- 13 hours ago
Alaca - Episode 77
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:58Transcribed by —
01:29Transcribed by —
01:30Transcribed by —
01:30Transcribed by —
01:30Transcribed by —
01:31Transcribed by —
01:31Transcribed by —
01:31Transcribed by —
01:32Transcribed by —
01:33Transcribed by —
01:33Transcribed by —
01:36Transcribed by —
01:38Transcribed by —
01:44Transcribed by —
01:45Transcribed by —
01:46Transcribed by —
02:17Transcribed by —
02:19Transcribed by —
02:56Transcribed by —
02:59Transcribed by —
03:27Transcribed by —
03:29Transcribed by —
03:29Transcribed by —
03:29Transcribed by —
03:30Transcribed by —
03:30Transcribed by —
03:30Transcribed by —
03:31Transcribed by —
04:01Transcribed by —
04:07Transcribed by —
04:32Transcribed by —
05:02Transcribed by —
05:32Transcribed by —
06:08Transcribed by —
06:31—
07:01— —
07:31— —
08:31—
09:30—
09:31—
10:05—
10:34—
11:04—
12:00—
12:01—
13:00—
13:01—
13:31—
14:01—
14:31— —
14:31— —
14:31— —
14:40— —
14:41— — Ama nasıl yapabilirim — —
14:45— — Tabi — — —
14:56— — —
14:56— — — —
14:56— — — — —
14:56— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
14:56— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
15:02— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
15:04— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
15:18— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
15:19— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
15:22— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
15:22— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
15:22— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
15:22— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
15:24— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
15:24—
15:24But then we can't get into the situation.
15:26I will not be able to get into the situation.
15:29And...
15:32I can't thank you for your trust.
15:46We are on the side of Kınar.
15:49Right.
15:50We are on the side of Kınar's side.
15:53Yes, now I need to go.
16:08Oh, he closed all the antennas.
16:13Saniye.
16:15How are you, Karadeniz?
16:18You put the boat on the boat?
16:20I can't see you.
16:21I can't see you.
16:22I can't see you.
16:23I can't see you.
16:26What happened?
16:29What happened?
16:31We talked about it.
16:35That's it.
16:37That's it.
16:39How did it go?
16:41How did it go?
16:41How did it go?
16:43Emile, Tuğçe'nin
16:45geliÅŸine haber verdiÄŸime kadar her ÅŸeyi
16:47öğrendin.
16:49Ararsa
16:51açmayacaksın ya da bana haber
16:53vereceksin dedim.
16:56Peki
16:57senin Emile'in evine
16:59böyle burs veren zengin ahbap
17:00rolüyle gittiğini biliyor musun?
17:02Tabii ki hayır.
17:06Daha önce de söyledim sana.
17:09Hemen gidip Emile'le görüşmen lazım Saniye.
17:13Dil misin sen Salih?
17:15Baki Bey kendi elleriyle
17:17kırar benim boynumu.
17:19Merak etme ben yardım edeceğim sana.
17:22Nasıl?
17:41Biricik,
17:42hoÅŸ geldin.
17:45HoÅŸ bulduk.
17:47Nerelerdesin bin kere aradım seni.
17:49E biliyorsun parfüm işleri,
17:51alışverişe falan çıkmıştım.
17:53Sadece sana değil kimseye dönemeden kusura bakma.
17:56Yok bakmam tabii ki.
17:58Ama merak ettim.
17:59Yani başına bir şey mi geldi acaba diye düşündüm.
18:03Merak etme alacağım.
18:05Merak etme alacağım.
18:05Benim başıma gelmeyen bir şey kalmadı.
18:09Senin canın sıkılmış belli.
18:11Söyle bakalım kim üzdü benim arkadaşımı?
18:16Konuşuruz alacağım.
18:21Durum bayağı ciddi desen de.
18:23E konuşalım o zaman.
18:26Böyle ayaküstü konuşmayalım olur mu?
18:28Sen iÅŸini bitir.
18:30Oturup konuÅŸuruz.
18:32Tabii.
18:34Anlaştık.
18:49Sizin görüştüğünüzü Baki Bey ya da bir başkası öğrenmeyecek.
18:53Ben yardım edeceğim sana.
18:56Ya ben mutlaka belli ederim Salih.
19:00Emel'le mutlaka görüşmen lazım Saniye.
19:02Kafasında ne var onu bilmen lazım.
19:06Ne dönüyorsa dönüyor o deli kafasında.
19:09Olmaz Saniye.
19:11Sağ solu belli değil o kadına.
19:13Her an saçma sapan bir hareket yapabilir yani.
19:15Emel'i, kocasını, Alaca'yı yani bunu korumak için bunu yapmamız şart.
19:22Başka çaremiz yok yani.
19:25Haklısın ama ben çok korkuyorum Salih.
19:29Korkacak bir ÅŸey yok Saniye.
19:30Ben seni götürüp getireceğim.
19:32Kimsenin ruhu bile duymayacak.
19:37Nasıl?
20:00Gökhan'ın acil konuşmamız lazım.
20:02Bir saatte yine ofisten çıkabilir misin?
20:04Abi şimdi çok yoğun.
20:06AkÅŸam konuÅŸsak olur mu?
20:07Önemli dedim kardeşim.
20:09Ben şimdi evden çıkıyorum.
20:11Ofisin yakınları bir yerlere gelirim görüşürüz.
20:13Tamam yaklaşınca ara o zaman.
20:16Tamamdır.
20:29Eline sağlık.
20:30Eline sağlık.
20:31Afiyet olsun.
20:36Alaca'yla konuştun mu bugün?
20:37Hayır.
20:40O kadar özlüyorum ki onu.
20:43Belki rüyamda görürüm diye umutlandım ama.
20:47Gözüme hiç uyku girmedi.
20:49Emel'cim kendi kendine dertlenip sıkıntı yapıyorsun.
20:52Sonra uykularını kaçırıyorsun ya.
20:54Yapma gözünü seveyim böyle.
20:56Ne yapayım Faruk?
20:58Çok özlüyorum kızımı.
21:01Hemen.
21:02Biz bunu daha önce konuşmuştuk.
21:04Kızı rahat bırakacaktık.
21:05Bak böyle sıkboğaz edersek Alaca'yı kendimizden uzaklaştırırız.
21:09Yapma böyle.
21:11Elimde deÄŸil.
21:13İçim rahat değil anladın mı?
21:28Hayırdır abi?
21:30Kötü bir şey yok değil mi?
21:31Yok yok merak etme.
21:33Herkes iyi.
21:34Ne bileyim böyle acil bir uyuşalım dedim.
21:36Sorun ne orada mı?
21:39Ben bir karar aldım.
21:41Karar mı?
21:42Hangi konuda?
21:44Alaca'yla beraber yurt dışına çıkacağız.
21:47Ne?
21:47Ne diyorsun abi sen?
21:50Ne yurt dışı?
22:00Nereden çıktı abi şimdi bu yurt dışı?
22:03Alaca'yı o şerefsizden korumanın başka yolu yok yakan.
22:09Ä°yi abi.
22:10Çıkın yurt dışına.
22:12Beni de böyle yalnız bırakın.
22:14Ben de yılbaşına kart atarım artık size.
22:20Hem baki'den böyle kaçacağını mı sanıyorsun?
22:23Yani peşinize düşmeyecek mi?
22:25Ne bileyim sizi bulmayacak mı?
22:27Bulamayacak abi.
22:28Çünkü nerede olduğumuzu bilmeyecek.
22:32Baki'den intikam almaktan vazgeçeceksin yani.
22:35Tabii ki de hayır.
22:36O şerefsiz er ya da geç cezasını çekecek.
22:39Tamam belki karşısında duramayacağım ama
22:42ondan uzaktan mücadele edeceğim.
22:44O işler uzaktan kumandalı olmaz artık.
22:47Onun başka çarem mi var ya?
22:50Adamı durduramıyoruz görmüyor musun?
22:52Ya.
22:53Alaca'nın kendi kızı olduğunu bile kabul etmiyor adam.
22:55Hiçbir şey umurunda değilim.
22:57O yüzden her geçen gün tehditleri daha da artacak.
23:01Tek yolda.
23:02Tamam.
23:03Hadi yurt dışına çıktınız diye.
23:05Ne yapacaksınız?
23:08Aklımda bir şeyler var.
23:10Mesela.
23:13Alaca'yla evleneceÄŸim.
23:14Ama yurt dışına çıkınca.
23:16Çünkü bu akinin burada eli kolu her yere uzanıyor.
23:20Ãœstelik.
23:21Alaca kulüpte çalışıyor.
23:23Bu olayı duyurmamız lazım.
23:25Ama yurt dışında yaparsak
23:27böyle bir şeye gerek kalmayacak.
23:29Hem nikahlıydıktan sonra
23:31Baki bize hiçbir şekilde dokunamaz.
23:34Ee sonra.
23:36Aklımda iki tane plan var.
23:38Ya yurt dışına yerleştikten bir süre sonra
23:40Alaca'yla beraber döneceğiz.
23:42Ya da
23:43Alaca yurt dışında güvendeyken
23:44ben git geldim.
23:48Ama
23:49hangisi olacağına daha karar vermedim tabii.
23:52Neyse.
23:52Önce bir gidelim de bakarız ona.
23:55E sen her şeyi düşünmüşsün.
23:58Ne diyeyim artık hayırlı olsun.
24:00Eyvallah kardeÅŸim.
24:02Ama her şeyden önce
24:03Alaca'yla evlenme tekÅŸifletmen gerekmiyor mu?
24:08Onu da bu akşam yapacağım.
24:12Güzel.
24:15Ben kaçıyorum.
24:16Hesap senden.
24:19Hesap senden.
24:20Kolay gelsin.
24:21Eyvallah.
24:30Evet.
24:32Kahveyi içtim.
24:34Fincanı da kapattım.
24:36Ama
24:37Mola sürenin bitmesine az kaldı haberin olsun.
24:41Biraz sonra hayatının en sabitli fal yorumunu alacaksın.
24:45Ä°yi.
24:47Anlat bakalım.
24:48Ama ben böyle şeylere pek inanmam.
24:50Haberin olsun.
24:58Bak.
25:02Ne var?
25:04Bak.
25:06Ne oldu ki?
25:09Bu şöyle yok bir şey.
25:15Ya anlatsana çatlatma insanı.
25:18Cidden ya çok önemli değil.
25:21Biricik söyler misin lütfen?
25:25Alaca ben bu fola bakmak istemiyorum.
25:28Biricik başladın artık anlat ne olur.
25:34Sevdiğin birisinden ayrı düşüyordun.
25:37Ama
25:38Ne demiÅŸler?
25:39Fola inanma.
25:40Falsıza kalma.
25:42Takma kafanı böyle şeylere.
25:56Güzelim.
25:57Ne yapıyorsun?
25:58İyi çalışıyorum.
26:00Kolay gelsin.
26:02Maalesef akşam seni alamayacağım.
26:04Ona haber vereyim dedim.
26:05Evde buluÅŸsak olur mu?
26:07Olur tabi.
26:09Ben de arkadaşımla plan yapmıştım zaten.
26:11Tamam çok güzel.
26:13Ama çok fazla geç kalma.
26:15Çünkü senin için bir sürpriz hazırladım.
26:17Sürpriz mi?
26:20Bayılırım sürprizlere.
26:22Bilmez miyim?
26:23Çok meraklandırdın şimdi.
26:26Biraz merak iyidir.
26:28Söylesen olmaz mı?
26:30Asla olmaz.
26:32Geldiğinde görüşün artık.
26:33Ä°yi tamam.
26:34O zaman akşam görüşürüz.
26:36Tamam hayatım.
26:37Sarısızlıkla bekleyeceğim seni.
26:44Eee.
26:45BaÅŸka bir ÅŸey yok mu?
26:55Valla kahve de okkalı olmuş he.
26:58Afiyet olsun.
27:01Kenan arıyorum.
27:04Efendim Kenan.
27:05Merhaba Fark abi.
27:07Merhaba oÄŸlum.
27:08Seninle buluşmamız lazım.
27:10Müsait miydin?
27:11Müsaitim.
27:12O zaman seninle evin yakınındaki parkta buluşalım.
27:15Hani ÅŸu sahilde olan.
27:16Tamam.
27:17Olur olur.
27:18Ben çıkıyorum şimdi.
27:20Tamam abi görüşürüz.
27:21Hadi oğlum görüşürüz.
27:23Ne oldu?
27:24Ne dedi Kenan?
27:27Görüşmek istedin söyledim.
27:29Ä°yi de ne olmuÅŸ yani Alaca ile ilgili herhalde?
27:33Bilmiyorum yani.
27:34Görüşünce öğreneceğim.
27:36İnsan bir sormaz mı Faruk?
27:38Allah Allah niye sorayım?
27:40Yani konuyu beğenmezsem görüşmeyelim mi diyecektim.
27:42Ay ne kadar rahat bir adamsın Faruk ya.
27:45Emel ben rahat falan deÄŸilim.
27:47Sen çok telaşsız.
27:49Allah Allah.
27:49Çıkıyor musun Emel?
27:53E çıkıyorum.
27:54E ben de geleceÄŸim.
27:55Ya olmaz öyle şey.
27:56Ben görüşün geleyip ben anlatırım sana her şeyi.
27:58Ya ben Alaca'nın annesiyim.
28:00Onunla ilgili her şeyi bilmeye hakkım var.
28:02Ya bileceksin.
28:03Ama önce ben görüşeyim.
28:05Çocuk bizimle görüşmek isteseydi buraya gelirdi değil mi?
28:07Ya Faruk sen gelene kadar ben nasıl bekleyeceğim?
28:10Meraktan ölürüm.
28:11Emelciğim sakin olacaksın.
28:13Derin derin nefes alacaksın.
28:15Böyle kötü kötü şeyler de düşünmeyeceksin.
28:17Tamam mı?
28:18Ä°yi tamam.
28:19Hadi çabuk dön tamam mı?
28:21Tamam dönerim ben merak etme sen.
28:22Ben.
28:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:39Hadi gidelim.
28:41İyi günler.
28:55I think you're good.
28:56How are you?
28:59I just found a little bit of a chocolate,
29:01but I'm just gonna get a little bit of it.
29:03I got a little bit of it.
29:07You're welcome.
29:07but you brought me a little chocolate.
29:08You brought me a little chocolate.
29:08You brought me a little chocolate.
29:47You are welcome, my life.
29:50We are welcome.
29:52You are fine, you are a little tired.
29:56It's a little tired.
29:59You are a little tired.
30:01You are a little tired, I want you to know.
30:06This is normal, you know what we are doing.
30:09You know what we are doing.
30:10Yes, but I'm sorry to see you.
30:16I'm sorry to see you.
30:19I want you to think about it.
30:22Don't worry about it.
30:23I'm sorry.
30:26I'll tell you something else, but...
30:28I'm sorry to see you.
30:32Nothing is important to you.
30:36Don't forget it.
30:39Ben şimdi saniyeden kahve isteyip, sonra da odama çıkıp dinleneceğim.
30:44Tamam hayatım.
30:48Ben de çalışma odamdayım.
30:59Kenan ne oldu?
31:00Telefonda sesin çok endişeli geliyorum.
31:03Ya bu Baki denen aşağılık yok mu?
31:05Kızıyla evlenmezsem, başta alacı olmak üzere herkesi tehdit etti beni.
31:09Ya bu nasıl bir canavar?
31:11Nasıl bir vicdansız herif ya?
31:13Ben artık şaşırmıyorum abi.
31:15Sadece daha fazla öfkeleniyorum.
31:17Peki ne yapmayı düşünüyorsun?
31:20Ne onun tehditlerine boyunayacağım.
31:22Ne de onun yüzünden alacanın saçının teline zarar gelmesine izin vermeyeceğim.
31:26Kenan bak çok dikkatli ol.
31:28Bu adam korkunç bir herif.
31:32Faruk abi.
31:34Ben alacayı yurt dışına çıkarmayı planlıyorum.
31:37Anlamadım.
31:40Faruk abi bu adamın etrafındaki insanlara gerçekten zarar vereceğini sanmıyorum.
31:44Böyle bir şey yapsa, ona nasıl bileneceğimi de iyi bilirsin.
31:48Ama bu riski de göze alamam.
31:51Sonuçta bu adam alacanın böbreğini çaldı.
31:54Gözü döndüğüm hiçbir şeyi umursanıyor.
31:57Kenan bak bu herifin ne bir değeri ne de bir inancı var.
32:01Şimdiye kadar yapmaz dediğimiz her şeyi yaptı.
32:05Bunun için de sizden izin istiyorum.
32:07Tabi bu durum geçici bir süre için.
32:10Bu adam parmaklıkların artına atıldıktan sonra hepimiz için hayat normale dönecek.
32:17Yani önce alacayla evlenmem lazım.
32:21Ona evlenme teklif etmeyi düşünüyorum.
32:22Tabi sizin de izinizle.
32:26Allahım nasıl bir hayat yaşıyoruz.
32:29Normalde mutlu olmamız gerekirken korku ve endişe içindeyiz.
32:34Kenan, oğlum bak ben sana güveniyorum.
32:38Alacayı koruyacağına eminim.
32:40Ama biz yine de bir Emel ile konuşalım.
32:42Hakısınız Faruk abi, isterseniz gidelim hemen.
32:46Tamam.
33:00Kolay gelsin sahneye.
33:02Buyurun Firuzen Hanım.
33:03Bana bir kahve yapıp odama gönderir misin sana zahmet?
33:07Tabii ki efendim.
33:08Bir daha bir kesici lütfen.
33:10Tabii efendim ama iyi misiniz siz?
33:13Ä°yiyim merak etme.
33:15Yorgunluktan biraz başım ağrıyor sadece.
33:18Hemen getiriyorum efendim.
33:33Terapi nasıl gidiyor?
33:36Gayet iyi.
33:37Harika bir terapistim var.
33:39Sayesinde bütün sıkıntılarım gözümden basit şeylermiş gibi gözükmeye başladı.
33:42Çok sevindim buna.
33:45Ben boşuna demiyorum her şey geçecek diye.
33:48Senin nasıl gidiyor?
33:50Ä°yi mi her ÅŸey?
33:51Yolunda mı?
33:54Yani aslında benimle bir takım sorunlarım var.
33:58Bayağı üzüleceğim şeyler hatta bunlar.
34:02Ama o kadar harika bir yol arkadaşım ve sevgilim var ki.
34:07Öyle ne zaman canım yansa elinde bir sihirli değnek varmış gibi acımı azaltıyor.
34:16Harika yani adını çok sevdim.
34:20Böyle sanki bir prensesmişim gibi hissettiriyor.
34:24Sanırım o gerçek bir şövalye.
34:42Hangi?
34:43Ulusu ama geç.
34:48Hayırdır?
34:49Ne oldu?
34:50Kötü bir şey yok değil mi?
34:52Ya dur Emel telaÅŸ etme.
34:54Her zaman kötü şeyler olmuyor.
34:56Bazen güzel şeyler de oluyor.
34:58Hatta çok güzel şeyler.
35:02Anlatsanıza ne oldu?
35:06What happened to you?
35:06Get out of the way!
35:14Emel Abla!
35:18If you want to stay with Alacay, I want to stay with you!
35:26I want to stay with you!
35:29I want to stay with you!
35:32I want to stay with you!
35:34I want to stay with you!
35:40You can stay with me!
35:40You can stay with me!
35:43You can stay with me!
35:48Alacay'ı tanıdığım ilk günden beri,
35:52aklımda bir gün mutlaka onunla evlenmek vardı!
35:56Kenan haklı Emel!
35:59Çocuklar yıllardır birbirlerini deliler gibi seviyorlar!
36:02Beklemenin ne halen var?
36:03Tamam canım, ben de evlenmesinler demiyorum ama...
36:10Yani...
36:11Bu da çok ani oldu!
36:12Ben ani ÅŸeyleri hemen kabullenemem!
36:18Sadece acele etmesinler diyorum!
36:23Müzik
36:24Müzik
36:31Müzik
36:31Müzik
36:31Müzik
36:31Müzik
36:31Müzik
36:35Müzik
36:35Müzik
36:42Müzik
36:43Müzik
36:45Müzik
36:48Müzik
36:49Müzik
36:58Merhabalar efendim..
37:00Let's go.
37:01I don't know.
37:02I'll go see you.
37:05You are gifes.
37:08You are going to be a brother.
37:10You are going to do a job.
37:11I don't do anything to do.
37:13I'm not going to do a job.
37:14I am going to do a job.
37:17Am I going to do a job?
37:20I am not.
37:21I am going to do a job.
37:23I have to see you.
37:23I am going to take my job.
37:25I am going to do a job.
37:30Hey Gökhan.
37:32Where are we going?
37:33Don't go to the house.
37:35We will see you later.
37:37See you.
37:38Come on, come on, come on.
37:56Tamam, yavrumun yuva kurması, mutlu olması beni de mutlu eder ama...
38:01...böyle pat diye olmaz ki bu işler.
38:03Emel'cim zaten pat diye olmadı ki çocuklar ne zamandır birlikteler.
38:08Birbirlerini de seviyorlar.
38:09Ya sanki dün daha yeni tanışmışlar gibi konuşuyorsun.
38:12Ya orası öyle de benim de sadece bir kızım var.
38:16Ya günlerdir hasret kaldım.
38:18Şimdi de bu çıktı.
38:20Emel'cim benim de bir kızım var.
38:23Ya ben istemez miyim böyle dizimin dibinde otursun yamacımdan ayrılmasın?
38:26Ama hayat böyle.
38:29Demek ki alacağım da yuvadan uçma zamanı gelmiş.
38:33Ya tamam.
38:35Böyle haklı doğru laflar edip iyice benim sinirimi bozma.
38:38Ben sadece duruma alışmaya çalışıyorum.
38:41Hadi hadi.
38:42Sen de ne zamandır kayınvalide olmak istiyorsun.
38:45Ya bükme ağzını burnu ya öyle işte.
38:49Ya benim kızım o kadar büyüdü mü ya?
38:54Ta küçücük eldivenleri duruyor sandıkta.
38:58Bazen çıkarıp seviyorum onları.
39:01O küçücük elleriyle şimdi kendi yuvasını kuracaksın.
39:07Ya bir arasak mı?
39:10Ya bir dur gözünü seveyim.
39:12Ya Kenan Alaca'ya teklif etmedi.
39:14Alaca'nın haberi yok.
39:16Yani çocuk Allah'tan iyi niyetti de gelip annesiyle babasıyla konuşup izin istedi.
39:20Ya bu iÅŸler bitsin.
39:22Onlar gelirler bizimle konuÅŸmaya merak etme sen.
39:26Ä°yi tamam.
39:27Hıh şöyle işte.
39:30Ya bence biz arayalım.
39:32Yani sen ara konuş ben sesini duyayım.
39:36Ya iki dakika sakin kalamıyorsun hemen.
39:38Ya bir teklif edilsin.
39:39Kızımız bizi arayacaktır merak etme.
39:46Abla gelinlik mi giyecek şimdi benim kızım?
40:01Çok teşekkürler.
40:19urgency
40:22I'll take you to your side.
40:24I'll take you to your side.
40:25Good luck.
40:54Alaca,
40:57my dear
41:03I want my life
41:06I want my life
41:07I want my life
41:10I want my eyes to look up
41:20Sabahları güneşten önce
41:24Gözlerinle uyanmak istiyorum
41:34Ömür boyu
41:36Elimi tutmak
41:40Ve hiç bırakmamak istiyorum
42:03Benimle evlenir misin?
42:07Müzik
42:08Müzik
42:08Müzik
42:12Müzik
42:17Müzik
42:24Müzik
42:24Müzik
42:24Müzik
42:25Müzik
42:25Müzik
42:29Müzik
42:35Müzik
42:36Müzik
42:36Müzik
42:36Müzik
Comments