se sprema medjurajom.
25:43Pa trebala sam samo da pričam o prašitima, prašiti, prašiti, prašiti!
25:50I ovaj da druja!
25:55Jeste on je!
25:57Iza, uve, kad sve prođe, boleske, neći ću te ko govno!
26:09Uvijek!
26:13Uvijek ću je!
26:16Rastrguću je!
26:18Rasporiću je, baciću je drob!
26:20Međ besne pse pa ne gleda kako je rastržu!
26:23Nešto nije u redu, gazda!
26:25Ona rugobna jadnica!
26:28Ne samo da Đorđija nije odgovorila od prebacivanja prasića!
26:31Nego mu je rekla kako će da izbije buna protiv tunaka!
26:34Slavna za sve Srbe!
26:36A da ću glavni kola ođe da budem ja!
26:41Joj, gazda!
26:43Samo nek mi Bog!
26:45Samo nek mi Bog da još koji trenutak da poživim!
26:49Samo da je položim ruke na vrat!
26:52Onda, nekve meće deoče!
26:55Pa šta će te sad, gazda?
26:57Ne znam!
26:59Moram da povegnem što pre!
27:01Ma kuda?
27:02Kuda?!
27:02Kuda ja mogu da povegnem bove?!
27:07Na Kosovo i u Bosnu ne mogu!
27:10Sigurno je već i Turcija me nastrubila da dižem bunu protiv njih!
27:14U Bugarskom je čekao na mrcina prazna vuglov!
27:17Hoće da mi odfikali sve četiri jer sam uprodao vodu mesto šljivice!
27:22Jedino...
27:23Jedino kod Mađara!
27:24Mada u Mađara velika je...
27:28Pomama na mene znam!
27:30Od kad sam im prodao...
27:32Turu bolesnih prasića!
27:37Kakav divan poslovni potest to meže!
27:42Njima stoka krenula da crkava!
27:44I crkava!
27:46A ja li prvem bolesna krda sa slinavkom i šaplju!
27:50Bole!
27:52Pa izvoz nam je skočio!
27:55150-100 bol!
27:56Aaaa!
27:57Evo ga! Evo ga, Đorđe!
27:59Evo ga, Đorđe!
28:00Evo ti još! Evo ga!
28:02Aaaa!
28:03Evo ga za natu!
28:04Beši ti!
28:05Utvorao iz najtrnjih ola!
28:08Beši!
28:10Beši!
28:15Beši!
28:16Bole!
28:18Što ne umori ovu zver, hoćeš da me rastrgne ovde pred vratima!
28:25Gazte gruju!
28:27Šta se to dešava?
28:29Šta je? Šta se dešava?
28:31Evo, krenuo se gazda Đoka!
28:33Ovamo sa celom hajdučijom!
28:35Nešto je koje kude!
28:36Mnogo ljut!
28:38Koje? Kude?
28:40O nude!
28:42Ja šta tude?
28:43Zastade pred menevinom kafanom!
28:45Jer je naredio gazda do maste!
28:47Jedan veliki kolac!
28:49I ja dam taj za koga ga spremaju!
28:52Ove!
28:54A evo ovu zver kreteru odavde!
28:58Ovo mora da je gazda Đoka!
29:01Idite, przo zadržavite ga!
29:03Treba mi vremena da umaknem!
29:05Przo!
29:06A gazda šta da mu kažemo?
29:08Kažite mu da sam otešao u Napoleonom iz legiju stranaca!
29:10Da se borim protiv smrtljivih žlaba i da se neću vraćati 50 godina!
29:14Stvarno?
29:15Gazda?
29:16Pa kako to sad idete kad ste odovek bili za miroljubivi kojeg zdi sen stijal?
29:19Vrši opalje! Vršite nijedni!
29:21Zato žalajte ga tamo!
29:35Ole!
29:37Klanjaj ovu džukelu uz mjesta ili ću i tebe iz njega da nataknem na kolac!
29:41Redno!
29:42Osmar, gazda!
29:47Avo, ole!
29:48Saka čast!
29:49Dobra desura!
29:50Dobra!
29:51Dobra kuća!
29:52Ne ide!
29:53Beži tamo!
29:55Beži!
29:55Ledi!
29:56Ide i sedi!
29:56Aj!
29:57Nemoj!
29:58Dobro!
29:58Dobro!
29:59Dobro!
30:19Dobro!
30:20Godina gde se švaba bori protiv stranca!
30:24Šta kenjaž, ole?
30:27Tako je rekao gazda u čivu!
30:31Slušaj!
30:33Reci mu kad se vrati!
30:36Nekaj se vrati da mene treba nešto da mu šapnem na uvo!
30:41Ako ga bude imao!
30:43Jel jasno?
30:46Jasno, gazda!
30:51Uspeo sam gazda džoko!
30:54Venzo sam ga!
30:55Sa šljivom!
30:57Bravo, čedo!
31:05Bole!
31:07Nemoj više da ga odvezuješ!
31:10E, ode nam gazda gazda čedo!
31:14E, lebati boli!
31:16Pa šta sve to bi?
31:18Pa druzila prorekla crnom džorđu da će gazda gruja da bude vođa u stanka!
31:26A vi znate gazda čedo kakav je džoka kad mu se kaže da neće da bude glavni i najveći!
31:33Ma nije valjda!
31:34Tako rekla džoki!
31:37Ovo majku joj, onu njenu krezupu!
31:41Ostani!
31:43Znači onaj kolac kod mi leve!
31:46Za gazda gruja!
31:49Pa ovaj ga je put stvarno predel!
31:53Slušaj, Bole!
31:55Ovo ga mi krsta!
31:57Samo li mi padne šak?
32:00Ima da je upregnem
32:01među ona moja četiri džogata
32:03pa da je rasčelečim na sve strane svijeta!
32:07Koliko goda ih ima!
32:11Bole!
32:14Bole!
32:16Bole!
32:19Bole!
32:20Bole!
32:30Bole!
32:34Bole!
32:38Bole!
32:43Bole!
32:46Bole!
32:48Bole!
32:49Bole!
32:50Bole!
32:53Bole!
32:53Bole!
32:54Bole!
32:56Bole!
32:58Bole!
33:01Bole!
33:02Bole!
33:04Bole!
33:05Bole!
33:05To be continued...
Comments