Doubt - Episode 3 EngSub - video Dailymotion

PrismVisionNetwork

9 hours ago

Doubt - Episode 3

Transcript

00:00:27To be continued...

00:00:50To be continued...

00:00:51To be continued...

00:00:52To be continued...

00:01:01To be continued...

00:01:29To be continued...

00:02:04To be continued...

00:02:06To be continued...

00:02:08To be continued...

00:02:19To be continued...

00:02:21To be continued...

00:02:42To be continued...

00:02:48To be continued...

00:03:10To be continued...

00:03:21To be continued...

00:03:45To be continued...

00:03:47To be continued...

00:04:22To be continued...

00:04:26To be continued...

00:04:29To be continued...

00:04:30To be continued...

00:04:33To be continued...

00:04:34To be continued...

00:04:39To be continued...

00:04:40To be continued...

00:04:42To be continued...

00:04:45To be continued...

00:04:48To be continued...

00:04:49To be continued...

00:04:55To be continued...

00:04:57To be continued...

00:05:22To be continued...

00:05:53To be continued...

00:05:55To be continued...

00:05:58To be continued...

00:06:00To be continued...

00:06:06To be continued...

00:06:08To be continued...

00:06:14To be continued...

00:06:16To be continued...

00:06:20To be continued...

00:06:24To be continued...

00:06:26To be continued...

00:06:27To be continued...

00:06:29To be continued...

00:06:30To be continued...

00:06:31To be continued...

00:06:32To be continued...

00:06:33To be continued...

00:06:34To be continued...

00:06:35To be continued...

00:06:36To be continued...

00:06:37To be continued...

00:06:38To be continued...

00:06:39To be continued...

00:06:41To be continued...

00:06:41I was the captain of the team.

00:06:46I'm the one who 처음 see you.

00:06:51You're a good guy.

00:06:56The handphone.

00:07:01That's the guy.

00:07:05I'm the guy with him.

00:07:11I'm going to tell you, I'm going to send you a message.

00:07:16Who are they?

00:07:18I'm going to ask you a question.

00:07:23You're going to talk to him, why didn't you ask him?

00:07:27You don't know what he did, but he didn't get a phone.

00:07:31Then it's what he was making.

00:07:33You don't know why he didn't ask him.

00:07:37I think he's taking a message to him.

00:07:41Do you think it's a lie?

00:07:51No.

00:07:55I'm not a lie.

00:07:59It's not a lie.

00:08:03I'm not a lie.

00:08:12What do you think about your father?

00:08:14What do you think about your father?

00:08:51What do you think about your father?

00:08:57What do you think about your father?

00:08:58How do you think about your father?

00:09:06I'm sure you're good, baby.

00:09:10Good, baby.

00:12:14What do you have ever been with?

00:12:17Not sure.

00:12:18No, I've been a guy like this.

00:12:21No.

00:12:22I've been a guy telling you to just say any other?

00:12:30Yes.

00:12:31Do you know something else?

00:12:34I don't like him to be here.

00:12:39What?

00:12:40He's a good guy.

00:12:44He's a good guy.

00:12:45He's a good guy.

00:12:46He's a good guy.

00:13:00장하빈이요.

00:13:05네.

00:13:06얘 좀 만나봐야겠는데요?

00:13:08송민아 죽기 며칠 전에 싸웠다는 거잖아요.

00:13:13진술서 읽어보니까 가축 패매도 아닌 것 같고.

00:13:19확인했어요.

00:13:21벌써요?

00:13:22뭘 확인했는데요?

00:13:26전화 좀 잠깐만 바꿔 볼게요.

00:13:29네 팀장님.

00:13:31잠시 통과 괜찮으세요?

00:13:40고맙습니다.

00:13:42고맙습니다.

00:13:44고맙습니다.

00:13:45고맙습니다.

00:13:47고맙습니다.

00:13:48고맙습니다.

00:13:49고맙습니다.

00:13:51고맙습니다.

00:13:53I'm a good guy.

00:13:55I'm a good guy.

00:13:56I'm a good guy.

00:13:57I'm a good guy.

00:14:12I'm a good guy.

00:14:12Harbin, your father is right?

00:14:16Yes.

00:14:17What a nice guy doing?

00:14:18Can I meet you?

00:14:18I was a friend of mine.

