Boyfriend on Demand (2026) - Episode 5 Eng Sub - video Dailymotion

xiuxiuch

Boyfriend on Demand (2026) - Episode 5

Transcript

00:00:20You are the only one who has been in the past.

00:00:25You have been working on a lot.

00:00:25I'm just a job and working with my friends.

00:00:29I'm a job.

00:00:32I was going to stop.

00:00:36I was going to stop.

00:00:41I was going to stop.

00:00:42I don't want to stop.

00:00:42I will see you.

00:00:52I will see you.

00:00:53You were going to stop.

00:00:56How did you stop?

00:00:57How did that happen?

00:01:00It's a way of thinking.

00:01:03It's a way...

00:01:08I don't know.

00:01:12I can't help you.

00:01:15I'm sorry.

00:01:19So, what do you do now?

00:01:22Ah, I'm a PD.

00:01:26I'm a PD.

00:01:30What's your name?

00:01:33I'm a member of the company.

00:01:37Nice.

00:01:39You're good.

00:01:41Here, my name is.

00:01:48Hi, I'm a PD.

00:01:50Is it your name?

00:01:51The place for the reality is that I'm the same.

00:01:58The case for the reality is that the same as my head is the same.

00:01:59The person who wrote that was like, I'm a little weird.

00:02:05On top of my head does this.

00:02:09The smallest girl, she used to dance.

00:02:19Yes, sir.

00:02:21Yeah, sir.

00:02:24I'm sorry.

00:02:26I'm sorry.

00:02:30I'm sorry.

00:02:32Sorry, sir.

00:02:33I'm sorry.

00:02:35Okay.

00:02:39I'm tired, but I'm going to go.

00:02:41It's a bit better.

00:02:43I'm now 20 years old.

00:02:45I'm going to drink soju.

00:02:48I'm going to drink soju.

00:02:49You've been drinking so much.

00:02:54Anyway, I'll go.

00:02:57I'll see you later.

00:03:09No.

00:03:43Hello.

00:03:44Hello.

00:03:46Hello.

00:03:48You are all right.

00:03:49Are you worried about me, so I'll get back to you.

00:03:52Hey!

00:03:54Hey!

00:03:55Hey!

00:03:57Hey, how are you?

00:03:58Sorry.

00:03:59How are you?

00:04:02What, wait a minute.

00:04:02Wait a minute.

00:04:40Let's go.

00:05:02그게 아니라.

00:05:10너만 괜찮으면 내일 너 퇴근 시간 맞춰서 그쪽으로 가고.

00:05:25이 숨막히는 사실감.

00:05:29좋아요.

00:05:29그럼 내일 보자.

00:05:53늦어서 죄송합니다.

00:05:55저 커피만 얼른 타올게요.

00:05:56알았어요. 여기.

00:05:58식었지만 늦으셔서.

00:06:01감사합니다.

00:06:03제가 원고 검토하다가 시간이 이렇게 된 줄 몰랐어요.

00:06:06바로 시작할까요?

00:06:08전 이 작품은 기성 작품을 너무 모방해서 좀 별로였어요.

00:06:12저도요.

00:06:14완벽하게 새로운 작품이 있을까요?

00:06:17대사랑 코쿠성도 너무 아마 같잖아요.

00:06:19이 정도는 고쳐주면 된다고 봅니다.

00:06:22저런 유치한 스토리도 고칠 수 있다고 생각하세요?

00:06:24유치한 스토리로 계속 1위인 작품도 있는데 뭐가 문제죠?

00:06:33왜요?

00:06:35아니 그냥 지금 어떤 작품 말하시는 거예요?

00:06:41많잖아요.

00:06:42이것저것.

00:06:49아까부터 뭐야.

00:06:52잠시 쉬었다 가시죠.

00:07:09출근 잘했어?

00:07:11오늘도 화이팅!

00:07:13백 년 만에 받는 남자의 안부 메시지.

00:07:22어? 밥 먹으러 가지? 같이 가.

00:07:25어? 나 점심 미팅.

00:07:26어? 경남이랑 먹어?

00:07:28그럴까요?

00:07:30저희들 약속 있으세요?

00:07:32식사 맛있게 하세요.

00:07:35가시죠.

00:07:37네.

00:07:57아, 어색해 죽겠네.

00:08:03로맨스 좋아해요?

00:08:05네?

00:08:06앞으로 같이 심사하니까 알아보려고요.

00:08:10아니요.

00:08:11안 좋아해요.

00:08:13저도요.

00:08:15어쩌라고.

00:08:18그럼 뭐 좋아해요?

00:08:21헐어요.

00:08:23왜요?

00:08:25어, 뭐.

00:08:27그냥 평소엔 있는지도 모르겠는 심장이 막 콩콩 뛰는 게 좋아서요.

00:08:33저도 헐어 좋아해요. 엄청.

00:08:36누가 물어봤어?

00:08:37음.

00:08:39어.

00:08:40그런 취향인데 알만한 남자 하시느라 힘들겠네요.

00:08:43뭐.

00:08:44그쵸.

00:08:45내가 누구 때문에 떠받은 건데.

00:08:49힘내요.

00:09:05저 금방 도착해요.

00:09:08저 금방 도착해요.

00:09:09천천히 와.

00:09:11넘어지지 말고.

00:09:22선배.

00:09:27아, 늦었어.

00:09:29아니.

00:09:30영화 시작하겠다.

00:09:32올라가자.

00:09:35아니.

00:09:37영화 시작하겠다.

00:09:39올라가자.

00:09:40몰라.

00:09:45아니요.

00:09:47아니요.没事.

00:09:59escuela 진짜.

00:10:04스킬 ну.

00:10:07아유. 아유.

00:10:08아니요.

00:10:10크�ifysid

00:10:19I'm not going to eat it yet, but I'm not going to eat it yet, but I'm not going to

00:10:36eat it yet.

00:10:48It's so nice to meet you.

00:11:13I'm all looking forward to seeing you.

00:11:21I'm all looking forward to seeing you.

00:11:22I know you're all young.

00:11:25I didn't know.

00:11:26I didn't know you.

00:11:30I've been so long.

00:11:34I can't wait for you.

00:11:43We're all looking forward to seeing you.

00:11:46We're all looking forward to seeing you.

00:11:57Why?

00:11:58Why?

00:12:34Let's go to where it goes.

00:12:40No.

00:12:47I can't go.

00:12:48I can't go.

00:12:49Good morning, everyone.

00:13:11Do you want to eat today?

00:13:14I haven't thought about it yet.

00:13:17I wanted to eat last night.

00:13:19I'll look for the delicious food.

00:13:22As you said, there are some advantages, but...

00:13:25What do you mean?

00:13:36Why?

00:13:40No.

00:13:42It's not.

00:13:44No.

00:13:44No, no, no.

00:13:46Yeah.

00:13:46No.

00:13:51No, no, no.

00:14:08It's time for me to go to the end of just a few hours.

00:14:17I found the best way I could find the best time.

00:14:24Oh, my God.

00:14:56이렇게 완벽한 데이트를 해본 적이 있었나?

00:15:18이렇게 시간이 빨리 흐른 적이 있었나?

00:15:22love and data still feels better

00:15:25even though you're a fiction

00:15:28We are dancing slow

00:15:33love's reflection

00:15:35grows surreal tonight

00:15:38I need one more chance

00:15:42your voice grips like

00:15:44one honey

00:15:45all through my eyes

00:15:47we are dancing slow

00:15:50love's reflection

00:15:52grows surreal tonight

00:15:55I need one more chance

00:15:59I need one more chance

00:16:00Your voice grips like

00:16:01warm honey

00:16:03all through my eyes

00:16:05la la la la la

00:16:24I don't know what this is.

00:16:28Yeah, I don't know.

00:16:35Just let me go.

00:16:36You can't leave me alone.

00:16:44I don't know.

00:16:49What?

00:16:51I don't know if I'm just a man in the world.

00:16:54If you're 30 people, you're just a woman.

00:17:01Then, you're going to talk about everything else?

00:17:03Hey!

00:17:05Ah, what's that?

00:17:11I'm not saying that you're going to let me know.

00:17:14You're going to put on an appointment now.

00:17:15No, you don't want to do that.

00:17:18Do you believe that you don't hurt yourself?

00:17:18Oh, he's wrong.

00:17:22Don't worry, don't worry.

00:17:23You're not late, too.

00:17:25I'm not late.

00:17:28You're so tired.

00:17:30It's not a bit better.

00:17:34Yeah.

00:17:37You're better...

00:17:39...to be better...

00:17:40You're better...

00:17:42...to be better...

00:18:00Yeah, Mafusa, how are you doing?

00:18:03Are you feeling like you're doing?

00:18:05Yeah, he's doing well.

00:18:07He's doing well.

00:18:11Hello?

00:18:12How are you going?

00:18:14What are you doing?

00:18:16He's doing well.

00:18:19It's hard to do.

00:18:21Yeah, he's doing well.

00:18:22There's no one in the world.

00:18:24There's no one in the world.

00:18:26I don't know.

00:18:28I'm just curious.

00:18:30I'm feeling like you're missing.

00:18:32I'm feeling like you're missing.

00:18:35It's not like that.

00:18:38It's really cold.

00:18:41The answer is not finding the answer.

00:18:43I'm going to find the answer.

00:18:52What's your question?

00:18:54Um?

00:18:55A friend?

00:18:56A friend is good.

00:19:06If you stay there, it's good?

00:19:10If you stay there, it's good?

00:19:11I don't know.

00:19:14It looks like you're missing.

00:19:21My relationship is good, isn't it?

00:19:28I'm good at the same time.

00:19:30I'm good at the same time.

00:19:36I'm good at the same time.

00:19:43I'm good at the same time.

00:19:44When I'm here, I think it's good.

00:19:53What do you think?

00:19:56You're laughing, walking, walking, walking.

00:20:03I'm good at the same time.

00:20:07I'm good at the same time.

00:20:13Okay.

00:20:16Okay.

00:20:17You're so sad.

00:20:18You're so sad.

00:20:20You're so sad.

00:20:27You're so sad!

00:20:28지현이는 못 찾은 답을

00:20:33나는 찾은 것 같다.

00:20:44But why are we going to eat dinner?

00:20:47We're going to eat dinner.

00:20:50I didn't eat dinner.

00:20:53You're welcome.

00:20:55We're going to invite you.

00:20:58We're going to meet you.

00:20:59We're going to meet you?

00:21:02We're going to go.

00:21:02At the moment, we're going to eat dinner.

00:21:04When we went to dinner, we decided to go.

00:21:05I'm going.

00:21:06I'm not going to go.

00:21:10I'm going to go.

00:21:13I want to go.

00:21:13If you go, don't you have any idea?

00:21:16Is it you, haven't you ever got a date anymore?

00:21:17Yes.

00:21:20Go!

00:21:21I'm going to go eat it!

00:21:24Come here, come here!

00:21:41I'm going to do a lot of promotion, but it's okay?

00:21:45I've been doing a lot of work, and I've been doing a lot of work.

00:21:49If it's hard to say, please.

00:21:49You can come here, please.

00:21:50Please do it.

00:21:51I have no idea about the doctor.

00:21:54Yes, you can come here.

00:21:59You have no idea?

00:21:59Yes.

00:22:00Yes.

00:22:00Are you ready?

00:22:01Do you eat it?

00:22:01I have no idea.

00:22:05You have no idea.

00:22:06I was in the cell phone when I got sick.

00:22:09I got sick.

00:22:10You give me one of myды.

00:22:15My son, you have a good idea.

00:22:18You don't get sick.

00:22:20That's why I went to work shop, I went to work shop.

00:22:23That's why I went to work 3 weeks ago.

00:22:26Who's going to get to work 2 years ago?

00:22:28Two years ago.

00:22:30I'm going to work 6 years ago.

00:22:33When you went to 경남, you didn't want to go.

00:22:36Are you okay?

00:22:38Yes, I'm okay.

00:22:40You won't go.

00:22:42You won't go.

00:22:43You won't go.

00:22:45You won't go.

00:22:48You won't go.

00:22:50You won't go.

00:22:52You won't go?

00:22:55You're so tired?

00:22:56No.

00:22:57I'm from my family.

00:23:00I'll go to the next week.

00:23:01I'll go to the next week.

00:23:03I'll go to the next week.

00:23:04I'll go.

00:23:06I'll go.

00:23:17that baby.

00:23:20To the next week,

00:23:25we'll see you later.

00:23:25Good morning, my son.

00:23:27Good morning.

00:23:28This guy is coming together for me.

00:23:32You should go.

00:23:33I'll be here for the next week.

00:23:42I'll go.

00:23:43I'm fast and I'll go.

00:23:44I'll go for them.

00:23:44I'm going to go.

00:23:46I want to go.

00:23:47Oh

00:23:57Oh

00:23:59Yeah

00:23:59Oh

00:23:59Uh

00:24:02Uh

00:24:16Yeah

00:24:17You can choose a special edition of the special edition.

00:24:24You can choose a limited edition.

00:24:27You can choose a new edition.

00:24:29Every time.

00:24:31Let's go to the first question.

00:24:33Let's go to the next question.

00:24:35Let's go to the next question.

00:24:37You've ever said that I have a boyfriend.

00:24:43Yes.

00:24:44Yes, sir.

00:24:44I'll go about that!upun计他

00:24:46wants to buy one? No. Oh no!

00:24:52Theieneer!

00:24:53No. The last

00:24:54question goes

00:24:54into the

00:24:55classic title.

00:24:56If you are the first person in the先country

00:24:58in the first one, this is how much is it? No. No.

00:25:04Ok. Ok. Ok. Ok.

00:25:07Ok.

00:25:08Ok.

00:25:09It's 30th, too.

00:25:39what's your name?

00:25:42it's my name

00:25:43the

00:25:47ROLLINGZETT TRAIN

00:25:48that's the

00:25:51FOLLOW

00:25:52the

00:25:53KONG

00:25:54THAT'S THE

00:25:58THE

00:25:59THE

00:26:00THE

00:26:00activate.

00:26:13I'll check this out.

00:26:15I'll check this out.

00:26:20If you want to,

00:26:25Okay,

00:26:27bye.

00:26:29Bye.

00:26:30Of course!

00:26:31The winner was the 4th kick.

00:26:33The winner was the winner!

00:26:39That's it!

00:26:41Of course!

00:26:44One, two, three, three!

00:26:46One, two, three, four!

00:26:48One, two, three, four!

00:26:51The winner is the one.

00:26:55One, two, three, three!

00:26:58It's a very special, three.

00:27:02Take it for two years!

00:27:03It's not too early, I don't want to find out!

00:27:05It is cold now, who can't be down on the попыт!

00:27:08This is Zander!

00:27:10It's not true!

00:27:12Go get it!

00:27:13I don't want to go!

00:27:15Come back!

00:27:17Bye!

00:27:24Do you want to run!

00:27:36Come on, come on!

00:28:26아, 안 추우세요?

00:28:29어디 돌 같은 데 찍혔나 봐요. 액정 나갔어요.

00:28:33어? 어, 진짜네? 산 지 얼마 안 됐는데?

00:28:37전 바지 좀 닫아 입을게요.

00:28:43고맙다, 이거 봐봐.

00:28:46야, 너 괜찮아? 이거 핸드폰 새 건데.

00:28:50네, 저 괜찮아요. 좋아요.

00:28:54어?

00:28:54좋아.

00:28:57야, 뭐 신청복 없어?

00:29:02아, 그냥 나 그냥 알 수 갈게.

00:29:06전 진짜 피디님 워크숍 안 오실 줄 알았는데.

00:29:11여기 근처면 혹시 부모님이 차면...

00:29:13확실히 박경남이 스타성이 있어.

00:29:20스타성은 무슨...

00:29:22아까 봤지?

00:29:23다들 발만 동동 구르는데 혼자서 왕소름 없이 풍동.

00:29:27그러고 그냥 가.

00:29:29여자들은 그런 거에 미치거든.

00:29:31앉아, 봐봐.

00:29:32여자들이...

00:29:34놀고 가.

00:29:35얌...

00:29:35형아...

00:29:42아니, 내가.

00:29:45나의 숨은 삐고 있었지.

00:29:50숨은 삐고 있었지.

00:29:52It's not that you can't help, but it's not that you can't help.

00:30:22I don't want you to drink it.

00:30:24Yes?

00:30:26I don't want you to drink it.

00:30:35It's so good.

00:30:37It's there.

00:30:49What?

00:30:51Did you see it?

00:30:55What?

00:31:20Did you see it like this?

00:31:24Why don't you see it like this?

00:31:28Why can't you send it like this?

00:31:31It's not like this.

00:31:32Maybe it's a camera?

00:31:35I'm it's a camera.

00:31:36It's a camera.

00:31:36It's not right.

00:31:37I'm gonna have to touch this.

00:31:39Yeah.

00:31:40What?

00:31:43It's got a little bit of a...

00:31:45Yeah, that's...

00:31:47Oh, no.

00:31:49Yeah, that's a little bit.

00:31:50Oh, wait.

00:31:52I'll go.

00:31:53I'll go.

00:31:54Ah, it's not right.

00:31:56It's not right.

00:31:57It's not right.

00:31:58It's not right.

00:31:59It's not right.

00:32:00It's not right.

00:32:01It's not right.

00:32:02I'm so happy to be here.

00:32:05If you have a little bit of a little bit,

00:32:06you'll see a little bit of a little bit of a situation.

00:32:11Let's do it.

00:32:14It's a little bit of a little bit.

00:32:17Let's do it.

00:32:18Let's do it.

00:32:18Oh, oh!

00:32:20Oh, oh!

00:32:22Oh, oh, oh!

00:32:23Oh, oh, oh, oh!

00:32:28I was born in the last year

00:32:36I was born in the last year

00:32:38I was born in the last year

00:32:42I was born in the last year

00:32:45I was born in the last year

00:32:49This is a short song

00:32:52Oh! It was so fun!

00:32:55I'm fine. I can't sleep.

00:32:57You do.

00:32:57I'm fine.

00:33:00You're so okay.

00:33:00You're so...

00:33:04I'm sorry.

00:33:05So, honey, why?

00:33:06Bye.

00:33:49아, 회사수로 만든다니까.

00:33:56미래야, 미래!是什麼 Of Fitzpatrick?

00:33:59아, 이사님.

00:34:00인생이 최고의 워크숍이었습니다.

00:34:03picked yourCS.

00:34:04네, 네, 꼭.

00:34:05You got me!

00:34:07Let's go!

00:34:10You're going to take the bus.

00:34:11Please tell me.

00:34:13Come on.

00:34:14Come on, he's going to take me.

00:34:16Why don't you go!

00:34:27I'll go to the next place.

00:34:36I'm not going to go.

00:34:38Are you going to go?

00:34:38Oh...

00:34:39Oh, yes.

00:34:59I'm going to go down here.

00:35:01I'll go down here.

00:35:05Oh, no.

00:35:06I'm going to go down here.

00:35:12I'll go down here.

00:35:13I'll go down here.

00:35:13You're not going to go down here.

00:35:15I'll go down here.

00:35:16I'll go down here.

00:35:18I'll go down here.

00:35:19Come on, come on.

00:35:26I'll see you later.

00:35:40I'll go down here.

00:35:43I'll go down here.

00:35:46I'll go down here.

00:35:50I'll go down here.

00:35:55I'll go down here.

00:35:58I'll go down here.

00:35:59There's no idea.

00:36:01Yes.

00:36:03Yes.

00:36:04But why?

00:36:04I was talking to him outside.

00:36:07It's on Monday.

00:36:09Yes.

00:36:12I thought you were a lot of fun.

00:36:14Well, he has a passion for me.

00:36:16He has a passion for me.

00:36:18Oh, he has a passion for me.

00:36:23That's right.

00:36:24How are you doing?

00:36:25How are you?

00:36:26You're worried about me.

00:36:30What are you worried about?

00:36:31Well, it's because of the sales.

00:36:32It's because it's a lot of money.

00:36:35It's because of the coin event and the trade.

00:36:37It's because of the price.

00:36:39It's because of the sales.

00:36:40It's because of the sales.

00:36:42Oh, yes.

00:36:45So, I think that's a good thing.

00:36:50I think that's a good thing.

00:36:54What did you do to take me off the phone?

00:36:54I will put you off the phone.

00:36:56Yes.

00:36:58But it doesn't matter how much I just asked you.

00:37:02It doesn't matter if you had a phone call.

00:37:05It doesn't matter if you had a phone call and you had a phone call?

00:37:05Thank you for that.

00:37:10Have you any more time, you don't want to send me this?

00:37:15To the next survey?

00:37:19What's that?

00:37:25I like the PD.

00:37:29What?

00:37:47What did you say?

00:37:48You heard it.

00:37:51No, I think I didn't hear it.

00:37:55I liked the PD.

00:38:00Yes?

00:38:02What are you talking about?

00:38:07I'll see you later.

00:38:10I'll see you later.

00:38:22I'll see you later.

00:38:26I'll see you later.

00:38:41I'll see you later.

00:38:51I'll see you later.

00:38:53설마 회사에서 두 명을?

00:38:55저 잘했어요.

00:38:57아니 덕질하는 것처럼 좋아하려 했는데

00:38:58밤도 늦었고 술도 먹었고

00:39:01옆에 있고 하니까 그냥

00:39:02그냥 한번 해본 거죠.

00:39:04근데?

00:39:05단칼에 거절하던데요?

00:39:06나 진짜 칼 맞은 줄?

00:39:10그냥 알고 있으면 되는 건가요?

00:39:14고려도 좀 해주시면 좋죠.

00:39:16저랑 연애하는가요?

00:39:19그건 어렵겠는데요?

00:39:20제가 별로예요?

00:39:24별로도 아니긴 하지만

00:39:26딱히 좋아질 것 같지도 않아서요.

00:39:34잠깐만요.

00:39:36나 머리가...

00:39:40진짜 낫놈은 낫놈이다.

00:39:43혼도 깨지고 맘도 깨지고

00:39:45최악의 워크숍이었어요.

00:39:47뭐야?

00:39:48그럼 나한테 한 고백이

00:39:51진짜야?

00:40:00왜왜왜왜?

00:40:01왜왜왜왜?

00:40:02오!

00:40:04왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜

00:40:17왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜왜

00:40:19I like it.

00:40:24I like it.

00:40:25I like it.

00:40:26I like it.

00:40:28The authors are very good.

00:40:30They're all good at the top.

00:40:32They're all good at the bottom.

00:40:33It's not a trend, but it's not a trend.

00:40:36They're more like a 독 satisfaction.

00:40:38The conclusion is the authors are definitely good.

00:40:40I like it.

00:40:41I like it.

00:40:44Don't be careful.

00:40:46I'm sorry.

00:40:47Do you want me to go?

00:40:48I'll go.

00:40:57I'll go.

00:41:02I'll go.

00:41:19Oh, I'm so sorry.

00:41:21Oh, I'm so sorry.

00:41:32Are we watching today?

00:41:36I'll see you later.

00:41:37I'll get back to you later.

00:41:47Oh, I can't hear you.

00:41:52PIN.

00:41:53Yes?

00:41:55혹시 제가 실수했나요?

00:41:57네?

00:42:05Why do you don't go to meet you?

00:42:07제... 제... 제가요?

00:42:09제가 언제?

00:42:11저 답...

00:42:13기다려도 돼요?

00:42:15엄마야..

00:42:16Or do you just want to leave it alone?

00:42:27Oh, I...

00:42:29If you meet someone, I'd be happy to talk to you.

00:42:35Oh, I...

00:42:37There...

00:42:38There...

00:42:41There...

00:42:43There...

00:42:44Yes, then...

00:42:46I'll just...

00:42:50Yes.

00:42:52Yes?

00:42:55Yes.

00:42:56I'll just let you know.

00:43:14What are you doing?

00:43:16The situation is so easy.

00:43:18The situation is well done.

00:43:28What do you think about it?

00:43:30I can't understand...

00:43:30I don't know.

00:43:33I can't believe it.

00:43:34I can't believe it.

00:43:41I can't believe it.

00:43:43Oh, this is so cool.

00:43:58You just did not know the idea?

00:44:01I'm all right.

00:44:03You're not alone.

00:44:06Then you go.

00:44:43남친 있다고 했더니 또 바로 알았대.

00:44:46찔러가는 거야 뭐야?

00:44:47아니 뭐 내가 넘어오는지 보려고?

00:44:50재수없어.

00:44:51나랑 있는데 너무 딴 남자 신경 쓰는 거 아니야?

00:44:57혹시 질투해?

00:44:59아니거든?

00:45:01맞는 것 같은데?

00:45:04질투했지?

00:45:11좀 이뻐졌나?

00:45:14저 피디님 좋아해요.

00:45:24아직 안 죽었어.

00:45:26아니 너도 하라니까 이쁠 것 같은데.

00:45:32기분 전환은 실현당한 사람이나 하는 거지.

00:45:37나 완전 회복했거든?

00:45:40무슨 실현이야.

00:45:42야 카드 걸거대는 게 딱 봐도 아직 이별 후유증이야.

00:45:47다가올 새 시대를 준비해야지.

00:45:50이대로 폐임되기엔 내 얼굴이 너무 아깝잖아?

00:45:54아 미친놈.

00:45:56어?

00:45:56선호다?

00:46:01진짜 잘생각하네.

00:46:03진짜 잘생각하네.

00:46:05왜 우체험 봤어?

00:46:06그날이.

00:46:07이제.

00:46:10너 어디서 봤어?

00:46:12선호다시.

00:46:13응.

00:46:14앤디?

00:46:15나 이거 비가 갑자기 쏟아져가지고.

00:46:19진짜 잘생각하네.

00:46:21이게 뭐야?

00:46:36The best five.

00:46:535.

00:46:545.

00:46:583.

00:47:112.

00:47:151.

00:47:182.

00:47:205.

00:47:215.

00:47:216.

00:47:265.

00:47:27회사원 은호 베스트 5.

00:47:295위.

00:47:30예쁘다.

00:47:31여전히.

00:47:324위.

00:47:33대학생 때와는 다른 섬세한 손길로 앞치마를 묶어주던 순간.

00:47:373위.

00:47:37그때 몰랐는데 이렇게 오랫동안 널 못 믿을 줄은.

00:48:0410위.

00:48:052위.

00:48:063위.

00:48:084위.

00:48:114위반.

00:48:121위.

00:48:144위� 기도하고.

00:48:143위.

00:48:171위.

00:48:183위.

00:48:204위.

00:48:234위.

00:48:36It's okay.

00:48:37What's it?

00:48:39Where are you?

00:48:45It was a surprise.

00:48:48You were so shocked.

00:48:49Let's go.

00:48:52It's the flower.

00:48:53What's the future?

00:48:55Just...

00:48:56I want to go to the house.

00:49:02Is it something you want to go?

00:49:06No, thank you.

00:49:40Why are you doing this?

00:49:42What do you want to go?

00:49:43I don't have any words in the morning.

00:49:46What?

00:49:50You're fine.

00:49:51You're fine?

00:49:52Why are you doing this?

00:49:52I don't have to say anything.

00:49:52Yeah, I'm fine.

00:50:05Mirai?

00:50:09Yeah.

00:50:14I'm scared.

00:50:34I'm scared.

00:50:36I'm scared.

00:50:42I'm scared.

00:50:43I'm scared.

00:50:44We'll talk about it next time.

00:50:45We'll talk about it next time.

00:51:04I'm scared.

00:51:11We'll talk about it next time.

00:51:12I'm scared.

00:51:16I'm scared.

00:51:42I'm scared.

00:51:431위.

00:51:44예상 못한 타이밍의 벽키스.

00:51:46청순한 그의 반전 섹시 모먼트.

00:51:50이건 진짜...

00:51:52너무해.

00:51:56선배.

00:51:59선배는 아무런 잘못 없어.

00:52:10변한 건 나야.

00:52:14이제는 선배가 어떤 필살기를 써도

00:52:19전혀 몰입이 안 돼.

00:52:22그게 무슨 소리야?

00:52:29이번엔 말하고 갈게.

00:52:33뭘?

00:52:36그동안 정말 고마웠어.

00:52:44잘 살아.

00:52:47안 돼.

00:52:52이런 개새끼들.

00:52:54사람을 이런 식으로 녹록해?

00:52:57그래, 그만하자.

00:52:59구독 취소해, 당장.

00:53:28잘 지냈어?

00:53:30뭐예요?

00:53:33말해봐.

00:53:34왜 그러는데?

00:53:35잘 지냈어?

00:53:37하...

00:53:38하...

00:53:39상원호가 좀 별로야?

00:53:41그럼 넘어가면 되지, 다음 남자로.

00:53:45제가 좀 전에...

00:53:47구독 취소한다고 해서 온 거죠?

00:53:50어머.

00:53:51무슨 말이야?

00:53:53아...

00:53:54절대 아니야, 그런 거.

00:54:00피소하게?

00:54:02하...

00:54:03몰라요.

00:54:06아, 말을 해봐.

00:54:07뭐 문제가 있으면 같이 해결을 하면 되지.

00:54:10무슨 그런 극단적인 방법을 선택하려고 그러니?

00:54:14응?

00:54:16하...

00:54:18그...

00:54:20사원호가 만나는 여자...

00:54:22몇 명이에요?

00:54:27그걸 꼭 알아야겠어?

00:54:30네.

00:54:31저는...

00:54:32꼭 알아야겠어요.

00:54:34아...

00:54:34네.

00:54:37자.

00:54:4412,432명.

00:54:46네, 네?

00:54:47네?

00:54:48지금은 12,434.

00:54:49마, 마, 12,000...

00:54:52만...

00:54:52그러게.

00:54:53왜 물어봤어?

00:54:54아니, 그럼...

00:54:55나한테 한 말 뭐, 쟤한테도 하고, 나랑하고 뭐, 쟤랑도 하고 막 그런다는 건데 그런 여자가 지금 많이...

00:55:01왜요?

00:55:03뭐...

00:55:04지금 더 늘었어요?

00:55:06아... 지금 12,450...

00:55:09됐어요.

00:55:10그만.

00:55:12하...

00:55:13그러니까 너는 서은호가 다른 여자들도 만나는 남자인 게 싫다는 거야?

00:55:19네.

00:55:20아니, 저도 머리로는 알겠는데 마음이...

00:55:25근데 뭐, 어쩔 수 없는 거잖아요.

00:55:27생각해보면 너무 당연한 거고.

00:55:29이게 뭐, 해결할 수 있는 문제도 아니고...

00:55:33있어, 해결 방법.

00:55:36네?

00:55:38해결할 수 있다고.

00:55:39너만 만나는 남자로 매칭해주면 될 거 아니야.

00:55:42아, 그런 남자가 어딨어요, 여기.

00:55:45월간 남친에 있는 남자는 정확히 말하면 900명이 아니라 901명이야.

00:55:51한 계정당 한 명씩 맞춤형 남자친구를 생성해줄 수 있다고.

00:56:00그, 맞춤형이라는 거는 무슨 말이에요?

00:56:04너 한 명한테만 완벽하게 맞춘 남자를 만들어준다고.

00:56:11901.

00:56:16901?

00:56:26서미래 님, 월간 남친의 맞춤형 남자친구 생성을 위한 설문에 응답해주세요.

00:56:32그러려면 우린 널 더 자세하게 알아야 돼.

00:56:35너가 어떤 외모를 좋아하는지, 어떤 성격을 좋아하는지, 리드하고 싶은지, 리드하고 싶은지, 리드당하고 싶은지.

00:56:41전부 분석할 거야.

00:56:45어디.

00:56:46치명적인 매력의 남자와 사이피에 불편한 느낌이 좋다.

00:56:50너.

00:56:50제일 섹시한 남자보다.

00:56:52저도 한 번씩 희시한 남자가 좋다.

00:56:55예스.

00:56:55생명을 보셔는 차.

00:56:56이런 쪽이다.

00:56:57이런 쪽이야.

00:57:04왜 이렇게 많아.

00:57:07몇 개야.

00:57:10평소 생각해보니까 이상해.

00:57:13천자이네?

00:57:15아.

00:57:16진짜.

00:57:18아.

00:57:18왜 이렇게 많아.

00:57:21왜 이렇게 많아.

00:57:22아.

00:57:24아.

00:57:25아.

00:57:26아.

00:57:27아.

00:57:29아.

00:57:43돌라.

00:57:45아.

00:57:48아.

00:57:56I don't know where to go.

00:57:58I don't know where to go.

00:57:59But I'm sure there's someone who's perfect.

01:00:06We're right back.

Boyfriend on Demand (2026) - Episode 5 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended