- 22 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I know without you saying it. I can't tell
00:00:07Remove the world that poured down loudly without a sound.
00:00:16My reflection brushing past the windowpane like
00:00:23For you, doubt is just someone else's business.
00:00:30My face takes me higher I'm nowhere near tired
00:00:37I don't need anything more, so I'm just passing by.
00:00:42My face takes me higher I'm nowhere near tired
00:01:04Tell me if it is you or Grand Prince Yi Han who wants to resolve this.
00:01:10As for that person, I can handle it, Father.
00:01:16Please, Father
00:01:34Divorce him. Embrace everything that could raise suspicion—whether it be coveting the throne or finding it and discarding it—and divorce him.
00:01:45father
00:01:46If you are the enemy's weakness, the opponent will have nothing to attack, and the enemy will be able to fight without any weaknesses.
00:02:08me
00:02:12If you want to resolve this for me, you told me to choose between the two.
00:02:16He should divorce too.
00:02:22He should divorce too.
00:02:26Come out of that place of tension
00:02:29Don't get hurt anymore
00:02:34Get a divorce
00:02:35Get a divorce
00:02:35He should divorce too.
00:02:39So
00:02:39He also divorced.
00:02:43Shog
00:02:46ah
00:03:14The Grand Prince is also here.
00:03:41Self.
00:03:51Is your father okay?
00:04:00What is this? Is it a gift?
00:04:08Self.
00:04:09why?
00:04:22why?
00:04:23Why are you getting a divorce?
00:04:47What are you talking about?
00:04:49That's enough.
00:04:55Let's break up.
00:05:16My father developed a stress-related illness.
00:05:20The stock market is crashing and public opinion is a complete mess.
00:05:28He says he's going to be audited soon, so it would be stranger if he didn't get a stress-related illness.
00:05:37I got married with the intention of inheriting the company, but if things continue like this, I don't think I'll even be able to get my original position back.
00:05:52I understand what you mean.
00:05:54It's not your fault.
00:05:57Because it's a mistake we made together.
00:06:07But I don't want to lose any more than this.
00:06:18So you're saying you're going to get a divorce?
00:06:21Because you don't want to lose out?
00:06:23Usually, in situations like this, it’s fastest for someone to take the lead and step up.
00:06:28I'm telling you, just holding out isn't Reply 1994.
00:06:35Did something happen while I was gone?
00:06:38Sister-in-law again?
00:06:39I've just left the preparation to you, so what does it matter what you say to me?
00:06:44Seong Hee-ju.
00:06:45I told you.
00:06:47I have no honor, so I'm not afraid of that kind of thing.
00:06:52I have no interest in things like danger to the royal family or dignity.
00:06:58Does that actually have any substance?
00:07:01Seong Hee-ju.
00:07:02What I have are things that really exist.
00:07:06I'm saying these are things I fought for and took to get my hands on.
00:07:19They say being loved is the job of royalty.
00:07:22You said that's power.
00:07:27What can someone who has lost all of that give me?
00:07:56Even you to me.
00:07:59You said you had no intention of keeping it tied up.
00:08:02You told me to just take it.
00:08:08I'm just losing right now.
00:08:13But still.
00:08:16I'm going to keep it tied up.
00:08:18why?
00:08:33Hoohoo
00:08:56으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으
00:09:21Saga, this is the Crown Prince's Palace.
00:09:28Isn't it the hour without an owner?
00:09:31Self...
00:09:32Things I want to do alone.
00:09:35You go to Anadang.
00:10:24You go to Anadang.
00:10:54You go to Anadang.
00:10:57amen.
00:11:27amen.
00:11:47older brother.
00:11:49Please take care of the declining public wealth.
00:11:53A person who has no one to rely on except his older brother
00:11:55Why do you keep putting me in a difficult position?
00:12:00The empty ball relies on me.
00:12:06older brother.
00:12:08will...
00:12:09I probably won't do it, though.
00:12:11Even if I rely on it
00:12:13What can I do for Bingong?
00:12:22He probably knows about the empty space as well.
00:12:25My original seat
00:12:27It is that kind of position.
00:12:31The empty seat, too
00:12:33That it is such a position...
00:12:40It's just that you're a coward.
00:12:48okay.
00:12:53Don't live like this.
00:12:58yes.
00:13:00That's probably the case.
00:13:16Did you feel this way?
00:13:19yes.
00:13:23yes.
00:13:27yes.
00:13:29yes.
00:13:30yes.
00:13:33yes.
00:13:42yes.
00:13:44yes.
00:13:46yes.
00:13:46yes.
00:13:46yes.
00:14:12Did you work all night until dawn?
00:14:22uh.
00:14:33why?
00:14:35yes?
00:14:37Didn't you come here because it was worth doing?
00:14:44Please allow me to enter the royal audience hall.
00:14:49You need approval to get a divorce, you know.
00:14:53I want to talk.
00:15:03Do that.
00:15:13Mr. Bujagwan.
00:15:16Are the two of you really getting a divorce?
00:15:19No, then what am I supposed to do?
00:15:21The person involved says they will do it.
00:15:23Wait, isn't he the one in charge?
00:15:25Now that you have said you understand, too.
00:15:29No, you know that's not sincere.
00:15:32That's ridiculous.
00:15:37What happened yesterday?
00:15:41Did the Chairman order this?
00:15:46Military wife, Chairman, by any chance...
00:15:49I'm going to get a divorce.
00:15:51yes?
00:15:51Everyone, I
00:15:54People are talking about it being a stain on the family of a great gentleman.
00:15:58Military wife, that is...
00:15:59Whether it is a flaw or a weakness
00:16:02We have to get rid of that kind of thing first.
00:16:09If you say it's not allowed
00:16:15Please take my side regarding the divorce.
00:16:19No, he just has a bit of a nervous breakdown.
00:16:22What else is the Chairman ordering?
00:16:25No, then why suddenly?
00:16:27why?
00:16:32Don't go anywhere, wait for me.
00:16:36Yes, a great gentleman.
00:16:48all right.
00:16:49A great gentleman.
00:17:03This is Lee Han-dae.
00:17:18Two days ago
00:17:21The Cabinet's request is to the Great Gentleman
00:17:24Requesting the end of the regency.
00:17:30The great gentleman and that
00:17:34I am going to get a divorce.
00:17:39Military wife.
00:17:41Please make me a loser.
00:17:45Being obsessed with social advancement
00:17:48The suspect in the Junghwajeon fire accident is also
00:17:50Even the fact that I collapsed after taking the medicine is all
00:17:54It's me, isn't it?
00:17:56Military wife.
00:17:57It means don't catch M1 people.
00:18:00It seems you are unaware of the seriousness of the current situation.
00:18:05Prime Minister Min.
00:18:08I heard that members of the royal family cannot be subject to investigation.
00:18:12That is the case unless there is the King's approval, though.
00:18:15If I become a victim, it would be easy to investigate me.
00:18:23Approving the divorce between the Grand Prince and me.
00:18:27Please investigate me.
00:18:31castellan.
00:18:33Whether I am the culprit of the fire accident or not.
00:18:36Whether or not the self-staged act was abandoned.
00:18:39It has no relation to the Great Gentleman.
00:18:41Because I am confident I can prove it.
00:18:45I told you to do it.
00:18:47It sounds like audacious talk to step down from the regency.
00:18:52Don't do that.
00:19:08Why is there so much?
00:19:10Honey, you can do it, right?
00:19:12It's a piece of cake, Mr.
00:19:15Ah, but he can just do it himself.
00:19:17The young lady is in the military, what should I do?
00:19:19And he looks better on screen.
00:19:22Well, that is true.
00:19:24let's go.
00:19:28This is CEO Seong Tae-ju.
00:19:55Is it true that the Tesla Group knew nothing about the contract between Grand Prince Lee Han and the Military Lady?
00:20:00Divorce in three years implies there is some kind of plan involved.
00:20:04Is it correct that the military consort's management rights were settled after the marriage to Grand Prince Yi Han?
00:20:07Ah, wait a minute.
00:20:08for a moment.
00:20:08First, please calm down.
00:20:10There is talk that collapsing during the recent training session was also a staged act. Is that true?
00:20:15yes?
00:20:16I heard they transferred him to Castle Hospital instead of Royal Hospital to hide the fact that it was a hoax.
00:20:20Is that correct?
00:20:23Why are you calling even that a total lie?
00:20:34Reporter.
