To My Beloved Thief - Episode 1 EngSub

TrueInspiration

11 hours ago

To My Beloved Thief - Episode 1

Transcript

00:01:00보고야 말았지.

00:01:02구름이 다시 달을 토해내던 그때 말이야.

00:01:05그 자는 백정이었어.

00:01:08임꼭정의 영혼이 부활한 거지.

00:01:11뭔 소리가?

00:01:12콧나리 처만낸 키로 오떡 솟은 조선제일의 꽃미남이라 카던데.

00:01:17전동이다!

00:01:19명교우 사람이 아닌가께 온몸이 털로 덮인 괴수요.

00:01:28백살자신 도산이냐 아뇨?

00:01:34백살자신 노인이 무신기운으로 온 도산에 쌀 1만 석을 나눠주고 다니노.

00:01:38아, 그랬어.

00:01:40그 도적이 해필 꾸미남이래?

00:01:42과부 볼샘이어드니께?

00:01:44아이, 그 남자 얼굴 보지마.

00:01:46그 털이 수묵한 괴수라고 아녀요.

00:01:48힘이 장사라도?

00:01:50아이고, 이 자신들이 정말.

00:01:53내가 지난밤에 이 두 눈으로 우리 의정나리를 똑똑히 봤다니까.

00:01:59백정이야, 백정.

00:02:04차도가 있네요.

00:02:073일간 눈을 소금물로 씻어내고 따뜻한 물로 두어 번 헹구세요.

00:02:11고맙다, 은저야.

00:02:13근데 아재.

00:02:14눈병을 앓으면 눈이 침침해지는 건 아시죠?

00:02:19돼지?

00:02:22옳지.

00:02:23닭대가리?

00:02:26뭐야?

00:02:28이몽인가?

00:02:29백정은 연병이다.

00:02:33밴대가리였구먼.

00:02:34닭대가리.

00:02:35저 석사미놈은 주디이머 허풍인 줄 알았더만은 눈가리도 허풍이들.

00:02:41감증에 좋은 약재입니다.

00:02:43지가 그 의정나리 코빼기나 봤겠나.

00:02:46에이, 도적이 의로운 게 말이 됩니까?

00:02:50너 참말로 그래 생각하나?

00:02:52탐간오리의 곡관은 백성들에게 숱한 것들로 채워졌으니

00:02:55엄밀히 그 곡관은

00:02:57백성들의 것.

00:02:59그러니 도적질이 아니라

00:03:01본래 주인에게 되돌려준 게 아니겠느냐.

00:03:04알겠나.

00:03:06어이.

00:03:07제조나리께서도 그 도적 편이세요?

00:03:11어찌 도적 편을 들까?

00:03:13사실이 그러할 뿐.

00:03:15풍문은 본디 거짓이판 아닙니까?

00:03:17그럼 그 이름은 그 짓을 나나?

00:03:24이름이요?

00:03:25백성들이 그 자를 길동이라 부른답니다.

00:03:28길 위에 동무.

00:03:31줄여서 길동이다.

00:03:33길바닥에 동아줄이라는 소문도 있기는 합니다만.

00:03:37골치거나 온갖 소문에 묻혀 사건이 미궁이니.

00:03:43내가 방금...

00:03:45자네 방금 미궁이라고 했나?

00:04:14어허.

00:04:15사건이 미궁에 빠지면 날 부르래도.

00:04:19개 귀신까지 듣고 오셨네.

00:04:22또 뵙습니다.

00:04:23대군마마.

00:04:24오랜만일세.

00:04:27헌데.

00:04:29이 강상의 법도가 시궁창에 떨어져 큰일이군.

00:04:34아 여기 앉으십시오.

00:04:38피처 바쁘니 인사는 생략하래도.

00:04:42감사는 됐네.

00:04:44아두 난 자네들에게 내 명석한 두뇌를 빌려주는 게 뭐 한두 번인가.

00:04:50매번 수사에 도움 주시니 감흡할 따름입니다.

00:04:57쌀 일만석을 훔친 대도라.

00:05:01피해자들은?

00:05:02어디에도 없습니다.

00:05:05탐관오리들이 제재가 밝혀질까 무서워 발고조차 못하는군.

00:05:09안 한 겁니다.

00:05:11저라도 안 했을 겁니다.

00:05:13어째서?

00:05:15엊그제 밤 이곳 대사관 댁 곳간에서 길동을 봤다는 신고가 있었습니다.

00:05:19예.

00:05:19그 저희 댁 종놈 중에 수사관 움직임을 봤다는 자가 있었었죠.

