- hace 23 horas
Divlje pčele Epizoda 130
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pita Mateja, ¿qué prezima te noses?
00:02En la parte de la mano, es como ella, Bauer.
00:07Tú eres un vucas, y eso nunca se puede cambiar.
00:11Y ellos son los riesgos a la tierra de sus propiedades.
00:16Tienes que decir, Ante.
00:17Voce.
00:17Solo poniéndolo.
00:18Ajde, voce.
00:21Me dijo cuando me pregunté por qué me llevó a la mano.
00:24Voce, le dije, Ante.
00:25Ante, por favor.
00:26Me precipo.
00:27No teIE Smija así toí y esbás todo preto.
00:31Rodna nena.
00:31Ni jehos poštovala nikoga, la más la hija, a la hija.
00:34¡A onda je naga ispoštovala!
00:36Rodla ga ištovala Čačik i daje pas.
00:38Ako si me došao ubiti, sad ti je prilika.
00:43Nema noružje.
00:45Fuj Milane,
00:47da stopom krvari ruke, nis ti toga vride.
00:52Onda jeし došao po batine?
00:55Súhame, espičutora.
00:57Moraes ir a contar con el kocho,
00:59pero no puedes mirar.
01:02Estásamos familiares,
01:04y tú suave la historia.
01:25No, no, no, no, no.
01:54No, no, no, no.
02:24Ovo je neugodno za sve nas.
02:26Nema da postane još neugodniji.
02:30Ja ne znam može li u ovome trenutku biti neugodniji i kome osim meni.
02:36Očito je došlo vrijeme da dignem sidra.
02:38Ajde, više je dignio, drišna smuka.
02:41Ko te drži?
02:42Marko.
02:43Ko je držalo me?
02:44Držalo me, Marko.
02:45Držala me ljubav prema vašoj sestri.
02:49I ono malo dostojanstva.
02:51Ali je očito i to sad pogaženo.
02:54A vi, ako ćete birat između mene i onog crba, ako ćete njega birat, onda mi više tu nemamo čemu
03:05razgovarat.
03:12A vi, ako ćete sviđu mene i onog crbaženo.
03:37Ma što govoriš ti, uklan teb to?
03:40A nis moja riči, Marko.
03:41Šušnjara je sad objavio prit kavanom.
03:44Još je dao otkaz nam isto načelnog.
04:21A nis moja riči, Marko.
04:25A nis moja riči, Marko.
04:35A nis moja riči, Marko.
04:43A nis moja riči, Marko.
04:59Znam, sričo, znam.
05:02A to je boli s kojeg se čovjek rodi.
05:05Dođi na kreve.
05:07Dođi.
05:08Dođi, zlato.
05:10Dođi.
05:10Biće dobro.
05:12Ma šta blejiš?
05:15Odi u Mirjane reci da rađa.
05:18Odmah.
05:21Majko, molim.
05:23Biće dobro.
05:24Biće dobro.
05:25Biće zlato dobro.
05:27Biće dobro zlato.
05:28Biće dobro.
05:31Biće dobro.
05:35Biće dobro.
05:36Majko.
05:37Prebolit ćeš do ljubavi.
05:39Ti moraš živiti.
05:41Šta ti je?
05:43Zašto to radiš?
05:46Zašto to radiš?
05:49Napravljane smo vele greji, majko.
05:51Ma niste ništa znali.
05:54Ma niste krivi, jel niste znali.
05:58Ljubav moja, pogledaj moja.
06:01Bog ti sve, ti sve znali.
06:03Da su vam rekli da ste ročasti i nikad se to ne bi dogodilo.
06:07Niste ništa krivi, Tereza.
06:10Pogledaj me, ništa niste krivi.
06:12Ništa.
06:12I ti ćeš to sad sve bi oprostiti.
06:15Jel tako, ljubav moja?
06:18Ljubav moja, ljubeće me da nikad više riješ ovakvu glupost napraviti.
06:23Obeće mi.
06:24Tereza, reci.
06:26Tereza, reci.
