- 8 hours ago
Crni Gruja (2003) - Epizoda 3 - Domaća serija
Category
📺
TVTranscript
00:16This game is a game that has been made for a long time.
00:19That would be great, bad luck.
00:20This game is a game that is a game that is a game that is a game that you have
00:21to play.
00:21Yeah!
00:51Yeah!
01:22Yeah
01:24It's my car
01:25I have to keep going
01:26Oh
01:45I can have a bread
01:46Crap
01:46A
01:47A
01:47A
01:47A
01:47A
01:48A
01:48A
01:49A
01:50A
01:50A
01:50A
01:51A
01:51A
01:51A
01:51A
01:51A
01:52A
01:54A
01:55A
01:56A
02:02A
02:03A
02:03A
02:05A
02:06A
02:10A
02:11A
02:12A
02:13A
02:21A
02:22Lepa
02:23kuca
02:23dobro
02:23Pušti me bre
02:25vole pitati materiju
02:26Ja voliš
02:27Ne
02:27Ani
02:28Ani bre
02:29Ti me
02:29Ti me
02:30Ti me
02:39Gde
02:41Gde
02:43Gde
02:43Bole gde
02:44Gde je šta gazda
02:46Nije gde je šta nego gde je ko
02:49Pa ne znam na šta mislite gazda
02:51Bole ako još jedan pot kažeš šta
02:53Nabit ću te na kolac ispred njelebi na kafane pa će ljudi da se pitaju šta je ovo a ne
02:56ko je ovo
02:57Jer ti sad jasno šta mislim
03:00Da
03:01Gde je ona grdoba
03:04Ona matora smrdljiva krezuba veštica druzila mirišem je
03:08Nisam je danas vidio gazda
03:10Nemoj da lažaš
03:11Šta će ona njena životinja u dvorištu
03:13A pa kučište vata zjale pa šta bi kučište
03:17Kučište a
03:20Dobro Bole
03:22Ali slušaj mi dobro
03:25Ako samo čujem
03:27Da si prošao pored te
03:29Krezube smrdljive jednice
03:32I sve ću ti uši i baciti u kazam sa pasuljima jasno?
03:35Jasno gazda
03:36A ne znam šta toliko imate protiv druzila
03:39Znate one mnogo cenjena među rajom
03:43Cenjena
03:43Teško je da bude cenjena
03:46Divnu publiku ima
03:49Baci šaku pasulja
03:50Nastal poče da mi
03:53AHAHAHA
03:53Mi kevče da mi se bekelji
03:55I onda
03:55Taman kad poču svi da zemaju od osade
03:57Ona objavi kako će za
03:58196 godina
04:00Turci i švabe
04:02Pazi molim te
04:02Turci i švabe
04:03Zajedno
04:04Da nam na glavu bacaju
04:05Užarene lopte iz čeličnih ptica
04:09E nađe bre
04:10Užarene lopte i čelične ptice
04:13Što nije rekla će nas gađaju
04:14Tarabama, zmijama i žabama
04:17Eto, viš kako mi je
04:20Što ja sad lepo ne mogu da izrađem ispred kuće
04:21I da objavim kako će za
04:23192 godine
04:26Srbijom da vladeju
04:27Krmača Cveta i Vepar Gedža
04:29Sa sve prasećimi
04:31Šta je spešno?
04:32Misliš da bi mi neko povjeroval?
04:34Pa ne bi
04:35Normalno, a zašto?
04:37Pa za to što vi niste preiskazivač
04:39A ona jeste, jel?
04:41Pa jel
04:43Slušaj
04:46Jedna sastanak sa tečom Đorđijem
04:49Kad se vratimo ću da večera bude gotova
04:51Jasno
04:52Inače ću da pojdem tvoje uši sa pasuljem
04:54I ovo kućište da te naš odabrat, jasno?
05:03Hoću
05:13Kole životinjo, vadi me odavde
05:22Jepala me sudbina
05:25Kućna mi dolazila da ti gasam ovde
05:29Pa tebi vre pišen na telu da si se rodio ko sugava ovca
05:36I da će zatvrkneš ko izgladnjeli pacu
05:40Budalo jedna
05:41Idiote jedan
05:43Kretenu jedan
05:45Ustvo smrziva
05:47A dobro, druzila, vidiš me da jedva prežive smo
05:51Dobro je da sam povela
05:53Zutju, taj mrtigruju
05:54Više nego ja
05:57Pa znaš, druzila, da te ne bi anče obezval
06:00A i nisam se nadao da će gas da tako brzo mi se vrati
06:04Pa naravno da se nisi nadao, nisi ti predskazivac
06:10Ja sam to znala pre nego što sam doznao
06:13Pa zato sam ti rekla da staviš kasan za pasulj
06:18Pa je li moguće?
06:20Pa šta, da ti vidiš ja to rekla teko nakon
06:23Al crt
06:25Znala sam ja da ti gruja da dođe
06:28I da je kazan najbolje mesto da se sakrijem
06:32Al kako?
06:34Tako
06:35What?
06:42Glupa ne, moj mali
06:45Pokazi svojoj druzilici
06:49Šta hoćeš da znaš, da?
06:51Znaš, druzila
06:53Ovo mi je jako bitno
06:56Švuška se po selima da će da se dižle nekakva buna
07:00Pa mene interesuje
07:03Da li će to stvarno da bude i ako će da bude, kad će da bude
07:07Jer znaš, onu moju kremaču cvetu
07:11Ne bi voleo da je hajtuci za kolju jer ona je još mlada
07:16Nije se još prasila, ona tek treba da se prasi
07:32To je mnogo teško pitanje
07:34I za to mi treba novi pasulj, naš
07:38Ovaj bucem već šest godina, malo mi uzego
07:41E, pa ima još onoga što si prodala gazda gruji prošle godinima osam džakova
07:47Još da nisi potrašio?
07:49Pa nisam još
07:50Ma vadi to da stavljamo u kazan bre
07:53Hajde
07:55Hajde doneti druzili patuljčica
08:01Vraća se
08:02Uv
08:04Ustak
08:05Ustak
08:06Ustak
08:07Ustak
08:07Neću nazad
08:09Neću u kazan
08:10Ili u kazan li ćemo oboje pred milevinu kafanu
08:15Nihu pole ustvo
08:19A kako preživim
08:21U zapu krasatitu da te pretori
08:25Ustak
08:26Iaaa
08:27Ne zau
08:28Ti me
08:30Ne ži
08:31Hajde za kapu
08:32No, don't go!
08:41I'm sick.
08:44I'm sick.
08:47The monster.
08:49What are you doing?
08:51I'm sick.
08:53Who would be the other one?
08:55I thought I'd be sick.
09:02I'm sick.
09:03I'm sick.
09:05I'm not.
09:06He's sick.
09:08Oh, that's a nice thing.
09:14I'm sick.
09:16But it's going to be sick.
09:21Brute!
09:27Brute!
09:29Brute!
09:29Brute!
09:30Brute!
09:32Brute!
09:49Brute!
09:51Brute!
09:57Brute!
09:58Brute!
09:58Brute!
09:59Brute!
10:00Brute!
10:00Brute!
10:00Look, my happiness, my happiness!
10:04Do you have a lot more to go to the geju than to the flower?
10:07Don't worry, I'm sorry!
10:09We've fought for a while, but otherwise, we'll bring one on one.
10:14Wow, wow!
10:15Sedi, Groen.
10:20Do you know that we have a lot of difficult time for you?
10:23I know, thank you.
10:25Do you know that we have a lot of difficult time for you?
10:30It's possible, it's possible.
10:32Do you know what I'm thinking about?
10:35No, I'm sorry.
10:38Did you say something, Groen?
10:39I'm not saying anything.
10:43You know, people are not very happy.
10:45It's like something feels like a lot.
10:49It's a pain, it started to eat in the evening, but...
10:51There are four Tursk-djilkoš-a-stegl-a-raju from all sides.
10:55I'm not going to die.
10:56I'm not going to die.
10:58I'm not going to die here.
11:01I want to die here soon.
11:03I want to get my grue,
11:04I'll get my chak-djil from Prasic-a-raju.
11:09From Bosnia and Dubrovnik.
11:11There's a little more atmosphere.
11:13They've already become part of Europe.
11:16And it's worth it to us until 1807-a-raju.
11:21It's nice, but how do I do it with you?
11:24You're trying to sell it, Groen.
11:29I want to get my chak-djil.
11:31I want you to get my chak-djil to the bottom.
11:34Brother, please.
11:37You have the most experience from all srps-a-raju.
11:41And your little boy who knows how to pack up Prasic-a-raju.
11:44How do you call it?
11:45Kole.
11:47Kole.
11:47Yes, Kole.
11:49They say that his prasic-a-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju.
11:52Still, teta, but you have to do me with your prasic-a.
11:58Mexican and Prasic-a-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju
12:11-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju-raju.
12:11It's okay.
12:12You should time for my prayers alone.
12:12And you to do it, you should get laid p Definitely.
12:20And you go and you don't want to use the weapon.
12:33It's really going to be like that?
12:35How? Look how beautiful I found my mother!
12:41So, for 194 years, there will be two sorts of people in Serbia.
12:48Bye guys!
12:50These are the person with us.
12:52Follow me.
12:53Do you like that?
12:55What defer to us?
12:56You can tell us more.
12:57This song is going to be insane.
13:01I can't believe it.
13:04What can they do?
13:05They are...
13:08I will not tell them!
13:10They will not tell them!
13:13They will be...
13:15... with some...
13:19... Indians...
13:21... and they will go to Kosovo.
13:25And nobody will be able to watch them!
13:29I use it!
13:29I use it!
13:30Go on the dice!
13:32To me, I use it.
13:36Go on.
13:37This is a matter of the things.
13:38No!
13:40No!
13:42No!
13:43No!
13:45No!
13:45No!
13:46No!
13:47No!
13:48Yes, we are abert track!
13:50We will stop the death!
13:54It's okay to go crazy.
13:55I'm going to go there and get them back to me again.
14:00They won't let me go to the rest of the Serbs.
14:08Nemanjić, Mrnjavčevića, Brankovića.
14:13Not Brankovića, Hrebeljanovića.
14:26Pusti me, Brankovića, Matarina!
14:29Neću nagradu kakati!
14:41Bole, šta sam ja rekao?
14:45Pa gazda, mislim da bih mogao da objasnu.
14:49Možeš li, Bole?
14:52Pa, gde si ti pošao?
14:55Gde si pošao?
14:56Ne znam.
14:58Ne, naredi.
15:01Hajde, marš napadlje.
15:03A gde ćemo, gazda?
15:05Idite u Milevinu kafanu, vidite da li sam tamo.
15:12A gazda?
15:14Šta da vam kažem ako ste tamo?
15:19Recite...
15:26Ne mogu da verujem.
15:32Ne mogu da lepo verujem.
15:37Da li je moguće, gaduro, glupa?
15:43Da si toliko glupa da si pomislila da možda se sakriješ od mene u kazan.
15:49Da li se sećaš šta sam ti rekao da ću ti uraditi kad te budem sljedeći put upatio u svoje
15:54kući?
15:59Šećam se!
16:00I?
16:01Šta i?
16:02Gazda grujo!
16:03Jesi ti zaboravio?
16:05Ko sam ja, a?
16:06Ti si jedna mutava, krezuba, dosadna debela kravetina koja ide po seloj lupa gluposti!
16:13Ko je mutav?
16:14Nemam ništa protiv kad to radiš van ove kuće, ali kad dođeš ovde, da bulniš meni najbliže sarodnike, bez obzira
16:23koliki su to kreteni.
16:24Ja, preduzimam hitne korake da to spreču.
16:29Štani mo! Štani mo!
16:31Zašto si se ga zagrujo navrto na mene?
16:36Ko je rekao ted ko da se sprema bolje proti k turaka?
16:39Nisam!
16:40Nisam!
16:41Nisam!
16:42Nisam, oči ju mi!
16:43Nisam!
16:44Nisam!
16:44Ti!
16:45Ti si mu rekla, gadu no smrtljiva!
16:52Dokazi!
16:54Juuuuuu!
16:56Iš, satano!
16:58Iš!
17:01E, moj gruja!
17:03Pa ti miči da sam ja blesava, a?
17:06Pa meni su surci najbolje musterije, zlat?
17:10Kolac će ti biti radno mesto kad te ja budem notio.
17:13Ha, ha, ha, ha, draginja!
17:16Hm?
17:16Šta draginja?
17:17Šta ta draginja?
17:18Bože, kako je bilo kad je bila ublazena u stanje?
17:23Šta lupetaš nakazu, kako je to vezima sa mnom?
17:25Pa da nisam bila tamo na lice mesta, ti bi se peko na rađu, a ne onaj jadan stanojko!
17:32Bože, bože, peko se, peko, peko!
17:35Dobro, dobro, dobro, veštice matora!
17:38Recimo da je to tačno!
17:40Naravno, dalje šasno?
17:41Recimo da je tačno!
17:44Pružit ću ti još jednu šansu.
17:47Ali, pazi!
17:49Ako zabrljaš ovaj put,
17:52lično ću da te oderem,
17:54posolim
17:55i strpam u ovaj kazan s pasuljem.
17:58Samo malo da povučem na mesut, jasno?
18:00Jasno?
18:01Jasno!
18:05Oooooooooooooooooooooooooooooooooooo
18:07Jeste gvasda!
18:09There we go.
18:22Come on, Rugobo.
18:24I love the hands.
18:34I love the hands of the kneson.
18:36Are you ready for me?
18:37Yes, I am.
18:39I'm on the floor.
18:43Dede, let's go a little.
18:45I don't have a chance to get on the wheel.
18:48I love my hands.
18:54I love my hands.
18:55Can you sit here?
18:58Did you see this?
19:02Yes, I am.
19:04Let's go, Dede, a little.
19:06Let's go and see what's waiting for us in the future.
19:10As our old people say,
19:13listen to what our old people say.
19:14Go ahead!
19:18As our old people say,
19:22better to know a lot and often,
19:26than not knowing anything
19:28at all.
19:31I have no idea.
19:32I don't know.
19:35I don't know.
19:36I can't leave a lot of trouble
19:38to throw Baba Viša in the way she will read it.
19:41I don't know,
19:42the king, the king, the king,
19:45the king.
19:48The king, the king!
19:51The king!
19:51I don't know,
19:53she's lying, lying.
19:54It's a lot of good news, a lot of good news.
20:03There is a bad news.
20:07Is there a bad news?
20:08I mean, it's not bad news.
20:11It's not bad news.
20:13It's not bad news.
20:16Tell me, Scotty.
20:20It's not bad news.
20:23It's not bad news.
20:24It's not bad news.
20:25It's not bad news.
20:30The biggest thing is,
20:34the Czech Republic will be free.
20:40Soon.
20:42Let's go!
20:44Just a evil soul.
20:51The Czech Republic will be safe.
20:55The Czech Republic will grow more than that.
20:58and there will be no other people.
20:59And nobody else will want to see them at all.
21:02But in the great city,
21:05the Czech Republic will be great.
21:09An incredible story.
21:10The Republic will be great.
21:11And I really appreciate it.
21:11I see how it comes to you.
21:13What a bad news.
21:17I see some shetan.
21:20He's going to die.
21:22He's going to die.
21:24He's going to die.
21:25He's going to die.
21:28He's going to die.
21:30He's going to die.
21:32What city?
21:33What city?
21:34I see.
21:37Drew.
21:41Drew.
21:44Drew.
21:44Dup.
21:47You think Dubrovnik?
21:49What's that, my mother?
21:52What a hell of a shit.
21:56Are you sure what you're talking about?
21:58No, I'm not sure.
21:59Everything is written.
22:01We're gonna die.
22:02He's going to die.
22:04The fire of the stone.
22:05He's going to die.
22:08Lop, that's how he's going.
22:11How did you say the ROD?
22:13Who's going to die?
22:16What's happening, Kukaj is Mostika?
22:20There's no place.
22:21There's no place.
22:25Just on Kocu and Konopcu.
22:28There is no place.
22:30That's how it will be, it's not like that.
22:33So, it will be safe for you?
22:36Yes.
22:39You don't need to get rid of them?
22:41No.
22:44Okay.
22:47I'm going to put it on you.
22:49But if you don't have anything,
22:51I'm going to get rid of you,
22:55I'm going to get rid of you.
22:56I'm going to get rid of you.
22:59I'm going to get rid of you.
23:03That's what I said.
23:07What?
23:09I'm thinking that I'm going to get rid of you.
23:16How is that?
23:18It's not.
23:19I'm just saying...
23:22No.
23:25Oh, no.
23:26Oh, no.
23:28It's not going to be more for you.
23:31I've seen you?
23:35Oh.
23:37Oh, he's going to work for you.
23:38Oh, he's going to work for you.
23:40Oh, he's going to work for you.
23:50I don't know what to do.
23:52I'm going to kill someone here.
24:12Who is it?
24:14Who is it?
24:20Tozo, is it to be a woman?
24:25Bole, vole!
24:28I'm a partner!
24:30Pa, where are you?
24:34Open the door!
24:36I'm going to get you!
24:37I'm going to get you!
24:44I'm going to get you.
24:48I'm going to get you.
24:51I'm going to get you.
24:58Have you got your hand?
25:09I'm so mad!
25:11I'm so mad!
25:12What happened?
25:15What happened?
25:16I went to that...
25:18What happened?
25:20What happened?
25:22Your asshole told me to go from plan to get to the safe place.
25:29Is it possible?
25:31I'm so mad!
25:32I'm so mad at the other place.
25:36What is the other place?
25:38It's about the bulge that's ready to go.
25:43I'm just going to talk about prasites.
25:47Prasites, prasites, prasites!
25:51I'm so mad!
25:55I'm so mad!
25:57I'm so mad!
26:00I'm so mad!
26:01I'm so mad!
26:02I'm so mad!
26:15If I'm so mad, I'm so mad!
26:20I'm so mad!
26:22Yeah, I'm so mad!
26:27I'm so mad!
26:28I don't know that Georgija didn't speak for the attack of Prasic,
26:31but he told me how to save Buna against Tunaka,
26:34who is famous for all Serbs,
26:36and that I'll be the head of Kola,
26:38I'll be...
26:39I'm...
26:40I'm...
26:41I'm...
26:42I'm...
26:42I'm...
26:44I'm...
26:44I'm...
26:44I'm...
26:44I'm...
26:44I'm...
26:45I'm...
26:46I'm...
26:46I'm...
26:47I'm...
26:48I'm...
26:50I'm...
26:55I'm...
26:56What will you do now, Garza?
26:57I don't know!
26:59I have to go!
27:00I have to go!
27:00Who?
27:01Who?
27:03Who can I go!
27:04Who can I go?
27:07I can't go!
27:10I'm sure that the Turks have been struck by the bullion against them!
27:14There's a Bugarst!
27:15I've been waiting for a mrsina,
27:15a bug,
27:17I need to get into 4.
27:19I'll try to take 4.
27:19I'll have to go up with the blue of the trees!
27:21I'll have to go with them!
27:25I'll have to go with the oldusalem Lajuse...
27:38I'll have to go!
27:39She's an old lady...
27:40I'll have to go!
27:42I'm sure...
27:43I can't go!
27:44Before I go!
27:45Is that a...
27:46And I'm the one who is sick with a sling and a sling.
27:51It hurts.
27:52And the train has hit 150.
27:57Here we go! Here we go, George!
27:59Here we go!
28:02Here we go!
28:02Get out of the way!
28:04Get out of the way!
28:07Get out of the way!
28:15It hurts.
28:18If you don't die, you want me to tear down here in front of the door.
28:25When you're dead, what's happening?
28:29What's happening?
28:30What's happening?
28:31There's nothing to do with this whole thing.
28:35Something that's crazy.
28:37What?
28:38Where?
28:40Where?
28:42What's that?
28:42Who's going on?
28:42I'm sleeping on my own.
28:45Good job for you to have a better job.
28:47I'm the one who's going out for you.
28:52No, no!
28:54This area is right now!
28:58This place must be the job of the house.
29:00The job!
29:01Head over!
29:02Gotta open!
29:03The job must be in!
29:09I want you to fight against you and you won't return 50 years!
29:14Really?
29:15How are you doing now?
29:17When you've been for peace and love...
29:19Come on, come on!
29:20Come on, come on!
29:21Come on!
29:35Come on!
29:37Come on!
29:38I'll take you to the place to get him to the place.
29:41It's good!
29:42Come on!
29:48Come on!
29:49Good luck!
29:52Don't go!
29:53Go on!
29:56Go on!
29:57Go on!
29:58Go on!
29:58Go on!
29:58Good luck!
29:59Good luck!
29:59Go on!
30:00Go on!
30:00Go on!
30:04Go on!
30:07Go on!
30:10Go on!
30:12Go on!
30:13Go on!
30:14Go on!
30:40Go on!
30:43Go on!
30:43Go on!
30:45Go on!
30:59Go on!
31:05Come on, don't let you go.
31:10Hey, come on, Gazda, Gazda Chedo.
31:14Hey, what do you want?
31:16What do you want to do?
31:18Drusila said to George that Gazda Gruja will be the captain of the tank.
31:26A vi znate, Gazda Chedo, kakav je Djoka kad mu se kaže da neće da bude glavniji i najveći.
31:33Ma nije valjda. Tako rekla, Djoki.
31:37Omajku joj, ono njenu krezupu.
31:41Ostani.
31:44Znači onaj kolac kod Mileve za Gazda Gruja.
31:49Pa ovaj ga je put stvarno pretelo.
31:53Slušaj Bole.
31:55Ovoga mi krsta.
31:57Samo li mi padne šak?
32:00Ima da je upregnem među ona moja četiri džagata,
32:04pa da je rasčelečim na sve strane svijeta.
32:07Koliko goda ih ima.
32:11Bole.
32:14Bole.
32:15Bole.
32:17Bole.
32:20Bole.
32:21Bole.
32:31Bole.
32:32Bole.
32:43Bole.
32:46Hoppocinu.
32:48Bole.
32:49Prusa.
32:51Let me do ya!
32:54Yeah!
32:55Yo!
32:58Yeah!
32:59Yeah!
33:01Yeah!
33:02Yeah!
33:19Yo!
Comments