00:14:22Hey.

00:14:23Hello,很好.

00:14:26Hey, buddy.

00:14:28Yeah, hello?

00:14:29Hi.

00:14:32Hi.

00:14:33What's that?

00:14:35What's that?

00:14:36What's that?

00:14:37What's that?

00:14:38What's that?

00:14:41Ah.

00:14:45Last year, he was a little bit of a friend.

00:14:49It's just a little bit of a friend.

00:14:55I don't know what a friend.

00:14:59I'm not guilty of having a good job.

00:15:03But I know that I'm not guilty of...

00:15:08I don't know.

00:15:08I'm not guilty of having a good job at the point.

00:15:10I'm not guilty of being a bad person.

00:15:13So I'm not guilty of having a good job.

00:15:16I have to pay for it.

00:15:20I'm not guilty of having a bad job at the time.

00:15:40The job in Alibani is not possible when he's in the case.

00:15:43It's already a law of law.

00:15:46It's not a law of law.

00:15:48There is no law of law.

00:15:50There was an law of law of law that was in the case of law.

00:15:52They're not leaving.

00:15:53They can't leave it.

00:15:55They're leaving.

00:15:56You know?

00:15:57When are you leaving?

00:15:59It's the second day.

00:16:03Then, it was the second day.

00:16:04The other day, the building is here?

00:16:07There's nothing wrong?

00:16:08Yes, that's right.

00:16:09It's right.

00:16:10I'll take a look at it, just once again.

00:16:12I'm not sure what you're doing.

00:16:21I'm not sure what you're doing.

00:16:23I'm not sure what you're doing.

00:16:42I'm not sure what you're doing.

00:16:50I'm not sure what you're doing.

00:17:06My friend is paying attention to his phone.

00:17:09I'm not sure what you're doing.

00:17:13It's the last day.

00:17:15I can't wait to see you.

00:17:40I'm going to go to the mall.

00:17:41I didn't know you were looking for it.

00:17:44I've been looking for it anyway.

00:17:47I've got a link to hold it.

00:17:54When the person told me that he knew he knew he knew that he knew he knew.

00:18:02He was an evident, he knew that he knew that he knew that he knew that he knew it.

00:18:08Yes.

00:18:10It's not going to be a problem.

00:18:14You can understand it, then.

00:18:31You didn't have any words?

00:18:34I think I did it.

00:18:35I don't have any words like this.

00:18:37I'm sorry for the show.

00:18:41I love it.

00:18:45You don't have to ask.

00:18:47You don't have to ask me,

00:18:53You don't have to ask me.

00:18:55What are you doing?

00:18:57I don't want to ask you.

00:19:01It's not that you don't want to get out of your way.

00:19:08Just...

00:19:08But you're really cool.

00:19:11If your dad was a profile, I'd be like, you were gonna die.

00:19:16There's a good deal.

00:19:19I'll do better than you.

00:19:23Next is the people who have been talking about the situation.

00:19:27It's the case.

00:19:29It's the case.

00:19:30It's the case.

00:19:32But there was a problem.

00:19:39It's a problem.

00:19:40It's the case.

00:19:41It's the case.

00:19:43It's the case.

00:19:51Who is it?

00:19:54분명히 알고 있는 건데 그게.

00:19:54그 친구야.

00:19:55누구냐면요?

00:19:56서장님, 사실은.

00:19:59확인했습니다.

00:20:00알리바이 있어요.

00:20:03하지만 파출소에서도.

00:20:04이경장 말대로 확인해야 될 부분이 조금 있었는데 사건 당일 알리바이가 확실하더라고요.

00:20:12이경장 넘어가도 될 것 같은데?

00:20:14이경장.

00:20:16네.

00:20:17알리바이 다 확인했다며, 문제는 뭔데?

00:20:20Yes.

00:20:22Yes, my name is not a phone call.

00:20:25It's a number of phone calls.

00:20:33Yes.

00:20:34Yes.

00:20:37Yes, I know.

00:20:38Yes, I know.

00:20:39Yes, I know.

00:20:41Yes, I know.

00:20:43Yes.

00:20:44Yes, I know.

00:20:45Yes, I know.

00:20:46Yeah.

00:20:47그만해.

00:20:49팀장님이 그냥 넘어가자고 하신 말 못 들었어?