00:20:36Why would he eat poison?
00:20:48It started here.
00:20:56Regarding the contract, our Castle Group is going to add some water.
00:21:01Please wait a little while.
00:21:03It won't be perfectly clean, but it will be diluted to a reasonable degree.
00:21:09That isn't that easy.
00:21:11How much money was spent on our wedding.
00:21:14You all know that.
00:21:17The fact that I earned more money than I spent.
00:21:22I'm sure you all know.
00:21:26Before those who spent money request a refund.
00:21:28Shouldn't we at least deny the fact that this marriage was fake?
00:21:35First of all, I'm sure all our reporters have seen the contract.
00:21:40Is there anything our Great Lord is supposed to receive here?
00:21:43My younger sibling, well.
00:21:45It is clearly stated here that if I divorce, I must return the real estate the resident received as a military wife.
00:21:50Can't you see that?
00:21:51no.
00:21:51Status as a condition of marriage.
00:21:53to be honest.
00:21:53I'll just say one thing.
00:21:55When the scandal first broke out between Daegunjaga and my younger sibling.
00:21:58It is a well-known fact that even the royal family opposed it.
00:22:01Even in my family, I wonder if I could even get married.
00:22:05I told him to stop doing useless things and get to work.
00:22:07What can I do?
00:22:09They say the two of them are head over heels for each other.
00:22:12no.
00:22:13We are so sincere with each other.
00:22:15Why on earth are they getting a divorce in three years?
00:22:18yes.
00:22:19That's me.
00:22:21This is the reason the topic came up.
00:22:23That clause.
00:22:26I requested this.
00:22:32Well, even if they are head over heels in love right now, their feelings could cool down over time.
00:22:37I mean, considering people even take medicine and collapse during their weddings, it’s understandable that they might want a divorce.
00:22:41But since divorce is practically a taboo in the royal family.
00:22:45Well, me.
00:22:46I suggested we at least write a contract.
00:22:49But actually, it's not like this is a contract notarized by a lawyer or anything.
00:22:53I was just exaggerating a bit about protecting my younger sibling.
00:22:55It's a hassle.
00:22:58I am truly sorry.
00:23:00however.
00:23:03It keeps being a staged act.
00:23:05They're saying all sorts of things, like I'm preparing for treason.
00:23:09Yes, I will save everything as PDFs.
00:23:17yes.
00:23:18Wow, Lord, our Exhale training was good for an hour afterwards.
00:23:22Just parachute
00:23:22That time τ� r bilj
00:23:22Hey, hello.
00:23:22Janggi is really delicious.
00:23:25Please gather quickly.
00:23:29PDF
00:23:29I'm picking it. On the flat support
00:23:31Did you check everything to send? Yes. Friendly
00:23:34Today
00:23:34Okay. Are you two serious? Okay.
00:23:37Get a PDF?
00:23:38okay.
00:23:39okay.
00:23:39Right! You know how someone would giggle, blush, and run off just from making eye contact at their wedding.
00:23:46It's strange that it's not the real deal.
00:23:59It must all be over now.
00:24:02No, doing that without even consulting Sunjeongwon.
00:24:04I have drawn a clear line that the contract has nothing to do with the royal family, and I have made it clear that the Grand Prince gains nothing from my marriage, so now all remaining controversies are mine.
00:24:17It will be your share.
00:24:19If you just cut me off, the Grand Prince will be the pride of the royal family as he originally was.
00:24:33Even the Grand Prince
00:24:35Do you share the same thought?
00:24:38prince.
00:24:39prince.
00:24:47prince.
00:24:49prince.
00:24:51prince.
00:24:51prince.
00:25:15prince.
00:25:16Grand Prince, obey the royal command.
00:25:55Did you feel this way?
00:26:28Still, I won't live like my older brother.
00:27:11Your Majesty has just finished flooding the room.
00:27:15Highly.
00:27:17Self.
00:27:20Didn't you say to go?
00:27:25Your Majesty, the Grand Prince has eaten.
00:27:30Tell them to watch.
00:27:53majesty.
00:27:57You will have to give me my seat back.
00:28:08The king says this.
00:28:13I, your humble servant, am too exhausted in body and mind to continue governing the state, so I wish to abdicate the throne.
00:28:25The Crown Prince is too young and frail to handle heavy responsibilities.
00:28:33Fortunately, Heaven has not forsaken us and has given us the wise and virtuous Grand Prince Yihan.
00:28:41He is equipped with the capacity to serve the gods of heaven and earth and the royal court above, and to look after all the people below.
00:28:50Therefore, I intend to abdicate to my uncle, Grand Prince Yi Han.
00:28:58All officials of the royal family and the cabinet are doing their utmost to support the new king.
00:29:06Let all people follow the great will of the nation and ensure that this country continues firmly without wavering.
00:29:21W-what on earth are you talking about?
00:29:24Good intentions? What do you mean!
00:29:26I need to learn how to use the phone.
00:29:28Buwongun.
00:29:30Are you ignoring the disgrace brought by the Chief State Councilor?
00:29:46Buwongun.
00:30:00Daga.
00:30:03Just a moment.
00:30:16Saying she didn't want to read any more, and that's why she wanted a divorce.
00:30:25I'm small...
00:30:28But what are you going to do if you go at it prepared to lose everything?
00:30:34Me, me too, and you too.
00:30:45Are you afraid you won't be able to keep your promise?
00:30:51That's not it...
00:30:52You didn't believe me.
00:31:16What do you mean by a line?
00:31:17It is said that the textbook was handed down in the presence of all the cabinet members and royal relatives.
00:31:22Why suddenly...
00:31:28Saying there's nothing...
00:31:32Why again!
00:31:34Fix it, Mama.
00:31:37Fortunately, the Great Prince cannot accept it.
00:31:41Isn't that just a formality?
00:31:43After refusing three times...
00:31:46You will receive it.
00:32:01That weak rain is cute...
00:32:21Taepil Mama, open the door.
00:32:23His Majesty locked the door from the inside.
00:32:26injection!
00:32:29Open the door, injection.
00:32:31injection!
00:32:33This works a lot.
00:32:34What kind of nonsense is this?
00:32:36injection!
00:32:39Are you really out of your mind?
00:32:43You'd better die.
00:32:48injection!
00:32:49mama.
00:32:51Please give Your Majesty some time.
00:32:53What time are you talking about?
00:32:55mama.
00:32:59You must have known.
00:33:02yes?
00:33:03Im Sang-gung.
00:33:04Yes, Queen Dowager.
00:33:07Break down the door.
00:33:09mama.
00:33:10How could the gates of Daejeon...
00:33:12Are you telling me to open it without Your Majesty's command?
00:33:17Please take that order away.
00:33:22I'll set the screen on fire.
00:33:27Then won't you come out?
00:33:36Queen Mother.
00:33:42I will escort you to the preparation room.
00:33:45Don't give me orders.
00:33:49The command is...
00:33:51I haven't done it yet.
00:34:06There should be no one spreading rumors.
00:34:09I will keep the cabinet members in check, so please keep the mouths of those inside the palace shut, Your Majesty.
00:34:18Am I the only one who finds this situation terrible?
00:34:22It is tedious.
00:34:24I wonder how long I have to keep cleaning up after the royal family.
00:34:31It is your business as well.
00:34:37If Grand Prince Yi Han becomes king like this, the Lady will never be able to leave the royal family. Is that what you want?
00:34:44There is no such thing.
00:34:51You will formally refuse the self-assessment three times.
00:34:54Since you refused once in the royal audience hall today, only two times remain.
00:34:57Before that, whether you stop the Grand Prince or stop His Majesty the King
00:35:04Do whatever you want.
00:35:12We will hold the case of the military wife's poisoning on hold.
00:35:14You're the one who decided to sort that out.
00:35:16I will give you the organization you want when I get what I want.
00:35:28Are you threatening me right now?
00:35:31yes.
00:35:34Is there a reason why you shouldn't do that?
00:35:58You didn't believe me.
00:36:13Why did you come alone?
00:36:14Homeowner?
00:36:16They left.
00:36:18Did you say they left?
00:36:19The palace?
00:36:19yes.
00:36:21I mean, what are we supposed to do if we go out in a situation like this?
00:36:24A person who almost died even when he was just a Grand Prince
00:36:27How could I have known what would happen on the ground where even Teacher Seon-hee was involved?
00:36:55a little!
00:37:00Are you going to get a divorce like this?
00:37:08Choi Bo-ja and I will find the Grand Prince's residence.
00:37:12The military wife is here.
00:37:14We shouldn't miss each other for no reason.
00:37:25The military wife is here.
00:37:27We shouldn't miss each other for no reason.
00:37:52If I say I want to ascend to the throne
00:37:56Everyone is going to criticize and curse at me.
00:37:58If I say I want to ascend to the throne
00:38:01My junior
00:38:02Woobin
00:38:02You'll understand me.
00:38:09Walking ahead
00:38:10How do you do it?
00:38:15You can walk with me.
00:38:18I'll teach you.
00:38:19I'll teach you.
00:38:39I'll teach you.
00:38:50Just leave it alone.
00:38:52I'll calm down and come down on my own.
00:39:20You like it, right?
00:39:24It's my first time.
00:39:25I'm telling you to just take it.
00:39:28Whether what I give is money, honor, or my heart.
00:39:46I.
00:39:50I take you to the deep wound in my heart.
00:39:58mom.
00:40:00mom.
00:40:02mom.
00:40:07dad.
00:40:10mom.
00:40:20Satani.
00:40:25word.
00:40:28princess.
00:40:31Assistant, this is what you were talking about.
00:40:33Let's go.
00:40:34Where are you going?
00:40:35The Prince has left the palace.
00:40:37The military wife isn't answering calls.
00:40:39What? No, what about the Royal Guard?
00:40:41You don't have to call. I know where you are.
00:40:44When the royal decree of the Lord is issued
00:40:45Your Majesty will lock the gates of the Great Hall.
00:40:49I am going to leave the palace and go to my private residence.
00:40:52You must stay away from me
00:40:53The military wife will not get caught up in the commotion.
00:40:57all right.
00:40:58Navy personnel.
00:40:59Wow, so you knew all of this?
00:41:02But why didn't you tell me?
00:41:04You didn't tell me either, Assistant.
00:41:07I wonder what the military wife's plan is.
00:41:09Ah, that's true.
00:41:12No, then where are we going?
00:41:14I'm going out for a drink.
00:41:15to?
00:41:24Nothing is going right
00:41:25I should at least have a drink.
00:41:27They won't let you eat on the back.
00:41:29Well, that is true, but...
00:41:40This is it.
00:41:42Something I like.
00:41:46Suddenly?
00:41:50You asked what I like.
00:41:53I like this.
00:41:56Here, with the Han River.
00:41:57under...
00:41:57It's a big deal. It's a big deal.
00:41:572, 3, 4, 5, 4, 5, 4.
00:42:21how is it?
00:42:21Uh, well...
00:42:25That's... that's good.
00:42:31What?
00:42:34Han Kang-hee?
00:42:36repair?
00:42:39I?
00:43:11hmm...
00:43:15hmm...
00:43:29Is it good all around? All around...
00:43:37Where are you? Did you have dinner?
00:43:41No, no matter how angry you are, how can you just walk out like this?
00:43:45You're in a safe place, right?
00:43:47I am really tracking your location.
00:43:51No, is the walker actually looking for it or what?
00:43:57Military wife?
00:43:59yes?
00:44:03One day
00:44:06The great gentleman
00:44:08There have been times when you climbed over the wall.
00:44:13Because you looked exceptionally happy that day
00:44:16I wondered if they had hidden some honey or something.
00:44:19That it was because of some woman
00:44:22I found out the next day.
00:44:26so
00:44:28I trust both of you.
00:44:31Aren't the two of you anxious to protect each other?
00:44:38The gate will close soon.
00:44:46Then, just a moment...
00:44:50ah...
00:44:52But if someone happens to look for me...
00:44:54Please do not worry.
00:45:04Listen carefully.
00:45:23Minho
00:45:24I
00:45:44I'm sick.
00:45:55Oh, behind-the-scenes shot.
00:45:57ah
00:45:58Bihani shot
00:46:01Can you see me now?
00:46:04You'll kiss again
00:46:05ah
00:46:06Bihani shot
00:46:08ah
00:46:09Bihani shot
00:46:12ah
00:46:12Bihani shot
00:46:13Bihani shot
00:46:15Bihani shot
00:46:32ah
00:46:33You said you were sick?
00:46:36Because I want to be with you.
00:46:43I said I would go in tomorrow.
00:46:46are you okay?
00:46:58ah
00:47:02i like you
00:47:27Just pick one.
00:47:30I'm confused
00:47:33It's not confusing, is it?
00:47:37Because I like it
00:47:40I know that I want to protect it, so let's get a divorce.
00:47:45That's why I'm angry.
00:47:57Take me deep inside my heart
00:48:07So that all these moments can last forever
00:48:14You're my ever glow
00:48:18Only you know the only way I know
00:48:23I don't like it
00:48:24When my heart
00:48:27You become my world
00:48:31Here on this endless road
00:48:34no
00:48:35You are the only way to go
00:48:40So dazzlingly
00:48:44Can I have you, who shines?
00:48:49Even in a dream
00:48:51also
00:48:51A predictable day
00:48:54I guess I'm changing little by little for you.
00:48:59How many expressions of mine have you seen for the first time?
00:49:02Ordinary days
00:49:05With your eyes that have clarified
00:49:08Brightly colored
00:49:10The light went out
00:49:13Come into my closed heart
00:49:17The light called you that knocked on me
00:49:21I don't want to lose
00:49:26I take you to the deep wound in my heart.
00:49:35No matter what's waiting
00:49:38I know that I need you always
00:49:43You're my ever grown
00:49:47You are the only way to grow
00:49:50So dazzlingly
00:49:56Can I have you, who shines?
00:50:01I take you deep inside my heart
00:50:19stimulation
00:50:27stimulation
00:50:29Did you wake up?
00:50:30What is it?
00:50:34I received a message from the palace
00:50:39why?
00:50:42Did you have a nightmare?
00:50:47I was just a little surprised
00:50:58Stay at your private residence for the time being.
00:51:01Is it just me?
00:51:03why?
00:51:05The second textbook will be taken down soon.
00:51:08then
00:51:09I'm going to refuse again.
00:51:12Wait a minute.
00:51:15Take your time.
00:51:16Please tell me slowly.
00:51:18So that I can do everything.
00:51:20When the teaching materials for the lineage come down
00:51:23You have to refuse three times as a matter of courtesy.
00:51:26What if I refuse?
00:51:29You should take it.
00:51:33You wanted to keep the phone, didn't you?
00:51:40I wanted to protect my nephew.
00:51:44Not the king.
00:51:54You mean to say you will hand over the throne to Ian Daegun?
00:51:58Are you really out of your mind?
00:52:10You mean to say you will hand over the throne to Ian Daegun?
00:52:15Are you really out of your mind?
00:52:20Are you really out of your mind?
00:52:21Are you really out of your mind?
00:52:21Are you really out of your mind?
00:52:22Are you really out of your mind?
00:52:23Are you really out of your mind?
00:52:25Are you really out of your mind?
00:52:26Are you really out of your mind?
00:52:28Are you really out of your mind?
00:52:34Are you really out of your mind?
00:52:35Are you really out of your mind?
00:52:37Are you really out of your mind?
00:52:38Are you really out of your mind?
00:52:39It comes out.
00:53:04My older brother.
00:53:07There is a shape you called a line.
00:53:09How could this happen when Crown Prince Joha is here?
00:53:13I hated my older brother.
00:53:16You turned your back on me when I wanted you so much.
00:53:19It's already too late.
00:53:22I thought you were passing the buck.
00:53:24Self!
00:53:30I'm in big trouble.
00:53:34however.
00:53:40I was the one who was late.
00:53:55So I wanted to protect my nephew no matter what.
00:54:00Instead of my older brother.
00:54:02Where is Crown Prince Joha?
00:54:05yes?
00:54:07To succeed my older brother.
00:54:09I'm talking about my nephew.
00:54:20Even when pretending not to know about my older brother's last wishes.
00:54:29Even when my nephew says he is scared.
00:54:36I hesitated.
00:54:38I hesitated.
00:54:49If I become king.
00:54:51Even when it seems like I can keep everything.
00:54:56That's it, too.
00:55:02It all seems like my own greed.
00:55:15Be greedy.
00:55:23Let's go all the way.
00:55:26I'll be by your side.
00:55:46Strip Grand Prince Ian of his Seokjeong position.
00:55:50Deprive.
00:55:51Deprive.
00:55:51Justice, too, that so-called.
00:55:53Reflect.
00:55:54Reflect.
00:55:55Reflect.
00:55:56Reflect.
00:55:56Ian's mom.
00:55:57As defined.
00:55:59Take your places.
00:55:59Take your places.
00:56:01Take your places.
00:56:02Vice Minister of the Army.
00:56:04You are looking for Daeinma Market.
00:56:16I got it.
00:56:18I got it.
00:56:45Say that you cannot receive it.
00:56:54Do you really think you can accept it?
00:56:58The King is merely eight years old.
00:57:01What on earth is the meaning behind it, and what is the intention?
00:57:04that is.
00:57:07That is the problem.
00:57:09Young-soo.
00:57:10No thoughts at all.
00:57:12Setting up a meaningless phone as a puppet.
00:57:15Making this document circulate.
00:57:19That is the problem.
00:57:23Did you say the same to the King?
00:57:27You are the one who made the King a puppet.
00:57:30yes.
00:57:33I did that.
00:57:37Whether behind or beside the phone, the phone is here.
00:57:41now.
00:57:44I need to stand in front.
00:57:49It's me.
00:57:56It's me.
00:57:58then.
00:57:59It's me.
00:57:59Soyeon.
00:58:05Eunuch.
00:58:06hundred.
00:58:12It's me.
00:58:16Why? Why do you want to become king now?
00:58:35You should give up as much as I did.
00:58:42That’s the only way to be fair.
00:59:01I have my dreams, too.
00:59:09You must become the Crown Princess.
00:59:14My future, too.
00:59:20Yunhui and.
00:59:43I even gave up on my heart, so why you?
00:59:51Why won't you give up on anything?
01:00:01I have to give up even my heart.
01:00:12I have to give up even my heart.
01:00:30It seems that Debut Mama is physically and mentally exhausted.
01:00:33Living in the future.
01:00:35Do not permit anyone's state.
01:00:38yes.
01:00:39Near me.
01:00:40I have to give up even my heart.
01:00:42I have to give up even my heart.
01:00:59I have to give up even my heart.
01:01:09Your Majesty, if the door hadn't been opened, you should have broken it down to get in.
01:01:17That's it.
01:01:18I am going to the palace now.
01:01:19It is no use.
01:01:19No one is allowed to enter the Daebijeon for the next three days.
01:01:27And why is that?
01:01:30If the Grand Army accepts Son Ui, they will not leave us alone.
01:01:38The Grand Prince said he would not hold anyone accountable.
01:01:41That's right now.
01:01:45Your Majesty and I are not only guilty of disregarding the late king's will.
01:01:50Even if Prime Minister Min is covering it up for now, if the Grand Prince becomes king.
01:01:53Please stop.
01:01:55Do you intend to lose all the privileges the royal family holds?
01:01:58Father.
01:02:00From now on, I will handle it myself.
01:02:05What else were you trying to do?
01:02:08It is too late after the unusual.
01:02:11What do you mean by that?
01:02:13Your Majesty just.
01:02:15Please defend the defense.
01:02:20Father.
01:02:28Quickly.
01:02:30Overseas.
01:02:34headquarters.
01:02:36The pastor's wife.
01:02:37Member
01:02:37The Buwon army has guests.
01:02:42radish.
01:02:42this.
01:02:56Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:03:31Korean subtitles by Han Hyo-jeong
01:03:42You said it well. That is why I suffered so much that day...
01:03:54How happy the late King must be!
01:04:03I'm happy too.
01:04:12The Grand Prince sent a message from the Royal Secretariat to the Office of Senior Officials and the Prime Minister's Office.
01:04:17Oh dear, everyone will be rushing into the palace right away.
01:04:21Before that, there are some things that Yeju and the Royal Secretariat have requested for confirmation. Are you ready?
01:04:36I'll wait.
01:05:00Your Majesty, Your Majesty has eaten.
01:05:11Is this your business here?
01:05:16If you do not intend to back out, please go back.
01:05:19component...
01:05:21This is the seat protected by the former king.
01:05:28Do you know how hard the late king struggled to keep that position?
01:05:33In order to hand over the position to the King, I...
01:05:36I know that, too!
01:05:38The day you return to your mother...
01:05:43I heard everything, too.
01:06:04This is the seat of the King!
01:06:08Jayera!
01:06:10I am!
01:06:11Jayera!
01:06:12Jayera!
01:06:12Jayera!
01:06:16This is my father's last will and testament.
01:06:22Now, what this mother will believe
01:06:24Crown Prince
01:06:27No, it is only the King.
01:06:32Please don't disappoint your mother.
01:07:01Mommy
01:07:10Mommy
01:07:40Mommy
01:08:02Mr. Prime Minister, I think you should go to the private chambers now.
01:08:06There is still plenty of time.
01:08:11yes.
01:08:36From now on, I will handle it myself.
01:08:41Whether you stop the Grand Prince or stop His Majesty the King, do whatever it takes.
01:08:48I will not hold my sister-in-law accountable for her crime.
01:09:09You only prepare yourself.
01:09:19I would like to see you briefly in the private chambers.
01:09:23Is there some time before the power goes out?
01:09:26uh...
01:09:27Yes, I have about 30 minutes to spare.
01:09:30yes.
01:09:47Im Sang-gung.
01:09:54Yes, Your Majesty.
01:10:00The child I hid.
01:10:05I'll have to bring him in with gold.
01:10:13under...
01:10:15Be honest.
01:10:18What?
01:10:20I am in the middle...
01:10:21If I become the Queen...
01:10:25People will probably dislike it, right?
01:10:28Hey, who's a military wife?
01:10:31Oh, right, who is the military wife?
01:10:33These people?
01:10:34At times like this, our Hyejeong was just outright honest.
01:10:38Hey, well, they probably won't like that.
01:10:41ah...
01:10:42No, I mean.
01:10:44No, if I had known this would happen, I wouldn't have turned the arrows on myself.
01:10:47I just intended to neatly shoulder the burden and make a cool exit.
01:10:51Whew...
01:10:51Military wife, please calm down.
01:10:53this...
01:10:54Even a great gentleman isn't just a pen or anything like that.
01:10:59I only have haters.
01:11:01ah...
01:11:02huh.
01:11:04go for it!
01:11:14uh...
01:11:14Uh, hey.
01:11:15Why isn't there any news from the kid who said they'd call you? Huh?
01:11:19uh?
01:11:20So, should I go to the next house?
01:11:21Are you going into the hospital, Father?
01:11:22No, no, no.
01:11:23that...
01:11:24Stop that for now.
01:11:24Stop?
01:11:25why?
01:11:26Aren't they investigating the company for that?
01:11:28No, it's not like that...
01:11:32Where are you right now?
01:11:33Is this your father's house?
01:11:34uh.
01:11:35Stay there.
01:11:35I'll go there.
01:11:36No, I don't know why...
01:11:38this...
01:11:38this...
01:11:38this...
01:11:40why?
01:11:41What did the young lady say?
01:11:42They say they're coming this way?
01:11:43uh?
01:11:45uh?
01:11:47uh...
01:11:57uh..
01:11:59uh?
01:12:11uh...
01:12:17Study people, avoid them for now.
01:12:21Isn't that the Royal Secretariat?
01:12:44No. No.
01:12:49Bubuin!
01:13:11Assistant.
01:13:12You, why are you here?
01:13:22what?
01:13:27Do Hye-jeong!
01:13:30Pyeonjeonhae.
01:13:34I provoked you.
01:13:36Pyeonjeonhae.
01:13:50Step by step.
01:13:57Step by step.
01:14:06Step by step.
01:14:08Step by step.
01:14:08Step by step.
01:14:37Step by step.
01:14:45Step by step.
01:14:47Step by step.
01:14:49Step by step.
01:14:50Step by step.
01:15:05Step by step.
01:15:07Step by step.
01:15:10Step by step.
01:15:35Step by step.
01:15:37Step by step.
01:15:39Step by step.
01:15:40Step by step.
01:15:42Step by step.
01:15:44Step by step.
01:15:45Step by step.
01:15:45Step by step.
01:15:46Step by step.
01:15:47Step by step.
01:15:47Step by step.
01:15:48Step by step.
01:15:50Step by step.
01:15:50Step by step.
01:15:51Step by step.
01:15:51Step by step.
01:15:51Step by step.
Comments