00:00Oh
00:35¿Conoces al profeta Jacob y a su hijo, el profeta José?
00:42Son dos de los profetas que Dios envió a su pueblo.
00:51José, hijo de Jacob, fue arrojado a un pozo por sus hermanos.
00:56Y le dijeron a su padre que estaba muerto.
01:00Le mostraron la ropa con sangre.
01:04Pasaron las noches, los días, los meses y los años.
01:10El profeta Jacob estaba tan triste que quedó ciego.
01:14Pero nunca se dio por vencido con su hijo.
01:19Siempre creyó que estaba vivo.
01:22Fue paciente.
01:26¿Sabes lo que pasó?
01:33Alá respondió por su eterna esperanza.
01:38José no murió en el pozo.
01:41Jacob se reencontró con su hijo.
01:45No pierdas la esperanza.
01:48Batuga Tejin vive.
01:50Temur Tejin, Yaman y Sirma viven.
01:55Nos reuniremos con ellos.
01:57¡Gracias!
02:18¡Gracias!
02:29¡Gracias!
02:47¡Gracias!
03:09I want to be with you, Batuja.
03:11I never leave you alone.
03:19¿Recuerdas lo que dijo Tonjukuk?
03:23Gok Tengri te dio un can.
03:26Y te rendiste ante China.
03:28Yo no me di por vencida.
03:31Pero no sé qué más puedo hacer.
03:34Mira, todos están muertos.
03:38Soy la única con nuestro hijo en mi vientre.
03:42Estoy atrapada en la montaña Arjenecón, Batuja.
03:45No sé qué más hacer.
03:57Eres el futuro de los turcos, Akis.
04:02No temas por ellos.
04:05No te intimides.
04:08Porque es hora de convertir a 17 en 700 personas.
04:16Levántate, Akis.
04:19¡Levántate!
04:21¡Levántate!
04:47¡Levántate!
04:48¡Levántate!
04:53¡Levántate!
05:02¡Levántate!
05:07¡Levántate!
05:23Aqis, ¿estás bien?
05:30Nos iremos de aquí, Hamza.
05:32¿A dónde?
05:33A reunir a los turcos para salvarlos.
05:36Nosotros saldremos de este pozo como lo hizo el profeta José.
05:41¡Hala es el más grande!
05:47Vámonos.
05:59¿Qué están haciendo? ¡Suélteme!
06:03¿A dónde nos llevan? ¡Respóndenme!
06:07¡Nos van a colgar! ¡Nos van a colgar!
06:11¡Déjenos!
06:20¡Suélteme!
06:23¡Déjenos!
06:35¿Dónde está Aqis? ¿Qué pasó con ella?
06:37¡Escapó!
06:39No te preocupes, hermano. Está viva.
06:42Temor.
06:44Gracias a Koktengri.
06:45¿Estás vivo?
07:14¿Estás vivo?
07:15Let's go.
07:48Quería que vieran lo que les va a pasar después de que atrapemos a esa Thalakis.
08:42Quería que vieran lo que les va a pasar después de que atrapemos a esa Thalakis.
08:58Quería que vieran lo que les va a pasar después de que atrapemos a esa Thalakis.
09:10Quería que vieran lo que les va a pasar después de que atrapemos a esa Thalakis.
09:18Quería que vieran lo que les va a pasar después de que atrapemos a esa Thalakis.
09:41Los chinos están por toda la estepa.
09:45Los chinos tienen a Batuga Tegin, a Temur Tegin, a Uluetje y también capturaron a mis amigos.
09:54Por esa razón, viajó sola.
09:56¿Qué?
09:56¿Batuga Tegin fue capturado?
09:58¿Uluetje está viva?
09:59¿Temur Tegin también fue capturado?
10:01Ayúdanos, Gok Tengri.
10:03Estamos perdidos.
10:04Por favor, escúchenme.
10:08El enemigo es como fuego que nos rodea.
10:11Somos sobrevivientes.
10:13Ya estamos de brazos cruzados.
10:16Mientras esperamos, destruirán a más familias.
10:19China acabará con todas las tribus turcas.
10:26Perderán a sus hijos.
10:30Perderé al hijo que crece en mi vientre.
10:35El enemigo las ha herido.
10:38Lo sé.
10:39Yo también fui herida.
10:43Sé que esto ha sido muy duro.
10:46Lo sé.
10:48Porque mis fuerzas también se acaban.
10:51Pero si trabajamos unidas,
10:54nadie podrá vencernos.
10:56Es hora de ser una sola fuerza.
10:59Es hora de limpiar la tierra
11:01del enemigo del canato del cielo.
11:05Nosotras queremos eso, Akis.
11:07Pero ya ves, no podemos hacer nada.
11:10China no dejó ningún hombre que tomar una espada.
11:13Pero estamos nosotras.
11:16Mujeres turcas.
11:17Luchamos codo a codo con nuestros hombres, ¿verdad?
11:20Es verdad.
11:21Pero nunca peleamos con un enemigo fuerte.
11:28Yo las entrenaré.
11:30Les enseñaré todo.
11:32Si no podemos hacerlo,
11:34perderemos todo lo que tenemos.
11:36¿De qué nos sirve
11:37tener todo si seremos esclavas del enemigo?
12:02En vez de parir rodeada de chinos,
12:06prefiero morir
12:07con mi espada en la mano
12:09y mi bebé en el vientre.
12:12Enséñame a luchar con el enemigo.
12:14Yo también lo haré.
12:17Enséñame también.
12:18También quiero saber.
12:19Yo también lo haré.
12:21Enséñame también.
12:22Yo voy al cuchazo.
12:24¡Escuchen!
12:25Envíen un mensaje a las tierras turcas.
12:28Que todos sepan
12:30que la garra del lobo de dos cabezas
12:33juró vengarse de los chinos
12:36y va a formar
12:37un ejército con mujeres guerreras.
12:40Si quieren enfrentarse al enemigo,
12:43¡únanse al ejército!
12:45¡Hurra!
12:45¡Hurra!
12:46¡Hurra!
12:48¡Hurra!
12:49¡Hurra!
12:51¡Hurra!
12:52¡Hurra!
12:53¡Hurra!
12:53¡Hurra!
13:09¡Hurra!
13:18¡Hurra!
13:45¡Hurra!
13:48¡Hurra!
13:53¡Hurra!
13:55¡Hurra!
13:55¡Hurra!
13:56¡Hurra!
13:57¡Hurra!
13:58¡Hurra!
13:58¡Hurra!
13:59¡Hurra!
13:59¡Hurra!
13:59¡Hurra!
14:00¡Hurra!
14:00¡Hurra!
14:00¡Hurra!
14:00¡Hurra!
14:02¡Hurra!
14:05¡Hurra!
14:09¡Hurra!
14:29Crescimos en esta tierra
14:30Nos enamoramos en esta tierra
14:33Nos convertimos en madres
14:35Nos hicimos compañeros
14:37Nos hicimos amigos
14:46Esta tierra ha sido madre
14:48De muchas olueches
14:49Muchos pellines
14:51Y muchos canes
14:59¡No a él!
15:01¡No a él!
15:03¡Basta!
15:24De un turco nacieron mil turcos en esta tierra
15:27Ni aunque el ejército de China se reúna
15:30Ni aunque todo el mundo nos rodee
15:32Ni aunque llueva fuego sobre nosotros
15:34Entregaremos esta tierra
15:36¡No!
15:38¡No!
15:45Si perdemos a uno, sumaremos miles
15:48Nos levantamos de las cenizas
15:50Incluso si nos lastiman
15:52Si sangramos
15:53Nunca nos doblegaremos ante el enemigo
16:04¡No!
16:06¡No!
16:07¡No!
16:09¡No!
16:13¡No!
16:32Un día mi padre dijo
16:35Si mi hija no quiere
16:37Nadie puede tomar su espada
16:40Mi hija nunca será cautiva
16:44Nunca me convertí en una
16:45Dejé caer mi espada
16:47Pero nunca me rendí
16:50No lo haré ahora
16:52No lo haremos
16:53Si es necesario
16:55Moriremos con la espada en la mano
16:57Pero nunca nos rendiremos
17:27¡No!
17:28¡Déjenme!
17:32¡Déjenme!
17:40¡No!
17:41¡Déjenme!
17:42Preparen
17:45¡Apunten!
17:52¡Fuego!
18:01¡Déjenme!
18:16¡Déjenme!
18:30I've overcome my fears and used my strength as a weapon.
18:40For those who believe in me, for those who need me, for my loved ones, for my land, I've become
18:48stronger because I'm the daughter of my father, because I'm the garra of the lobo of two heads, because I'm
19:03a woman guerrera.
19:05Llevo la montaña en la sangre y el cielo en el vientre, soy la madre del cielo, hija de la
19:13montaña, soy Akis.
19:24Es un niño hermoso.
19:51Vengan, vengan conmigo.
19:56Vengan.
19:58Vengan.
20:04Let's go.
20:30Let's go.
20:59Está mi voz.
21:01Let's go.
21:39Let's go.
21:42Let's go.
21:43Let's go.
21:44Let's go.
21:44Let's go.
21:45Let's go.
21:45Let's go.
21:47Let's go.
21:49Let's go.
21:52Let's go.
21:53Let's go.
21:55Let's go.
22:05Let's go.
22:07Let's go.
22:11Let's go.
22:14Let's go.
22:44Let's go.
22:46Let's go.
23:07Let's go.
23:10Let's go.
23:15Let's go.
23:16Let's go.
23:58Let's go.
24:10Let's go.
24:14Let's go.
24:14Let's go.
24:21Let's go.
24:27Let's go.
24:28Let's go.
24:28Let's go.
24:29Let's go.
24:30Let's go.
24:31Let's go.
24:31Let's go.
24:32Let's go.
24:32Let's go.
24:39Let's go.
24:39Let's go.
24:54Let's go.
25:28Let's go.
25:30Let's go.
25:32Let's go.
25:38Let's go.
25:40Let's go.
25:47Let's go.
25:55Let's go.
26:04Let's go.
26:07Let's go.
26:10Let's go.
26:20Let's go.
26:23Let's go.
26:25Let's go.
26:25Let's go.
26:27Let's go.
26:27Let's go.
26:28Let's go.
26:58Let's go.
27:08Let's go.
27:15Let's go.
27:26Let's go.
27:35Let's go.
27:43Let's go.
28:02Let's go.
28:05Let's go.
28:38Let's go.
28:40Let's go.
28:41Let's go.
29:30Let's go.
29:33Let's go.
29:38Let's go.
30:15Let's go.
30:47Let's go.
30:49Let's go.
31:21Let's go.
31:31Let's go.
31:35Let's go.
31:45Let's go.
31:47Let's go.
31:51Let's go.
32:13Let's go.
32:26Let's go.
32:29Let's go.
32:31Let's go.
32:39Let's go.
32:40Let's go.
32:46Let's go.
32:52Let's go.
32:56Let's go.
32:57Let's go.
32:59Let's go.
33:30Let's go.
33:31Let's go.
33:33Let's go.
33:34Let's go.
33:36Let's go.
33:38Let's go.
33:39Let's go.
33:40Let's go.
33:41Let's go.
33:44Let's go.
33:44Let's go.
33:54Let's go.
33:56Let's go.
33:56Let's go.
33:58Let's go.
34:00Let's go.
34:01Let's go.
34:03Let's go.
34:03Let's go.
34:06Let's go.
34:08Let's go.
34:09Let's go.
34:10Let's go.
34:11Let's go.
34:12Let's go.
34:14Let's go.
34:45Let's go.
34:45Let's go.
34:45Let's go.
34:46Let's go.
34:47Let's go.
34:47Let's go.
34:50Let's go.
34:50Let's go.
34:51Let's go.
34:55Let's go.
34:56Let's go.
35:27Let's go.
35:35Let's go.
35:36Let's go.
35:36Let's go.
35:36Let's go.
35:37Let's go.
35:38Let's go.
35:41Let's go.
35:42Let's go.
35:56Let's go.
35:59Let's go.
36:36Let's go.
36:39Let's go.
36:42Let's go.
36:42Let's go.
36:42Let's go.
37:13Let's go.
37:15Let's go.
37:15Let's go.
37:23Let's go.
37:29Let's go.
37:30Let's go.
38:03Let's go.
38:10Let's go.
38:41Let's go.
39:11Let's go.
39:15Let's go.
39:44Let's go.
40:14Let's go.
Comments