- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:04Music
00:41Well, it's nothing to do with me.
00:43I'm not even supposed to be working here.
00:46I was out on the street, because I don't really exist.
00:51I'm the invisible man.
00:54What do I do?
00:56Must be the original pavement artist.
01:00There's a starving customer struggling to get in through that door from all over Wolfram.
01:03With that menu?
01:05What's wrong with that menu?
01:06Don't.
01:07Don't criticise the menu. I've only just done it.
01:09Not the board, the food.
01:11Where the food will be cooked, of course.
01:13Of course.
01:13Everything depends on how to cook.
01:15Right.
01:16Otherwise, drunks would gorge upon it and throw it up as soon as they hit the pavement.
01:19Just like an Indian restaurant.
01:22That'll pull in the trade.
01:27Hello, is that the Castello Apartments?
01:31Castello.
01:32Yeah, yeah.
01:33I'd like to speak to Mr. Dennis Watts, please.
01:36Watts.
01:38Watts.
01:40What?
01:41No, Watts.
01:42Oh, you'd think they'd have someone who spoke English.
01:45Hello?
01:47This is Mrs. Watts.
01:51What do you mean you'll go and fetch her?
01:54Sharon, get to school. Now.
01:57Sharon, school. Now go.
01:58I don't want to go back to school yet.
02:00Sharon, will you get to school this instant?
02:02Hello? Hello?
02:04She's gone again. I'm hand-gliding over the Bay of Biscay.
02:07Sharon, will you stop fooling around and get to school?
02:10Oh, my God.
02:11Oh, my God.
02:13Hello?
02:16Am I speaking to Mrs. Watts?
02:19What do you mean, no?
02:21That Spanish car just said she'd gone to fetch her.
02:24Don't you hang up!
02:29God damnation.
02:44Lofty, clean your nails. They're disgusting.
02:47They're all right.
02:48Do something with them.
02:49Farm potatoes.
02:53Turn.
03:01Buy you a drink?
03:04Tans.
03:04But I've had my fill.
03:06A man like you never has enough.
03:12Depends what's on offer.
03:14What do you think I'm offering?
03:16A drink.
03:17Only a drink?
03:18Yeah.
03:19Not very ambitious, are you?
03:22How ambitious would you like me to be?
03:25Well, that's up to you, Tony.
03:26Oh, is it?
03:29Name it.
03:30What?
03:31Go on.
03:31Name it.
03:32My.
03:33You got it.
03:34It's a date.
03:36Are you serious?
03:37Yeah, I'm serious.
03:40You're serious?
03:41Aren't you?
03:43But you've changed your mind.
03:45I'm entitled to.
03:47Why?
03:49Don't look a gift horse in the mouth, eh, Tony?
03:51No, I won't.
03:53I won't.
03:57I'm serious, Angie.
03:59Are you?
04:00I am.
04:02But you're only in the time.
04:05You haven't seen my old basement.
04:07It's not the best.
04:09No furniture.
04:12Not much of it, anyway.
04:14No bed, for instance.
04:16Just a mattress on the floor.
04:18Heaven.
04:20Sure.
04:22You're getting cold feet.
04:24No, it's not just cold feet.
04:26It's everything else.
04:28It's freezing in that basement.
04:30It's like an iceberg.
04:32Well, I'll just have to depend on you to keep me warm, then, won't I?
04:37That I can do all right.
04:41I'll pick some food and I'll get some drinks.
04:43Right?
04:44That'd be nice.
04:45A bit.
04:46Say about 7.30?
04:487.30.
04:49Okay, I'll pick you up here, then.
04:50Oh, no.
04:52Too bloody right, you won't.
04:54I'll make me own way there.
04:55Well, see you then.
04:56Okay.
05:02Do us a favour, eh, Lofty?
05:03What?
05:04Promise first.
05:05You must be joking.
05:05Go on.
05:07I've got dirty fingernails.
05:08Yeah, but you've got lovely hands, haven't you?
05:11What's the favour?
05:12Look after the papras tonight.
05:13I want to go out.
05:14I'm not supposed to be working tonight.
05:15That's why I'm asking as a special favour, darling.
05:18I'll be back by 11.30, 12 at the latest.
05:20Well, I could do with the extra money, I suppose.
05:22I'll give you a little extra.
05:24Well...
05:24How much?
05:26Fiver?
05:26Damn it.
05:27God, that was quick.
05:28I should have asked for a tenner.
05:29I'll give you a tenner, gladly.
05:30No, I said a fiver.
05:31No, no, I said I'll give you a tenner.
05:32I'll take it.
05:33I'll take it.
05:34Oh, no.
05:34Keep an ear out for Sharon, will you?
05:36Oh, look, I never said I'd do that.
05:37Look, she'll be in bed by ten, I promise you.
05:40Look, you have a word with her, eh?
05:41I don't want to get messed about.
05:42Look, she'd be good as gold or she answers to me, right?
05:46And thanks.
05:48Fivert.
05:50Lofty, I'm at what I said about them nails.
05:52Get yourself a shovel.
05:53Dig some out.
06:01Mother.
06:02Doctor.
06:03The front door was wide open.
06:04Oh, Mark might come back.
06:06He hasn't got a key.
06:07He hasn't been home for God knows how long.
06:09Mark, is that you, Mark?
06:10No, love, it's Doctor Legg.
06:13Oh, hello, Doctor.
06:15I've heard voices.
06:16Hello, Pauline.
06:17I just dropped by to see how things were.
06:18Oh.
06:19What are you doing, Arthur?
06:21Having a bit of tidy up, bit of a poke around.
06:23But these are Mark's things.
06:24They belong to Mark.
06:25It's rubbish, love.
06:27Accumulated rubbish.
06:28We might as well get rid of it.
06:29No, you put them back.
06:30You put every single thing back exactly where you got it.
06:34I'm not having you getting rid of him.
06:38You've searched everywhere he might be.
06:40Asked everyone who might know.
06:41I've got holes in me shoes, Doc.
06:43And me voice is hoarse.
06:45Obviously, you've tried your relatives.
06:47Including the third cousin in Glasgow.
06:49What about the police?
06:50Missing persons.
06:52No, he's not missing like that.
06:54He's just being silly.
06:55Any minute now, he's going to walk in through that door.
06:57And then we'll all feel such fools.
06:59And when he does, he's going to feel the weight of my hand.
07:01You'll feel no such thing, Arthur.
07:03When he comes back, he's going to be fed and warmed and comforted.
07:05And that's all, right?
07:10Hey, Lofty, here.
07:13Want to ask you something.
07:15How long you been waiting?
07:16I don't know.
07:16I found, maybe.
07:17You should have come in.
07:18Well, I couldn't buy out.
07:20I don't have done that.
07:20I just stood.
07:22Come on, let's go to the cafe.
07:23I'll get you a cup of tea and something to win.
07:25Hey, listen.
07:26Hey, wait for me.
07:27I've got something to ask you.
07:28See what you think.
07:29This guy outside the DHSS says that he's going to lend me 150 quid.
07:33Why's he going to do that?
07:34Well, I'm telling you, aren't I?
07:35Yeah.
07:36He's going to lend me 150 quid, right?
07:38Yeah, you said.
07:39Well, I'm giving him my social book of security.
07:41Look, I give him a fiver.
07:43And he gives me a slip so I can get my cash for that week.
07:46Then I give him another fiver.
07:47And he gives me the slip for the next week.
07:49So each week I give him a fiver and he gives me the slip for the next week.
07:52And I pay it back that way.
07:53Look, this might be simple, but it's making my head hurt.
07:56How long does this go on for?
07:58I don't know, you maybe.
07:59A year?
08:0052 weeks times five.
08:03That's 260 off the week.
08:05You're giving him back over 100 quid, ex-dolts.
08:07I don't know, do I?
08:10Sounds to me like you're being out.
08:11I need the money.
08:13I'm up to me necking it, Lofty.
08:15Everybody's after me.
08:16Yeah, yeah, I understand this.
08:17But this could put you in even worse mess, couldn't it?
08:19I mean, you could be paying this off for the rest of your life.
08:22I don't trust him.
08:23Yeah, well, I trust him.
08:25I do trust him.
08:26He's the only one offering me something real.
08:28Everybody else is just waving politics at me face.
08:31All right, look, I'm not trying to upset you.
08:32Just let me check out what the right sort of interest is, eh?
08:35Just in case.
08:36I mean, there's probably nothing wrong with it,
08:37but it'd be stupid to get yourself even more in debt.
08:40Look, promise me you won't do nothing till I've asked someone, eh?
08:44Yeah, all right.
08:45Good.
08:46I just can't imagine him without a roof over his head.
08:49I mean, he can't cope at the best of times.
08:52I haven't let Ian out of my sight for the last couple of days.
08:54I know what you mean.
08:56I mean, you read such dreadful things in the papers.
08:58I can't help but worry in case something like that's happened to him.
09:00Oh, don't think like that, Pauline.
09:02Don't do that to yourself.
09:04You've got to think of the baby too now, you know.
09:06You can't get yourself in such a state.
09:08Something might happen to it.
09:09I don't care.
09:10I'm not going to swap Mark for anything.
09:12Oh, I don't mean that.
09:15This baby isn't going to take Mark's place.
09:17I want them both.
09:20I don't know how I feel.
09:21I mean, one of my babies is gone and the other one's still here.
09:25Oh, come on.
09:28Oh, come off it, Den.
09:30That was no Spanish accent.
09:33Yeah, I'll bet.
09:36You're hurt.
09:38You're hurt.
09:41Look, Den, you have to work at a marriage.
09:43I'm trying to work at it, but you've got to help me.
09:48Yeah, I know.
09:49I just wish you'd get this villa business sorted out.
09:53Yeah, I know it's kosher.
09:56But I have me doubts.
09:59What?
10:02Another week.
10:05Why?
10:09Why?
10:10But why haven't you clinched the deal?
10:12Yeah, you're too busy clinching something else.
10:14That's why.
10:15Yes, I will bring it up again.
10:17Yeah, I will wait and see.
10:20Well, while you're doing the last tango in Spain,
10:23what am I supposed to do about Arthur and Lofty?
10:26Yeah, well, Arthur won't mind, but Lofty won't be best pleased.
10:31Yeah, I'll talk to him.
10:33I'll take him on holiday, aye?
10:37Yeah, all right, then.
10:39Yeah, I'll see you.
10:40Oh, and Den,
10:42I've a good mind to come out there meself and sort it out.
10:44Oh, all right, don't panic.
10:49Hey, where have you just sprung from?
10:51I thought you were at your mum's.
10:53It's warm and it's clean.
10:56And you know something, it actually looks like a room.
10:59Yeah, well, time I fix it up a bit.
11:01Make some sort of a home.
11:03It's a beginning.
11:04Very fancy.
11:06Eater, cooker,
11:09candles and fish.
11:10And no poking.
11:12Don't poke.
11:13Can I stay and eat it?
11:14No, you can't.
11:15Oh, there's plenty.
11:16I need it all.
11:17Why?
11:18Well, to keep my strength up.
11:20I'll be working all night.
11:22Hey, hey, hey.
11:23Never mind, hey, hey, hey.
11:25Now buzz off and let me get on with it.
11:26With what, Dad?
11:27I smell a rat.
11:29It's fish, you fool.
11:30Fish.
11:31What are you up to?
11:33I'm not up to anything.
11:35Now take yourself off and let me get on with it.
11:39I'm sorry, Cal.
11:40I'm sorry.
11:42Understand me, son.
11:44You're very welcome here and in my life, but not tonight.
11:48I've got a lot to do.
11:49And I'll do it much quicker without you under my feet.
11:52Okay.
11:56Look, she's marked the window.
11:57We are here.
11:58Trust Michelle to find a card with her hotel on it.
12:00That would have been Mum.
12:01She'd have scoured Clackton for that card.
12:03At least they're enjoying themselves.
12:05Yeah, it seems to be working, doesn't it?
12:07I must admit I was a bit worried about Michelle being stuck with an older woman.
12:11She a man is.
12:11She's a good girl.
12:13Yeah, she is, isn't she?
12:14Yeah, do they know about Mark yet?
12:16No, we didn't know what to do for the best.
12:19Yeah, what can they do?
12:20They might as well enjoy themselves while they can.
12:23They needed a holiday.
12:24At least Mum did.
12:25No, let them enjoy them themselves.
12:27Yeah, you don't think that's what could have happened.
12:28He's gone down to Clackton to see Mum.
12:30Get out of the way sort of thing.
12:32No, they would have rung us.
12:35Well, you won't find him in the bleeding drawers.
12:37I want a fag.
12:38I mean, I'm really desperate for a smoke.
12:40You've given him up.
12:42You know, I keep thinking it's something to do with Nick Cotton.
12:46Mark got mixed up with him, didn't he?
12:48He might have got him in some sort of trouble.
12:50Yeah, that's likely, isn't it?
12:52Yeah, that's it, isn't it?
12:53I mean, he's in some trouble.
12:54I mean, otherwise he'd have no reason to run away from home.
12:57He's Nick Cotton, isn't he?
12:58It's all his fault.
12:59What the hell has he got Mark into now?
13:01Yeah, he never was no good, that Nick Cotton.
13:04Here, Ian, you spent a lot of time with Mark.
13:06Do you know any reason why he might have gone?
13:07No, I told you.
13:09You sure?
13:10Yes.
13:10Go on, son, this is serious.
13:12Oh, all right, Pete, take it easy.
13:15Your dad's right, Ian, this is very serious.
13:17If you do know anything, you should tell us.
13:19We need to know everything we can so we can help Mark.
13:22Now, do you know any reason why he might have gone off?
13:24Come on, son.
13:25What do you know about it?
13:27Mark wouldn't have had anything to do with Nick Cotton.
13:29All right, love, all right.
13:30Ian, go on, you go ahead.
13:34Well, once Nick pinched some calculators and he got Mark to help him flog them,
13:40then there was the food store.
13:42Nick did it over and Mark helped him.
13:45I don't believe any of this.
13:47You are telling the truth, aren't you?
13:48Yes.
13:49Is that the lot?
13:51Well...
13:51What, love?
13:53Once Nick got Mark to try some heroin.
13:56Only once or twice, like.
13:57Mark didn't like it.
13:58He stopped taking it.
13:59Never touched it again.
14:01But that's not my mark.
14:02Mark never did things like that.
14:05You should have told us before, son.
14:06Well, he's told us now.
14:09Oh, God, Arthur.
14:11Reg Cox.
14:12You don't think he had anything to do with Reg, do you?
14:15God forbid.
14:17Don't believe it.
14:18All right, Mark was all sorts of things.
14:20And he could be a bit of a problem at times, let's face it.
14:23Kill old Reg Cox?
14:25No chance.
14:26I know what it is.
14:27He's gone on an adventure.
14:29You know how adventurous he always was.
14:30Do you remember when he was five and we took him to the fair?
14:33It was a long way away, but he managed to find his way back.
14:36If it hadn't been for Ethel falling over him coming out of the Palm Reader's tent,
14:39he'd have been there yet.
14:41But there ain't no fair anymore.
14:44Oh.
14:46Don't miss him.
14:47Of course you do, sis.
14:49I know.
14:50And I know more than most.
14:52It's just not because of me and my dad myself.
14:54It's because of me and you being twins.
14:57You know, I can still remember that time.
14:59When we was little kids.
15:00When you went in the hospital.
15:01To have your tonsils out.
15:03Just didn't know what to do with myself.
15:06It was like I cut my arm off.
15:08It was like something important was missing.
15:10I just wandered around.
15:12Waiting for you to come back home.
15:15You know, I miss mum.
15:19Well, it's years since I've felt like that, but I want me mum.
15:22I want to watch the film on telly.
15:24Sharon, you've got school tomorrow.
15:26You're hard enough to get up in the mornings as it is.
15:28Early to bed, early to rise.
15:31Are you all alone?
15:32Where do you keep me company?
15:34What is a poodle?
15:35Well, Lofty, you keep an ear out for you.
15:37Lofty's a poodle.
15:39Most men are poodles, Sharon.
15:41You'll find that out soon enough.
15:42What?
15:43Oh, never mind.
15:45Mum, where are you going?
15:46Just out for a few drinks and a meal with some friends.
15:49Does Dad know where you're going?
15:50Dad's still stuffing paella down his throat, isn't he?
15:52And God knows what else.
15:54Probably playing with his castanets for all I know.
15:56I'm entitled to a little spree now and again.
15:58Well, I want to go on a little spree.
16:00Well, not tonight, darling.
16:01Tonight's Mummy's little spree.
16:03Got on a date, Mum?
16:04Well, go to bed.
16:05No telly.
16:06You'll be right as rain in the morning.
16:07Mum!
16:08No.
16:09But Dad isn't here.
16:10Nobody's here.
16:11I've just told you, and I.
16:12Lofty's here.
16:13Well, Lofty isn't Dad, is he?
16:14Well, that might be a blessing.
16:18Look, what is the matter with you, Sharon?
16:22I'm not here tonight.
16:24You're being a pain, darling.
16:27Left on my own forever.
16:28No one to look after me.
16:30I'll give in to you too much.
16:31That's what it is, isn't it?
16:32Look, I'm entitled to enjoy myself.
16:33I'll be back in a couple of hours.
16:35I promise.
16:36I'm getting a migraine, Mum.
16:37No, no.
16:38I am.
16:39Well, bloody well not.
16:39There'll be no migraine tonight.
16:41Now, the cab's here.
16:43Good night.
17:02Is Ali in?
17:04Your old man, is he in?
17:07I never mind who's calling.
17:09Just tell him I'm waiting for him.
17:10Same old place.
17:12And I'm looking forward to it tonight.
17:14I know who you are.
17:16I do.
17:17You don't fool me.
17:19I know who you are.
17:20I know who you are.
17:23And he said what they did when they started their campaign
17:26was to call it Save Our Square.
17:29S.O.S.
17:30That's great.
17:31S.O.S.
17:31Neat.
17:32Hey.
17:35Oh, good evening, sir.
17:37I'm betting a new cooker, sir, eh?
17:38Oh, very nice.
17:39We're closed.
17:40Oh, it's all right.
17:40We don't want to order.
17:41We just...
17:42Sue, we're just wondering if there's any chance
17:43of using the cafe as an occasional meeting place
17:45for the Save The Square, can't they?
17:47Save Our Square.
17:48S.O.S.
17:48Yeah.
17:49You know, informal meetings, that is.
17:50At least in the beginning.
17:51We may never get it off the ground,
17:52but it's just in case.
17:53The town counter, they were so non-committal
17:55when we made some inquiries
17:55that now we're feeling really suspicious.
17:57Yeah, we thought we ought to organise something
17:58as a precaution, if nothing else.
18:00You sink the bloody square for all I care.
18:03Sorry?
18:04I said I don't care about your stupid campaign.
18:08They can pull the whole square down,
18:10as far as I'm concerned.
18:11The best thing that ever happened to it.
18:12But it's of historical importance.
18:14Look, I've told you, and I've told you,
18:16and I've told you.
18:17How many more times have I got to tell you?
18:19It's all right for you lot who own your own houses.
18:21You can afford to do them up.
18:23You can afford to enjoy your stupid campaign.
18:27But the only chance we've got of ever getting a decent home
18:29is if they do pull the lot down.
18:31And you, too, with it.
18:33And you, you, you've been trying to kill me over the phone,
18:37haven't you?
18:38Hurt me.
18:39Are you trying to drive me mad or something?
18:42I mean, over the phone.
18:43People do that.
18:45You're trying to drive me to suicide or what?
18:47I mean, you're trying to steal my husband, aren't you?
18:51You're trying to take my husband away from me, aren't you?
18:54Hey, you...
18:55What are you talking about?
18:56Hang on.
18:58Are you serious?
18:59You phone him up, day up to date.
19:03Morning, noon and night.
19:05Trying to take my husband away from you.
19:09You are serious?
19:10Just a minute, Debs.
19:11Let me clarify it.
19:13You suggested that my...
19:14That Debs is having a relationship with your husband.
19:16Oh, you, you...
19:18You don't know nothing about it.
19:21He's done behind your back, too.
19:23What's done behind his back?
19:25Debs, please.
19:26Have you ever had anything to do with Ali?
19:28No, I haven't.
19:28Don't you start.
19:29I just want to confirm it for Sue's benefit.
19:31You've had nothing to do with her husband, have you?
19:33What are you talking about?
19:34Of course not.
19:34Of course I haven't.
19:35That's what I mean.
19:36You haven't.
19:36That's what I've just said.
19:37Oh, shut up.
19:38Look, you misunderstand me.
19:39I'm just trying to clear up the matter for Sue.
19:41Well, don't bother.
19:41No.
19:42Don't try and clear up anything for her.
19:43I'm not answerable to her.
19:44Look, Sue, I cannot conceive of anyone having anything to do with Debs.
19:48You know, you're married, aren't you?
19:50That's the sort you are.
19:51Ready to take any man, even if he has got a wife and a kid.
19:55You're an offensive woman.
19:56What's happening?
19:58Oh, here he is.
20:00There you are.
20:01See?
20:02She's here.
20:03I haven't seen him.
20:05All day I haven't seen him.
20:06And now she's in here, and here he comes.
20:10Now do you know what I mean?
20:12What do you mean?
20:13Come on.
20:14The woman's obviously out of her mind.
20:16You know what I mean.
20:17You tell your wife that you and Debs haven't been...
20:20What do you think she'll be doing?
20:21Leave it to me.
20:22I'm sorry.
20:22Get her out.
20:23Don't crawl all over them.
20:26You are a stupid woman.
20:28A bloody stupid woman.
20:43Oh, hello.
20:45Hello, Tom.
20:46Come in.
20:47Come in.
20:48It's nice to see you.
20:54I don't believe it.
20:56You said it was a mess.
20:57You can believe it, all right?
20:58Oh, it's lovely.
21:00I did it all by myself.
21:02From Builder's Tip to Magic Castle, you're a genius.
21:06Okay.
21:07As soon as the veg are done, we can eat.
21:10Smells delicious.
21:11I hope so.
21:13We've got vaped trout, turpo stuffing, herb potatoes, and green beans.
21:18What?
21:19Mm-hmm.
21:21Why not?
21:21It's a special occasion.
21:22Is it?
21:23Oh, too right it is.
21:24You're having me on.
21:27May I have your coat?
21:28Oh.
21:29Thanks.
21:32My pleasure.
21:33Looks really romantic.
21:35You've worked hard, Tom.
21:36Well, the best I could do in the time.
21:38Well, if this is what you can do in a couple of hours, who knows what you can do given
21:41time?
21:41Given the time, I can do the impossible.
21:45Right.
21:46Some wine.
21:47Yes, please.
21:48Er, what do you want to live like this for?
21:51Den said you've got brains.
21:52Why don't you use them?
21:53I am using them, such as they are.
21:57No, I don't mean that, do I?
21:59I mean, why don't you get your finger out, earn a few, Bob.
22:01You're nothing without money.
22:03You deserve better than this.
22:04I like using my hands.
22:06Do you?
22:07Yeah.
22:08I'm sure you do.
22:10That's it.
22:11I've had my fill at this square, these people.
22:14Let's get out of here as soon as we can.
22:16Let somebody else save the bloody square.
22:18Debs, Debs.
22:19He, he, he, he, he, he.
22:20Come on.
22:21Oh, Mandy, I'm sorry.
22:23That woman, she rattled me so much.
22:27I took it out on you.
22:28I know.
22:29I'm sorry.
22:29I know.
22:30There's no truth in what she said, okay?
22:33I know.
22:33She believed herself so much.
22:34I thought I was, I thought I was going mad.
22:37I'm sorry.
22:38It's all right.
22:38Forgive me.
22:40There's nothing to forgive.
22:41You sure?
22:42Of course.
22:43I'll tell you what, I'll forgive you if you come to the party.
22:46Andy, just forgive me.
22:48Don't, don't make conditions.
22:49I don't want to go to the party.
22:50You know I don't want to.
22:51Just don't bully me about it, okay?
22:53Debs, Debs, Debs, I'm only joking.
22:54Just try and raise a little smile.
22:57I wouldn't enjoy it anyway.
22:58I'll be too tired.
22:59It was much too late for me.
23:02Come on, drink your drink and I'll put the kettle on, okay?
23:05Come on.
23:09Perhaps we could invite somebody here.
23:10Well, from the hospital?
23:12No.
23:13From the square.
23:14But we're leaving the square.
23:16Consigning them all to hell.
23:17No, no, let's get stuck into this damn square once and for all.
23:20See if we can entice some of the locals out of the brickwork.
23:23About time we got to know them.
23:24We got to know one tonight, though.
23:26There are others.
23:27There's that couple from the shop.
23:29Said and Emma, they seem nice and gentle.
23:32Little chance of a skimmy match from them, although I could be wrong.
23:35No, that's a good idea.
23:36Let's have them round.
23:36Let's invite them to dinner.
23:38I haven't cried in, oh, I don't know when, ever.
23:41All over now, eh?
23:43Good.
23:44I'm not entitled to feel now, am I?
23:46Didn't mean that.
23:48Just like me mum and dad.
23:49They couldn't be bothered if I was hurt.
23:51I could have broke my leg.
23:53Just don't bother them with tears.
23:54That's not what I meant.
23:56The cook has come.
23:58I see it.
24:00The men wouldn't fit it until we pay them all the money.
24:05They're coming back tomorrow.
24:06They want the rest in cash.
24:08I mean, that was the deal.
24:09We agreed.
24:11They kept their part of the bargain.
24:13I felt so ashamed.
24:16He's been sitting there all day accusing me.
24:19It scares me.
24:22Anyway, they're coming back tomorrow to fit it and they want their money in cash.
24:26Where have you been?
24:29The races.
24:33I felt lucky.
24:36But you weren't.
24:40Did you lose all the money?
24:56Did you lose all the money?
25:08All of it?
25:09I'll do two shifts.
25:10I'll do two shifts in the car.
25:12The car needs an M.O.T.
25:14What if it fails?
25:16It won't.
25:17But it might, Ali.
25:18You know it might.
25:20And the car tax is due.
25:22Anyway, you can't earn it overnight.
25:25What are we going to do?
25:27I wish this cooker was fitted.
25:30I'd put my head in the oven and light the gas.
25:35Well, the old cooker's still fitted.
25:37Why don't you try that?
25:46I won't gamble again.
25:48I promise.
25:55That was the best meal I've ever tasted, Tam.
25:58Well, now, that's a compliment.
26:06Oh, Mr. Magic, isn't you?
26:10Oh, am I?
26:12That old black magic, eh?
26:13Hey, hey, hey, hey, hey, watch it.
26:17You're a diamond, Tam.
26:19One hundred percent.
26:21Not like some I can mention.
26:23Hmm?
26:24Such as?
26:26You're having a terrible effect on me.
26:28Oh, they're just the wine, the fish, and the candlelight.
26:31No, I know what's having an effect on me.
26:34Oh, I'm glad.
26:38Castles in Spain.
26:41Where are we now?
26:43Castles in Spain.
26:44Do you like them?
26:46Never had one.
26:47I like them.
26:48I'm going to have one one day.
26:50You can come and visit me if you like.
26:52We'll eat paella and drink sherry all day.
26:54Oh, can't wait.
26:56I don't know when, but I will build one.
27:00Do it yourself, I say.
27:02Oh.
27:02Well, I'll help you build it.
27:05I'm a pretty good builder.
27:08You know, I feel like I'm banging my head against a brick wall.
27:12I'd like to stop, but I can't.
27:15What is it?
27:17Castles in Spain.
27:19Oh, I see.
27:21I got lost for a second there.
27:24I know someone who wants a castle in Spain.
27:28But some people never get them.
27:31But I bloody will, won't I?
27:32Look, I'm still not sure what we are talking about.
27:37Oh, yes, you are.
27:40Am I?
27:41Yes, you are.
27:43You are.
27:45Yes, you are.