00:20:51아니, 선배님.

00:20:53그만해.

00:20:56구경장님.

00:20:57여기.

00:21:00범죄분석팀에서 장팀장님 말고 박지현 얘기 확인한 사람 있습니까?

00:21:04아니요, 없어요.

00:21:06팀장님이 알아서 하시겠다고 하셨는데 왜요?

00:21:09그럼 확실한 게 아닐 수도 있겠네요.

00:21:11박지현 얘 지금 전화도 안 받아요.

00:21:13그래요?

00:21:15근데 뭐가 확실하지가 않아요?

00:21:18박 형사님이랑 팀장님이 확인하셨잖아요.

00:21:21지금 상황에 장팀장님 얘기 믿기 어렵죠.

00:21:26따님 알리바이 확인하셨잖아요, 형사팀에서 직접.

00:21:29범인이고 아니고를 떠나서 중요한 정보를 숨기신 거 맞잖아요.

00:21:33죄를 은폐하려고 하신 것도 아니고 충분히 이해할 만한 상황 아닌가요?

00:21:38가족 일이잖아요.

00:21:40편들 걸 편드세요.

00:21:42우리 경찰입니다.

00:21:43손 넘은 거죠.

00:21:44야, 1팀.

00:21:461팀.

00:21:48예.

00:21:48못 들어가고 있어 지금.

00:21:50애들 안 찾을 거야?

00:21:53나와 빨리.

00:21:55왜 그래?

00:21:56왜 그래?

00:22:11왜 그래?

00:22:23여기.

00:22:24He knew he knew he knew he knew he knew.

00:22:44What do you want?

00:22:45I don't want to go.

00:22:48What do you want?

00:22:49I want to drink coffee.

00:22:51Yes, it's good.

00:22:55Oh, this guy.

00:23:00What do you want to ask?

00:23:03What?

00:23:06Why did you do it?

00:23:09Honestly,

00:23:11he doesn't want you to do it.

00:23:16Yes, it is.

00:23:17That's a strange one.

00:23:17He's not a bad guy, but you're not a bad guy.

00:23:21You just have a bad guy about the age, man.

00:23:24Not a bad guy.

00:23:26Yes.

00:23:28That's not a bad guy.

00:23:31He's there.

00:23:34Yes, yes.

00:23:37I'm so sorry.

00:23:37But there are only people who have to be here, I think.

00:23:41You're so sorry.

00:23:41I don't know why I'm here.

00:23:46I'm sorry.

00:23:47I'm sorry.

00:23:51Where's the guy?

00:23:54Where's the guy?

00:23:55Yeah, he's here.

00:23:56Yeah, he's here.

00:23:57Why?

00:24:02It's not a lie.

00:24:04It's not a lie.

00:24:05Let's go.

00:24:07Let's go.

00:24:20Doina.

00:24:22Um.

00:24:27그러니까 송미나 서류를 가지러 온 게 팀장님이었고 고 경장님은 파출소에서 이 사실을 알았고요.

00:24:36네.

00:24:38근데 저한테 왜 거짓말하셨어요?

00:24:41잘 모르겠어요. 제가 왜 그랬는지.

00:24:46정말 문제가 없다고 생각하세요?

00:24:52수사 원칙을 어긴 거잖아요.

00:24:55가족과 연루된 걸 안 순간 손 떼셨어야죠.

00:24:58지만 알리바이도 하긴 됐고.

00:25:04제 머리로는 이해가 안 되네요.

00:25:07팀장님도.

00:25:10국 경장님도요.

00:25:15아, 제가 그러면 안 가니까.

00:25:24조용!

00:25:25아, 진짜.

00:25:26알겠으니까 조용히 하고.

00:25:27들어가서 얘기하자.

00:25:28가자, 가자.

00:25:31가자.

00:25:57It's hard to get out of here.

00:25:59But the worry about it is important.

00:26:02That is what my hair looks like.

00:26:04I'm not going to get it.

00:26:22I'm just going to trust you.

00:26:29I don't know.

00:27:03I don't know how much it is, but I don't know how much it is.

00:28:31꼭 그래야 했어?

00:28:40상처받을 거 알았는데 물어봐야 했어.

00:28:47솔직히 다 의심스러웠어.

00:28:52지금은 아니라는 것처럼 말하네.

00:28:5711일 그날 만난 적 없다며?

00:29:02핸드폰도 송민호가 훔친 거라며?

00:29:05내 말 못 믿잖아.

00:29:12믿을게.

00:29:22더 이상

00:29:27너한테 상처 주기 싫어.

00:29:46아빠.

00:29:51복귀해.

00:29:53나도 따라갈게.

00:29:59왜?

00:30:00이상하죠?

00:30:01갑자기?

00:30:03왜?

00:30:05다른 이유가 있을 것 같아?

00:30:10왜 너무 갑작스러워서 그래, 조이.

00:30:12너 친한 번까지만 해도.

00:30:14나도 몰랐는데.

00:30:17엄마 흔적 남은 집에서 사는 거.

00:30:21힘든 것 같아.

00:30:24계속 안 좋은 생각만 들고.

00:30:29아빠랑 새로운 데 가는 게 더 나을 것 같아서.

00:30:41생각해 보고 말해줘.

00:30:42생각해 보고 말해줘.

00:31:10야, 야, 야, 야.

00:31:12시끄러워 이 새끼들아.

00:31:14조용사.

00:31:15얘들 다 줄 세워서 저기 조사실에 들어가고 범죄 분석팀 오라고 해.

00:31:19얘들아.

00:31:21내가 알아서 낼게요.

00:31:22빨리 가라와.

00:31:23아, 알겠다고요.

00:31:25아, 진짜.

00:31:28조용히 해라.

00:31:29야, 이쪽으로 와.

00:31:31빨리 와라.

00:31:31아, 알겠다고요.

00:31:31조용히 해라.

00:31:32빨리 와라.

00:31:33빨리 와라.

00:31:34아, 나 이쪽으로.

00:31:35빨리 와라.

00:31:37빨리 와라.

00:31:37결출 패배들 어디 숨어있었어요?

00:31:39어린 놈의 새끼들이 야가 빠져가지고 그냥 일부러 관할 집 밖에 있는 찜질방이랑 모텔만 돌아다녔더라고.

00:31:44아, 힘들어.

00:31:45고생하셨어요.

00:31:46저희 바로 조사 준비할게요.

00:31:58애들 전부 몇 명을 하다.

00:32:00어, 일곱 명이요.

00:32:04무조건 한 명씩 따로 진술받아야 돼.

00:32:07시간 없으니까 동시에 나눠서 하는 걸.

00:32:09서류 줘봐.

00:32:15둘씩 맡아.

00:32:17나머지 내가 할 테니까.

00:32:20네.

00:32:22팀장님도 들어오신다는 거죠?

00:32:26이번 사건...

00:32:27저는 팀장님께서 계속하시는 게 맞는지 잘 모르겠습니다.

00:32:51송민아랑은 언제 어떻게 알게 된 사이야?

00:32:541년 전쯤에 가출팸 들어왔을 때부터요.

00:33:0011일 어디서 뭐 했는지 써.

00:33:02시간 순으로 최대한 자세하게.

00:33:05송민아, 어떤 애였어?

00:33:08뭐 입만 열면 맨날 돈돈거리고.

00:33:12애들도 다...

00:33:13싫어했죠.

00:33:14툭하면 그거 지랄하고.

00:33:16완전...

00:33:17국료조절장이 몰라요?

00:33:19완전 짜증났어요.

00:33:22다 비슷한 내용이에요.

00:33:244일이면 사건 발생 일주일 전에 송민아는 가출팸을 나갔고.

00:33:3011일 사건 당일에는 최영민을 포함해 아이들 모두 숙소에 있었다.

00:33:35뭘 먹었고 뭘 했고 진술이 꽤 자세하고 일관적이네요.

00:33:40이거 봐.

00:33:42이 사용하는 단어가 지나치게 겹쳐.

00:33:47그러네요.

00:33:49같이 사는 사이라 비슷한 단어를 쓰는 거 이상으로 같은 맥락에서 사용하고 있고.

00:33:55단어 순서까지 비슷해요.

00:33:58아이들이 미리 말을 맞춘 거라면은.

00:34:01가장 약한 우리를 찾아야지.

00:34:20여기 보면요.

00:34:23미나를 부정적으로 묘사한 부분에서 몇 번이고 고쳤었어요.

00:34:31피해자하고 심리적으로 가까웠을 거야.

00:34:37구경장에 들어가.

00:34:39불안이 높은 성격이야.

00:34:41한 번이라도 얘기했던 구경장이 더 편할 거야.

00:34:46여기 쓴 거 말고 혹시 더 하고 싶은 얘기가 있어?

00:34:55아프겠어.

00:35:10아프겠어.

00:35:15여기 쓴 것만 보면은 친구들이 다 미나를 싫어했을 것 같아.

00:35:22그치?

00:35:27네.

00:35:31너는?

00:35:32넌 어땠어?

00:35:36너도 싫어했어?

00:35:40근데 세상에 나쁘게 많은 사람이 어디 있어요?

00:35:44나도 그렇게 생각해.

00:35:48근데 은진아.

00:35:50그럼 진술서에는 왜 이렇게 썼어?

00:35:53그건 그냥.

00:35:56미리 말 맞추기로 한 거 알아.

00:36:01솔직하게 말해줄 수 있어.

00:36:05네가 말했다는 거 아무도 모르게 할게.

00:36:09정말로.

00:36:12비밀 지킬게.

00:36:25친구들이랑 똑같이 말하기로 약속한 거 맞지?

00:36:30당분간.

00:36:32응.

00:36:32집에 들어오지 말고 숨어있으라고 했어요.

00:36:38누가?

00:36:40누가 시켰어?

00:36:44영민 오빠가요.

00:36:47방금 주소 받고 나왔어.

00:36:49다른 애들은 모르겠는데.

00:36:51난 잘 넘긴 것 같아.

00:36:53그년 소식은.

00:36:54어딘지 찾았어?

00:36:56이вон이 오늘 정말 좋네.

00:37:01아니예요.

00:37:03또한 명실인지는 못사하셨나요?

00:37:04아니예요.

00:37:05거의 누가 시켰어?

00:37:11아니예요.

00:37:12아니예요.

00:37:13아니예요.

00:37:20대단한 미인과 그의 마음을 눌러줌.

00:37:22내가 잘 지내려고 하는 건가요?

00:37:24아니예요.��.

00:37:30I'm sorry.

00:37:43At the time, 최영민 and Mina are you?

00:37:50You know, you're not good at all.

00:37:52You're not good at all.

00:37:56But...

00:37:58But...

00:37:58You know what I mean?

00:38:00I knew you were going to go to the family.

00:38:03I knew you were going to kill him.

00:38:17I knew you were going to kill him.

00:38:22I've never had a choice.

00:38:33I've never had a chance to get up.

00:38:34I've never had a chance to do it.

00:38:44I've never had a chance to get up.

00:38:47But it's not what I want to do.

00:38:52I'm not going to go to the hospital, but it's just a lie.

00:39:05I'm not going to go to the hospital.

00:39:08It's just a lie!

00:39:19Chaeungbin!

00:39:24Chaeungbin!

00:39:26You're not?

00:39:27No, I'm not.

00:39:28You're a bit of a door.

00:39:32Here, my name is.

00:39:33Yes.

00:39:33You're going to keep me in there.

00:39:35Yes.

00:39:49You're going to keep me in there.

00:39:50Ah, C.

00:40:01Got you?

00:40:01You're lying?

00:40:02You're lying dejada.

00:40:02Just behind me.

00:40:02Obviously there.

00:40:04She was at her cell.

00:40:10Just겠네.

00:40:11He got you.

00:40:13She does ấy Muktang Eswagbara.

00:40:15She's very棘.

00:40:16Doormous.

00:40:17I'll stay at home the eye.

00:40:23She got me.

00:40:24You're lying.

00:40:25You are lying.

00:40:26I don't think I'm going to die.

00:40:32Mom?

00:40:40I can't wait to go.

00:40:42I can't wait to go.

00:41:27I don't know.

00:41:29I'll be honest with you.

00:41:30If you don't judge me, I'll be honest with you.

00:41:33I'll be honest with you.

00:41:34I'll be honest with you.

00:41:37I'll be honest with you.

00:41:41You're not a problem with the facts.

00:41:42You have to be honest with me.

00:41:44Right.

00:41:45There's nothing wrong with you.

00:41:47You're not sure.

00:41:49You're right.

00:41:50The situation is going to be a good thing.

00:41:53It's a good thing.

00:41:54That's what I'm going to say.

00:41:57What about you?

00:41:58Just a few hours ago,

00:42:00and then we were going to go to the hospital.

00:42:03The situation is going to be a good thing.

00:42:05It's going to be a good thing.

00:42:07It's going to be a good thing.

00:42:08This guy is going to be a good thing.

00:42:12He doesn't have to get out of it.

00:42:14He doesn't have to help.

00:42:15It's hard to figure it out.

00:42:16He found out that before it goes on the side.

00:42:19It's hard to find this.

00:42:22It's hard to find the future.

00:42:22There is a footwork to start.

00:42:50What's your problem?

00:42:52What's your problem?

00:42:53It's a lot of work.

00:42:55I'm working on this job.

00:42:56I'm working on this job.

00:42:57I'm not eating food.

00:43:01I'm eating food.

00:43:03Thanks.

00:43:07It's not a problem.

00:43:10It's not a problem.

00:43:24.

00:43:25You're a criminal.

00:43:26You know, you're a criminal.

00:43:28You have a criminal.

00:43:28You have no problem with your company?

00:43:30No, it isn't.

00:43:32No problem.

00:43:32There's a criminal that's on me.

00:43:32If it's you, I need you to look at it.

00:43:33I'm sure there's no problem with the company.

00:43:35There's no problem with the company.

00:43:36There's a special event for CCTV.

00:43:39The show ex-hosting has pregnant.

00:43:42There's a special event for CCTV diabetes.

00:43:46I have had a chance to get back.

00:43:47I've had a chance to get back to the CCTV.

00:44:12I'm sorry.

00:44:14I'm sorry.

00:44:16I'm sorry.

00:44:26I don't know what the case is.

00:44:28I'm sorry.

00:44:31I'm sorry.

00:44:31And the text will be provided.

00:44:32And emailing file.

00:44:36And emailing.

00:44:37Then I will have a Playstation card.

00:44:47He can stop.

00:44:51It's just one time, what不安.

00:44:55I will have a 401 one, but he can stop.

00:44:57Then I'll show you.

00:44:58He can stop.

00:45:00But God says that he can stop.

00:45:01I can't believe it.

00:45:04I can't believe it.

00:45:08I can't believe it.

00:45:20I'll go to the next time.

00:45:27I'll go to the next time.

00:45:58I'll go to the next time.

00:45:59I'll go to the next time.

00:46:01Who's this?

00:46:02Yes, I was here.

00:46:04I got a business owner at the next place.

00:46:08I was there at the next time.

00:46:09For the case of the black box.

00:46:11I got a car.

00:46:16You're here to see it?

00:46:19Yes, I got a car.

00:46:19I got a car.

00:46:20I got a car.

00:46:21I'm sorry.

00:46:21I got a car.

00:46:22I got a car.

00:46:25I can't wait to see you.

00:46:28I'm going to see you next to your neighbor.

00:46:39I can't wait to see you again.

00:46:40I can't wait to see you again.

00:46:41One more time.

00:47:21BIRDS CHIRP

00:47:52BIRDS CHIRP

00:48:17BIRDS CHIRP

00:48:19BIRDS CHIRP

00:48:27BIRDS CHIRP

00:48:55BIRDS CHIRP

00:49:00BIRDS CHIRP

00:49:02BIRDS CHIRP

00:49:08BIRDS CHIRP

00:49:09BIRDS CHIRP

00:49:32BIRDS CHIRP

00:49:44BIRDS CHIRP

00:49:46BIRDS CHIRP

00:49:55BIRDS CHIRP

00:50:20BIRDS CHIRP

00:50:23BIRDS CHIRP

00:50:25BIRDS CHIRP

00:50:40BIRDS CHIRP

00:51:19무슨 증거?

00:51:21그건 나도 잘 모르겠어.

00:51:23그리고 누굴 아냐고 물어봤는데.

00:51:25송미나?

00:51:26아니.

00:51:28남자 이름이었는데.

00:51:30최 뭐라더라.

00:51:32최영민?

00:51:34맞아.

00:51:35최영민 아냐고 물어봤어.

00:51:39그녀는 왜 찾는 건데요?

00:51:41뭐 좀 물어볼 게 있어서요.

00:51:44아직도 집에 안 들어온 거예요?

00:51:47돈 떨어지면 들어오겠지만.

00:51:52저희 수현이 친구였는데 혹시 이 아이 보신 적 있으세요?

00:51:58응?

00:51:59응.

00:52:00아세요?

00:52:03애도 갈출했죠?

00:52:07뻔하지 마, 씨.

00:52:09아니, 그게 무슨...

00:52:13이 기집애가 부르면 밤이고 낮이고 뛰쳐나가서 새벽까지 뭘 하고 다니는지 눈이 쿵해서 들어오고.

00:52:23꼭 멋있는 년 차라리.

00:52:27그러다 집 나갑디다.

00:52:49그만 가.

00:52:50그만 가.

00:52:50너 반대 방향이잖아.

00:52:53알았어.

00:52:55아, 잠깐만.

00:52:58그만 가.

00:52:59그만 가.

00:52:59Every time I put it on, I'll put it on my mind, but I'll put it on my mind.

00:53:07Yes.

00:53:11I'll put it on my hand.

00:53:25You're pretty.

00:53:59Okay, let's go.

00:54:01What's up?

00:54:05What's up?

00:54:07Now it's okay.

00:54:10It's okay.

00:54:18You're not going to do it.

00:54:20I'm not going to do that.

00:54:25I'm not going to do it.

00:54:28I'm going to get you.

00:54:30I'm going to give you a little bit more.

00:54:35You need to get me.

00:54:44What do you think about it?

00:54:46I went to school.

00:54:51It was a good time.

00:55:00I was thinking about it.

00:55:04Do you think he's going to have a problem with your father?

00:55:05I thought I was going to have a problem with your father.

00:55:17I think he's going to have a problem with your father.

00:55:27What do you think he's going to have a problem with your father?

00:55:39I think he's going to have a problem with your father.

00:55:50You're right.

00:55:51Alright.

00:55:54Fabiena.

00:56:00Abba한테 할 말이 생기면

00:56:04언제든 얘기해.

00:56:08I'm sorry.

00:56:10I'm sorry.

00:57:08잘하는 것 같아.

00:57:18엄마, 고마워.

00:57:18못 참을 줄 알았어.

00:57:20잘못했어 엄마, 잘못했어.

00:57:23지영아.

00:57:25내가 반려하는 옷 갈이 몇 갠데?

00:57:27엄마, 엄마 저녁 다시 나가야 돼.

00:57:29어딨어?

00:57:33소리나가 들고 틴 내 동.

00:57:35I don't know.

00:57:36Where is it?

00:58:03Where is it?

00:58:09No...

00:58:10Just...

00:58:11What are you looking for?

00:58:13Hey, it's your boy!

00:58:15Are you looking for your car?

00:58:23What is he looking for?

00:58:25He's looking for something like this.

00:58:28He'll be able to get it.

00:58:29You should have to put it in the word.

00:58:31It's easy.

00:58:34Oh.

00:58:36Where?

00:59:04What?

00:59:06You move on ahead, you move your smile.

00:59:31I'll tell you something.

00:59:33I'll go to the doctor's house.

00:59:36Okay, okay.

00:59:39I'll do it.

00:59:40I'll do it.

00:59:41I'll do it.

01:00:05I'll do it.

01:00:32I'll do it.

01:00:33할 얘기 있다며?

01:00:37아...

01:00:41사건 잘 마무리하라고.

01:00:47진짜 범인도 꼭 찾아.

01:00:53그래.

01:01:01그래.

01:01:04그래.

01:01:05그래.

01:01:08그래.

01:01:09그래.

01:01:20그래.

01:01:22그래.

01:01:23그래.

01:01:25그래.

01:01:35그래.

01:01:42그래.

01:01:43그래.

01:01:44그래.

01:01:53그래.

01:02:13그래.

01:02:20그래.

01:02:29그래.

01:02:30I can't.

01:02:31I'll go to the next to the next one.

01:02:41I'm going to go.

01:02:42Go to the next one.

01:02:58I'm going to go.

01:02:59I'm sorry.

01:03:00I'm sorry.

01:03:02Sorry.

01:03:11What is the accident?

01:03:14The accident was a accident.

01:03:16I'll check it out.

01:03:18It's not a accident.

01:03:21How long will it be?

01:03:26I'll ask you to go.

01:03:27I'll ask you to go.

01:03:33I'll ask you to go.

01:03:52We're going to see you again.

01:03:55We're going to see you again.

01:03:57Let's go!

01:04:17How can we do it?

01:04:18We'll see you again, we'll see you again.

01:04:21I can't wait for you.

01:04:22I'll see you again.

01:04:23We'll see you again.

01:04:26Let's see you again.

01:04:31Oh, I know.

01:04:32We're going to talk about the situation for the rules that we can do.

01:04:37We're not going to be there.

01:04:39We're not, no, no, no, we're going to talk about the rules.

01:04:44I don't want to go down.

01:04:46We'll just understand.

01:04:47We'll get into it.

01:04:49We'll get into it.

01:04:50We'll get into it.

01:04:51We'll get into it.

01:04:52We'll get into it.

01:04:54We'll get into it.

01:04:54It's all about to go down this way.

01:04:55What a problem.

01:04:56This is your team.

01:04:58Yes.

01:04:59But.

01:05:00It's a problem.

01:05:01We'll get into it.

01:05:02We'll get into it.

01:05:10What's it?

01:05:11No, there's no one there.

01:05:22Why did he come up with you?

01:05:24I'm going to mail it a little bit.

01:05:25And then, there's the data on the left.

01:05:26People have found that, like,

01:05:27it doesn't matter what they have to do.

01:05:29We don't get anything.

01:05:31has to double check it.

01:05:34We'll fix it.

01:05:34There will be a nearer's answer to it.

01:05:35There will be a nearer's answer to it.

01:05:40I don't know what to do.

01:05:43I'll go.

01:05:49I'll go.

01:05:50It's a big deal.

01:05:52There are two people.

01:05:55I'm going to do a trial.

01:05:57You're going to do a trial.

01:05:59What are you doing?

01:06:01Who is this?

01:06:01What's the case?

01:06:02I'll go.

01:06:13What's the case?

01:06:17You're not actually a crime of a crime.

01:06:21There's no need to be a crime of a crime.

01:06:22You don't have any crime of a crime?

01:06:27There's no crime crime.

01:06:29I don't know what to do.

01:06:32I don't know what to do.

01:06:41Who is it?

01:06:56저 아저씨도 행동을 바쁘게 사네.

01:07:00확인.

01:07:04장 팀장님 알아요?

01:07:20저 최, 최영민아.

01:07:23죄송합니다 팀장님.

01:07:28죄송해요.

01:07:33장 팀장.

01:07:53일치해.

01:07:54아니, 뭐 증거가 나왔다뇨.

01:07:56그게 무슨 말이야?

01:07:57교통사고 현장에서 채취한 미세 증거 말이야.

01:08:00이 장 팀장이 제출한 증거랑 같은 거라고.

01:08:06아니, 팀장님.

01:08:07확실한 겁니까?

01:08:09혹시 비슷한 종률 확률은?

01:08:11완전히 동일한 거네.

01:08:13문제는 여기서 백골사체 DNA가 발견됐어.

01:08:19뭐?

01:08:21뭐가 나왔다고요?

01:08:23아, 전에 발견된 그 10대 이상 백골사체 말이야.

01:08:26그 DNA가 나왔다고.

01:08:38아니, 그럼.

01:08:41이게 지금 연쇄살일 수도 있다는.

01:08:44한 증거에서 두 케이스 흔적이 동시에 나왔어.

01:08:48어떤 식으로든 두 사건이 연관인 건 확실해.

01:08:53성민아 이전에 첫 번째 피해자가 있었을지도 몰라.

01:09:17장 팀장.

01:09:22이 증거 어디서 난 겁니까?

01:10:11그 증거.

01:10:13정말 누가 잡아온 걸까요?

01:10:15네 가방 머리.

01:10:16정말 모르는 거 맞아?

01:10:22아저씨 딸이 나한테 집착할까?

01:10:29야, 장학인.

01:10:30내려.

01:10:30아빠 제정신 아니야.

01:10:32너 피한다고 해결될 일 아니야.

01:10:34아빠.

01:10:37어떻게 그렇게 확신해?

01:10:38다른 질문에 어떻게筋issen.

01:10:39그 증거인데.

01:10:42이건 humanos요?

01:10:43네.

01:10:46꼭.ißt요

01:10:47.insi.

Doubt - Episode 3 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended