- 12 hours ago
Một ác nữ thời Joseon bị ban chết bỗng tỉnh dậy ở Seoul thời hiện đại. Tại đó, một người thừa kế tập đoàn tài phiệt tàn nhẫn có thể là cơ hội cuối để cô thay đổi số phận của mình.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:14Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:00:46Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:27Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:01:59Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:02:21Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:02:49Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:03:20Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:03:52Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:04:07Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:04:21Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:04:49Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:05:17Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:05:43Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:06:19Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:06:46Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:06:48Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:07:12Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:07:34Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:07:36Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:07:42Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:07:57Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:08:11Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:08:13Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:08:13Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:08:19Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:08:37Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:08:39amen
00:08:41amen
00:09:07amen
00:09:13amen
00:09:18Is work going?
00:09:24perhaps
00:09:27This is for me
00:10:04The sinner Jang-ae-bi must carry poison.
00:10:21Is it not dead yet?
00:10:28I must have lost my mind for a moment.
00:10:37How did the child drink so many sips of poison so close to home?
00:10:44The girls keep having trouble doing it.
00:10:53Ah, it was good, it was good.
00:10:56I'll flip it over.
00:10:57What is all this?
00:11:02The next scene is Scene 18.
00:11:05I will start from the last letter.
00:11:07I'll start from the last letter.
00:11:08Was it okay?
00:11:17Hey, the stunt work feels really realistic today.
00:11:21It’s not even Shinshin, so why is Yoon Ji-yeon making a huge fuss over something like this?
00:11:26I heard you have an allergy to herbal medicine.
00:11:27Ah, this feels good.
00:11:31Okay, let's go again.
00:11:32I'll be right there.
00:11:51Alright, audio start.
00:11:58Camera, Go.
00:12:00Ready, action.
00:12:02The sinner Jang-ae-bi must drink the poison.
00:12:06What do you mean, a disabled beanie?
00:12:07Are you eating the Holy Spirit now, too?
00:12:10It is Kang Aebi.
00:12:19I knew that fate would not simply back down.
00:12:22Hey there.
00:12:23Pour poison down Inyeon's throat immediately.
00:12:26To think it was fate.
00:12:27With this flesh and blood, who will survive?
00:12:31Is Sim Seol crazy?
00:12:32I told them to just stand in for me, but the kids are sitting there showing off?
00:12:35Is it really all a problem?
00:12:36That's what I'm saying.
00:12:44Grab that bitch right now.
00:12:48Your head is well worth it.
00:12:50How dare you, a mere martial arts master, mock the filthy Lord in front of the First Rank Hibin?
00:12:55Hold on.
00:13:01These guys.
00:13:03Just a moment, I'll cut off your filthy hands.
00:13:05Catch it.
00:13:06Give him poison.
00:13:09ah..
00:13:10Da.a.
00:13:29Everyone, add more!
00:13:32Over, entreg
00:13:33That thing.
00:13:57As a new video of the CEO of Cha Se-gye's power abuse was released this morning
00:14:01Along with the stigma of being the worst third-generation chaebol since the founding of the nation
00:14:04Controversy over hereditary succession of management rights in the business world is intensifying.
00:14:07CEO Cha Se-gye, a direct descendant of Chai Group founder Chairman Cha Dal-su
00:14:10At POJ, a startup currently being managed after resigning from the group
00:14:13He has once again become embroiled in a power abuse controversy.
00:14:28Cruel M&A Butcher.
00:14:34That's what everyone calls the tea world, right?
00:14:37They call him a scoundrel abandoned by the South Korean business world, a vampire, a money ghost, and a capitalist monster.
00:14:45I hear it's the company's tradition that not a single employee has been laid off since its founding, right?
00:14:48So try to persuade them.
00:14:50Why do I have to uphold that damn tradition when I could just sell it, tear it up, and expose it?
00:14:54Isn't it different from the promised acquisition terms?
00:14:57If you change the front side like this, I cannot stamp it.
00:15:01You'll have to take a picture.
00:15:04Yes, boss, that tiny little company.
00:15:07It will be the first and last chance to at least pay the price.
00:15:14Ah, if you intend to inflate your value by getting the cosmetic ingredient you developed this time approved by the FDA as a pharmaceutical grade, then you're done for.
00:15:23Wait, how could you take our company's secrets?
00:15:25My competent lobbyists are still very much in the works.
00:15:28It is scheduled to be denied approval due to safety concerns.
00:15:31Representative, let's cancel this contract, huh?
00:15:37You prepared the payment part-time job one more time, right?
00:15:40Representative, what on earth are you doing?
00:15:43We are giving you the opportunity to choose.
00:15:45Whether you go bankrupt due to rumors of raw material side effects, or restructure and hand over the company to secure at least a stake.
00:15:52Now, even now, 1 billion is dropping every 10 seconds.
00:15:57Ah, no, what is this?
00:16:02It's already been cut by 1 billion.
00:16:06Okay, next up is 2 billion.
00:16:13No, it's not like this is some kind of dumpling from a flea market, or a contract.
00:16:19Well, it got cut by 3 billion.
00:16:22What should I do?
00:16:24Do you want me to give you more time?
00:16:27no.
00:16:29I'm taking a picture.
00:16:44You should have taken it earlier?
00:16:45You're left with just a wasted 3 billion.
00:16:58hello.
00:16:59I'm Handi, your friend at noon.
00:17:01Did you hear the news about the special commemorative ceremony for the first time in 300 years?
00:17:04The kings... regarding the ritual of the sun disappearing due to natural disasters...
00:17:07You can go on someone else's vacation in the event of a natural disaster, right?
00:17:09They say the special thing is that it is a collaboration with a comet that has returned for the first time in 300 years.
00:17:13To think that the sun is obscured, allowing one to intuitively observe the comet from the six realms.
00:17:16A space show to unfold this afternoon, the first in 300 years.
00:17:19You'd probably have to cause an alien invasion to get a vacation.
00:17:27Did you have a good meal, CEO?
00:17:30You did well, right?
00:17:31I avenged that damn enemy, and now I can't stop talking about it.
00:17:34You're doing great.
00:17:34The owner of that company was coming out crying.
00:17:37Former Chief.
00:17:38That's all crocodile tears.
00:17:40Do you know how many subcontracts that guy has after swapping powers?
00:17:44When I think about the 3 billion won I squandered back when I was a child, I really should have just let them take it all.
00:17:49Still, it'll sting a bit if you realize you got ripped off for dirt cheap.
00:17:53The CEO's notoriety is being updated once again.
00:17:57So what if it's notorious?
00:17:59Where can you find a bodyguard as reliable as a notoriety?
00:18:06We will come and go for 10 minutes each.
00:18:09Is your back okay?
00:18:10Would it be okay if I set it right away?
00:18:11I'm fine, so hurry up and bind the author.
00:18:18These are now.
00:18:19Which safety are you pledging your life to?
00:18:24Why why why why why why why why why why.
00:18:26Even if you're going to get hooked because of our Yun Chi-ho, how can you just go ahead and do that so recklessly?
00:18:31How dare you.
00:18:33year?
00:18:33Inflicting pain on Yukjeon.
00:18:35They said it was just body aches, but seriously, my head is completely messed up.
00:18:39Seo-ri, pull it along.
00:18:40Oh no, this isn't going to work.
00:18:42Jeonhyeon to the very end.
00:18:44Hey there.
00:18:45Jeonhyeon, right now.
00:18:47Here.
00:18:51Where on earth is this place?
00:18:54People performing their duties.
00:18:59The women are making fun of the man outside without even skirts.
00:19:07Doranmeori.
00:19:09Doranmeori.
00:19:10Blue hair and blue eyes?
00:19:12Are we Seo Hyeok-in, whom we've only heard about?
00:19:15To think Seo Hyeok-in issued palace orders in droves... did he cross over to Daguo while I was unconscious?
00:19:21Excuse me.
00:19:24It's so refreshing and touching.
00:19:28you.
00:19:30Do you know how to speak Korean?
00:19:32shipbuilding?
00:19:32Ah, Korean.
00:19:34Yes, I'll do just a little.
00:19:36Like a photo.
00:19:38okay?
00:19:39Please.
00:19:48This, this, this place is bad.
00:19:51How, how could my face look like this?
00:19:54Myeonggyeong is strange.
00:19:55ah!
00:19:56oh!
00:19:56Oh my God!
00:20:09mi.
00:20:09mi.
00:20:13mi.
00:20:14mi.
00:20:15mi.
00:20:16mi.
00:20:17mi.
00:20:17I see what you are doing.
00:20:18Hey, Simsari, are you crazy?
00:20:20Emergency.
00:20:22Oh my goodness, really? Why are you like this? They bought everything up.
00:20:24What are you talking about?
00:20:25Hey, give me my mirror back!
00:20:27hey!
00:20:27You bastards, Seungbeom, are better than this little rascal.
00:20:29Me because of bastards like you?
00:20:31market price!
00:20:33Jeong Min-in.
00:20:35Hey, privatization.
00:20:36Damn it!
00:20:39what?
00:20:41Reality field.
00:20:42yes.
00:20:45Am I not going to this by any chance?
00:20:47This is a defake video. It looks completely natural, doesn't it?
00:20:52So, while my face was being maliciously plastered all over the internet, I was completely unaware.
00:20:58Don't worry.
00:20:59The legal team immediately filed a lawsuit.
00:21:01The PR team also released a rebuttal article regarding the malicious defake.
00:21:04No, no, Chief Soon.
00:21:05What do you mean by that?
00:21:06You should call them over and give them an award.
00:21:08Why are you punishing me?
00:21:10yes?
00:21:10Domestic technology is surging to the point where even the parties involved are confused; is this really the time to be so leisurely filing lawsuits?
00:21:18Tell them to contact the legal team immediately and schedule a meeting with the company.
00:21:22Because we have to acquire this company as well.
00:21:26All right.
00:21:28That's fascinating.
00:21:35What on earth has befallen me?
00:21:40Pirani.
00:21:42What on earth do you intend to use my blood for?
00:21:44You are someone who must die to live.
00:21:47If you want to live, give up your blood.
00:21:59The scratch is gone.
00:22:01I clearly gave my blood to Mr. Hwang, so it cannot simply vanish so completely overnight.
00:22:09That word is death.
00:22:12Could it be that our bodies have been swapped?
00:22:17You are someone who must die to live.
00:22:20The saying that you have to die to live.
00:22:23It meant this.
00:22:31Eventually, Prince Edward changed his clothes, put on a crown, and became the new king.
00:22:37Prince Edward gave a great reward to Tom the beggar who helped him.
00:22:41And he became a great king.
00:22:47With such a person and character, they deserve to be called a living noble.
00:22:51I mean, that's what I'm saying.
00:22:53Our reporting team is planning a special feature titled "The Current Status of Third-Generation Korean Chaebols."
00:22:58I also plan to take this opportunity to conduct in-depth coverage of the massive stock price crash of Child Group four years ago due to the industry's worst layoffs.
00:23:05Please add a comment.
00:23:06I will not comment as the video has not been verified.
00:23:10One thing I can tell you is that the world has a strong sense of responsibility.
00:23:14I consider the quick response of voluntarily resigning four years ago to be a sign of management ability.
00:23:20That is also the secret to global startup success.
00:23:22There is even a rumor circulating that he is a "half-chaebol" due to his past as a commoner and his mother, Han Hye-seon, being an actress in the 90s.
00:23:28Reporter, did you happen to fail to secure an interview?
00:23:32yes?
00:23:35I guess I'm just a substitute.
00:23:37No, can you compare him to President Choi Moon-do, who is respected for his benevolent leadership?
00:23:41I just made a joke.
00:23:44Let's continue.
00:23:47Is this all Mr. Hwang's skill level is?
00:23:51What on earth is going on with me?
00:23:57Hey, kid.
00:23:58Representative Hong is making a huge fuss right now, saying you're going to be arrested and written down.
00:24:01Hey!
00:24:01False accusation!
00:24:02How dare you speak of safety...
00:24:06No, that's not right.
00:24:07For now, let's keep quiet and observe the situation.
00:24:10Don't shake your true feelings.
00:24:12but.
00:24:13It's embarrassing, even for you.
00:24:15Don't you just blindly show people the pads without any sense of reason.
00:24:17They say it's a terrorist attack by Yoon Joo-yeol.
00:24:19I thought I was possessed by a ghost, too.
00:24:21Ghost?
00:24:24huh.
00:24:25I'm feeling a bit energetic today.
00:24:28I made a slight mistake for a moment.
00:24:30Don't be fooled.
00:24:32for a moment?
00:24:33But Seol's way of speaking has been really strange since earlier, too.
00:24:36Why do you keep talking like someone from the Joseon Dynasty?
00:24:39What are you talking about?
00:24:39Of course, since I am a Joseon person, I act like a Joseon person.
00:24:41No, that's not right.
00:24:43Just because this child speaks Korean fluently doesn't mean they are Korean.
00:24:48Judging by her appearance, she looks like a maidservant or a court lady from the secondary palace.
00:24:51Where do you work?
00:24:52Is it a spear?
00:24:53What, what, window?
00:24:55Is it more foreign?
00:24:56but.
00:24:56If it is the Westerners swarming like a pack of dogs.
00:25:01India?
00:25:02Me, me, me.
00:25:04no way.
00:25:06Daesik-guk?
00:25:07What are you talking about?
00:25:09uh?
00:25:10ha.
00:25:11what's the matter?
00:25:12Newly established!
00:25:15you!
00:25:23You left it.
00:25:26What is with those venomous snake-like faces?
00:25:31Shinseol, I just ran out of a production company meeting because of you.
00:25:34What are you doing?
00:25:35I wonder what kind of thing it is, with its face plastered with malice.
00:25:40hmm.
00:25:41Judging by her facial features, she is a woman who spits out the power dynamic.
00:25:46then.
00:25:46Are you just sitting around chatting away?
00:25:48My current situation is not exactly peaceful, but to think it appeared that way.
00:25:51That's a relief.
00:25:54Thankfully...
00:25:55So that's it?
00:25:57you!
00:25:58you!
00:25:59you!
00:25:59you!
00:25:59You're so curt!
00:26:00Just because I gave you notice of contract termination, you’ve already played games 2 and 4.
00:26:03Is this it now?
00:26:03uh?
00:26:04Taepyeong, Taepyeong.
00:26:04Stop it.
00:26:05I've been telling you for a while that Shinseol is strange.
00:26:08What's wrong with you again?
00:26:10Hey?
00:26:12Newly established.
00:26:12No matter how angry you are, using informal language and swearing like that—did you just lose your mind?
00:26:18Oho.
00:26:19The sister-in-law is trying to stop the CM who is hitting.
00:26:22ah!
00:26:24So you're saying your pride is hurt because I'm your stand-in?
00:26:29You were the national pebble back in the day?
00:26:31I'm so tired.
00:26:32She is a woman with a knack for turning things around.
00:26:35Or it is also my area of expertise.
00:26:36ah!
00:26:37So this was you.
00:26:39The impression was so vague that I couldn't recognize it at first glance.
00:26:52You, you, you should watch your words!
00:26:58Did Shinseol apologize properly?
00:27:00Seeing how pissed off you are after two years, I guess I'm Seung-hee this time.
00:27:05You can't apologize for something you didn't even do.
00:27:07Honey, instead of swarming in here thinking you can thresh a person, why don't you start by keeping your mouth shut?
00:27:16Let's go.
00:27:25Are you crazy?
00:27:29Seori, I was just touched.
00:27:32This is the first time I've seen you this confident with your face like a cartoon.
00:27:34This child is quick-witted, just like a maid.
00:27:38I should refrain from speaking.
00:27:42I have a plan.
00:27:45I decided to try living a little differently.
00:27:48Ah, so?
00:27:49Is that your tone of voice?
00:27:50ah...
00:27:51Whatever it is, that strategy doesn't seem bad.
00:27:53Keep pushing forward.
00:27:59Uh, wait a minute!
00:28:01yes
00:28:02Oops!
00:28:04The sound of a booming fire from the fish-shaped gojaeng...
00:28:10Chairman.
00:28:11huh?
00:28:15what...
00:28:17This rotten bastard again...
00:28:19Confess.
00:28:20Does the Chairman still keep an eye on me these days to see when I might slip?
00:28:23It's love, not a temple.
00:28:25It's a temple.
00:28:26They are keeping an eye on him because they don't trust him for running away from home to open a small shop.
00:28:33What day is it today?
00:28:35Why is the traffic so bad?
00:28:36Ah, people have been making a fuss since morning about going to see some kind of Japanese food show or something.
00:28:40ruler...
00:28:41It’s not the Joseon Dynasty, so why would anyone go to see something like that for fun?
00:28:44This is why the news claims that it's hard to make a living are total bullshit.
00:28:48Try it for real.
00:28:50There isn't even a sound of wailing.
00:28:51Oh my god, I'm so tired I could die.
00:28:53Pulling a person over and standing them up like a totem pole, wondering if it's a childhood relationship.
00:28:57Just try coming here, it's very sad.
00:29:04Exactly the branding iron used for scriptures, and even the knee pads.
00:29:09Is the national gate opening?
00:29:12Whew!
00:29:15Whew!
00:29:17Whew!
00:29:20Whew!
00:29:20Whew!
00:29:21Whew!
00:29:24If iron is a large number of sinners.
00:29:27равsws Jay-
00:29:34Is this DC?
00:29:35I don't have any bonds!
00:29:36Come quickly!
00:29:40It is Yeongmo.
00:29:41Wanted.
00:29:48It's Yeongmo!
00:29:49I'm talking about the spirit mother!
00:29:50Try to get caught!
00:30:12No, what...
00:30:49Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:30:56Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:31:37Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:31:41Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:32:06Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:32:08It is a disgrace to the nation and a disgrace to the country.
00:32:10Can't chaebols be impeached?
00:32:11Punish the violent tycoon
00:32:12Carrying Yoo Hyo-je's child group
00:32:13The real chaebols were overflowing with elegance.
00:32:15A half-chaebol who shines like a show-taker?
00:32:17drop in status
00:32:28You think the chaebols are easy targets?
00:32:30What? You mean, "Manmandi"?
00:32:32mind...
00:32:34It looks like a large number of them are ahead.
00:32:40uh?
00:32:45What is it?
00:32:46That is... a person...
00:32:48Are you okay?
00:32:52Hey!
00:32:54Hey!
00:33:00What happened?
00:33:01Was it hit by a car?
00:33:02No, the light just changed and I was about to leave.
00:33:04He suddenly collapsed all by himself.
00:33:07Collapse by yourself?
00:33:11Let's call an ambulance first.
00:33:13Zeong!
00:33:16Zeong!
00:33:23thereupon!
00:33:24What kind of trick are you pulling right there!
00:33:31Uh, CEO, CEO, here...
00:33:33Ah, I'll take it out for a moment.
00:33:37hey
00:33:38Where are you going?
00:33:41Where are you going!
00:33:44Does that mean my brother is dead?
00:33:47Did you say you fell into a heavy hell?
00:33:58To think this is hell...
00:33:59To think this is hell...
00:34:01To think this is hell...
00:34:01To think this is hell...
00:34:02To think this is hell...
00:34:08hell...
00:34:09To think this is hell...
00:34:15To think this is hell...
00:34:38To think this is hell...
00:34:45To think this is hell...
00:34:46Are you crazy? You want to die!
00:34:47If an accident happens like this, whose responsibility is it...
00:34:49Do you think this is the first time I've experienced something like this?
00:34:50What are you talking about?
00:34:51Even the chaebols are the ones who need to be impeached.
00:34:53Putting in a national petition for no reason, you know.
00:34:54Who knows, we might get framed and pinned on you, being called a "half-chaebol" or bringing ruin to the nation's dignity!
00:34:59Frame me?
00:35:01How dare this guy?
00:35:03You bastard!
00:35:05How dare you speak so carelessly with your filthy mouth!
00:35:09Oh my, that coffee looks like it's fighting!
00:35:12Have you ever seen a scumbag like this Paracto!
00:35:14Who says men and women are different!
00:35:16Even if this is a hell without a guardian, how dare you harass a woman like this? Doesn't King Yama have any right to spare you!
00:35:22You sound like the King of Hell?
00:35:24You're a self-harming soldier!
00:35:27Trying to get away with pretending to be a crazy Joseon woman and claiming diminished capacity...
00:35:32Okay, how much do you want?
00:35:34Will one be enough? Or two?
00:35:39This guy is treating me like I'm someone's money-loser!
00:35:41You damn bastard!
00:35:47Just stay alert!
00:35:50Because I only build things in my mind...
00:35:52What are you doing?
00:35:52You bastard! You need to pay a fine! You wardrobe punk!
00:35:54It hurts!
00:35:56Ow, that hurts!
00:35:58Ow, that hurts!
00:35:58By chance...
00:35:59Ah, I was crying because it hurt, seriously!
00:36:05what...
00:36:06I feel like I'm going to take it off, I feel like I'm going to take it off!
00:36:08mom!
00:36:09Look at that, the flippers are fighting!
00:36:25Ah, what is it?
00:36:27okay.
00:36:27Wait a minute, stop.
00:36:28Wait a minute, okay.
00:36:29Stop!
00:36:29Stop!
00:36:30Stop, that's enough.
00:36:31I fully knew you weren't in your right mind.
00:36:31Mind, that's enough.
00:36:37I fully knew you weren't in your right mind.
00:36:40Okay.
00:36:40I lost my mind for a moment, too.
00:36:42It's just going to look bad for both of us, so let's just stop.
00:36:46Assuming I also bear some degree of responsibility due to willful negligence,
00:36:49Tell them to bill the company for the medical examination fee.
00:36:52What is this?
00:36:53It's obvious just by looking that there isn't even a script.
00:36:55Go ahead and take this opportunity to get X-rays or MRs taken to your heart's content.
00:36:58So, we've reached an agreement on this.
00:37:04She's not a crazy woman.
00:37:05What the hell, you bastard.
00:37:15posture?
00:37:16Seeing the name written there.
00:37:18Is this corruption in the name of justice?
00:37:25Isn't she a total crazy woman?
00:37:28In broad daylight, right in the middle of the road, beating someone up like a dog.
00:37:33Wasn't that fainting incident earlier also due to an alert?
00:37:35Why are you setting up a setup to pull off such a petty scam?
00:37:38They probably put on a show because they couldn't fix it.
00:37:40Wait, were you trying to pull off some kind of blackmail scam?
00:37:42No, what's with that tone of voice?
00:37:44Is she some kind of Queen Mother of Joseon or something?
00:37:46It seems the New Year's fortune I saw for the CEO is exactly right.
00:37:51Why is Manager Son looking at my fortune?
00:37:53I go around with the CEO 365 days a year, so of course I have to see him.
00:37:57That Bodhisattva said, Representative.
00:38:01It is said that this year is the year of the Three-Day Festival, so one must be careful of water, fire, and women.
00:38:05Among them, especially women.
00:38:07Okay.
00:38:07Since I handed the business card to that woman earlier, Manager Son can handle the rest and just cover the hospital expenses.
00:38:14If they get stuck, just hand them over to the legal team.
00:38:17yes.
00:38:27Manager Son, what is that again?
00:38:28Ah, yes.
00:38:29Do you remember the controversy from a month ago regarding a subcontractor's abuse of power against a subcontractor packaging company?
00:38:32The logistics agency reportedly demanded equipment as they pleased and notified us of contract termination.
00:38:36Ah, has that not been resolved yet?
00:38:38Everything is resolved.
00:38:39Because it has nothing to do with the headquarters in the first place.
00:38:42Mr. President, Director Kaiserman Capital has arrived.
00:38:47Let's go.
00:38:50Are you not going to use the preliminary round at least once?
00:38:54There is nothing but crooked writing in the karmic gate of sin.
00:38:58It's a good thing I at least learned my karma in advance.
00:39:01I almost went completely illiterate.
00:39:04Whew.
00:39:07Whew.
00:39:09Whew.
00:39:11Whew.
00:39:14Whew.
00:39:15Judging by how vivid our sense of pain is.
00:39:18It certainly isn't hell.
00:39:26okay.
00:39:27It's here, here.
00:39:29yes?
00:39:31I could already be glad to see you.
00:39:34This lake magazine.
00:39:35Now, follow me, follow.
00:39:38Now, everyone.
00:39:40I am going to time travel to the Joseon Dynasty right now.
00:39:43Please follow along holding hands nicely.
00:39:46yes.
00:39:46yes.
00:39:47shipbuilding?
00:40:00This painting is a Joseon Dynasty royal court artifact designated as a treasure, and it is an ink wash painting created approximately 300 years ago during the early reign of King Anjong of Joseon.
00:40:09That is.
00:40:20The painter who depicted this plum blossom is recorded as Queen Jeongmun, King Onjeong.
00:40:25Extreme.
00:40:25It's clearly something I drew, so how...
00:40:27The detached character of Queen Onjeong remains intact even within the painting.
00:40:30no.
00:40:30The Queen?
00:40:32Who told you that painting belongs to the Queen?
00:40:35What do you mean, hear it?
00:40:35Sin is a lie.
00:40:36That is clearly mine, so how could the owner have changed?
00:40:39Well, there may be individual differences in historical views.
00:40:43However, it is certain that the owner of this painting is Queen Onjeong.
00:40:47Because it is a fact recorded in the Annals.
00:40:50When you say *Silrok*, do you mean the Annals of the Joseon Dynasty?
00:40:55The Annals are not something the common people can view carelessly.
00:40:58If you saw it last year, Lady Kang Hee-bin.
00:41:01Have you also seen the record of Gangdansim?
00:41:03Firmness?
00:41:04She's a villainess, a villainess.
00:41:07Is it a type of bill?
00:41:08The villainess.
00:41:09There are no female names in the official historical records of the Joseon Dynasty, however.
00:41:13If you are referring to Lady Kang, who was given poison and became a commoner in the Gyeongsul Kingdom.
00:41:17Because it's so famous.
00:41:19Passerine.
00:41:21Poison
00:41:23They say the spirit is dead.
00:41:25Anyway, there are no separate records or relics remaining regarding the royal concubines.
00:41:30Yes, everyone, shall we go this way?
00:41:31Follow me.
00:41:41There is nothing.
00:42:14analysis.
00:42:16Poison
00:42:17I'm telling you, the spirit is dead.
00:42:20hey.
00:42:22hey.
00:42:25I just heard someone saying something different about Kang Hee-bin.
00:42:29I was delighted to see this, as I am currently preparing a thesis on the reinterpretation of Kang Hee-bin, the notorious villainess.
00:42:36Are you a graduate student?
00:42:37Do you know anything about Kang Hee-bin?
00:42:42Uh, the way you speak.
00:42:43Uh, your level of fandom is really off the charts.
00:42:46uh.
00:42:47That is not official history, but according to unofficial history.
00:42:55Ten thousand, above all else, it is one thing.
00:42:57They say it is the reign of Lady Hui, but the end of this lowly thing is not far off.
00:43:01Is that not the case?
00:43:02She is notorious as a wicked woman who, despite her low birth, would frequently beat and "teach a lesson" concubines from noble families.
00:43:09Did Mrs. Pan hear?
00:43:11Well, according to Mr. Kang, he prays for blessings and good fortune for the royal family.
00:43:15What should I do?
00:43:17It is a secret spell to instigate the Queen's death.
00:43:19So, so.
00:43:22I'm telling you, this dreadful drought is all because of that bastard and that troublemaker.
00:43:27With the millennium in power, everyone and their dog is running a doghouse.
00:43:31As the wicked woman manipulates the throne, the barbarians stir up trouble, the harvest becomes a miraculous storehouse, plagues run rampant, and people die from drought—it's practically...
00:43:39uh?
00:43:39Oh, the word, oh, the word.
00:43:40You're right, given your circumstances.
00:43:43As much as possible on the subject.
00:43:45It was as unlikable as a natural disaster.
00:43:56Firmness?
00:43:58There are no female names in the official historical records of the Joseon Dynasty, but
00:44:02If you are referring to Lady Kang, who was stripped of her royal title and forced to drink poison during the Gyeongsul Korean War...
00:44:06I have no name, and my body has already died from the poison.
00:44:12To think I'm a villainess who mocks even a shy little kid.
00:44:18Is the only thing remaining on the land of Joseon 300 years later a disgrace that cannot be washed away even in death?
00:44:25If we follow their logic
00:44:29Even if I die from being struck by a stone 100 times
00:44:34You have nothing to be ashamed of, you woman.
00:44:44No, how could the shaman Mama do that?
00:44:55How did such a noble person descend like this?
00:45:01me
00:45:02Are you looking at me blankly?
00:45:07Isn't that the face of a queen?
00:45:13Do not even bring up the Queen's prince.
00:45:16Just because she sits on the throne doesn't mean she has the appearance of a queen from her own family.
00:45:20Just because someone holds the position of a father does not mean they can be viewed solely as a father.
00:45:35Four hundred years?
00:45:36Four hundred years?
00:45:37It is three hundred years.
00:45:37The body dies, but only the sharp spirit can defy time for a whopping three hundred years.
00:45:47I am well aware of my spirit-slaying magic, having heard it from the women.
00:45:50If I can call Michi-seon
00:45:52Sending it is not entirely impossible.
00:45:57This
00:45:58Actually, in this world
00:46:00If anything, it is quite a common occurrence.
00:46:02Goguryeo, Baekje, Silla, Joseon
00:46:05If you fall for heterogeneity, you'll find it by era.
00:46:08They visit by era, right?
00:46:10Almost a regular, you know Repatol?
00:46:13It is beef bone broth that makes you cry while eating.
00:46:15As early as 20 years ago
00:46:18There was also a princess who flew in from Buyeo.
00:46:21Thousand-Year Wisdom
00:46:23I am Buyeoju, a princess from Southern Buyeo.
00:46:27They had a hit with this 20 years ago.
00:46:34Maybe you don't know because it's been so long.
00:46:36Like the Rooftop Princes
00:46:39He is said to be Queen Inyeon's man.
00:46:41Did you see what would happen?
00:46:43Calling the Queen a man? You want to die.
00:46:45Ah, ah, well, I'm just saying that's how it sounds.
00:46:49Aw, it seems you really don't know yourself.
00:46:52no
00:46:53I had a hunch to some extent.
00:46:56Usually, Yongjae is excellent, Eouyadam
00:46:59Since I have thoroughly read even the miscellaneous books mentioned in my curses
00:47:02The affairs of this world were not made up of only what is visible to the eye.
00:47:05I've been guessing
00:47:11Mama, just a moment, just a moment
00:47:22It wasn't a spiritual chill phenomenon with Mama involved.
00:47:26Possession Time Travel
00:47:29Ah, I think it's related to time travel.
00:47:33Possession Time Travel
00:47:36What is the difference?
00:47:38If you really dig into it, well...
00:47:40There may be differences, big differences, but
00:47:43In fact, it is practically the same in that Mama's soul lives inside the director's body.
00:47:52Mama, do you understand?
00:47:56It is truly fascinating.
00:48:01My current situation
00:48:03It is no different from an old story
00:48:06what...
00:48:08Zhuang Zhou became a butterfly in a dream
00:48:10Is Zhuangzi a butterfly?
00:48:13Is the butterfly Jang Joo?
00:48:16My twenty-year life
00:48:19It is an old story that fell three hundred years ago.
00:48:25You are a genius.
00:48:26To think you mastered such a difficult principle in one go
00:48:31Wow, you have great adaptability.
00:49:01In this year
00:49:03that the task force is preparing to launch.
00:49:06Oh, the model's face is missing.
00:49:10We intend to choose someone who embodies the prestige of the brand,
00:49:14the new face of BOJ.
00:49:27You bastard!
00:49:29How dare you speak so carelessly with your filthy mouth!
00:49:32Have you ever seen a guy like this Paraku?
00:49:40Isn't that the handbook from Daejang-Gold?
00:49:46You know Daejang-geum?
00:49:47Oh, I am a huge K-drama fan.
00:49:49Back in school, I watched Hojun, Daejang-Gold,
00:49:52The Women of the Palace
00:49:53That's how I learned some Korean.
00:49:56You know, I saw an interesting post yesterday.
00:49:59It says if I slap you, it's a shortcut to dating you.
00:50:03Is that true?
00:50:05Sorry?
00:50:06It's a joke.
00:50:06Okay.
00:50:11You know that post that used to circulate on the internet?
00:50:14Something like a secret to dating a chaebol.
00:50:16You mean there's a secret method like that?
00:50:17The secret to dating a chaebol.
00:50:19It is simple.
00:50:20I go to visit the chaebol.
00:50:21Slap the cheek.
00:50:22Dating.
00:50:24What on earth is that mechanism?
00:50:26Why are you dating when I'm slapping you?
00:50:28You're the first woman who's ever done this for me.
00:50:32It's fresh.
00:50:34It's thrilling.
00:50:36That's complete nonsense.
00:50:38uh?
00:50:39Come to think of it, that woman earlier achieved a triple in one go.
00:50:43I go to visit the chaebol.
00:50:44Slap the cheek.
00:50:45Date.
00:50:48earthly.
00:50:51Manager Son?
00:50:52Mr. President.
00:50:53I'm warning you, don't talk about that woman incessantly about morning sickness from now on.
00:51:11When the flower buds were in full bloom, I thought writing would be in bloom for a lifetime.
00:51:18Come say it's pretty.
00:51:24Looking back, my life was like a fleeting spring dream, a ephemeral love story.
00:51:36Having lost my way, I was cast out into a new world that is neither paradise nor hell.
00:51:44If so, is this a punishment sent to me by heaven?
00:51:58Right now, an unforeseen shower is suddenly pouring down in downtown Seoul.
00:52:03Thanks to this, there is a flood of complaints from listeners who failed to bring an umbrella in advance.
00:52:10It seems like no one welcomes the sudden appearance of the fox rain on this boring afternoon.
00:52:14But do you know this, everyone?
00:52:17It means that this fox rain, like an uninvited guest, is the feeling that could not be conveyed.
00:52:22You all know the origin of fox rain, right?
00:52:25It is the tears shed by a cloud that was sad because it had a crush on a fox who was marrying a tiger.
00:52:30But they say there is a separate, real meaning to it.
00:52:37Actually, the real meaning of fox rain is.
00:52:41You should be amazing. Try hiding your desperate heart and hardships with all your might, so that you never lose to the world again.
00:53:20I'm alive, I survived.
00:53:35It doesn't matter whether it's a reward or a punishment.
00:53:39What does it matter?
00:53:49Rather than dying
00:53:50I am helplessly happy that I even managed to survive.
00:54:00okay.
00:54:02Let's think of it as being reborn, not a curse.
00:54:06It is not a punishment, but a second chance.
00:54:11I survived that car too, and
00:54:14So this new
00:54:16As I please
00:54:18You can just consider it a prize.
00:54:30How should I go to find the owner of this nameplate in Imok?
00:54:37Actually, the real meaning of fox rain is.
00:54:41It is said to be a gift of blessing sent by a loved one to live a happy new life.
00:54:46Tears streaming down my face because I was sad
00:54:48The rain has stopped, and a rainbow has appeared in the city sky like a gift.
00:54:53Wealth that meets rain, luck that meets a rainbow.
00:54:56Which of the two would you choose?
00:55:07Even without a single common backer
00:55:10I am the one who has reached the peak of my inner self.
00:55:13This is the main pillar that will be my hands and feet.
00:55:15Do Muneodo
00:55:16There are no substitutes either.
00:55:19Heo-myeon
00:55:20There is only one way for me to survive here.
00:55:28Although it is a Parakoi without a soul
00:55:30My stomach has never once bowed its head in its entire life
00:55:33That arrogant look in his eyes and his tone of voice
00:55:36The way one looks, the data is surely
00:55:40The power of the Banggi Jaebeolgi is not equal.
00:55:45From today, you bastard
00:55:47My window and
00:55:49I should use it as a shield.
00:56:07Mayor Son, Mr. Bae
00:56:13I couldn't receive the message that the Chairman was coming, so
00:56:23Raising up to the point of grinding
00:56:25You gangster!
00:56:27Running out thinking he's so great
00:56:28You're causing trouble at the Foreign Language Company!
00:56:30ah
00:56:31I'm actually going to the birthday party later.
00:56:34I was going to tell you, but
00:56:35Hyunhosu, that's Deep Baker.
00:56:36It is a composite.
00:56:37Deny what you can deny, you rascal.
00:56:39Look right here, the face is so clear.
00:56:42I was surprised too.
00:56:43I tried this for the first time and I seriously thought I had amnesia or something.
00:56:45Even I think this is way too much.
00:56:48Are you seriously saying that?
00:56:50The fact that you're confused is the problem itself, you idiot!
00:56:53A businessman
00:56:53My grandfather used to say that you must know how to seize opportunities in a crisis.
00:56:57I was already sounding out that company about an acquisition director.
00:56:59I also scheduled a meeting for this week.
00:57:02The technology was absolutely top-notch, putting Hollywood to shame.
00:57:04You bastard, you money-crazed lunatic!
00:57:06Whenever I get the urge, it's a sale of the Insu-gu!
00:57:08Even when going out for this arranged marriage meeting, aren't you just acting like a complete fool, constantly talking about money?
00:57:11No, when did I ever tell you to go on blind dates?
00:57:13I have to see the matchmaking.
00:57:14How important is the merger in married life?
00:57:17Your father also runs a business like Mr. Cha Se-gi.
00:57:20It's called Songa Mulsan.
00:57:21You've heard of it, right?
00:57:22yes.
00:57:22I saw you on the news in a wheelchair yesterday, too.
00:57:24You're saying you committed embezzlement and breach of trust?
00:57:25While the Chairman was in jail, well, that gap in the trend
00:57:27If you are planning to make up for it with a comeback,
00:57:29I am fully in favor of that merger restriction.
00:57:31Time is gold.
00:57:32Exactly three days as a shareholder.
00:57:34haha.
00:57:34Are you the type who enjoys black humor?
00:57:36With eco-friendly marketing
00:57:37You were looking out for your image, weren't you?
00:57:38Or maybe just avoid me?
00:57:40Is it a polar bear?
00:57:41It is a tax on investment for a new brand being launched by our company.
00:57:44Let's reconsider our relationship based on the investment amount.
00:57:47Time is gold.
00:57:50It is a dream that the Hyunmu candle just boils stew.
00:57:52I prefer toast to stew, and external support to domestic support.
00:57:54In that sense, the landlord's roof remains the same even after marriage.
00:57:57It would be even better if you handed it over to the sickle.
00:57:59Time is gold.
00:58:02Do you think everyone knows you, Jiseon?
00:58:04I'm going to have a beer at home!
00:58:06No, but it's still better than a dough tycoon.
00:58:09I am of humble origins with no reliable maternal relatives.
00:58:11The regions and marital ties that will serve as the backdrop.
00:58:12Of course, Grandpa.
00:58:14I’d rather be sold at the highest price.
00:58:18If only this launch goes well
00:58:19The women will bite in droves.
00:58:22what?
00:58:48It looks like they are drawing lots.
00:58:51Whether in Joseon or here, those guys with customs duties.
00:58:55It's all just nonsense.
00:59:07Yes, how may I help you?
00:59:09I came to see my...
00:59:12Please tell me.
00:59:14Yes, what is your name?
00:59:16Riverside, half-hearted.
00:59:20Hey, Shin Se-ri, are you crazy?
00:59:22But Seol, you...
00:59:23Shin Se-ri, you...
00:59:26god...
00:59:28Ms. Shin Se-ri, what time did you make the reservation?
00:59:31I didn't make a separate appointment, but
00:59:33Give me this paper token and tell me to come find Hayan.
00:59:38Ah, so that was your tone, though.
00:59:42Yes, for the audition, just turn the corner and follow the other applicants.
00:59:47I wish you good luck.
00:59:51Thanks.
00:59:57Mr. President.
01:00:00Ah, no, I didn't come to my senses.
01:00:03From now on, when Grandpa comes over, I'll tell him I'm out on a business trip.
01:00:05Yes, Mr. President.
01:00:06What do you plan to do about that audition?
01:00:08Dr. Jang is currently conducting an audition.
01:00:10You asked if I wouldn't be attending.
01:00:12Ah, is it really necessary for me to step in as well?
01:00:14They told the working-level staff to review the candidates amongst themselves, select only the final nominees, and submit them.
01:00:17All right.
01:00:19CEO, excuse me...
01:00:20I'm talking about the person who was protesting earlier.
01:00:22If not Dad, let's do it a little later.
01:00:24I need to make a quick call.
01:00:26yes.
01:00:50I mean, I'm not even His Majesty the King, so why are you ordering me around like this?
01:00:52I wonder how many seasons they make us wait.
01:01:04Paracono.
01:01:05Isn't he the one with higher tariffs than expected?
01:01:08You have come to my generation.
01:01:14Oh my, we're late too, aren't we?
01:01:17We're late too, aren't we?
01:01:17Yeah, we're late too, right?
01:01:18Uh, sorry.
01:01:19The road was blocked...
01:01:20Did you attach three pieces to the pattern on my heel?
01:01:23How could those things...
01:01:24Teacher in charge, if you have time right now, can we do some talking of out?
01:01:36Sinseol, what brings you here?
01:01:39If you're late, don't even think about cutting in line; go to the back and stand in line first.
01:01:43I'm at the filming set in the morning, and I'm coming to the audition in the afternoon.
01:01:47Seol, your work for the day is very much at risk.
01:01:51I think so too.
01:01:55Isn't it a bit cheesy for a person to go back on their word?
01:01:59You were blabbering on about how bad it is for actors to cheat on their careers with commercials, but
01:02:02Now that I'm actually floating in the air without an agency
01:02:04Is your instep getting a bit hot now?
01:02:07I came here specifically to properly plant my feet on the ground, since I was already floating in the air.
01:02:11Let's each go our own way and not get involved with each other anymore.
01:02:14Considering each other's faces, we shouldn't swallow our anger too hard.
01:02:18Shinseol, I wonder how you've managed to hide that gab all this time?
01:02:23But Seol, this audition isn't something you can win just by putting on airs.
01:02:28Did Inyeon eat something wrong?
01:02:31You've been picking fights over everything since earlier.
01:02:34Can you see it?
01:02:35Are all the aces from domestic agencies gathered here?
01:02:38I'm worried because you seem so unprepared.
01:02:41We're coming just to see the face of the Paraco Dome
01:02:43There is an infinite need to bring even that along.
01:02:46Worrying is just part of life.
01:02:47Damn it, like confidence.
01:02:50There's a saying.
01:02:53Everyone has a plausible plan.
01:02:56Until it's properly blocked.
01:02:58Yeah, I'll give you a round of applause for that reckless courage.
01:03:02Is this a snowball fight?
01:03:03I can't hit it.
01:03:09There is a good saying in the Tao Te Ching as well: "empty-handedness and self-discipline."
01:03:11I'll pay Park Su-jeong too.
01:03:13Get lost.
01:03:20Next, the others will go in.
01:03:28I'm curious to know what kind of mindset everyone came to BOJ with.
01:03:32Where there is a will, there is a way.
01:03:34I came with the spirit of a rookie.
01:03:35I came with a pleasant sense of tension.
01:03:38With a heart fluttering just like when going to meet your first love.
01:03:43Life or death.
01:03:45I came here determined that if I didn't take this path, I would die.
01:03:48Why go that far?
01:03:50Right, it’s not a bad thing that your determination has been revealed.
01:03:53So, if you were to imagine yourselves 10 years from now, what would you look like?
01:03:58I think I would be cooking soybean paste stew for my beloved husband and children.
01:04:03Of course, I will continue working in the entertainment industry.
01:04:06Actually, my childhood dream was to be a good mother and good wife.
01:04:12Wouldn't Wang Woo be just an ordinary man in front of his family?
01:04:19Born as a woman, crouching on the hearth.
01:04:22My dream is to cook stew and offer it.
01:04:25I would even dream a dog's bone.
01:04:27Dog bone.
01:04:28A wise mother and good wife, an ordinary man.
01:04:32They are all useless elders.
01:04:34Things have changed, yet I volunteer to stand by the kitchen.
01:04:37If the venerable snowfields and elders like Shin Saimdang heard this, they would rise from their graves in mourning.
01:04:43You're going too far.
01:04:45Why didn't Mr. Lee Min-ji-dan mention it either?
01:04:47Men and women are not born with different natures.
01:04:50If it were me, I would declare that I would remain unmarried in this life.
01:04:54You will accumulate great knowledge and rise to the top position in whatever you become.
01:04:59That sounds like the same thing as "smell easily."
01:05:03Yes, Ninu.
01:05:06Why are you here...
01:05:09I’ve come to make a proposal to you.
01:05:12Jo Seong, Haair.
01:05:18Haair.
01:05:20Are there many of you?
01:05:22Well, not really.
01:05:23Don't worry about this, just let it slide.
01:05:37My inkstone is a lion dog of the starry land.
01:05:42Once it bites, it never lets go.
01:05:51What else is it?
01:05:54Do you still have business with me?
01:05:56Didn't I tell you?
01:05:59I have a suggestion.
01:06:00Usually, a proposal is only possible when the other party has what I need.
01:06:05That side.
01:06:12Mr. Shinseol doesn't seem to have anything at all.
01:06:16Do people judge based solely on that?
01:06:18Image building must be a skill, too.
01:06:22I will write text on the image.
01:06:24That's right.
01:06:25It is said that the art of benevolence is indeed the art of the gods.
01:06:28If you judge people based solely on appearances like this, how can you appoint talented individuals and eventually rise to become the most powerful figures in this country?
01:06:38That guy?
01:06:39That guy?
01:06:43That guy?
01:06:44Can't you see that one guy leaving before the other person has even finished speaking?
01:06:51Isn't it just a waste of time for both of us to hear things that aren't very informative?
01:06:54I haven't even mentioned my purpose yet.
01:06:56Judging by how well he runs, his limbs are intact.
01:06:58Judging from the audition, your mental state doesn't seem to be an issue.
01:07:01Instead of just thinking about mindlessly doing tick trading, why don't you think about getting some physical work done?
01:07:05Have you ever seen such an impenetrable wall?
01:07:08It's falling now.
01:07:09Let's go.
01:07:24Wait, where is this ominous murderous aura coming from?
01:07:41It stops there, so it cannot become a reinforced forest.
01:07:44If you keep following me, I'm going to report you as a stalker.
01:07:47I felt a chance to survive right now.
01:07:49There is someone after your life right away.
01:07:51Put your body in.
01:07:51Ah, this woman is really dragging this woman out here.
01:07:54Miss, stop it.
01:07:55Knowing what kind of person this is.
01:07:56You bastards!
01:07:57Will I not be able to inherit it?
01:07:58No.
01:08:00Put your body in.
01:08:01You guys are going to be quiet soon, aren't you?
01:08:11Put your body in.
01:08:41Put your body in.
01:09:10Put your body in.
01:09:22Without realizing it, my gaze... anyway, everything is strange.
01:09:29Even when I turn around, I keep thinking about it.
01:09:33In my world that was completely closed off.
01:09:41When our eyes meet
01:09:46How many scenes appear to overlap
01:09:53It's spreading out without any great items.
01:09:57It's no use trying to look good
01:10:15I saved your life, so how can you treat your benefactor so poorly?
01:10:20Look up that woman's background.
01:10:22Here, money literally just flows out even if you just breathe.
01:10:26Who do you think told you to buy it?
01:10:28Well, it's not just one or two people who want to crush me.
01:10:30Welcome, world
01:10:30Shallow education and underprivileged family background
01:10:33I can tell.
01:10:34My This Life
01:10:35I will tenaciously survive.
01:10:38It is sold out.
01:10:39Sold out
01:10:40I found it
01:10:42newly established
01:10:47Thank you
01:10:50Thank you
01:10:54Thank you
01:10:55amen
Comments