06:31Šta je Milo?
06:33Mirjana, šta je Milo?
06:34Aj, pozmi.
06:36Tere, di te.
06:38Doći mi, svasi mi ledene.
06:40Ajde, ajde doći.
06:42Šta?
06:43Aj.
06:44E, lezi ljubav.
06:46Aj, samo.
06:48Tigne noge.
06:51Pa šta bi?
06:56Pijante.
06:57Nu ga, izašaj malo prin.
06:59To še on i Ivan izletiša zajedni.
07:01Gdje je vise?
07:02I on, i on.
07:03Šta?
07:04Stani tu uz nju.
07:05Ferita, ne mrtai.
07:08Es mi ustamni sekunde sama.
07:09To je jasno.
07:10To var.
07:14Šta bi?
07:16Šta bi?
07:17Tite.
07:29Hvala.
07:30Evo, on tu rade.
07:34O, Gosped.
07:40Hvala ti, ikce.
07:41Hvala ti, brano moj.
07:43Hvala vam, ljudi.
07:44Hvala vam, svima, od crca.
07:46No sé si lo hacía.
07:50¿Cuándo se rodó de nuevo?
07:52Y el nebo se resuelí.
07:55Ahora que se conviene un político,
07:57vamos a verlo.
07:59Sí, pero seguramente no irá a la iglesia.
08:03A luego irá a la maquina.
08:07Ahora se va a estar en el momento para conocerlo.
08:09No se va a saber quién le va a dar.
08:11No, no, no, no, no.
08:41¡Viva, brilo!
08:42¡Aj, ¡živi, brilo!
08:45¡Kam!
08:46¡Sta je ovo!
08:47¡Slavlje, bez muziki!
08:51¡Kijanjetina, bez soli!
08:52¡Da skokne poharmonikom!
08:54E, tu sam te chek.
08:55¡Aj, pa trži, da se brže vratiš!
08:57¡Aj!
08:57¡Ne razgovaram s tobą nego s kamon!
08:59¡Jel ti jasno?
09:00¡Kamé, ¡sta kajíš!
09:02¡Aj!
09:04¡Nore!
09:07¡Nek se slavi!
09:09¡Gazda se vrati!
09:17¡Epa, Kate, veseli se, ¡spasila si, vrilo!
09:21¡A malo se bojim veselti!
09:26¡Država si ko prava sokovica!
09:29¡Dokraje!
09:30¡Ovo je tvoja pobjeda!
09:32¡Ovo je naša pobjeda!
09:34¡I da se nismo svi držao ovako skupa neptota ko je zašlo!
09:38¡Prisinica naša!
09:40¡A tebe, Ivce, naša!
10:02¡Prisinica naša!
10:09¡Prisinica naša!
10:12¡To ti ovi ljudi neće zaboraviti na idućih izborima, virojni!
10:26¡A šta se ovde točno slavi!
10:29¡Taj vrilo je dalje ostalo vukojebno, je li to?
10:33¡To što smo spasili mi isto od propasti!
10:36¡To što imamo u budušnost bez tvoje čizme nad našim glavama!
10:44¡Jah matis!
10:45¡Oh, esperita!
10:45¡Gospeda je moja!
10:46A di ona sad?
10:48Usobi!
10:49Idžen God.
10:50Čekaj, Feride s njom.
10:52Pusti je nekad dođe sebi.
10:55Mirjana, ti se sva treseš, a šta je bilo da si sakasnila?
11:00A rajka!
11:01Ja sam griva.
11:04Nisam smjela mučat.
11:06Predugo sam mučala.
11:08Raika, da, preduo se mučila, znala se
11:11que se es među njihí dogaña.
11:14¿Sabí?
11:16Me preocupa que me voy a ir de nuevo.
11:19¿Cómo podemos ir de nuevo, Teresa?
11:21Proste mi.
11:24Proste mi Mirjana.
11:26¿Sabes qué, Raika?
11:29Ya se de te ver, no puedo ni luchar.
11:33¿Jale, ti ahora sabes que es ser madre?
11:35¿Y debo que te haré todo para tu hijo?
11:39¿De acuerdo?
11:42¿Y sabes que no me hiciste?
11:44Podemos seguir todo lo más de nuevo.
11:47¿De acuerdo?
11:48Yo haré todo lo que sea así.
11:51¿Y no te digas que no me digas que Teresa es capaz de hacer?
11:55Ni Antio.
11:56¿No?
12:00¿Quién es ahora?
12:01¿Quién es ahora?
12:02¿Has visto?
12:06¿Qué es lo que pasa?
12:40¿Qué es lo que pasa?
13:13¿Qué es lo que pasa?
13:17¿Qué es lo que pasa?
13:46¿Qué es lo que pasa?
14:18¿Qué es lo que pasa?
14:43¿Qué es lo que pasa?
15:08¿Qué es lo que pasa?
15:27¿Qué es lo que pasa?
15:45¿Qué es lo que pasa?
16:17¿Qué es lo que pasa?
16:22¿Qué es lo que pasa?
16:56¿Qué es lo que pasa?
17:36¿Qué es lo que pasa?
17:38¿Qué es lo que pasa?
17:39¿Qué es lo que pasa?
17:56¿Qué es lo que pasa?
18:03¿Qué pasa?
18:11¿Qué?
18:14¿Qué es lo que pasa?
18:36¿Qué es lo que pasa?
19:06¿Qué es lo que pasa?
19:18¿Qué?
19:20¿Qué es lo que pasa?
19:24¿Qué es lo que pasa?
19:37¿Qué es lo que pasa?
19:42¿Qué es lo que pasa?
19:43¿Qué es lo que pasa?
19:46¿Qué es lo que pasa?
19:55¿Qué es lo que pasa?
20:08¿Qué es lo que pasa?
20:18¿Qué es lo que pasa?
20:28¿Qué es lo que pasa?
20:31¿Qué es lo que pasa?
20:35¿Qué es lo que pasa?
20:37¿Qué es lo que pasa?
20:44¿Qué es lo que pasa?
20:50El divino que cada vez se desviela.
20:59Me parece que me parece que me parece que me parece que me parece que me parece que me parece
21:02que me parece que me parece.
21:05No sé.
21:09No sé, no sé, quién es el hombre.
21:11...que primio.
21:14Un puo.
21:17Popio se previše ranko, pa balesgaš que vejo.
21:20Balesga?
21:22Idem spavat.
21:25...prije nego što se ozbiljno posveđam.
21:27Ajde.
21:50Skužaj.
21:52Samo sam došao po nešto.
21:57Čemi se ne spava?
22:00Nje, ne meni.
22:04A ovo što se dogodilo, ću se još do ga pameti.
22:07Čemi se ne spava?
22:13Teo.
22:16Hvalaš mi.
22:20Hvalaš mi.
22:26Ne želim te više.
22:31Molim te nevoj da to moram ponavljati.
22:56Hvalaš mi.
23:01Ljuba je moja.
23:02Ona te najviše na svetu.
23:04To, Krsto, imitniče, najjači si.
23:07Na res, svaka čas, Krsto.
23:09Majstor, ne?
23:10Uvaka čas, Krsto.
23:13Ajde.
23:14Ajde.
23:14Ajde.
23:15Ajde.
23:15Nema više, dosta je.
23:17Ajde.
23:18Ajde.
23:19Popili smo, izjeli, napili se, vrime za poč kućama. Ajde, kasna je ura.
23:24Ajde.
23:25Ajde.
23:25Ajde, kad ja kažem da je kraj.
23:28Kutio, pitaj goste šta piju.
23:32Amo ljudi, čuli ste gazdarecu, idemo kući. Ajde, ajmo laku noć.
23:36Ajde, ajde, utro si treba rano odizat, tamo ča. Bilo je lipo.
23:40Ajde, ajde.
23:41Ajde.
23:41Ajde, ajde.
23:44Ajde, ajde.
23:45Ajde, ajde.
23:46Ajde, ajde.
23:47Vidimo se ka vame.
23:48Vidimo se.
23:49Sve, gledajte na.
24:00Možda ostane.
24:03Samo ti aj. Aj molim te. Ne da mi se ništa mu sad objašnjavati, vidiš ga kak je. Veljko ja
24:11ćemo pospremiti pa dođenja.
24:20Dođeno...
24:21Ajde!
24:24Ajde...
24:57¿Quién te va a dar una con vino?
25:00No, no, no.
25:08¿Qué tal, Slavio, Algo?
25:10No había visto como un solo.
25:13¿Y?
25:15¿Cómo se siente?
25:18¿Cómo pensas?
25:19¿Cómo se siente cuando eso desigualdad de Ante no te voy a ver más.
25:30Lipo.
25:31E, y yo creo.
25:35Lipo es cuando no hay alguien que te hagan, que te hagan, que te hagan, que te hagan.
25:41Sí, es verdadero.
25:45Él te hagan.
25:46Él me hagan ni nada.
25:48Y yo le digo.
25:54Llegué.
25:55Llegué.
25:57Llegué.
25:57Llegué.
26:04Por el sol.
26:07¿Qué es la mujer?
26:23Llegué.
26:25Lo, lo, lo.
26:27Llegué.
26:28Llegué.
26:29Bienes.
26:30Llegué.
26:31Legán a los ingenieros.
26:32Podría un certo principio?
26:35É lo que se parece que todos me han dejado.
26:38Es dice que eres duro, pero hay amor.
26:41Llegué.
26:43Puedo.
26:49No, no, no, no.
27:26No, no, no.
27:49No, no, no.
28:29No, no, no.
28:35Aj, makni se, kavana je zatvorena.
28:38Jeste tako, otiraj u gosti.
28:41Malo ljubaznosti, neb te uglo.
28:43A sad si gost.
28:45Malo s gazda, malo s gost.
28:48Ajde, leči.
28:49Ajmo, ajmo, laku noć.
28:50Aj, ajmo.
28:52Malo danas zagrijem pustelju, jel ženo?
28:56Ajde.
28:57Ajmo, ne mojete dugo šekaj.
28:59A di si ti krenija?
29:01To je moja soba.
29:03A di ću ja spavat?
29:05Sluša, ima ti moja rođ, sam ista s godinima, one koje štali tamo, nećem smeta slobodno i tamo.
29:11Ajmo.
29:12Kod si ti šta gori?
29:13Trebi ovo šakon...
29:15Šta?
29:15Ajmo.
29:16...zatorjala ta šporka u usta.
29:17Ajmo.
29:18Šta se dolazi, Ovočeo?
29:20Šta se dolazi, ali oni tamo.
29:20Aj, dostan, prikinite, prikinite.
29:22Ti, Ajlejjć, odmah.
29:26¿Cómo vas a ir?
29:29¿Cómo vas a ir?
29:30¿Has visto mi trabajo?
29:30¿Aj, ajá, ¿de ti ida?
29:32¿Inde vas a ir a Ivce?
29:35¿E, así es.
29:36Ya idem a Ivce.
29:38¿A ti, ¿djablu, dí, pripada?
29:40Veko, vamos a ir a tu pie.
29:42¿Has visto?
29:43¿Has visto?
29:44¿Has visto?
29:45¿Has visto?
29:46¿Has visto?
29:47¿Has visto?
29:47¿Has visto?
29:47¿Has visto?
29:48¿Has visto?
29:49¿Has visto?
30:10¿Has visto?
30:12¿Has visto?
30:13¿Has visto?
30:14¿Has visto?
30:15¿Has visto?
30:16¿Has visto?
30:17Cuando estoy en la luz del hogar.
30:17¿Has visto?
30:18¿Has visto?
30:19En la casa de tu hogar no me puede nada.
30:22¿Has visto?
30:23¿Has visto?
30:23¡Dú, cuando te lleves!
30:28¡Nego...
30:28¡Ima dobre vijesti!
30:30¿Qué?
30:31¡Seguera de que se vrilo y no se puede grata ni como la vornica.
30:35¡Kuña y zemlaca no sepana!
30:36¡Ay, mi, kate!
30:40¡Eto, no hay traje, cvite!
30:42¡E, no, ya había Nicola Sinović,
30:45me dijo algo que me dijo,
30:47que es unido, que es unido,
30:48que no sabía de que sepiera.
30:50¡Para, ¿qué es unido?
30:51Anto.
31:21E, če ovog bi pomislija princ na bilan konju.
31:29Samo šta nije.
31:33Ja idem do zore. Došla sam samo po neke stvari.
31:38Kako je ona?
31:41Imala je jučer lažne trudove.
31:43Ja je došla ljuba i rekla da ima rod svaki čas.
31:48Iđa ni ja.
31:49Ja, Mirjana se sigurno već pitao, di sam.
31:54Aj.
31:55Ajde.
32:05Dobro jutro. Evo kave.
32:08Hvala.
32:10Nis došla spavat.
32:14A viš ovo.
32:16Mora nas pokušati izvući zove govana, Mirjana.
32:19Ali moraš se odmoriti. Pa onda nastavi raditi. Moraš nešto izistiti.
32:24Mora nas izvući zove govana, Mirjana. Ako će, ako ne ja.
32:28Ante, znam da ti je teško.
32:31Znaš, jer stvarno znaš.
32:34Zaigra se na jednu kartu. I to je sad probala.
32:37E, jes ti svjesna što to znači za naš obitelj?
32:42Nisam.
32:43Propala je to stvornicom.
32:46Ali ova obitelj ima i drugih problema. Siti se, Tereze.
32:50Ajde, tu nisam zavoljena da to sama riješiš. Pa ne mogu ja na sve strane.
32:55Ja sam cijelo vrijeme uzmila.
32:58A ti tribaš rišiti ovog čavku.
33:00Daj mu to šta triba i nek nestane za uvijek.
33:03Nema ja trenutno pare za bacat.
33:06Pare ne neko uvijen.
33:10Ovdje se radi o zdravlji životu naše čeri.
33:14A ti potiraj tog čavku, kako go znaš.
33:30Aj, uzmi Tere. Aj, taj najvoliš.
33:34Aj, neću. Nisam gladna.
33:37A, nisi danas od slatkoga, a?
33:40A da ti pitu gužvaru napravim, a?
33:43Neću ništa. Rekla sam da nisam gladna.
33:45Ajme, moraš ispreda.
33:46Ne, da. Pusti je.
33:49Kada bude gladna, nešto će izviste.
33:55Čovjek mora i patit.
33:59Isus kog nosiš mukov rata.
34:01I on je patija.
34:03Ali se nije slomija.
34:05Ej.
34:07Kroz patnju čovjek raste.
34:10Ferida.
34:11I uči.
34:22Tere, dušo.
34:25Nemoj molim te da ti ikad više na pamet padne nešto tako napraviti.
34:33Činila sam velik gri.
34:36Nisam smjela tako pripas materi i vas.
34:38Pusti sad nas.
34:40Treba ti bit ža tvoje mladosti, tvog života i svega lipog što te čeka.
34:55Ne znam šta ću s Milanom.
35:00Ja bih ga tjela voditi u ženeju sa sobom.
35:06A on me ne mora nauči vidjeti.
35:10Kako si ti njega mogla ostaviti tako svoje dite?
35:18Bila sam ja mlada.
35:22I šta kad bi došla ovako kod nas, nis ga nikad pripoznala?
35:28A šta misliš da sam ga pripoznala?
35:30Da bi dozvola da se ovako nešto dogodi?
35:38Sve ću ti jednog dana ispričat.
35:41Ali ne mogu sad.
35:43Nije vrime.
35:49Gdje si ti bila?
35:51A kod sestre sam očla.
35:52Svada me san kad sam bila tamo.
35:55A kako si ti tere?
35:59Naopako i nikako.
36:02A evako, ja ću se prisvući i onda ćemo lipo u šednji.
36:07Moramo sve tri, a?
36:08Godiće nam.
36:10Najbrzo ću ja.
36:17Bićeš ti dobro.
36:19Cijeli život je pritop onljepotice moje.
36:22Znači.
36:43Znači.
36:45Znači joj.
36:47Aj, skuaj mi kao.
36:49Crnu i žestunku.
36:50Aj, imaš ruke, skuaj si sam.
36:54Aj,
36:56sjedi malo, ajde, put posa, ajde.
37:00Ajde, sjedi da popričamo ok ljude.
37:02Neću bogati, neću.
37:04Ajde, imaš minut, reci šta hoćeš.
37:36Ja to ne mogu shvatiti, razvom ti.
37:38Ne mreš shvatiti, jel?
37:40Ne mogu.
37:43Godnjama sija krub iz moju ruku.
37:46Pijas moje vino.
37:48Ja sam te svemu naučio.
37:49Ja sam virovao ote.
37:50A ti sad pogana jedan šta mi rađeš.
37:53Ba, bio bi niko i ništa bez mene.
37:54Šta priđa, bogati?
37:56Ti, kaži da si ti meni sve da.
37:58Ja sam?
37:59A ko bi drugi?
37:59Ti si mene jedanom vriđa, bogati, ponižava.
38:03A ja sam budaletina mislija da je to normalno,
38:05da je to kao u opisu posada,
38:06da to tako triba bit.
38:08A onda kad je Kame priuzela,
38:10onda sam shvatija kako gazda može biti pošten,
38:13kako može biti ljudina,
38:14kako se može ponašat normalno prima svojim radnicima.
38:18A ne biti budaletina i baraba, kaži da si ti.
38:22Ovo je moja gostiona.
38:24Ja sam ti gazda, jes me razumijel?
38:27Ti si matek i ovo je crno pod noktu.
38:31Znaš, ki govrano na postoli.
38:34Nisi vridan mojeg iida.
38:36Kama je moja gazdarica, reka sam te,
38:37ako ti se ne sviđa, idi vam.
38:59Mm, vidimo se.
39:02A ti šti?
39:04Pa idem sa tobom.
39:06Ma ne moraš i viti se, viruj mi.
39:10Ne sviđa mi se to što ideš sama s Otinđikanom.
39:15Znam ja kako triba s njim.
39:18A i neću biti sama.
39:19Veljko ga već sigurno tamo masira.
39:21Dobro.
39:22Kad ti sve možeš sama.
39:26Ivce,
39:27ja znam da se puno si kirar zbog mene.
39:30Ali evo obećajem ti.
39:32Ako neću moći sama,
39:34ja ću ti reći da mi pomogneš.
39:36Jel vridi?
39:37Mogu te bar odpratiti?
39:40Naravno.
39:43Vidimo se.
39:44Bog jako već.
40:00Kako si?
40:05Ne moj ti mene žaliti.
40:07To pitaj ono do koje ti je stalo.
40:10Ja idem sad na posao.
40:21Mikuliću, ja sam te pitaj kao se ovo moglo dogoditi.
40:25Alo.
40:26Mikuliću.
40:28Svataj ti, tvoju gubo je jedna prokleta.
40:33Šta ti još sad?
40:36Sve sam čujem.
40:39Ovo govno Mikulić me upravo spustio je slušalicu.
40:42A nije jedino.
40:43Hm.
40:43Ja pomisim koliko sam im para napraja svima.
40:48Kakje stoji ovde.
40:50Ti si me naučio da nema većih nezahvalnika od onih kojima si pomoga.
40:55Ti to iz svog iskustva, a?
41:03Ja sam spreman bija za teću u grub.
41:09Samo sam ti ja da me uvijek gledaš ka svoga.
41:13Pa i gleda sam te ka svoga.
41:17Milane, ja sam za te napravila najbolje šta samoga.
41:21Napravila si najbolje šta samoga za kopile svoje sestre.
41:25Slušaj, ne za svog ne čakam.
41:32Ostavit ću te samo miru.
41:36Slušaj, ti u ovoj kući ne ješ nikad nać mir.
41:40Samo še ima probleme i ti i mi.
41:45Nemoguće mi je živ daleko od svoga srca.
41:48Probasan, ali...
41:49Ne moreš bit ni s Terezom.
41:51To shvala svatije.
41:53Zna ja da ne možemo vi biskupa.
41:57Ali ja ću uvijek bi uz nju.
42:01To će tako biti.
42:05A tebi je bolje da to prihvatiš šta prije.
42:22Uuu, nuga, nuga.
42:24Dobrodoša, rođo, načelniče.
42:27Hej!
42:28Kolako.
42:30Kolako.
42:31Hvala, hvala.
42:33Mora vijeće prvo dobrić moju ostavku.
42:37Al ne vidim razloga da odbije.
42:41Pa pusti i to.
42:42Gulja sam se cijelu noć.
42:44Sviš, svaj pukav zaspa, Sanja bi onog iz tajne milice.
42:48Pa kao?
42:49To ga je Ante posla.
42:50Eh.
42:51Sad kad Ante više nije uslici,
42:55nema još šta nego dobrite.
42:57Siguran.
42:59Ajde, prođe, bogati.
43:00Ajde, veseliji, malo bićaš načernik.
43:02Da, ajde, održi govor.
43:03Ne znam.
43:04Aj, aj, govor, govor.
43:05Nisam pripremljava govor.
43:06Ajde, da, što?
43:07Pa dobro, evo.
43:09Hoću, sad ću.
43:11Šta ću?
43:11A šta?
43:12A, ajde.
43:13Ovi, eh, dragi vriljani i vriljanke.
43:18Bogati, kakve vriljanke, nema vriljanki u ovdje.
43:20Šta nema?
43:21Ajde.
43:21Eno, ti, gospodžo.
43:23I nemoj me prekidati.
43:24Dobro, ajde, ajde.
43:25Dobro je, skužaj, skužaj.
43:26Ajde, veš mi ovako, te veš.
43:27Dobro je, ajde, nastavim.
43:28Ovi, eh, šta ste rekali?
43:31Dragi vriljani i vriljanke.
43:35Zatvalan sam šta ste me odabrali i, ovi, potruću se ispuniti sva vaše očekivanja.
43:42I, i, i, i popraviti most i, ovi, i, i izbori se za novi vozni red i kašta sam vaše
43:50kose šiša, tako ću sve vaše probleme oštrigati.
43:54Dobro, dobro, Brico, hvala.
43:57Ne moram štad u detali.
43:58Pravo.
43:58A dođi, sil, popi kavu od mora, ajde.
44:00Šta sam?
44:01Dobar si.
44:01E?
44:02E?
44:02Ajde.
44:04Moje zdravko.
44:07A koliko tebi tribalo da se navigneš, a?
44:10Ja sam se rodio, Astine.
44:17Šta je rodio?
44:18A, malo te trta.
44:20Ne znam, bađa ću ova to moć, ova.
44:22Aj, gdje nećeš.
44:23E.
44:24Nema ga.
44:26A di je?
44:27A oša negdje.
44:28E, da pok da se nikad ne vratio.
44:31Ajde, ići.
44:33Šta?
44:36E, kada?
44:39E, dobar dan, Nikola.
44:41I vama isto imate.
44:42Ja, pasto mi je, da.
44:44Šta nećete, gradite onu tvornicu.
44:46Ajde, šta ćete, ako se to dogodilo?
44:49Ajde, a vi, Vukasi, ste od uvijek znali.
44:53Ajde, vodite ovaj kraj. Znali ste šta naše narodu triba?
44:56Jel' tako?
44:58Je, je, tako je.
45:14Ajde.
45:43Moj čača bi idem.
46:14Znali znaliči, a nea nikaké veze s ty.
Comentarios