- 10 hours ago
De Marasli (Marasli) - Episode 74
Category
📺
TVTranscript
00:02¿Dónde están?
00:04Están adentro.
00:06Gilal, ¿qué intentan hacer? No lo entiendo.
00:08Yo tampoco, Nesat.
00:10Le dije a Mahur que me avisara, pero decidí ocultarlo.
00:15Está bien. Una vez nos entregó a Mehmet,
00:18pero no creo que vuelva a hacerlo.
00:20Ella lo hizo por el bien de Mehmet.
00:22No lo discuto para nada, pero parece que esta vez se confundió.
00:27Lo averiguaremos.
00:58¡Gracias!
01:04Mahur, sé que estás en el estudio.
01:07Te espero en la calle. Ven sola.
01:29¡Gilal!
01:32Iré contigo. Tal vez Mehmet no deje sola a la chica.
01:36No, quédate aquí.
01:38Podría enfadarse si te ve.
01:41Creo que puedo hablar con los dos.
01:44Bien.
02:04¿Dónde está Mehmet?
02:05En el estudio. Durmiendo.
02:10Tranquila, estamos Nesat y yo.
02:14¿Por qué estás haciendo esto, Mahur?
02:17¿Por qué no nos dijiste que estaba aquí?
02:21¿Por qué me lo contó todo Gilal?
02:24Me presentó a Mehmet Inche.
02:27Fuimos a la casa donde nació y creció.
02:32Me habló de su madre y de su hermano, de lo cruel que era su padre.
02:39¿Cómo sabes si es cierto lo que te contó?
02:42¿Y si lo inventó todo? ¿Pensaste en eso?
02:44No, no se inventó nada.
02:48Vi las fotos de su infancia.
02:50Pudimos ir a la tumba de su hermano.
02:55Era la primera vez que iba a la tumba de su madre desde que murió.
03:00Gilal creo que no puede inventarse todo eso.
03:03Mira, todos estos son cambios momentáneos, lo sabes, ¿verdad?
03:07Y si ves a Marashly cuando te despiertas mañana por la mañana, ¿qué harás entonces?
03:12Le recordaré su pasado una vez más.
03:15Le haré enfrentarse a él una y otra vez.
03:19Mahur, este es un juego muy peligroso, ¿te das cuenta?
03:23Lo sé, Gilal, lo sé, pero necesito algo más de tiempo.
03:28Tú también lo sabes, Mehmet o Marashly, nunca me harán daño.
03:32Tú misma me lo dijiste.
03:34Se empeñó en jugar a nunca perderme.
03:38Ahora me habla de Mehmet.
03:41Y yo le respondo que lo amaré, pase lo que pase.
03:46Y funciona.
03:49Sí.
03:50Habla como Mehmet, actúa como Mehmet.
03:54Nos iremos mañana temprano.
03:59¿A dónde?
04:00Quiere alejarse por un tiempo.
04:04Oye, no necesita médicos ni medicamentos,
04:07necesita enfrentarse al pasado.
04:12Necesita creer que le querré, pase lo que pase.
04:18Mejor, eso que estás haciendo está bien.
04:22Pero no sé si alguna vez te has querido un tal de cómplice.
04:28Yo ya amo a este hombre.
04:34Amira, te enviaré una ubicación.
04:36Puedes seguirla, pero por favor no dejes que nadie lo sepa.
04:40Ni siquiera Mehmet es solo entre tú y yo.
04:46Está bien.
04:49Como tú digas.
04:52Muchas gracias.
04:54Nunca olvidaré este favor.
04:56Será bueno, ya lo verás.
04:57Quiero que sea igual, igual que lo ha sido tú y tú.
05:02Por Chávez.
05:04No sé.
05:10Nos vemos.
05:11Nos vemos.
05:12Enviaré la ubicación.
05:15De acuerdo.
05:17Gracias.
05:35Nos vamos.
05:37¿A dónde vamos?
05:38A casa.
05:39¿No íbamos a llevárnoslo?
05:46Mahur lo ayudará en este momento.
05:49Gilal, no somos solo nosotros.
05:51Otros también lo buscan, ¿verdad?
05:52Así es.
05:54Si no decimos que están aquí, nadie lo sabrá.
05:56No estoy seguro, Gilal.
05:58¿Es una decisión correcta?
05:59Sí.
06:01Se irán mañana por la mañana.
06:03Mahur enviará la ubicación.
06:05Lo seguiremos si es necesario.
06:08Gilal.
06:08Mira, ¿estás segura?
06:12Mahur me dijo que no volvió a amar a Ashley,
06:15se enfrentó a su pasado, aceptó todo.
06:18Nosotros no vinimos aquí.
06:20No vimos nada y no sabemos nada, Nesad.
06:23¿Está bien?
06:27¿Estás segura?
06:29Lo estoy.
06:31Lo mejor para él no es un hospital.
06:35Es mago.
06:38El amor lo curará.
06:42¿Y por qué no?
06:45¿Por qué no?
06:52¿Cuánto dinero hay ahí?
06:54Hermano, debe haber 40 o 50 millones.
06:58¿40?
07:00Ahí no hay 40.
07:02Hay exactamente 12 millones.
07:04Eh, ¿estás seguro?
07:06Claro que sí.
07:07Llevo muchos años cargando dinero con maletas.
07:10¿Quién más podría saberlo?
07:12Son 12 millones exactos.
07:17¿Y los pasaportes?
07:18Los tengo, hermano.
07:19Todo listo.
07:21Bien.
07:23Espero que no nos mastiquen en cuanto salgamos de este lugar.
07:27Claro.
07:28Están preguntando por nosotros.
07:29Ya preguntaron algunas personas.
07:30Lo sé, lo sé.
07:32Nosotros también preguntamos por ahí.
07:34Se ha rumoreado que ahora chatarrero se convirtió en chatarra.
07:38No te preocupes.
07:40Rifki ha hecho un buen trabajo.
07:41Saldremos fácilmente con estos pasaportes.
07:44Rifki trabaja muy bien.
07:45Siempre fue así.
07:48Espero que nada salga mal.
07:50Hermano, te diré algo, pero no me malinterpretes.
07:53No lo haré, dilo.
07:54Yo creo que deberíamos pagar a la gente que blanqueamos.
07:58No tendríamos deudas.
08:00Así todos quedarán tranquilos.
08:02Ese dinero nos bastará para 50 años.
08:04Podemos vivir con esto para siempre.
08:07Qué diablos.
08:08Hablas muy académicamente, pero la vida no es así como la pintan en los libros.
08:14¿Crees que esto es amor adolescente?
08:16Ay, querido, creo que debemos romper.
08:18No siento nada.
08:20No podemos decir una cosa así en este mundo.
08:22Te ahogarían en un minuto.
08:25Estarían siempre sobre tu espalda.
08:27No sabes nada de eso.
08:29Deja eso para mí.
08:30Trabaja en lo tuyo.
08:32Vamos, carga todo en el auto.
08:34Está bien.
08:35¿Recuerdas lo que dije?
08:36¿Qué dije?
08:37Estoy diciendo que cargues esto en el auto.
08:39Vamos.
08:40Está bien.
08:41¿Olvidaste lo que dije?
08:42Te dije que compres maletas rosas para no levantar sospechas.
08:45Compraste maletas negras como la mafia.
08:49Siempre hablo claro, pero no escuchas.
08:52Te falta mucho por recorrer.
09:21¿Dónde está?
09:22Adentro.
09:44Vamos.
09:45¿Quién demonios eres tú?
09:46Muévete.
09:47¿Qué quieres de mí?
09:53Hoy quiero información.
09:55Esto también.
09:57Yo no vendo a la gente.
09:58¿No te lo ha dicho nadie?
10:00Suad, ¿qué dijo?
10:02Señor Chabas, está tratando de ser un hombre rudo.
10:05Chacal.
10:07¿Pero tú no haces pasaportes falsos?
10:09Si lo hago o no lo hago, ¿te importa?
10:13Tal vez necesite un pasaporte falso.
10:15Debiste pensar en eso antes de asaltar el lugar.
10:18Ahora lárgate de aquí.
10:19O no encontrarán un pedazo de ti.
10:21Me está costando bastante entenderte.
10:24No quedan hombres en este lugar y nosotros detenemos a ti.
10:27Puedes dar respuestas más razonables a mis preguntas.
10:30Hay mucho más bajo tierra, ¿sabes?
10:33Suad es un romista.
10:37¿Dónde está Chatarrero?
10:39¿Quién es Chatarrero?
10:41No conozco a ninguno.
10:49Estoy buscando a Chatarrero.
10:51¿Sabes quién es Chatarrero o no?
10:52No lo sé.
10:53No lo sabes.
10:54Bien, pero le hiciste un pasaporte falso.
10:56¿No sabes a dónde va o dónde está ahora mismo?
11:00De verdad, no lo conozco.
11:04¡Lo conozco, lo conozco!
11:06¡Está bien!
11:06¡Para, para, para!
11:08Ahora te lo diré.
11:10Una lancha saldrá del Muelle Poirazgo y hacia el Mar Negro.
11:13¿Está bien?
11:14Lo llevarán a Rumania después.
11:16Pero es lo único que sé de él.
11:18Realmente no sé nada más.
11:23¡Ah!
11:32¡Ah!
11:48Marhul...
11:57Mehmet.
12:03¿Estás a mi lado?
12:06Claro que lo estoy.
12:10Siempre lo estaré.
12:14Duerme.
12:24Tus heridas estaban dentro, no fuera Mehmet.
12:44¿Estás a mi lado?
12:57¿Dónde está?
12:58Estaba el teléfono, señor Chávez.
13:00Intenté localizar. Nos faltan armas.
13:02¿Cuál es la que falta? La buscaré ahora.
13:04Nos falta un rifle de cañón largo.
13:06Señor Chávez, el hombre está huyendo en un barco.
13:08No nos servirá un rifle de cañón largo.
13:10No podemos disparar a un blanco en movimiento.
13:13No seas tú.
13:16Oye, si no podemos matar al hombre esta vez.
13:18Primero te dispararé en la cabeza y luego a mí mismo. ¿Escuchaste?
13:21Esta podría ser la última vez que quieras.
13:22Lo haré ahora mismo, señor Chávez.
13:37Lo están buscando.
13:42Logro escapar con su hija.
13:44No creo que se quieran mucho, ¿no lo creen?
13:46Yo no estoy seguro.
13:47Dijo soy Marashly y resultó se me metió.
13:50Dijo trabajo en inteligencia y era el hijo de achatán.
13:53Yo no me sigo de ellos.
13:55¿Qué vamos a hacer, señor Chávez?
13:57Va a ser más fácil matarlos a los dos, Swat.
13:59No sabemos dónde está.
14:01Puede que tardemos en encontrarlo.
14:04Ese maníaco está con su novio, seguro que es así.
14:07Creo que más cultura nos va a llevar hasta él.
14:10Dame el teléfono.
14:13Ya tienes agendada, Marashly.
14:15Así es.
14:34¿Quieres que conduzca?
14:36Claro.
14:40Se me olvidó la cámara.
14:41Déjame buscarla y regreso.
14:43Está bien, date prisa, ¿sí?
14:44Está bien.
14:59Doñerita Mahor.
15:02¿Por qué llamas a esta chica?
15:04Ah, no.
15:05Me he dicho ese padre ese padre.
15:07Ese nombre que estaba buscando.
15:09Chávez, ¿por qué llamaste a Mahor?
15:11¿Por qué no?
15:12¿Y dónde vas con todo?
15:15Qué padre, ¿a dónde voy?
15:17Ah, no lo sabes.
15:19Oye, ¿son amigos o enemigos, Marashly?
15:22No te andes con rodeos.
15:24Di lo que tengas que decirme.
15:25Tranquilo, era solo eso.
15:27Inclusivamente.
15:29Pero...
15:29Pero tú no sabes qué.
15:31¿Y a dónde va?
15:32Según el informado.
15:34Una lancha lo sacerá del muelle de Polirais Ball
15:36y lo llevará en el barco.
15:38Y luego partirá a un barco.
15:44Ahora me vas a decir,
15:45¿quién te dio esa información?
15:48Ah...
15:48Mira, estás cambiando mucho.
15:51Te estás convirtiendo en un superhéroe.
15:54Ya vas.
15:54No busques problemas, dime.
15:58Chatarrero es muelle.
15:59Entonces no es normal tener información sobre él.
16:02Además,
16:03pedí toda la información
16:04sobre tu identidad
16:06y dónde está volviendo tu escena.
16:28¿Estás bien?
16:29No estoy.
16:30Sube al auto.
16:35¿Estás bien?
16:37¿Estás bien?
16:37Estoy bien.
16:39Lo siento.
16:40Haremos una parada.
16:42Saldremos de allí.
16:44¿Dónde?
16:47Es una sorpresa.
16:51Es una sorpresa.
17:14Vendrá con su lancha.
17:16En realidad,
17:17en realidad,
17:17dije que podía venir con un bote de remos
17:19para evitar sospechas,
17:20pero...
17:21vendrá con una lancha, creo.
17:25Hay brisa aquí.
17:26Esperaré adentro.
17:29Escúchame.
17:30Tienes un bolso, ¿cierto?
17:32Claro.
17:33Jadir.
17:35Busca una parte del dinero
17:36y ponla en el bolso.
17:38Si la lancha se hunde,
17:39no perderemos todo el dinero de las maletas.
17:41Debemos tener dinero con nosotros.
17:43Hermano.
17:44¿Qué?
17:44Si la lancha se hunde,
17:45las maletas se mojarán.
17:46Dije que buscaras bolsos impermeables.
17:49Está bien.
17:50Me pondré en ello ahora.
17:51Está bien.
17:51No los buscaste.
17:52Tengo experiencia.
17:54Conozco el procedimiento.
17:55Si las maletas se hunden,
17:57el dinero se moja.
17:58Eso es todo.
17:59Está bien.
18:00Compraste la peor maleta que había en el bazar.
18:03Vete ya.
18:06Y oye, Kadir, Kadir.
18:09Desaparece el auto.
18:10No quiero sospechas.
18:11Está bien.
18:17Kadir.
18:18Kadir.
18:21Llama al hombre.
18:23¿Qué?
18:25Que le digas al hombre que venga.
18:27No te entiendo nada.
18:29¿Qué es lo que no entiendes?
18:31Llama al tipo y dile que venga.
18:33Me haces gritar.
18:33Debemos estar escondidos.
18:35Llama al tipo.
18:36Está bien, hermano.
18:36Llámalo.
18:37Está bien.
18:37Yo lo llamo.
18:39Qué idiota resultaste.
18:42Dios mío.
18:46Dudo mucho que solamente haya ropa en esas maletas, Juan.
18:50¿Tú qué dices?
18:52Debe estar con el dinero que nos quitó.
18:55Claro.
18:59Pero...
19:00Ya no me importa eso más.
19:02Cada uno tendrá lo que se merece.
19:06Todos.
19:07Sus hijos.
19:08Sus hijos.
19:10Todos sus maletas.
19:24No has dicho una palabra en todo el camino.
19:27¿Estás bien?
19:31Mehmet.
19:34Mehmet.
19:37Mehmet.
19:38Sí.
19:39¿Estás bien?
19:41Sí.
19:43Estaba mirando.
19:45Lo siento.
19:47Estoy bien.
19:50¿A dónde vamos ahora?
19:54Olvidé algo.
19:56Tengo que buscarlo.
20:00¿Qué quiere decir eso?
20:02Es de mi pasado.
20:05Me me metí, Che.
20:07¿Es importante?
20:09Muy importante.
20:11Lo tomaremos.
20:13Luego iremos a donde quieras.
20:18Lo prometo.
20:21Lo prometo.
20:43Espera aquí.
20:44¿Está bien?
20:46Está bien, pero no tardes.
20:48No te preocupes.
21:00Gracias por todo.
21:02No sería nada sin ti.
21:16¿Dónde has estado?
21:18Llevamos horas esperando.
21:19Tan un chatarrero como yo.
21:21Al diablo con esa basura.
21:23Está bien, está bien.
21:25Estamos en el marco.
21:55Ven acá.
21:56¿Dónde has estado?
21:57¿Quieres té?
21:59¿A quién esperamos?
22:09¿Qué estás haciendo aquí?
22:11Vine por ti.
22:18¿Cómo supiste que me encontraba aquí?
22:21Acabo de hacerlo.
22:23¿Y...
22:24ibas a escapar?
22:28Por supuesto que sí.
22:32¿No creerás que...
22:35nos quedaremos aquí esperando a que nos maten?
22:38No te preocupes.
22:39Yo te mandaré.
22:47¡Para! ¡Para! ¡Para! ¡Para! ¡Pete! ¡No me dispares!
22:50Está bien. ¡Para! ¡Para!
22:52Este es tu fin, chatarrero.
22:54No me mentes.
22:56Soy tu maldito padre.
22:57Tengo un padre.
22:59¿Qué hice?
23:01¿Acaso maté a Ismael?
23:03Tuviste la culpa.
23:04¡Tampoco maté a tu madre!
23:09Tuviste la versión.
23:12Está bien. Soy una mala persona.
23:15Eso nada más.
23:16Yo no fui el asesino de tu familia.
23:19¿A quién maté de tu familia?
23:22Está bien. Hice mucho daño.
23:24Pero todas esas cosas las aprendí de mi padre.
23:27¿Qué me importa tu padre?
23:30Nos pegabas todas las noches, ¿no?
23:33¿Acaso no sabes en qué lugar estábamos?
23:37Tuve que hacerlo.
23:39¿Crees que quería nacer allí?
23:41Cuando nací, me metieron en ese barrio, en esa vida.
23:45Esa vida me hizo así.
23:47Mi padre me hizo así, carajo.
23:49¿No crees que sentí la muerte de Ismael?
23:52Lloré durante meses. Lo hice.
23:54¿Dónde estabas?
23:57Sufrí por ello durante años.
23:59Fui a su tumba cada semana.
24:02¡Tengo su lápida!
24:03¿Dónde diablos estabas tú?
24:07No mereces ser perdonado.
24:11Está bien, no me dispares.
24:13Pero no mereces matar a tu propio padre.
24:16Mehmet, déjame escapar del país.
24:19No volveré nunca. No volverás a verme.
24:21Te juro que me perderé de aquí.
24:22No te irás de aquí.
24:24No te irás antes de recibir tu merecido.
24:28Entonces, entrégame.
24:31Deja que me interrogue.
24:32Le diré al gobierno todo lo que sea.
24:35Falso.
24:37Esperé a que algún día me llamaras hijo.
24:40Esperé a que me acariciaras la cabeza.
24:44Y nos diste una paliza.
24:47Que querías de mi familia.
24:50De mí.
24:51De nosotros.
24:52De mi madre.
24:54¿Por qué no fuiste un padre decente?
24:57¿Por qué no fuiste un padre normal?
24:59Yo también lo quería.
25:02Me gustaría haber sido tu padre.
25:05¿No crees que me arrepiento?
25:08Lo hago mil veces.
25:10No quería que me llamaras padre, es cierto.
25:14Pero no sucedió.
25:16Nos metimos en un pantano cada vez más profundo.
25:18Nos hundimos.
25:19Entonces, ¿por qué no te rendiste, padre?
25:22¿Por qué nos hiciste daño?
25:25A mí.
25:26A tu nieta.
25:28Tuve que hacer algo.
25:31Tenía gente a la que debíamos esconder.
25:38De verdad, tú sabía que tenía una nieta.
25:44No me mates, mi nieta.
25:49Mi nieta merece saber que tiene un abuelo.
25:52No me mates.
25:53No me mates...
26:10Lo hice todos nos dedicanos.
26:12...a tus nutricos...
26:20...o nuestros problemas.
26:40Maldito seas, padre.
27:10Hijo, estuve escuchándote, confesiones, sufrimientos, lágrimas, y al final, una gran decepción.
27:23¿Tú de dónde saliste?
27:25Lo escuché todo.
27:28Realmente crees lo que te dicen.
27:30Crees que tu padre es sincero.
27:32No es asunto tuyo.
27:34No sabes una mierda.
27:36Eso que importa.
27:38Otra familia destrozada.
27:40Y, otra vez, el héroe tiene que perder.
27:44A su mayor enemigo, como sea.
27:47Nadie en este momento.
27:50Nadie, creo que te salvé la vida al venir aquí a tiempo.
27:53Porque iba a matarte en la primera oportunidad.
27:56Está mintiendo.
27:57Quise decir todo lo que dije, mi madre.
28:01Oye.
28:03Mataste a una mujer vieja.
28:08La persona que más valor me estrenó.
28:12Mi madre.
28:14¿De verdad crees que puedes cerrar la playa?
28:17¿Tú es?
28:19Mataste a los que se cruzaron en tu canal.
28:21Yo no cometí tantos delitos como tú.
28:25No me arrepiento.
28:28Entonces no deberías estar llorando.
28:31Mamá, mamá, mamá.
28:39Chabas.
28:43No.
28:44No.
29:06Fuera tan difícil, tú.
29:07Si lo hubieras hecho tú, no lo habría hecho yo.
29:12Estará triste.
29:38Ya no mereces seguir conmigo.
29:45No.
29:46No.
29:50Chalal.
29:51Mahur.
29:53Chalal, estás herido.
29:56Está sangrando.
30:00Sangrán.
30:02Solo tengo las heridas que nos atraen.
30:04Levántate.
30:05Vamos, vamos.
30:06Levántate.
30:06Detente, Mahur.
30:08No puedo.
30:09No puedo.
30:12Levantarme.
30:17Aguanta.
30:18Por favor, aguanta.
30:21Estorio.
30:23Aguanta.
30:30Gilal.
30:31Gilal.
30:31Chalal está herido.
30:33Vengan con una ambulancia.
30:34Dense prisa.
30:35En miro, una ubicación.
30:37No.
30:38No.
30:41No.
30:42No.
30:42No.
30:42Cariño.
30:44Por favor, aguanta.
30:46Por favor, aguanta.
30:47Ojalá nos hubiéramos conocido en un bosque, una universidad proteta de bosques.
31:07Ojalá nos hubiéramos besado en un lugar oculto con ramas.
31:19Ojalá fuéramos flores.
31:24Ojalá nunca hubiéramos crecido.
31:28Mahur, mi hermosa.
31:29No tengas miedo.
31:32Está bien.
31:36Siempre estaré contigo.
31:41No.
31:43No.
31:44No.
31:46No hables.
31:47Aguanta.
31:48Ellos estarán aquí.
31:53No.
31:55No.
31:57No.
31:57No.
31:57No.
31:58No.
31:58No.
31:59No.
32:03No.
32:15Aguanta.
32:17Aguanta.
32:18Aguanta.
32:20Aguanta.
32:23Aguanta.
32:25Aguanta.
32:27Aguanta.
32:27Aguanta.
32:28Aguanta.
32:28Aguanta.
32:29Aguanta.
32:30Aguanta.
32:31Aguanta.
32:31Aguanta.
32:32Aguanta.
32:33Aguanta.
32:33Aguanta.
32:33No!
32:42It doesn't matter.
33:03Yok, çok ağladın
33:06Vamos, vamos, vamos
33:10Sandığımdan
33:11Hiç dolu hayat
33:14Hey gidi hayat
33:16Ne görevmiş be
33:19Atay vermiş
33:21Günü gelince
33:24Bakır işte ilahiyat
33:32Sandığımdan
33:33Hiç dolu hayat
33:36Hey gidi hayat
33:38Ne görevmiş be
33:41Atay vermiş
33:43Günü gelince
33:46Bakır işte ilahiyat
34:10Bir saldı ki bu beden
34:14Hiç dokunmayın
34:17Hiç gitti mi dillerden ben konuşmayım
34:26Tartıştık mı sahi
34:29Hatırlayamadım ki
34:35Geçti bir kaç ay beden aynı
34:39Kafam bin bir delik ile
34:43Geçer sandım
34:46Geçmeyince
34:48Geçmeyince
34:49Yine ağladım
34:50Hem ne ağladım
34:59Sandığımdan
35:21Sandığımdan
35:48Hiç dolu hayat
35:51Atay vermiş
36:03Atay vermiş
36:18Atay vermiş
36:21Günü gelince
36:21Atay vermiş
36:25Atay vermiş
36:26Atay vermiş
36:48Atay vermiş
36:51Atay vermiş
36:53Atay vermiş
36:54Şş el üstی
37:18Atay vermiş
37:47¿Han pensado alguna vez cómo se comunican los animales
37:51with people, I think they feel love in our hearts, yes, that's the way in which we understand,
38:00they don't even have to talk, it's not necessary to look at our eyes, or better
38:06say, they don't have to do anything, if they know how to love, the animals
38:12they feel immediately, I consider that that is enough for them to love, and we, how do we
38:22get it, who really feels love when someone puts their hands in the heart close to them, or who
38:32can love, like if the love came out.
38:38Queridos romanos, queridos licios, mi tía, mi lindo suegro, el señor Sadak, mi querida
38:47suegra, la señora Nora, bueno, estamos reunidos aquí, donde todo comenzó, para establecer
38:55un vínculo entre dos nativos que fueron enemigos una vez, y creo que no se romperá nunca
39:02más.
39:02Qué enemistad, señor Nesca, ¿cuándo fuimos enemigos?
39:06Por supuesto que no lo fuimos, estoy bromeando, señor Sadak, no vi la belleza de sus corazones,
39:13pero ya que empezamos una nueva vida, creo que de ahora en adelante puedes dejar de llamarme
39:18señor, ahora puedes llamarme hijo.
39:22Puedo hacerlo si quiere.
39:24Muchas gracias.
39:26Yo amo a Vige, cada vez que la miro siento que la amo demasiado.
39:32Para bendecir este vínculo entre nosotros y fortalecer nuestros sagrados lazos familiares,
39:41esta cinta… ah, por cierto, Mahur no está hoy con nosotros.
39:47Su dolor es tan reciente.
39:50Nos deseó mucha felicidad y dijo que no quería traer tanta tristeza a nuestro día más feliz.
39:55De ninguna manera, ella nunca nos pone tristes.
39:59No lo hace, ni siquiera sabe cómo hacerlo.
40:02En fin, déjame ir al grano, tía.
40:06Estoy de acuerdo porque es ridículo hacer esta ceremonia en la cocina y se está volviendo
40:11aún más ridículo.
40:13Yo también te quiero, tía.
40:16Chico loco.
40:22Mis mejores deseos.
40:25Juntos para todos.
40:28Juntos para todos.
40:33Felicidades.
40:36Felicidades.
40:40Todo se desvaneció.
40:46Todos mis anhelos, toda mi felicidad se desvaneció.
40:57¿Cómo voy a estar completa ahora? Dímelo.
41:11Mi hermano se compromete, ¿sabes?
41:17Está contento.
41:21Ha pasado por muchas cosas.
41:26Sé que hizo cosas malas, pero había bondad en él, como todos nosotros.
41:50Nesa.
41:52Hola, mejor.
41:54Hola, Nesa.
42:04¿Cómo estás?
42:08¿Cómo estás viendo?
42:11¿Por qué no inscribiste su verdadero nombre?
42:16Supongo que su familia quería eso.
42:22Así estaba registrado.
42:27¿Cómo está Chely?
42:30¿Cómo estás?
42:30¿Qué tal?
42:31¿Qué tal?
42:31¿Qué tal?
42:31¿Qué tal?
42:31Están bien.
42:33Estuvieron fuera de la ciudad por un tiempo.
42:36No me atreví a llamar a Chely, ¿sabes?
42:40Chely es una niña.
42:42Estará bien, mago.
42:47Ojalá esto fuera tan fácil para mí.
42:53No puedo olvidar su última mirada, sus caricias, sus abrazos.
43:00Su rostro era tan dulce.
43:05Yo también lo conocí como otra persona, ¿sabes?
43:08Pero el que llevaba dentro no era distinto.
43:13Mi metinche era muy valiente y cumplió su deber con éxito.
43:20Tienes razón.
43:24No es interesante.
43:27Queríamos que uno de ellos viviera y perdimos a los dos.
43:31Así es.
43:33Que descanse en paz.
43:36Amén.
43:37Mis condolencias, mago.
43:41Mis condolencias.
43:44Y gracias, Neza.
43:46Gracias por todo.
43:48No hay problema.
43:53¿Sigues tomando fotos?
43:55Claro que sí.
43:57Es mi trabajo.
43:59Claro.
44:03Te diré algo.
44:06En Cádico y el Dirmine está la calle Doatepe.
44:10Ve y visita ese lugar si puedes.
44:14Estoy seguro de que harás unas buenas fotos allí.
44:19Está bien.
44:22Está bien, Iré.
44:31Cuídate, Neza.
44:34No.
44:35Tú también.
44:36Si ves a Chelys, abrázala de mi parte.
44:39Está bien.
44:40Nos vemos.
44:40Niña.
44:42Talia.
45:093
45:23Shabbat Yildirim
45:27Shabbat Yildirim
45:31Shabbat Yildirim
45:33Jefe
45:36Jefe, Jefe
45:57Goofy
46:02Goofy
46:04¿Qué haces aquí?
46:07Eres Goofy
46:13Goofy, Goofy, ¿a dónde vas?
46:51¿Hay alguien aquí?
47:12¿Hay alguien aquí?
47:29¿Estás buscando tus años perdidos?
47:36He guardado uno para ti.
47:38¿Estás buscando tus años perdidos?
47:40¿Estás buscando tus años perdidos?
48:01Está bien, está bien, está bien.
48:03Está bien, está bien.
48:18Está bien, todo está bien, está bien.
48:21Cariño, nunca más te perderé.
48:23Y yo nunca más me separaré de ti.
48:29¿Quién lo sabía?
48:31Los que tenían que saberlo.
48:34Les haré pagar por lo que hicieron, lo sabes, ¿verdad?
48:37Sí, lo sé.
48:38Ellos saben lo que les espera, no te preocupes.
48:43¿Estás buscando tus años perdidos?
48:46¿Estás buscando tus años perdidos?
48:57No sé.
49:01No dormí en días.
49:06Te observé desde lejos. Fue duro.
49:13Visitaba tu tumba todas las mañanas.
49:17Me quedaba allí hasta la noche, Meme.
49:19Te vi cada mañana.
49:23Pero no puedo estar enfadada contigo.
49:28¿Por qué te extrañé mucho?
49:31Yo también te extrañé.
49:34Te extrañé demasiado, mi hermosa.
49:39Ahora mismo no puedo creerlo.
49:46Ah, espera. Me olvidé de Chelys.
49:50¿Qué dices? ¿Chelys lo sabía?
49:52Lo sabía. Espera una foto nuestra.
49:55Ya. Ven, ven, ven.
49:58Ven.
50:21Hay un mensaje de tu papá. ¿Quieres verlo?
50:29Responde.
50:32Están muy hermosos.
50:44Mira, Chelys.
50:46Es tan discreta como su padre.
50:48Esa es mi chica.
50:49Pero le costó mucho guardar el secreto.
50:52Lo sentía por ti.
50:54Sé que es muy linda, pero también le haré pagar por esto.
50:57Lo sabes, ¿verdad?
50:58Tienes que hacerlo. Tienes que hacerlo.
50:59Se lo merece.
51:10Venés.
51:13Sí.
51:19Te amo mucho.
51:24Yo también te amo.
51:26Oh, my God.
52:19Oh, my God.
52:53Oh, my God.
52:56Oh, my God.
Comments