00:05:30그 쇄곡관을 다 채웠어?

00:05:32대사관 이 자가 비난관상가 다르게 재물복이 많구나.

00:05:36그것이 아니오라.

00:05:38도적질 당한 물건을 못 찾았을 테지?

00:05:40예.

00:05:41모두 그대로였습니다.

00:05:43뒤져보게.

00:05:45아 예.

00:05:54찾았습니다.

00:06:02뒤윤박에 쌀이 담긴 모양새인데요.

00:06:05이 그림 길동이 남긴 것인가?

00:06:08맞습니다.

00:06:14설마.

00:06:16어서 무게를 재보게.

00:06:24얼마나 비는가?

00:06:26이 자루를 갖다가 비우면 항아리가 꽉 차야 되는데 이 딱 석대가 빕니다.

00:06:32그러니까 길동이 도적질한 쌀이 이 석대뿐이다.

00:06:36해서 도적질을 당했어도 뒤늦게 발견하는 것이 태반이고.

00:06:40안다 해도 얼마 되지 않으니 발고조차 안할터.

00:06:45길동에게서 훔친 물건을 받았다는 백성들은 있었느냐?

00:06:48실제로는 단 한 명도 없었습니다.

00:06:52재배나 불리는 종도둑이었다.

00:06:54이런 줄도 모르고 백성들은 뭐 의적이라고 떠들어드니 참.

00:07:03혹 이 그림들이 또 있느냐?

00:07:07대체 뭐하러 그림은 남기는 겁니까?

00:07:09안 남기면 아무도 모를 텐데요.

00:07:12내 말이 그 말일세.

00:07:14이건 누굴 놀리는 것도 아니고.

00:07:15왜 그러겠느냐?

00:07:16이 자는 도적질을 자랑거리로 어기고 있다.

00:07:19인간은 본래 쟤 잘남을 드러내 존재감을 찾는 동물이거든.

00:07:25아 마마께서 사건 하나 해결할 때마다 온 대골라인 불러다가 떠드는 것처럼요.

00:07:32그렇다면 분명 잊어도 관심이 무척 필요로 한 종자군요.

00:07:35그 질문이냐 질책이냐?

00:07:37감요. 순수한 질문입니다.

00:07:39넌 질문 금지다.

00:07:48길동은 제 도적질을 사방에 떠들고 싶은 것이다.

00:07:53그런 놈에게 의적이니 대돈냐는 풍문까지 돌고 있으니 아주 어깨가 으쓱해 있겠습니다.

00:08:01그 풍문이 누구 입에서 나왔겠어?

00:08:04설마...

00:08:05길동.

00:08:08당장 풍문을 나르는 자들을 잡아들여라.

00:08:11도적질의 정당성이 그 거짓에 있으니 그 안에 범자가 있을 것이다.

00:08:15예.

00:08:18저 마마.

00:08:20신희 씨의 대비마마와 다레가 있지 않으셨습니까?

00:08:24너 왜 그걸 지금 말해?

00:08:25아까 질문 금지라고...

00:08:26씁니까 묻지 말고 임미다로 통보할 줄 몰라?

00:08:36흠.

00:08:50버시오.

00:08:51버시오.

00:08:52버시오.

00:08:53아아.

00:08:56마마 아버지 있습니까?

00:08:57그 마마님이 아니시오.

00:08:59네?

00:09:00어?

00:09:01어?

00:09:02대근가 봐.

00:09:03아.

00:09:04I saw you looking for the most of you.

00:09:06You're not going to get an idea.

00:09:08I saw you when I got married.

00:09:11Oh, my dear brother is going to get back.

00:09:14Then I'll go back to you again, and I'll go back to you again.

00:09:18You're the only reason I got here.

00:09:20I'm sorry.

00:09:24I saw you're looking for a day.

00:09:27It's not what you are looking for.

00:09:36I'm going to take care of your father's hand.

00:09:39Yes.

00:10:06uh

00:10:07You see the king's brother and his brother

00:10:09He's going to say that this would be a good thing

00:10:12So you will have the king's brother?

00:10:16Ah

00:10:18Who got the brother?

00:10:20Oh, he's a kid

00:10:22This is not a good thing

00:10:25Your brother

00:10:26I'm not a good thing

00:10:28It's a mystery.

00:10:32How can I get rid of this?

00:10:38I've got a house in my house.

00:10:40I've got a house in my house.

00:10:44Uh...

00:10:44You'll have to do it.

00:10:46I'll take care of this.

00:10:59If you were a god of a god, you're going to do something in the world?

00:11:03I'll do something in the world.

00:11:07You're a little girl like a girl.

00:11:10If you're a girl, then you're a girl?

00:11:15I'm a girl who's a girl who's a girl.

00:11:32I'm sorry.

00:11:37My brother and brother,

00:11:39he said to him.

00:11:41Yes.

00:11:43He's not mistaken.

00:11:47He's not mistaken.

00:11:49He's not mistaken.

00:11:50You're the only one who's in God.

00:12:01I'm going to take you to the end of my life.

00:12:09I'm going to die.

00:12:12I'm going to die.

00:12:13I'm going to die.

00:12:15I'm going to get my money back.

00:12:17I'll be right back.

00:12:17I can't believe it.

00:12:42You can't believe it?

00:12:43What?

00:12:45Let me tell him.

00:13:19Let me tell him what he's going to do.

00:13:44You're welcome.

00:13:46You're welcome.

00:13:47You're welcome.

00:13:48I'm your host.

00:13:49If...

00:13:52Your father...

00:13:54Your father is a slave.

00:13:57You're welcome.

00:13:58Your father is a slave.

00:14:00Hello.

00:14:02My wife is a slave.

00:14:06Is it already done?

00:14:07Have you ever seen her own mama TV?

00:14:08By the way, I get away from her

00:14:15He is waiting.

00:14:22What's up?

00:14:22I'm going to do my own hand.

00:14:23That's right.

00:14:27There was no way over his wife to keep the mom's back.

00:14:29I'm gonna come back at you.

00:14:32I'm going to go to school.

00:14:36You're lying.

00:14:40What's up?

00:14:41I'm going to go, daddy.

00:14:43I'm going to go.

00:14:44So, I'm going to go.

00:14:44I'm going to go.

00:14:45Let's go.

00:14:46I'm going to go out for a while.

00:14:46But I see, that was a lot.

00:14:48Why?

00:14:49I'm going to go.

00:14:51When you want your name, you want your name, your name, your character, your badge, your name, all your quality.

00:14:57I have alar.

00:15:00I feel like my partner's a big issue.

00:15:04My son's a big one with us.

00:15:05If you're a good friend,

00:15:08you can't see me!

00:15:09Oh, thank you very much.

00:15:12You're all so silly and happy.

00:15:15How many are you angry about her?

00:15:17If you don't have a chance, you'll have a chance to live in the future.

00:15:27You're welcome.

00:15:29You're welcome.

00:15:30You're welcome.

00:15:32You're welcome.

00:15:33You're welcome.

00:15:50Go back.

00:15:55Yes, sir.

00:15:56Yes?

00:15:58Yes.

00:16:00I'm here.

00:16:02I'm going to go.

00:16:04I'm going to get into that.

00:16:06I'm getting into that, because I'm so busy.

00:16:09This is a house that we need to get out of here.

00:16:11It's a place for the next to you.

00:16:13What?

00:16:14What is it?

00:16:15you'll need to be a good day.

00:16:16No, it's not going to be you.

00:16:20It's going to be a bad day.

00:16:22No, no.

00:16:24So, it's not going to go to bed,

00:16:25it's going to be a bad day.

00:16:27It's not that bad, so bad,

00:16:29it's not bad.

00:16:38Where did you go?

00:16:40Mom!

00:17:03I'll take you to the next time.

00:17:04When did you come to?

00:17:05Just before.

00:17:07I'm tired of getting tired.

00:17:09I'm tired of getting tired.

00:17:11I will...

00:17:12I'll look at the chair he's writing.

00:17:16I duż SAGAA.

00:17:19I'm going to be alone.

00:17:21I'm eager to take hands to make her girer.

00:17:24I know we'll eat back here and eat some more of her twice.

00:17:28Just go and eat some more of them.

00:17:30Like this, eat some more.

00:17:32Hurry up.

00:17:34Ahem.

00:17:47Unjoon, go ahead.

00:17:52Please tell me about your father.

00:17:55It's your father.

00:18:01It's an old man.

00:18:02It's an old man.

00:18:03It's an old man.

00:18:06It's an old man.

00:18:15It's...

00:18:16What's it?

00:18:18I'll have to do this.

00:18:20I'll wear it.

00:18:23What's the name?

00:18:25No, I don't.

00:18:27What do you want to know about this guy?

00:18:32I know you're going to know what's going on in the middle of the house.

00:18:37I'll be able to meet you soon.

00:18:45I'll be able to meet you soon.

00:18:46I'll be able to meet you soon.

00:18:47I'll be able to meet you soon.

00:18:52I just can't live with you.

00:18:57You are going to be good.

00:19:00You are now going to be a woman.

00:19:01I was going to live without you.

00:19:10You have to live without your work.

00:19:11I'm going to be able to get you back.

00:19:14I'm going to be able to get you back.

00:19:20I'm going to be able to take you back.

00:19:22I don't want you to be able to get you back.

00:19:27I'll go.

00:19:43I'll go to the king of the king.

00:19:44You'll be the king of the king of the king.

00:19:49You can't tell the king of the king of the king of the king.

00:19:55This is all the same as the people of the world and the people of the world.

00:20:01It's a miracle.

00:20:03I will live in one woman for you.

00:20:10If you don't have a woman, you will live in a way.

00:20:25Okay.

00:20:29What should I do?

00:20:31I'll take care of it.

00:20:32I'll take care of it.

00:20:34I'll take care of it.

00:20:36I'll take care of it.

00:20:37I'll take care of it.

00:20:40Oh, it's not a rule.

00:20:43I'll take care of it.

00:20:50I'll take care of it.

00:20:53I've worked there, but it's time to learn.

00:20:57You can lose a life .

00:20:57There's no need to be a girl.

00:20:58you need to lose a lot.

00:21:06You can't really care of it.

00:21:09You wouldn't know.

00:21:10I thought you were a good guy.

00:21:14I thought you were a good guy.

00:21:16I thought you were a good guy.

00:21:16But I thought you were a good guy.

00:21:20It's now.

00:21:26This is my son.

00:21:28I'm a man.

00:21:30I'm a man.

00:21:32I'm a man.

00:21:33You can use it.

00:21:35Yes.

00:21:36I call it a new year.

00:21:38It's a new year.

00:21:39You're worth obviously having a guy.

00:21:48...

00:21:58...

00:21:59I'm going to go to a car.

00:22:03It's a dumb thing, but you're going to kill them.

00:22:05You're going to kill them.

00:22:08Then you'll enjoy it?

00:22:13How could she be able to do it?

00:22:17I'm going to be able to do it.

00:22:21It's a good thing.

00:22:25Me, I'm a man.

00:22:27I'm not a man.

00:22:27I'll be too disappointed.

00:22:32If you will be killed, you'll be regretting me.

00:22:37If you will be tortured by the destroyer, me will be killed and killed.

00:22:42I'll tell you about it.

00:22:45Or if you will be killed by the other side.

00:22:46I'll tell you something!

00:22:47At the end of the morning, I'll kill you again.

00:22:55We must go back.

00:22:59I can't leave.

00:22:59Why do you make this way?

00:23:01There are 2 peaces, but there is no one.

00:23:07It's not a miracle.

00:23:09He wouldn't take this guy at the bar.

00:23:09Then the king of the mamma is?

00:23:10The king of my husband will be the one.

00:23:13He can make this me as a woman.

00:23:16He won't be his position.

00:23:17you

00:24:17You don't know what to do with me, and you don't know what to do with me.

00:24:22I'm like, I'm like, I'm going to live with you.

00:24:28I didn't know what to do with you, but you're going to protect me.

00:24:40You're going to live with me.

00:24:43You're going to live with me?

00:24:45What do you think about it?

00:24:46I don't want to see it.

00:24:49But today, you don't want to see it.

00:24:55Are you going to kill me?

00:24:56Are you going to kill me?

00:25:02I'm going to kill you!

00:25:04I'm going to kill you!

00:25:07I'm going to kill you!

00:25:08I'm going to kill you!

00:25:15What are you doing?

00:25:17Why are you doing this?

00:25:20I'm just going to kill you.

00:25:22What?

00:25:24I'm going to kill you.

00:25:25I'm going to kill you.

00:25:27I can't move you.

00:25:31If you're going to kill you,

00:25:32I'm going to kill you.

00:25:37I'm going to kill you.

00:25:39I'll see you.

00:25:52I can't go.

00:26:03I'm sorry.

00:26:05I'm sorry.

00:26:07I'm sorry.

00:26:08I'm sorry.

00:26:08My name is so bad for you.

00:26:12I'm sorry.

00:26:15I'm sorry to be honest with you.

00:26:16I'm sorry to have you.

00:26:22Yes.

00:26:25Oh, my God, my God.

00:26:25What?

00:26:25That's right.

00:26:26There, that's right.

00:26:30Oh, that's right.

00:26:36Oh...

00:26:39Oh...

00:26:59What are you doing here?

00:27:01What are you doing here?

00:27:02What are you doing here?

00:27:04If you don't put your hands on your hands,

00:27:07if you don't put your hands on your hands,

00:27:08what are you doing here?

00:27:10I don't know what to do here.

00:27:12Hey!

00:27:13I'm going to put it here!

00:27:15What are you doing here?

00:27:16I am going to go!

00:27:23You are just a mess.

00:27:26You're right.

00:27:27I'll just go on this one.

00:27:30Just put your eyes to me.

00:27:32You can't do it!

00:27:34You can't pay attention to your head.

00:27:36Well, let's keep going.

00:27:39What are you doing here?

00:27:41Yes.

00:27:45You're going to be in front of me.

00:27:47If you're in front of me, I'll be in front of you.

00:27:51I'll be in front of you.

00:27:54You're going to be in front of me!

00:28:20Where are you?

00:28:23Where are you?

00:28:28What?

00:28:28Your daughter, how are you going to be a piece of paper?

00:28:32It's not a piece of paper.

00:28:34It's not a piece of paper.

00:28:36It's not a piece of paper.

00:28:40Now you're going to be in front of me!

00:28:41Of course..

00:28:41That was what I said because I was lost in the sint profession.

00:28:46You got ugualised run out of their arms.

00:28:49That's..

00:28:50What you're using to nomi outside is not !

00:28:55Nomi outside is such a accident.

00:28:57As you can operate in the middle of this company,

00:28:59you're professional and cége MSG and this union ...

00:29:05And then, who is the king?

00:29:06And if you kill the king of the king, who is the king?

00:29:09What, a king of the king of the king?

00:29:12A king?

00:29:15A king?

00:29:16Yes, my king is my king.

00:29:20Who?

00:29:21I'm?

00:29:23We're the king of the king of the king of the king.

00:29:28My king of the king is one of the king.

00:29:30But, I'm not sure if it's the king of the king.

00:29:32I'm so hungry.

00:29:35That's not me.

00:29:40I've got some advice on my usual.

00:29:42I don't want to be able to do that.

00:29:44I'm so hungry.

00:29:45I'm hungry.

00:29:47I'm hungry.

00:29:50I'm hungry.

00:29:51I'm hungry.

00:29:52I'm hungry.

00:29:52You've got to do this.

00:29:56I'm hungry.

00:29:58You're hungry.

00:30:01I can't get any of you.

00:30:04I can't get any of you.

00:30:06I can't get any of you.

00:30:08I can't get any of you.

00:30:13Why are you here?

00:30:16Who's your head?

00:30:22You're here!

00:30:23You're here!

00:30:25You're here!

00:30:26Look, I'm here!

00:30:31Why'd you come back to me when I was wondering your head?

00:30:39What's going on?

00:30:41I just became a стал there,

00:30:43and I think they were being able to move.

00:30:43you've ever heard of this guy?

00:30:44I'm sure he...

00:30:47I'm sure it's not...

00:30:51You're a..

00:30:56You're a girl!

00:30:57It is the only way to get away from you.

00:31:01I can't think of you, sir.

00:31:02You have to break the door.

00:31:04So, I will leave you with your hand.

00:31:10I'll leave you with your hands.

00:31:13You are going to have a bad idea.

00:31:15Please, I will die.

00:31:16You are going to die?

00:31:17You're going to die.

00:31:17I'm going to die.

00:31:19What a hell of a man.

00:31:22I'm a guy who is over.

00:31:26I'll find you.

00:31:26You're not going to get away.

00:31:41You're not going to get away.

00:31:42Take care of yourself.

00:31:46You're not going to get away from him.

00:31:47No, I'm not going to get away from him.

00:31:48I'm going to get away from him.

00:31:51But he's a kid? Why are you trying to sell me?

00:31:54You're trying to sell me.

00:31:56You're not supposed to, uh.

00:31:59It was funny.

00:32:01You're not supposed to be a kid.

00:32:04You're not supposed to have a good idea.

00:32:08You're not supposed to be a kid.

00:32:11You're not supposed to have a bad idea.

00:32:13That's not what I'm supposed to do.

00:32:17I can't believe it.

00:32:19He has no idea.

00:32:19I don't think I'll be able to die.

00:32:21I'm not a good guy.

00:32:26I can't believe that.

00:32:32I can't believe it.

00:32:34I can't believe it.

00:32:36I can't believe it.

00:32:36I'm gonna tell you what the hell is going on now.

00:32:38What are you talking about?

00:32:39What are you talking about?

00:32:40I'm talking about the truth.

00:32:41You're the same thing.

00:32:41You're the same.

00:32:44You're the same.

00:32:44What's that he does?

00:32:48The other leg, the other leg, the other leg, the other leg is more personal.

00:32:50He has fallen.

00:32:54How did he get back from his previous case?

00:32:56The whole leg doesn't care.

00:32:58He's already been the last for the last two years.

00:33:00He's been the last for the last three years.

00:33:05I don't really care.

00:33:09He's the last one to make me a mistake.

00:33:09I know.

00:33:11If you think he's been myung up,

00:33:12There are a lot of things that I can't do, but I don't have to worry about it.

00:33:18The last few things are what?

00:33:20The pain, the pain, the pain, the pain, the pain, the pain, the pain, the pain, the pain, the pain,

00:33:30the pain, the pain.

00:33:40And my father.

00:33:47What? Why did you see that?

00:33:51Don't let me go.

00:33:52Then I'll go.

00:33:53I'll go.

00:34:05My hair.

00:34:06I can't get it.

00:34:25What?

00:34:26As I'm not sure that I've been born.

00:34:28I have no feeling.

00:34:29You won't believe me.

00:34:31I'm sure.

00:34:33I'm not sure.

00:34:34I'm sorry.

00:34:34I'll be the same.

00:34:37You won't believe me.

00:34:38I'm sure.

00:34:40I'm not sure.

00:34:41I'm not sure.

00:34:43I'm sorry.

00:35:05What are you doing here?

00:35:08It's a fireball.

00:35:10It's my first time.

00:35:13It's a fireball.

00:35:15How much is it?

00:35:18How much is it?

00:35:23How much is it?

00:35:24What are you doing here?

00:35:40What are you doing here?

00:35:41What are you doing here?

00:35:42What are you doing here?

00:35:43I'm so sure.

00:35:43I'm not sure if it's a fireball, but it's a fireball.

00:35:48I'm feeling like a fireball.

00:35:51I'm feeling like a fireball.

00:35:59I can't believe it.

00:36:56I can't believe it.

00:37:03I can't believe it.

00:37:04내 등에 닿은 게 빗물이 맞느냐.

00:37:06아무래도 벼락을 맞은 것 같다.

00:37:08왜 그 입만 벼락을 안 맞았을까?

00:37:13너무, 너무 차갑다.

00:37:16움직일 수가 없어.

00:37:24벗어보시오.

00:37:26수작이 뻔하다.

00:37:27물을 짜놔야 빨리 마를 것이 아니오.

00:37:37빗물 좀 맞고, 유나는?

00:37:39내 몸에 찬물이 닿는 것이 처음이다.

00:37:43꽃향이 피어오르는 따뜻한 물만 닿던 몸이란 말이다.

00:37:48그러게, 누가 이쪽에 와 서랬어?

00:37:50한 벌뿐인 비단 옷이라며?

00:37:58하늘이 내려준 것도 없는데,

00:38:02빗까지 내려서 쓰겠느냐.

00:38:12고맙습니다.

00:38:14고마운 정도가 아니라 성은이 망...

00:38:16에이차!

00:38:22이곳이오!

00:38:24여기 앉아계시던 분 못 봤어?

00:38:26큰일이다.

00:38:28비라면 질색을 하시면 돼.

00:38:39할 줄 모르오?

00:38:42내 손은 저고리나 매라고 있는 손이 아니라...

00:38:45내 손은 저고리나 매라고 있는 손이 아니라...

00:38:55여태 비 한 번 안 맞고, 저고리 한 번 안 매보고...

00:39:00대체 뭐 했어?

00:39:01주로 논다.

00:39:02내 기난 업무지.

00:39:04응.

00:39:05놀다 미쳤구나.

00:39:17비는 더 안 올 것 같소.

00:39:19ㅎㅎㅎ

00:39:30됐소.

00:39:31버리는 것이다.

00:39:33냄새나고 불쾌하게 생긴 것이,

00:39:35몸에 닿는 게 싫다.

00:39:37미친 저다.

00:39:38말 길게 섞지 말자.

00:39:39그럼 버린 거니?

00:39:41주워 가겠소.

00:39:46부친의 이름이 무엇이냐.

00:39:47I can't believe it.

00:40:17I'm going to give you a big reward for you.

00:40:21I'm going to do this.

00:40:22Then, I'll do it.

00:40:26I'm going to do it.

00:40:29And I'll see you again.

00:40:33I'll see you again.

00:40:34I'll see you again.

00:40:37I'll see you again.

00:40:52What an'file, what an'file' word for you.

00:40:53Bo상 같은 소리하네.

00:40:57Bo상?

00:40:59미친 놈이 취급한 응당에 벌을 내릴 것이다.

00:41:04마마 여기 계셨습니까?

00:41:07너 한 시즌 넘었지?

00:41:11아버님.

00:41:14어, 어 들어 오라.

00:41:25How could he get out of this?

00:41:27So he spent a lot of time here.

00:41:31He went down to business with a woman.

00:41:32I said, you don't have to buy a girl.

00:41:32I said, I'd buy a guy in business.

00:41:33He had a little shop.

00:41:36He had a small shop.

00:41:40I think he bought a little shop.

00:41:41He paid a lot.

00:41:46So he got a lot to buy.

00:41:47I'm not going to do it.

00:41:49I'm not going to do it.

00:42:27I'm not going to do it.

00:42:49I'm not going to do it.

00:42:55I'm not going to do it.

00:43:58I'm not going to do it.

00:44:21I'm not going to do it.

00:44:28I'm not going to do it.

00:44:44I'm not going to do it.

00:44:50I'm not going to do it.

00:44:59I'm not going to do it.

00:45:02I'm not going to do it.

00:45:03I'm not going to do it.

00:45:04I'm not going to do it.

00:45:43I'm not going to do it.

00:45:49I'm not going to do it.

00:45:55I'm not going to do it.

00:46:07I'm not going to do it.

00:46:11I'm not going to do it.

00:46:13I'm not going to do it.

00:46:19I'm not going to do it.

00:46:29I'm not going to do it.

00:46:31I'm not going to do it.

00:46:40I'm not going to do it.

00:46:44I'm not going to do it.

00:46:46I'm not going to do it.

00:47:08I'm not going to do it.

00:47:26I'm not going to do it.

00:47:27I'm not going to do it.

00:47:27It's not going to be called.

00:47:32I'm not going to do it.

00:47:34I didn't know it.

00:47:36But it's what it means.

00:47:38It's not how the pen was a piece.

00:47:39If I can't do it.

00:47:39I'm not going to get hurt.

00:47:40I'm not going to get hurt.

00:47:41You're a victim.

00:47:43Yes?

00:47:45Ah, my daughter.

00:47:50I'm a woman.

00:47:51I'm a woman.

00:47:55I'm a woman.

00:47:56I'm a woman.

00:48:00I was going to see you in the night.

00:48:04I was going to see you in the night.

00:48:04I can't see you.

00:48:06I started walking around.

00:48:06We were just standing there.

00:48:09You're a human being.

00:48:11She's a human being.

00:48:14Don't you do nothing?

00:48:15Do you think you're a man?

00:48:21What is this?

00:48:29What is that?

00:48:30What is this?

00:48:33What does he say?

00:48:34It was proper, but.

00:48:36It was true.

00:48:37There it was.

00:48:42I went to go.

00:48:43I can't remember theovle you gave him.

00:48:48I'm ready to give him what he did.

00:48:53It was proper, but.

00:48:55I was able to show you what he did.

00:48:56This kind of thing.

00:48:58I can't believe it.

00:48:59What are you doing?

00:49:00He's hiding in her room.

00:49:03She says he's not going to hide.

00:49:07No.

00:49:08You don't mind.

00:49:10I didn't want to get any of that.

00:49:14We're together, you know?

00:49:16I'll take a look at you.

00:49:16Please let me tell you the woman's name.

00:49:21Yes.

00:49:24Are you going to take a look at this?

00:49:26Today, there's a lot of drugs.

00:49:29You'll have to go.

00:49:30Yes.

00:49:35It's time to get out of time.

00:49:42Oh, I'm sorry.

00:49:44I'm sorry.

00:49:45I'm sorry.

00:49:46I'm sorry.

00:49:47I'm sorry.

00:49:52I'm sorry.

00:49:54I'm sorry.

00:49:54I need to go to jail.

00:49:55We're going to come back.

00:49:56Okay, let's go.

00:50:09Okay, let's go.

00:50:10Okay, let's go.

00:50:12Okay, let's go.

00:50:22He is still alive.

00:50:24He's still alive.

00:50:25He's still alive.

00:50:37I'll be here.

00:50:42I'm going to go.

00:50:44I'll be here.

00:50:48I'll give you some help.

00:50:50I'll give you some help.

00:50:51No.

00:50:58I'll give you some help.

00:50:59I'll give you a call.

00:51:01I'll give you some help.

00:51:07I'll give you some help.

00:51:10Okay.

00:51:12I'm talking about you.

00:51:14Yes, sir.

00:51:15We are not sure that you would know your friend.

00:51:21Yes, you could have a lot of fear.

00:51:25Your friend is a girl.

00:51:26You are a girl who is a girl.

00:51:29You are a girl who is a girl.

00:51:35You are always a girl who is a girl.

00:51:43And we're here to help him.

00:51:45If you don't have anything wrong,

00:51:46Why would you say that?

00:51:47So we'll have to know him.

00:51:50Does your mother have to know him?

00:52:00We'll have to know him.

00:52:03We'll have to know him.

00:52:04You'll have to know him.

00:52:07You're going to know him.

00:52:12Please stand by, and leave yourself.

00:52:19So I've been about this�zy.

00:52:20Now that you are a little.

00:52:25I'm going to get a good habit for all my children.

00:52:37I know that my parents all over you.

00:52:41My father is not going to come to bed.

00:52:50He must not be able to live.

00:52:51My father is going to bed and he will not be able to live.

00:52:55He will not live.

00:52:56He will not live without him.

00:53:00I am going to meet my father and my aunt.

00:53:03I'm not going to live together with my wife.

00:53:06I'm not going to live with a woman, but I'm not going to be a shame.

00:53:11What do you mean by that?

00:53:15If you were a man,

00:53:17if you were a man,

00:53:19you'd be able to maintain your life.

00:53:25If you were a man,

00:53:27I'd be happy to be here.

00:53:27He's been to you today, and he began to make it a lot.

00:53:29I'll show you over time, it's time to get out here.

00:53:34It's time to concave as a girl who came out.

00:53:42He's gone.

00:53:57It's a great deal.

00:54:00One.

00:54:01I'm a mother.

00:54:04One.

00:54:07One.

00:54:08I'm a father.

00:54:09I'm a father.

00:54:11I'm a father.

00:54:12One.

00:54:12And the other person is...

00:54:16One.

00:54:17And the other person is...

00:54:22One.

00:54:24One.

00:54:24Your father is well.

00:54:26One.

00:54:29One.

00:54:30One.

00:54:32One.

00:54:39Two.

00:54:40One.

00:54:42One.

00:54:45One.

00:54:46One.

00:55:00One.

00:55:03One.

00:55:04One.

00:55:07What is that?

00:55:08That's what the words are.

00:55:11You are forever young as a woman.

00:55:13What?

00:55:15It's a shame.

00:55:21Oh.

00:55:24I'm here to go.

00:55:36."

00:55:45."

00:56:06It was today?

00:56:09I was still waiting for you?

00:56:15I've been waiting for you to come here?

00:56:33I was waiting for you to come here.

00:56:38How do you?

00:56:40How to...

00:56:41How to...

00:56:45What's my life?

00:56:50Some...

00:56:55How can I...

00:57:06I've seen the scene

00:57:11Nothing love

00:57:14But still it's me

00:57:16Still it's me

00:57:19내게 더 이상

00:57:20여인의 삶이 허락되지 않는다면

00:57:25이 밤이

00:57:27마지막일지도 모른다면

00:57:37Same old scene I used to know

00:57:48왜 이제 오느냐

00:57:50내 너를 얼마나 기다렸는지

00:58:06I've seen the scene

00:58:14Everything is gone

00:58:16It's still it's me

00:58:21어?

00:58:23어?

00:58:25그...

00:58:27어?

00:58:29보상은 이걸로 받겠어

00:58:35보상은 이걸로 받겠어

00:58:42마마

00:58:45마마

00:58:46얼굴이 왜 발그레 계십니까?

00:58:50방금

00:58:51도적질을 당했다

00:58:55뭐름쩍았습니까?

00:58:58어... 그게

00:59:07왜

00:59:08아이고

00:59:10아이고

00:59:11아이고

00:59:22아이고

00:59:23미쳤나봐

00:59:27대체 어쩌자고

00:59:29아이고

00:59:33하...

00:59:35어디로 갔지?

00:59:41벌써 시간이 늦겠다

00:59:43인정이다

00:59:45도성문을 닫아라

00:59:51부디

00:59:52오늘의 미친 짓과

00:59:55그리고 지금부터 불일 오지랖을

00:59:57용서해 주세요

00:59:59조금만 기다려 주세요

01:00:07조금만 기다려 주세요

01:00:09하...

01:00:11놓쳤나?

01:00:13하...

01:00:49I'll be right back.

01:00:53I love you.

01:01:23I love you.

01:01:53I love you.

01:01:55I love you.

01:02:26I love you.

To My Beloved Thief - Episode 1 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended