Black Out - Episode 14 EngSub - video Dailymotion

EchoVisionHub

9 hours ago

Black Out - Episode 14

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:30CastingWords

00:01:00CastingWords

00:01:02CastingWords

00:01:09CastingWords

00:01:15CastingWords

00:01:42Oh, my God.

00:01:54지금 집으로 들어와요.

00:01:56부탁해요.

00:01:57당신 절대로 교도소 안 보내요.

00:01:59그러니 들어와서 같이 의논해요.

00:02:04화를 내니까 겁은 나, 아버지.

00:02:12어, 뭐지?

00:02:15어, 뭐지?

00:02:36어, 뭐지?

00:02:46어, 뭐지?

00:03:07정신 차려!

00:03:16으악!

00:03:23정신 차려!

00:03:32정신 차려!

00:03:33정신 차려!

00:03:34저기야!

00:03:35뭐 없어요!

00:03:37정신 차려!

00:03:40저기야!

00:03:43다은이 어디든지!

00:03:46외계에!

00:03:47외계에 죽어가야지!

00:03:50외계에!

00:03:52외계에 죽어가야지!

00:03:55외계에!

00:03:58외계에!

00:04:00자, 서두라!

00:04:00당장 옆으로 따라하자!

00:04:02정달이 형!

00:04:04정달이 형!

00:04:04왕신들 어디서 나갔어?

00:04:06빨리 무천서와!

00:04:07조상철 팀장!

00:04:08정달이 형!

00:04:08waż!

00:04:22너무 깊owned!

00:04:39I'm sorry.

00:04:40Yeah, let's go.

00:04:46Let's go.

00:04:46You're the only one to...

00:04:50...and you just had to contact him.

00:04:56So...

00:04:56...and you know what I'm talking about.

00:04:57I'm fine.

00:04:58It's 100% easier to understand.

00:05:01You know, the time you met me,

00:05:03you said he had a message to me.

00:05:06I have to send you a message back to me.

00:05:09Yes?

00:05:10But it's not getting to a lot.

00:05:12...and you have to say something.

00:05:14But it's so good to be here.

00:05:15But I've had to leave my words with you.

00:05:34I'm sorry.

00:05:40No.

00:05:41It's a big deal.

00:05:42I work out for you to do it.

00:05:45I'm not sure what we'll do here.

00:05:48The only thing I'm doing is not sure how I'm going to work together.

00:05:52I'm not sure what the start to work together.

00:05:53I think if he will get an active career,

00:05:56we'll be able to work together.

00:05:59I'll get it right now.

00:06:00I'm not sure what you're doing.

00:06:02I'm not sure what you're doing.

00:06:04Okay, now I'll receive my dog.

00:06:08I'll start giving you my dog a little bit more.

00:06:13I'll go ahead and get to my dog.

00:06:33I don't know what to do.

00:06:48It's the case.

00:06:49If it's a hospital, you can't wait to go to the hospital.

00:06:51Yes, there's no one.

00:06:53Okay.

00:06:57What's wrong with the hospital?

00:07:07What's wrong with the hospital?

00:07:09After the hospital, there's a lot of different folks who have to go to the hospital.

00:07:12First, I'm going to try to figure out a little bit more about what I'm going to do now.

00:07:20Then, I'll go.

00:07:56I don't want you to take the wrong choice, but I didn't want you to take the wrong decision.

00:08:05I don't want you to regret it.

00:08:12I don't want you to be able to do it.

00:08:14You don't want me to be able to do it.

00:08:15Your husband is too strong and your feelings are too strong.

00:08:19I think it's good to be a good person.

00:08:23I think that you can't take the wrong decision.

00:08:28I'll just take the wrong decision.

00:08:31Yes.

00:08:33He didn't want you to talk to him.

00:08:39You can't wait to see the news.

00:08:40You can't wait to see the news.

00:08:49You can't wait to see the news.

00:09:00What?

00:09:02What?

00:09:11알았어, 현장 어디야.

00:09:18무슨 소리야?

00:09:19현장 갔었다면서?

00:09:21네, 근데 석연차는 구석에 있습니다.

00:09:24당장 서러 들어와.

00:09:25네, 소장님.

00:09:40사장님이다.

00:09:46박형식 원장은 언제부터 수사를 시작하신 겁니까?

00:09:49추가 조사는 뭡니까?

00:09:51사장님이 당시 목격자라고 알려줬는데 추가 조사는 하시는 건가요?

00:09:57자, 일단 내려갑시다.

00:10:05자, 한 번씩 질문하세요.

00:10:07당신 수사 책임자로서 잘못된 수사를 하신 것에 대해서 책임을 통감하십니까?

00:10:12네, 돌아가는 현 상황에 대해서 예의주시하고 있고 경찰로서 최선을 다하고 있습니다.

00:10:16다음은요?

00:10:17피해자뿐만 아니라 이 사건과 관련된 범인 모두와 각별한 사이셨죠?

00:10:20각별한 사이요?

00:10:25예, 맞습니다.

00:10:27평생을 위해서 살아온 저에겐 다 각별합니다.

00:10:31근데 지금 그 질문이 아는 사이니까 봐주고 뭐 친한 사이니까 대충 넘어간 거 아니냐 그런 뜻이라면 제가 이렇게 한번 질문

00:10:41드리겠습니다.

00:10:43만약 제가 그렇게 수사를 해왔다면 어떻게 저하고 제일 친한 친구의 아들 제가 친자식처럼 여기는 아이가 그런 억울한 일을 겪을 수

00:10:55있었겠습니까?

00:10:56그렇죠?

00:10:58자, 제가 지금 여러분들의 질문을 회피하는 것이 아니라 현재 수사 진행 중이고 수사 결과가 나올 때까지 단 며칠 만이라도 아니

00:11:08단 몇 시간만이라도

00:11:11잘잘 모습을 떠나서 좀 고인을 보내드릴 수 있게 시간을 줍시다.

00:11:17이상입니다.

00:11:18예영실 의원과도 관련 있습니까?

00:11:20네, 여기까지 하죠.

00:11:21예영실 의원은 뭐라고 하셨습니까?

00:11:23수고하셨습니다.

00:11:24사장님!

00:11:48고정호가 거기 왜 있었어?

00:11:50어?

00:11:52어떻게 니들보다 먼저 거기 있었냐고 설명해봐.

00:11:55정호가 박원장과 휴게소에서 만나기로 약속했답니다.

00:12:01그리고 정호가 도착했을 때 박원장은 이미 사망한 상태였다고 합니다.

00:12:21고정호가.

00:12:23자네 생각이 뭐야?

00:12:35박형식이는 자살한 게 아니고 또 다른 뭔가가 있을 수 있다.

00:12:39그거야?

00:12:40그러니까 반드시 부검을 해야 됩니다.

00:12:43그래야...

00:12:44해야지, 부검.

00:12:45그래, 부검하면 뭔가가 나올지도 모르잖아.

00:12:50먼저 퇴근하겠습니다.

00:13:16고정호가 박원장입니다.

00:13:18제가 받을까요?

00:13:27사장님이 직접 전화를 다 주셨나요?

00:13:30뭐라고 위로의 말씀을 드려야 될지 모르겠습니다.

00:13:32감사합니다.

00:13:36이미 배를 갈아타신 분이지만 부탁 하나 드려야겠습니다.

00:13:40아니요.

00:13:41제가 갈아타신 게 아니라 믿었던 배가 갑자기 행선지를 바꿨으니까요.

00:13:47사장님.

00:13:48방금 과부가 된 여자한테 너무 직선적으로 말씀하시네요.

00:13:54죄송합니다.

00:13:56됐고.

00:13:59그의가 우울증이 심해서 따로 몇 가지 약품들을 써왔다고 하네요.

00:14:05안 그래도 불쌍하게 떠난 사람.

00:14:07마음 편하게 기억할 수 있게 좀 도와주시죠.

00:14:10무슨 말씀인지 알겠습니다.

00:14:13다시 한 번 참가 조율을 표합니다.

00:14:16예.

00:14:17다시 한 번 참가 조율을 부탁드립니다.

00:14:36다시 한 번 참가 조율을 부탁드립니다.

00:14:38다시 한 번 참가 조율을 부탁드립니다.

00:14:45다시 한 번 참가 조율을 부탁드립니다.

00:14:46punt även DANIELcz�

00:15:05Assassin 하지aint

00:15:05manter

00:15:05만

00:15:36엄마.

00:15:40엄마.

00:15:47엄마, 나 보여?

00:15:52나 정우.

00:16:00숨쉬기 편하세요?

00:16:05다행히 외상성 경막하출혈로 인한 후유증도 없으시고 인지능력도 돌아오신 것 같고요.

00:16:12많이 힘드셨을 텐데 혼자서 참 잘 싸우신 것 같네요.

00:16:16다만 근육 손실이 좀 심하신 편이라서 재활치료를 많이 하셔야 돼요.

00:16:22아주 많이.

00:16:23감사합니다.

00:16:24그럼.

00:16:41얼굴이 많이 상했구나.

00:16:58엄마.

00:17:15찾았니?

00:17:17나 재수사에 우영이는 찾았고 나은이는 아직 못 찾았는데 꼭 찾을 수 있을 것 같아.

00:17:29엄마.

00:17:29내가.

00:17:32다른 건가가 보내줬거야?

00:17:38Oh, Seventa.

00:18:06I'll get you back to the court.

00:18:10I will call you a court, and I'll have your tax return.

00:18:12The court will take you back.

00:18:13The court will...

00:18:14I'm going to call you.

00:18:21I'll call you a woman.

00:18:23Yes?

00:18:25I call you a woman!

00:18:29I call you a woman!

00:18:32No, no, get it.

00:18:35No, no, get it.

00:18:39John Lee.

00:19:02마지막 승부수입니다, 회원님.

00:19:06가자.

00:19:08예영실 후보를 모시겠습니다.

00:19:11예영실!

00:19:14예영실!

00:19:17예영실!

00:19:19예영실!

00:19:21예영실!

00:19:22예영실!

00:19:24예영실!

00:19:25예영실!

00:19:27예영실!

00:19:29예영실!

00:19:30예영실!

00:19:32예영실!

00:19:34예영실!

00:19:35예영실!

00:19:40예영실!

00:19:42예영실!

00:19:44예영실!

00:19:45예영실!

00:19:46예영실!

00:19:47예영실!

00:19:48예영실!

00:19:49예영실!

00:20:06Soya.

00:20:20Soya.

00:21:01Soya.

00:21:22Soya.

00:21:50Soya.

00:22:02Soya.

00:22:32Soya.

00:22:38Soya.

00:23:04Soya.

00:23:08Soya.

00:23:10Soya.

00:23:19Soya.

00:23:22Soya.

00:23:23Soya.

00:23:40Soya.

00:23:42Soya.

00:24:04Soya.

00:24:09Soya.

00:24:14Soya.

00:24:15Soya.

00:24:18Soya.

00:24:19Soya.

00:24:25Soya.

00:24:30Soya.

00:24:42Soya.

00:24:44Soya.

00:24:48Soya.

00:24:49Oh, my God.

00:25:19가만히 있어봐.

00:25:23왜 박다은의 시신이 여기 있어?

00:25:27내가 죽도록 고생해서 덮었는데 왜 여기?

00:25:36제가 지켜낸 약속으로 오늘도 안전하고 번영된 하루를 보내시게 된 무천 시민들의 모습을 보면서

00:25:43서해의 끝에서 북쪽의 끝까지 잘 살게 해드리겠다고 했던 제 약속을

00:25:49존경하는 경기도민의 미래를 위해서

00:25:52돌을 막고 욕을 먹어도 그 약속은 지켜야겠구나.

00:26:00울지마! 울지마! 울지마! 울지마!

00:26:07울지마!

00:26:17울지마!

00:26:20해줄 말이 뭔데?

00:26:22나도 아버지를 잃었어.

00:26:26그래서 눈에 보이는 게 없는 건지 아니, 이제서야 뭐가 보이는 건지 뭔지 모르겠지만

00:26:35내가 네가 모르는 게 하나 있어서 그거 말해주려고 불렀어.

00:26:47서장이, 건우 아버지가 우리 셋을 싹 다 건우네 집에 가 있으라고 했어.

00:26:58우리 아버지랑 경모 아버지만 온 게 아니야.

00:27:02형구탁.

00:27:03그 사람이 다 지시하고 우린 그 사람 시키는 대로 했을 뿐이야.

00:27:08경찰서 조사받을 때 어떻게 해야 되는지.

00:27:10너 구속되고 난 후 바로 군대 보낸 것도.

00:27:14그리고 니네 아버지 재산 정리할 때

00:27:16꽁꽁이 하면 나눠가진 것도 다.

00:27:20다!

00:27:24현구탁 그 사람이 시킨 거야.

00:27:26병모한테 다 뒤집어 씌우라고 한 것도 현구탁이고.

00:27:47공동체의 승리를 위해 제 자신을 던지겠습니다.

00:27:52공동체의 번역을 위해 제 자신을 던지는 두 번째 사고가 되겠습니다.

00:27:58공동체의 번역을 위해 제 자신을 던지는 두 번째 사고가 되겠습니다.

00:28:00Let's go.

00:28:35Let's go.

00:28:36It's our father and our father.

00:28:38He's not a good guy.

00:28:42He's all the people that we all have to do.

00:28:48I'll leave you.

00:28:50I'm sorry.

00:28:54That's why I'll tell you.

00:29:00What a problem.

00:29:04What a problem.

00:29:05Why are you there?

00:29:06What a problem.

00:29:07Why are you there?

00:29:09I'm sorry, I'm sorry.

00:29:12All right, we're going to kill you.

00:29:14Don't kill me, just kill me.

00:29:14Just let me know.

00:29:20Ta은, you're where you are?

00:29:22I'm at a mom.

00:29:25You're in a house?

00:29:45What's wrong with you?

00:29:49What's wrong with you?

00:29:50What's wrong with you?

00:29:53John Woo.

00:29:58What's wrong with you?

00:30:24.

00:30:27Your father, you didn't have a problem.

00:30:30You didn't have a problem.

00:30:34My father, I'll go back and go back.

00:30:40I'll take care of him.

00:30:40I don't know what's happening.

00:30:41You know, hold up and hold up.

00:30:44You know, all of us are all done.

00:30:49I'm sorry, all of us.

00:30:51I know that he died.

00:30:54What did you get back to?

00:30:56He knew it!

00:31:00He knew it!

00:31:02I knew it, where he was going.

00:31:04He knew it!

00:31:08He knew it!

00:31:09How can you tell us?

00:31:13What are you saying?

00:31:14I'm gonna tell you how to do it.

00:31:15What is it?

00:31:18I'll tell you what.

00:31:18I'm gonna tell you what I thought.

00:31:21I'll tell you how to do it.

00:31:30You can tell me what happened.

00:31:38No, no, no.

00:31:40He's not the one who's a girl.

00:31:42He's a girl, he's an animal.

00:31:45He's a girl who has been there.

00:31:47He's a girl who has been there.

00:31:50There are a lot of people.

00:31:51He's a girl who's a girl who's a girl.

00:31:59He's a girl.

00:32:00He's a girl who's a girl who feels like she's a girl.

00:32:05I'll just die.

00:32:06But maybe you're gonna be a place for him,

00:32:08and if you're a thief, you're a thief,

00:32:11and if you're a thief, you'll kill him.

00:32:13It's been made of past.

00:32:16It's been over.

00:32:19It's been over.

00:32:31I don't know if I will.

00:32:32You can feel it.

00:32:32You got it.

00:32:35If I can't wait for you,

00:32:37If you were to die, you were to die with me.

00:32:43You were to die with me.

00:32:46That's what I'm going to say.

00:32:52We're going to die with you.

00:32:54And I'm sorry...

00:32:55My son said,

00:32:56I'll admit to my son's quarto.

00:33:02I'm crying.

00:33:05You're sorry?

00:33:09Why don't you tell my mom?

00:33:13Why don't you tell my mom anymore?

00:33:14Why don't you tell my mom to be...

00:33:20I'm sorry to say that!

00:33:21Now let's get there!

00:33:21Oh, my God!

00:33:32Yes, I'm John.

00:34:05You're not going to die.

00:34:07Don't go!

00:34:09Don't go!

00:34:11Don't go!

00:34:12Don't go!

00:34:13Don't go!

00:34:14Don't go!

00:34:22Don't go!

00:34:37Don't go!

00:34:51Don't go!

00:35:11오빠, 보영이 우리가 죽였잖아.

00:35:20장수야, 나는 살면서 항상 네가 부러웠어.

00:35:26어쩌면 네 뒷모습만 쫓으며 살았던 것 같아.

00:35:31그날, 내 못난 아들을 지켜보겠다고.

00:35:36아니야, 사실은 나를 지켜보겠다고.

00:35:43해서는 안 내 선택을 했고.

00:35:46처음 인생을 망치고 널 죽게 만든 건 나야.

00:35:52장수야, 날 용서하지 마라.

00:35:56이건 내 선택이었고.

00:35:58내 죄는 모두 안고

00:36:00너의 곁으로 갈게.

00:36:20주차아, � baixo!

00:36:23주차아, 춥 tumuru 배rez!

00:36:25여편.

00:36:30별 möχThis!

00:36:37He's going to die!

00:36:41What the hell?

00:36:42He's going to die!

00:36:47He's going to die.

00:36:51He's going to die.

00:37:07The film by the anarchist

00:37:09The film of the film is depicted in the film as a

00:37:14Oh, there are not.

00:37:24It was a professor by the

00:37:26film by the

00:37:31There was a 13 year old man who wasöhρο of Guanju Senkandงan

00:37:35after the ceasefire.

00:37:38He was killin' by the law of Goose Meen.

00:37:40It's a court where the court's gotta be with me

00:37:40because it's not my fault.

00:37:46It's..

00:37:49I'm sorry.

00:37:50I'm sorry.

00:38:00I'm sorry..

00:38:08I'll prepare you for the next meeting.

00:38:12Yes.

00:38:16I'm grateful.

00:38:40I can't do it.

00:38:41I can't do it.

00:39:12I can't wait to see him.

00:39:12No, I'm going to go.

00:39:17You're going to get the situation.

00:39:18I don't want to be sure.

00:39:19But if the case was a problem, I wouldn't have to be here.

00:39:26If you're looking for real, you're looking for real.

00:39:29I think it's a good job.

00:39:33I think it's a good job.

00:39:52Are you going to go to the hospital?

00:39:53Yes.

00:39:54Have you been to the hospital?

00:39:55Yes.

00:39:57I've done it so much once.

00:39:59Well, it's okay.

00:40:00I'm going to go to the hospital for the hospital.

00:40:03See what's going on now?

00:40:06The hospital has come to the hospital?

00:40:09Yes.

00:40:19Have you ever moved?

00:40:21You're not a normal doctor yet?

00:40:22Yes?

00:40:24It's not easy to do.

00:40:26It's not easy to do.

00:40:28I'm not sure.

00:40:30It's not an appendectomy.

00:40:34What's wrong?

00:40:35Sorry.

00:40:36I'm going to take a break.

00:40:37I'm going to take a break.

00:40:38I'm going to take a break.

00:40:40I'm going to take a break.

00:40:42I'm going to take a break.

00:40:45We've got to take a break.

00:40:54I'm going to take a break.

00:40:56I can't take a break.

00:40:56I keep saying that I give a break.

00:40:58It's not a rush.

00:40:59It's not-

00:40:59I'm going to take a break.

00:41:01I'm going to take a break.

00:41:03You can send the behind the scenes and you can see it.

00:41:05Oh, that's fine.

00:41:07You're right, I have no idea.

00:41:09I have no idea.

00:41:10I have no idea.

00:41:11Yes?

00:41:12No?

00:41:13No, don't you?

00:41:13I have no idea if this guy gets me.

00:41:15You don't.

00:41:19No, no.

00:41:19I'm going to go to school before the victims of the victims.

00:41:22I'm hoping to meet you in the next morning.

00:41:28You don't have to worry about it.

00:41:30Are you going to think about what will happen in the future?

00:41:34I'm not going to go to school.

00:41:37I'm not going to go to school.

00:41:39I'm not going to go to school.

00:41:41I'm not going to go to school.

00:41:42I'm going to go to school.

00:41:45I'm not going to go to school.

00:41:46I'm going to go to school.

00:41:48I'm going to go to school.

00:41:52Then it's not going to happen.

00:42:03Why are you doing this?

00:42:05Today is not going to go to school.

00:42:07No.

00:42:08No.

00:42:10No.

00:42:10Oh, my God.

00:42:17Mom is now my father.

00:42:26We all have to go and leave.

00:42:29After all, you're so happy.

00:42:32You're very happy.

00:42:50I can't wait for you, but I can't wait for you, but I can't wait for you to stay with

00:43:03me.

00:43:13I'm sorry.

00:43:14Oh, my God!

00:43:16It's been a long time.

00:43:17Hello.

00:43:19It's been a long time.

00:43:21My name is the case.

00:43:24I've already received a report from the police department,

00:43:29and I've received a report from the police department.

00:43:30Thanks.

00:43:32I was a friend of mine.

00:43:37What?

00:43:39Is he a junior?

00:43:40Your brother?

00:43:40I was a kid!

00:43:44I thought a lot was different.

00:43:50He's been a kid.

00:43:54I can't believe that he was a kid.

00:43:59I was just listening to my story.

00:44:00I was listening to my story.

00:44:04I'll record this.

00:44:05I'll record this.

00:44:10I'll record this.

00:44:16You're not going to be a good day.

00:44:18It's time to finish the day.

00:44:21I'm going to go to the other side.

00:44:24I'm going to go to the other side.

00:44:29I'm going to go to the other side.

00:44:34I'm going to go to the other side.

00:44:37I'm not going to thank you anymore.

00:44:41I'm not going to be here for you.

00:44:43No, I'm going to go.

00:44:47Yes.

00:44:50You don't have to take care of yourself.

00:44:51You don't have to talk to yourself.

00:44:53Yes.

00:44:56Oh, that's it.

00:45:03Oh, that's it.

00:45:04I was drinking my mom, and I had to get on my son.

00:45:08I would never have to do that.

00:45:12I would never have to do that.

00:45:13I would never have to do that.

00:45:15I would have to believe that I had to believe it.

00:45:24What do you think about your earlier days in court?

00:45:33Ley왕장님, 2011년이라는 아주 오랜 시간을 지나

00:45:38이 자리에 결국 서게 되었습니다.

00:45:41그동안의 제 삶은 아무 그 자체였습니다.

00:45:45두 친구를 죽이고 그들의 시신이 어디 있는지

00:45:49끝까지 말하지 않는 도저히 용서할 수 없는

00:45:53I was a murderer.

00:45:55It was me.

00:45:58I was a murderer.

00:45:59I could not remember any other people.

00:46:03I was a murderer.

00:46:07I was a memory of my love and my family.

00:46:11I could not believe it.

00:46:14I could not believe it.

00:46:18I was able to find some people in the world.

00:46:25And the real of the murderers and the truth were found.

00:46:30These people for all of us had to find someone else.

00:46:40But that's what I did.

00:46:42The truth of my sins is that all of my sins were my most loved and loved ones.

00:46:54That's why I'm so sad and hard.

00:46:59When I was 20 years old, my father and my friends were not able to meet again.

00:47:10I want to make sure that I can't do anything.

00:47:13I want to make sure that I can't do anything.

00:47:15I want to make sure that I can live in my life.

00:47:40Let's start.

00:47:43Example cases.

00:47:46Onisim判決.

00:47:47Onisim判決.

00:47:49Kinseg는 무죄.

00:47:52Onisim判決.

00:48:01Kinseg는 무죄.

00:48:04Kinseg는 무죄.

00:48:05Kinseg는 무죄.

00:48:08There is no evidence to have no evidence, but there is no evidence to have no evidence, and there is

00:48:13no evidence to have no evidence.

00:48:16Oh, shit!

00:48:19Oh, shit!

00:48:20Oh, shit!

00:48:23How about you?

00:48:27I'm going to go.

00:48:29I'm going to go.

00:48:30I'm going to go.

00:48:34I'll go.

00:48:36I'll go.

00:48:38I'll go.

00:48:40I'll go.

00:48:45I'll go.

00:48:52Go정우 씨는 같이 안 나오시나요?

00:48:53One more time.

00:48:54Ah, yeah.

00:48:56Ah, yeah.

00:48:57Ah, yeah.

00:48:58Ah, yeah.

00:48:59Ah, yeah.

00:49:00Ah, yeah.

00:49:04Ah...

00:49:04어휴...

00:49:07How can I do that?

00:49:16I'm my son.동ida

00:49:19입니다.

00:49:22상철의 형.

00:49:25진심으로 감사했습니다.

00:49:31가볼게요.

00:49:35정우야.

00:49:44그냥...

00:49:48보통의 삶을 살면 돼.

00:49:50보통으로 힘들어하고, 보통으로 신나고, 보통으로 웃고 울고.

00:49:56그냥 보통의 마음으로 버티고 살아.

00:50:01살면서 손해본다는 생각하지 말고 이자가게 되면 새로운 이웃에게 겁먹지 말고 낯선 사람에게 경계부터 하지 말고 그냥 그렇게 지금처럼 살면 돼.

00:50:21될걸?

00:50:34오늘 일명 무천 시신없는 살인사건의 범인으로 몰려 10년형을 살았던 고정훈씨가 재심 선고 공판에서 무죄를 선고받았습니다.

00:50:4410년형을 다 살고 나오고서야 무죄임을 인정받은 고씨의 소감을 직접 전해드리고자 했으나 모든 언론과의 인터뷰를 거절해...

00:50:53...

00:51:03...

00:51:05...

00:51:09...

00:51:12...

00:51:25...

00:51:27...

00:51:29...

00:51:58...

00:52:00...

00:52:01...

00:52:02...

00:52:04...

00:52:05...

00:52:11...

00:52:15...

00:52:24...

00:52:26...

00:52:27...

00:52:29...

00:52:31...

00:52:33...

00:52:35...

00:52:36...

00:52:44...

00:52:45...

00:52:47...

00:52:48...

00:52:53...

00:52:54...

00:52:55...

00:52:56...

00:52:57...

00:53:00...

00:53:03...

00:53:04...

00:53:05...

00:53:08...

00:53:12...

00:53:16...

00:53:19...

00:53:21...

00:53:22...

00:53:23...

00:53:24...

00:53:34...

00:53:35...

00:53:41...

00:53:42...

00:53:44...

00:53:45...

00:53:46...

00:53:47What do you want to do?

00:53:48Yes.

00:53:49Your father, you're a person.

00:53:52You're a person where you're going.

00:53:56Why do you live?

00:53:58Why do you live?

00:54:01I'm not a person.

00:54:02I'm not a person.

00:54:04I'm not a person.

00:54:07I'm not a person.

00:54:08I'm not a person.

00:54:13Am I a person who lives?

00:54:14Why not?

00:54:14Man, I'm not a person who lives, and is fine.

00:54:19So I'm sorry I'm not a person in prison.

00:54:30Why did I live as a person?

00:54:32I don't care about your peut-up.

00:54:36Yes?

00:54:47First, let's go.

00:54:49I'm sorry.

00:54:59You're a servant.

00:55:02No, no.

00:55:05No, no.

00:55:08No, no.

00:55:14No, no.

00:55:16No, no.

00:55:19그래서 절대 안 잊으려고요.

00:55:24계속 생각하면서 살 거예요.

00:55:53어이, 신입생.

00:55:54택치기 좀 할 줄 아나?

00:55:57너무 옛날 놀이 하시는 거 아니에요?

00:55:59아니, 이번 신입생이 연식이 좀 있다고 해서 찾아봤는데 아닌가?

00:56:04맞아요.

00:56:06드디어 만났네요.

00:56:09본가 4학년.

00:56:10전설의 왕가.

00:56:12하설 선배님.

00:56:13어때요? 보니까 좀 멋지죠?

00:56:17수업 있어요?

00:56:18저희 도서관은 가보셨어요?

00:56:20도서관 있었어요?

00:56:22네.

00:56:25안녕하십니다.

00:56:26어, 왔어.

00:56:27손님 많았어요?

00:56:28뭐 할 거 없나?

00:56:31밥 봐.

00:56:33학교 적응 좀 됐어?

00:56:36적응을 했는데 요즘 너무 빨라서 못 들어가겠어.

00:56:40어려워서 너랑 안 놀아주겠다.

00:56:42맞아.

00:56:43어쩌겠어.

00:56:47공부 열심히 해.

00:56:50공부 열심히 해.

00:56:50안녕하십니까?uno

00:56:55cost feverlealpoor

00:57:29Oh

00:57:43Oh, it's so hard to get out of here.

00:57:49Oh, it's so hard to get out of here.

00:57:59Come on.

00:58:01Come on.

00:58:02Come on.

00:58:03Come on, come on.

00:58:04It's really good.

00:58:06It's not good.

00:58:09Come on!

00:58:10Come on, come on!

00:58:12Come on, come on!

00:58:15Okay, okay.

00:58:16Okay, okay.

00:58:21Come on!

00:58:22Come on, come on.

00:58:27솔직히 수호 안 데려오니까 진짜 편하다, 맞지?

00:58:32야, 걔 데리고 왔지?

00:58:33지금 도착도 못했어.

00:58:35이거 길바닥에서 끓여먹고 있어야 돼.

00:58:38그만 심하게 해.

00:58:40쓸데없는 소리 하지 말고 라면 언제 돼.

00:58:42이제 물 끓기 시작한다.

00:58:46말을 그렇게 하냐.

00:58:48수호도 우리 친구인데 우리가 챙겨야지.

00:58:51좋은 말씀 감사합니다.

00:58:53정우야, 조심할게.

00:58:55근데 우리 라면 몇 개 끓일까?

00:58:5812개?

00:58:598개.

00:59:07걸어.

00:59:13정우야.

00:59:18너 때문에 우리 버텨.

00:59:22수호가 단지 행동이 이상하다는 것 때문에 남들한테 무시당하거나 모르는 사람들한테 맞을 때.

00:59:33그럴 때마다 불안해하면서 도망치려는 비겁한 나를 발견할 때.

00:59:40그럴 때마다 정우 너가 옆에 있어줘서 버티고 있어.

00:59:46노을 죽인다.

00:59:50노을 죽인다.

00:59:54고맙다.

00:59:56성.

01:00:17고맙다.

01:00:19고맙다.

01:00:20고맙다.

01:00:21고맙다.

01:00:22고맙다.

01:00:23고맙다.

01:00:24고맙다.

01:00:25고맙다.

01:00:26고맙다.

01:00:26I'll always keep you.

01:00:30I'll always keep you.

01:00:31I'll always keep you.

01:00:34I'll always keep you.

01:00:42I'm so sad and I love you.

01:01:09I'll always keep you.

01:01:15I'll always keep you.

01:01:25I'll always keep you.

01:01:40I'll always keep you.

01:01:44I'll always keep you.

01:01:55I'll always keep you.

01:02:25I'll always keep you.

01:02:37I'll always keep you.

Black Out - Episode 14 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended