00:28Transcribed by ESO, translated by β
00:59Transcribed by β
01:28Transcribed by β
01:58Transcribed by β
02:04Transcribed by β
02:05Transcribed by β
02:06Transcribed by β
02:08Transcribed by β
02:08Transcribed by β
02:11Transcribed by β
02:14Transcribed by β
02:16Transcribed by β
02:19Transcribed by β
02:21Transcribed by β
02:23Transcribed by β
02:25Transcribed by β
03:03Transcribed by β
03:06Transcribed by β
03:08Transcribed by β
03:08Transcribed by β
04:38Transcribed by β
04:41Transcribed by β
05:11Transcribed by β
05:43Transcribed by β
06:11Transcribed by β
06:41Transcribed by β
07:42Transcribed by β
08:16Transcribed by β
09:11Transcribed by β
09:41Transcribed by β
09:45Transcribed by β
09:46Transcribed by β
10:29Transcribed by β
10:54Transcribed by β
11:16Transcribed by β
11:46β
12:18Transcribed by β
12:19Transcribed by β
12:26Transcribed by β
12:50Transcribed by β
13:49β
13:57β
14:20β
14:50β
15:20β β
15:23β β
15:23β β
15:53β β
16:30β β
16:53β β
17:02I'm going back to my husband.
17:08Yes?
17:13It's about the children, Melissa.
17:17But I would like to ask if that would be more mild for our Alex.
17:26Yes.
17:31It's not because I'm out of the way that I'm going to be naive.
17:54I'm going to be able to take care of my husband.
17:57Younger.
18:02Allee, even tegen u, hè.
18:04Tegen mij.
18:05Ja, we anders.
18:06Allee, go, kom.
18:07Maar ik wil niet.
18:07Kom, ga niet gewoon, hè.
18:09Younger.
18:09Kom, zo roept u.
18:10Kom, zo.
18:14Chaop, chaop.
18:17Waarom moet je dat doen?
18:18Zo, ik denk niet van Toiboy, waar ze je aan hebt.
18:23Je komt al eer, mevrouw.
18:25Wanneer moet je in Roger MontprΓ©?
18:29Ah.
18:33Bon.
18:35Door de dood van Patrick hebben we wat meer tijd.
18:40Jammer MontprΓ© heeft mij ondervraagd over Thomas.
18:44Uiteraard.
18:45Dat wachten ze allemaal.
18:47Ja.
18:49Mevrouw Van Daal.
18:51Met alle respect.
18:52Het lijkt ons interessant om...
18:57Nu Patrick dood is, is het misschien een idee om hem te laten opdraaien.
19:03Praat hier niet verder.
19:05Ik heb vandaag mijn zomer graag.
19:09Kom morgen naar mij.
19:11Breng de jongen ook mee.
19:16Ja.
19:17Ja.
19:44Ja.
19:46Ja.
19:46Nee, ik snap je.
19:47Ik zal jezelf op opgestelden.
19:50Was hij er net ook?
19:52Ik denk dat niet.
19:53Ik is niet aan het einkomen.
20:09Wat doe jij nog hier?
20:13Komt Alex sterk te wensen?
20:14Ja, dat hoeft toch niet?
20:17Hij is net zijn vader verloren.
20:25Ik heb dorst eromheen.
20:28Alsof ik niet besta.
20:31We zouden niet verliefd worden, weet je nog?
20:41Verliefd en afgedankt.
20:45Gadverdamme.
20:46U is zo kinderachtig, joh.
20:50En hou eens op met een gejank.
20:55Elke dag begrijp ik meer en meer waarom dan mijn kogel door de kop heeft gejaagd.
21:00Kom en ΡΡΠ΄Π°.
21:05Ik ga voorbij.
21:08Kom en.
21:09De fijn?
21:11Ik ga voorbij.
21:13Oh, my God.
21:43Oh, my God.
22:16Oh, my God.
22:16Voor de gedwetende toch is het verhuisd, dus...
22:24Verandert er nu iets?
22:26Zo.
22:32Gaat je nog steeds blijven zwijgen?
22:34Ja, doe.
22:36Wat moet ik doen?
22:38Zullen we naar voren schuilen als een nieuwe opvolger?
22:41Ja.
22:43Dat zei je ook.
22:45Dat is...
22:46Perfecte opvolger.
22:51Jij bent exact uw vader.
22:55Als jij nu zwijgt, vind ik het niet beter dan dat hij was.
23:01Hoe jij dat op handelt, hoe jij mij op handelt...
23:04Hoe ik je behandeld doe, ik ben daar altijd voor je geweest.
23:16Besef je hoe vaak ik over u heb gepraat in Derby?
23:23Alex, ik ben kapotgegaan.
23:29Jij werd agressief.
23:36Jij hebt seks met me gehad wanneer ik dat niet wou.
23:41Jij hebt mijn vader.
23:45Kijk naar mij.
23:52Ik heb me zo klein gevoeld, hoor.
24:01Ik haal dat je dat nooit hebt tegengezien.
24:08Sorry.
24:11Sorry.
24:14Ik haal dat niet.
24:16Ik haal dat niet.
24:18Echt.
24:23Dat weet ik.
24:28Dat is wat ik ook zo moeilijk vind.
24:33Ben ik echt nodig had? Waar had je dat ook?
24:43Ik weet niet of ik er nog geweest zou zijn, zonder mij.
24:50Maar ik wil alleen die Alex nog in mijn leven.
24:56Niet die hand houden.
25:02Ik...
25:04Ik weet niet wat ze hem zijn nu.
25:24Ik weet dat je dat niet wilt.
25:29Maar ik denk niet dat dat kan in deze omgeving.
25:37Het is wel geen verdrietig te zijn, hè.
25:38Oeh, niet inna.
25:44Oeh, niet zo.
25:45Oeh.
25:52Oeh.
25:53Oeh.
25:53Oeh, niet zo.
25:58Maar ik heb nog wel gevoerd.
25:59I don't know.
26:14Where is Alex?
26:22Alex.
26:23Where are you?
26:25I'm looking for you.
26:26I'm looking for a speech.
26:30Jacqueline.
26:33He is er. Doe maar.
26:38Mag ik even jullie aandacht?
26:42Ik wil graag ook nog een woordje zeggen.
26:45Na al die mooie speeches deze ochtend.
26:49Bedankt, Jan.
26:52Mijn zoon, Patrick, was mijn alles.
26:58Ik zag een groot deel van mezelf in hem.
27:06Een stuk van mij is er niet meer.
27:12Ik heb niet lang meer te leven.
27:15Het is de moeite niet meer.
27:20De toekomst van Knokke staat hier rond mij.
27:25En het doet me deugd jullie allemaal samen te zien.
27:30Vriend.
27:32En vijand.
27:36Ik ben vooral trots dat ik weet dat de Vandaalgroep sterk staat.
27:42Sterker dan ooit tevoren.
27:45Wij blijven groeien.
27:48Ondanks de harde tijden.
27:51In onze sector.
27:54Patrick heeft lang gevochten.
27:58Tot op het eind.
28:01En nu wordt zijn strijd verder gezet.
28:07En ik zeg onderga.
28:10Ik ben trots.
28:12Dat jij voor ons Vandaalgroep verder gaat uitbouwen.
28:18Groter nog.
28:20Dan ooit tevoren.
28:23Het is nu aan u.
28:26Mijn volledig vertrouwen.
28:29En mijn hebben en houden.
28:32Liggen vanaf nu.
28:33In uw handen.
28:37Uw vader.
28:39Was de koning.
28:41En de koning is dood.
28:48Lucht waar je hem hoog.
28:50Vieve lucht waar.
29:00.
Comments