- 21 hours ago
Amor en la Azotea (Cati Kati Ask) - Episode 59
Category
📺
TVTranscript
00:10We'll see you next time.
00:30Suda ateş mi? Gece güneş mi? Hangisi sensin sevgilim?
00:37Aşklar nefete başlar, kat katında aşkın olan.
00:43Gördüğün her gördüğünde bağlıyorsun kendine.
00:50Yalan yalan yalan sevdam, yalan yalan yalan nasıl inansam.
00:57Yalan yalan yalan yalan yalan yalan yalan yalan yalan yalan son.
01:09Nasum enansam.
01:20Amor bajo el mismo techo
01:23Ateche, Ateche está muy oscuro aquí, tengo mucho miedo, no veo nada
01:27El interruptor está afuera
01:28No tienes tu teléfono, podemos usar la linterna
01:31También está afuera, ¿y el tuyo?
01:33Lo deje en la mesa
01:37Tengo mucho miedo, le temo mucho la oscuridad
01:40Está bien, sí, cálmate, no temas, estoy contigo
01:45¿Crees que nos encontrarán aquí, Ateche?
01:48No lo creo, Jasmine y Demir están fuera, ellos lo resolverán, no pueden dejarnos aquí
01:52¿Y si nos encuentran?
01:54Si nos encuentran, obviamente moriremos después
01:59Es cierto
02:05Detente, Jasmine, detente, cálmate
02:15Hola, bienvenidos, ¿quieren sentarse?
02:17No, gracias, no te preocupes, ¿los ha visto?
02:19Yo no
02:21Todavía no te han mostrado a quienes buscamos
02:24A ver
02:26No, no
02:27A ver
02:30Los reconocería, pero no los conozco para nada
02:33Y mi memoria es muy buena
02:37Aunque les tire algo
02:39La cara del chico
02:40Ese chico tiene una cara muy sospechosa
02:43También la de ella
02:44Mírala
02:52Entonces no saben
02:55No
03:01Pero entren, por favor, les ofreceré un poco de té
03:05Gracias, pero será para después
03:06Mi pastel es delicioso también
03:08En otro momento, buscaremos a estos primero
03:12¿Qué les harán?
03:13Darles su merecido
03:15Muchas gracias
03:18Van a hacerles daño
03:22No es nada, tranquila
03:24Tranquila, no es nada
03:29Salgan, salgan
03:31¿Se fueron?
03:32¿Ya se fueron?
03:42Sí, se fueron, pero
03:47Shirin, ¿me puedes devolver mi mano?
03:49Gracias
03:52Me dejaste una marca
03:54Oye, ¿sabes que le temo a la oscuridad?
03:56¿Por qué me encerraste ahí sabiendo muy bien eso, Jasmine?
03:59Y no nos diste en internas
04:01Te encerré para salvarte la vida
04:02Y lo que te importa son unas linternas
04:04Me asusté tanto allí dentro
04:06Que casi me monto encima de ellas, Jasmine
04:08Muy bien
04:08No peleen
04:10Aunque no lo entiendo
04:11No, cada vez que algo sucede
04:13Viene y me deja marcas
04:15Bueno, no tienes que guardar rencor
04:17Solo expresaba mi miedo
04:18No te pongas así
04:20Está bien
04:21Pero es la tercera
04:22La cuarta vez
04:23Te pase lo que te pase
04:24No voy a estar ahí
04:26¿Dijiste la tercera vez?
04:28No, en realidad la primera vez
04:30Con lo de Neyati y sus labios
04:32Claro
04:33Estaba enfadada y lo agredió
04:36Ah, eso del...
04:37Sí, esa historia
04:38Esa era Deji
04:39Y luego...
04:41Sea lo que sea
04:41De cualquier forma la salvo
04:43Y luego me insulta
04:44O no agradece lo que hice
04:45Soy el malo
04:46¿Y eso qué importa?
04:49¿Ah?
04:49Los mafiosos vinieron
04:50Y nos mostraron tu foto
04:51Dijeron que les harán daño
04:53¿Comprenden eso?
04:54Dios mío
04:55Si los atrapan
04:56Los harán trizas
04:57Así que concéntrense
04:58Sí, nosotros sabemos eso
05:00No es necesario repetirlo
05:01Dijiste que se fueron
05:02Por eso salimos
05:03¿Y si no se fueron?
05:04¿Y si estaban esperando allá?
05:06Esperen
05:06Jasmine tiene razón
05:07Sujetos como esos
05:08Nunca los dejarán ir
05:10Los van a conseguir
05:11Vayan
05:12Váyanse ya
05:13¿Y a dónde vamos?
05:14¿Ah?
05:15¡A casa!
05:16Sí, así es
05:16Pero no pueden salir
05:18Deberán quedarse adentro
05:19Está bien
05:20Vamos
05:20Sí, rápido
05:22Salgan
05:22Vamos
05:23Dios los acompaña
05:24Dios, si algo llega a ocurrir
05:26Tranquilízate, por favor
05:27Ellos serán responsables
05:28Y yo no quiero que me hagan trizas
05:30Cálmate, sí
05:30No dejaré que te toquen
05:32Está bien
05:33Debo volver a la tienda
05:39Ay, Dios
05:43Ayúdame, por favor
05:53Demir
05:58¿Está todo bien?
05:59Así es
06:00¿Sabes por qué la gente de aquí actúa así?
06:02Es raro
06:03Bueno, si lo piensas un poco
06:04En nuestro vecindario somos trabajadores
06:07No consigues a hombres así en todos lados
06:10Eso, amigo
06:11Mírate, qué inteligente
06:12Nosotros siempre somos los que trabajan duro por aquí
06:15Sus comentarios son misóginos
06:16¿Qué es eso de hombres trabajadores?
06:18¿Ah?
06:19No digan esas cosas
06:20Oye, pero
06:21No dije nada malo
06:23Yo solo dije que los hombres trabajamos más
06:25Y bueno
06:25Es cierto
06:26Soy un hombre
06:28Pues no
06:29En vez de disculparte
06:32Bien hecho
06:33Sigue así, campeón
06:34Te felicito
06:36Por Dios
06:37Hombres trabajadores
06:39Tiene caramba
06:40Bueno
06:42No quise decir eso
06:44No me malinterpretes
06:46Ya sabes
06:47No quiero ser resentido
06:48Pero
06:48Esa chica es muy dura conmigo
06:50Con todos
06:51Pero no contigo
06:52Por ejemplo
06:53Ella dice algo mirándome
06:55Y se nota la rabia
06:56¿Sabes?
06:57En cambio
06:57Veo lo que quieres decir
06:59Pregunta si nosotros
07:00Tenemos algo
07:02Pero no es posible
07:02Porque apenas la conozco de mí
07:04¿Qué diferencia hay si es buena o dura conmigo?
07:06Ya no importa
07:07Me busca la mafia
07:08Eso ya no importa mucho
07:09El punto es que ella sí es dura
07:11Pero también tiene un lado suave
07:24¿Qué es esto?
07:46¿Quiénes son?
08:03Señora Gurris
08:05Señora Nguyen
08:21Lo juro
08:23No lo sabía
08:24Lo siento
08:26Lo juro
08:26No lo sabía
08:34Señor Nguyen
08:38Lo siento
08:41Lo siento mucho
08:44Solo míranos
08:46Estamos atrapados
08:47No funcionará
08:48Necesito hacer algo
08:50Ya no puedo quedarme aquí
08:51Nada de eso
08:54Increíble
08:55Mira quien habla ahora
08:56¿Y la culpa?
08:58Ateesh
08:58Te recuerdo que a quien golpeaste en la cabeza
09:00No es Neyati
09:01Es la mafia
09:02La mafia
09:03Piénsalo
09:04Nos escapamos de allá
09:04Al mediodía y en la tarde
09:06Estaban tocando la puerta
09:07Está bien
09:07Tienes razón
09:08Pero no le disparamos a este sujeto
09:10Cierto
09:11Bueno
09:12Nosotros
09:13De hecho
09:14Iba a morir
09:15Sí
09:15Incluso tratamos de salvarlo
09:17Sí
09:18Ay no sé
09:19¿Cómo podemos tratar de explicarles esas cosas a ellos?
09:22Son hombres ignorantes con armas
09:24¿Cómo hacemos eso, Ateesh?
09:27Está bien
09:28Escucha
09:29¿Crees que somos ignorantes?
09:31Yo no
09:33Pero no me conoces para nada
09:35No, no te conozco
09:37Pero yo prefiero eso a saber que estás lleno de sorpresas
09:40Se te nota eres así
09:44Entiendo
09:45Pero tienes razón
09:46Recuerdo esos días
09:47Pero ya no más
09:50¿Ves?
09:52Ahora soy casado
09:55Sí, cambié
09:59Soy Ateesh Afti
10:00Soy un hombre que se enfrentó a Azaf Afti
10:03Y no murió en el intento
10:04¿Quiénes son estos?
10:05Nadie
10:05¿Cuál Azaf?
10:06Mi padre
10:11Pero
10:12Son
10:14Mafiosos
10:14No sé si son similares a ese tal Azaf
10:16Pero bueno
10:18Por desgracia
10:19No es así como funcionan las cosas
10:21El dinero es poder
10:21No importa quién sea
10:23Si la mafia
10:24O mi padre
10:25Siempre es así
10:26Ah, qué estudioso
10:27Miren
10:28Pero
10:29Me decías
10:30Son la mafia
10:31Cuidado
10:31Ahora qué
10:33Eres más rico de lo que pensaba
10:35Yo no
10:36Mi padre
10:38No
10:39Eres un perdedor
10:46Necesito preguntarte algo
10:47¿Por qué?
10:49No me gustan los ricos
10:50Ya basta
10:52Y seguimos caminando
10:53Y caminando
10:54Estoy caminando en círculos
10:56Déjame respirar
10:57¿Debo repetir lo que dije?
10:58Yo no soy rico
10:59Sino mi padre
11:02Saldré de aquí
11:05¿A dónde vas?
11:06¿Estás demente o qué, Atej?
11:08Tú eres el que se arriesga como idiota
11:13Veamos quién es Atej, Atej, Atej
11:19Atej, Atej, Atej, Buscar
11:24Chicas
11:27Chicas
11:33Chicas
11:33Atej
11:35Resulta que Asaf Avji
11:36Escribió unas cartas de ruptura
11:38Dirigidas a ambos
11:39Yo
11:40Creí que ella la había escrito
11:43Y lo mismo pasó con ella
11:44Nos engañó, Yasmin
11:47Lo supimos hace poco
11:48Vaya
11:50Y yo pensaba que era imposible
11:52Odiar más a Asaf Avji
11:54Cada vez es más fácil odiarlo
11:56Él arruinó nuestras vidas.
11:59Cuando pensé que Gulris me había dejado, hice esta habitación.
12:04Por Asaf oculté mis más bellos recuerdos.
12:09Yo sufrí mucho.
12:12No quería vivir.
12:14Olvidé mis sueños.
12:16Me olvidé de todo.
12:20Todo.
12:21Todo lo olvidé.
12:29Así que por eso se fue la señora Gulris.
12:37Jasmine.
12:39Por favor, no le cuentes a nadie lo que viste aquí hoy.
12:44¿Por qué?
12:46Después de todo este tiempo al fin se encontraron.
12:49Y Asaf ya sabe que volvieron a verse.
12:52¿Qué está evitando?
12:54¿De quién se está escondiendo?
12:56No lo sé.
12:58Supongo que no estamos preparados.
13:00Bueno, no creo que ella lo esté.
13:02No quiero arruinarlo, ¿sabes?
13:05Me atemoriza la idea.
13:08Nosotros no somos como tú.
13:10Todos estos años se han ido y ya están perdidos.
13:14No es posible.
13:16Ya sabes, ya no podemos hacerlo.
13:20Señor, tal vez me crea grosera, pero no creo que deban desaprovechar esto después de tanto.
13:30Está bien, olvidaré todo lo que escuché de usted.
13:33Pero no desperdicie en esta oportunidad.
13:36No lo permita.
13:43Los que saben el secreto y los que no.
13:48¡Dios mío!
13:51Señora, disculpe.
13:52Aún no me acostumbro a la cantidad de gente.
13:55Disculpe de nuevo, solo iba a comer una manzana.
13:58Yo menos, niña, yo menos.
13:59Si en la casa llegase a entrar alguien más, tendremos que elegir un presidente para gobernar este lugar.
14:04Ah, eso sería genial.
14:06Por cierto, su sarcasmo es muy bueno para su edad.
14:09Han convertido la casa en una posada.
14:11Alojamos inclinos y también a sus invitados.
14:14Bueno, está bien.
14:15No la molestaré más, señora.
14:17¿Tú eres doctora, no?
14:20No, sigo estudiando.
14:22¿Sabes cómo resolver problemas?
14:24Bueno, últimamente soy la causa de ellos, pero sé resolverlos.
14:28Echa un vistazo aquí.
14:30Ayúdame con esto.
14:31Y habla.
14:32Ah, mira, ¿sabes qué es esto?
14:35Ya sabes.
14:36Te dan la respuesta y quieren que encuentres la pregunta.
14:39Este es un problema así.
14:41¿Me podrías ayudar a resolverlo, por favor?
14:44Así no estaré molestando tanto.
14:46Déjame verlo.
14:47Hay un secreto.
14:51No todos lo saben.
14:53¡Ay!
14:54¡Ay!
14:54¡Shuajib!
14:55¿Qué estás haciendo?
14:57No me grites, solo vine por agua.
14:59Dios.
14:59Esta casa parece un manicomio.
15:01Bien dicho.
15:01Oye, ¿no deberías estar ayudando en la tienda?
15:04No me necesitan por ahora.
15:08Los que saben el secreto, los que no saben nada y los que saben la mitad.
15:13¡Ja!
15:13¿Y cuáles?
15:14¿Quién hizo esto?
15:16Bueno, sospecho de alguien aquí.
15:19Pero lo niega.
15:22¡Ah!
15:23¡Ay!
15:23¡Qué hiciste, Shaggy!
15:24¡Espera, espera!
15:26¡Déjalo!
15:27¡Déjate de hacerlo!
15:28¡Shaggy!
15:28¡Qué diablos hiciste!
15:32¿Qué cree que estoy haciendo?
15:34¡Idiota!
15:34¡Mira lo que hiciste!
15:35Estábamos leyendo lo que arruinaste.
15:37Sí, pero si no secaba rápido, se dañaría la madera de la mesa.
15:41¿Era importante?
15:42¡Déjalo!
15:42¡Ya arruinaste todo, idiota!
15:44¡Espera, espera!
15:44¡Déjalo!
16:13¿Recuerdas los nombres?
16:15No, nada.
16:17No, no.
16:18Hay algo.
16:18Dime lo que hiciste.
16:20No ocurre nada.
16:27¿Por qué me miras así?
16:29No.
16:32Estaba con su geila abajo y empezó a limpiar la sala y no quiero ayudarla.
16:38¿Sí?
16:39Subí corriendo.
16:41¿Mientes?
16:43No.
16:44Claro.
16:46Bueno, subí rápido, así que perdí el aliento.
16:50Ay, tomaré aire.
16:51Oye, creí que no, creí que no se podía salir.
17:03Estás tramando algo, ¿verdad?
17:05Otra vez.
17:07Ya veremos qué harás.
17:11Pero no caeré de nuevo.
17:14¿Y ahora qué?
17:15¿Ya sobrevivimos?
17:18No quiero morir.
17:21¡Chirín, entra!
17:22Ven, te meterás en problemas.
17:26Nunca escucha.
17:44¿Por qué no está Jasmine?
17:55Bueno, veamos.
17:56Bueno, veamos.
17:59Bastante normal.
18:00No, aquí no.
18:03A Tesh tampoco.
18:04¿Por qué no tienen fotos juntos?
18:05Ninguno.
18:08No están casados.
18:11No están casados.
18:14Ay, demonios.
18:19No se engañan.
18:23Listo.
18:32Jasmine, cuídate.
18:33Sí, no te preocupes.
18:35Demir me llevará.
18:36Y nadie me reconocerá.
18:38No digas eso, Jasmine.
18:40Los vieron entrar en el auto, ¿recuerdas?
18:42Y si los siguen, sabrán dónde estamos escondidos.
18:45¿Bien?
18:45Cuídense.
18:46Está bien, cariño.
18:47No te preocupes.
18:48¿Qué están haciendo?
18:49No.
18:50Shirin y yo te esperamos.
18:52Bien, de acuerdo.
18:53Iré a limpiar la máquina de café antes de que llegue Demir.
18:56¿Bien?
18:56Adiós.
19:00Muy bien, esposa.
19:02Te quiero mucho.
19:11¿Qué ocurre?
19:13No, nada.
19:15La manera tan sincera en la que hablas me conmueve.
19:21¿A qué te refieres?
19:22Bueno, tal vez me estoy preguntando, ¿cómo fue que lo hiciste?
19:29¿Cómo te enamoraste de Jasmine?
19:31¿Cómo pudiste dejar tu vida de soltero?
19:34Me lo dijiste temprano, que antes eras así, eso.
19:37¿Cómo sucedió eso?
19:38Cuéntamelo todo.
19:41Bien.
19:43Lo haré.
19:48Te escucho, Casandova.
19:54¿Shirin?
19:56No, no he dicho nada.
19:58Lo que me parece raro es que busco tu nombre, Atej Abji, y...
20:01Chicas, chicas, chicas.
20:03Y no lo entiendo.
20:05¿Cómo es que Jasmine te aceptó?
20:07¿Cómo pudo haber aceptado esto?
20:09¿Acaso no ha visto nunca tu perfil o qué?
20:12Digo, ¿cómo lo hiciste?
20:16Shirin.
20:17¿Mm?
20:18Mira este rostro.
20:21¿Crees que...
20:22...este carisma puede ser ignorado?
20:38No me impresiona.
20:43No.
20:44No.
20:51Aunque cuando tú estabas en mi hombro, pensabas en algo.
20:57¿De qué?
20:58En el incendio, ¿recuerdas?
20:59En las escaleras.
21:01¿Recordar qué, Atej?
21:02Estaba inconsciente en el suelo.
21:04Me desmayé por el humo.
21:07Yo solo recuerdo...
21:10...cómo me miraste.
21:11Atej, mírame, te voy.
21:12¿Miraste?
21:14Mirarte.
21:17Dios, ayúdame.
21:19Vamos a terminar con esto, ¿sí?
21:21Solo confiesa a lo, Shirin.
21:23Acabemos con esto.
21:25Solo dilo.
21:28Dios, dame paciencia, por favor.
21:31Escucha, qué ridículo.
21:33Bien.
21:34Escúchame, Atej.
21:35Jamás me verás diciéndote esa tontería en tu vida.
21:39Bien.
21:39Jamás.
21:40Jamás, Atej.
22:05Hola.
22:07¿Vives por aquí?
22:08Sí, ¿por qué?
22:19¿Has visto esta matrícula por algún lado?
22:23Estos animales tienen nuestra matrícula.
22:29Amigo, ¿escuchaste lo que te pregunto?
22:32¿Acaso lo sabes o no?
22:37No lo sé. Nunca he visto una matrícula así en el vecindario. No lo creo.
22:42Además, ¿por qué ustedes están buscando una matrícula?
22:45No preguntes.
22:47Baja la mano.
22:48¿Y si no lo hace?
22:50Entonces lo que haré es... ¡defenderme!
22:56¡Déjenme ir!
22:59¡Basta! ¡Basta!
23:03¡Basta!
23:04¡Por favor!
23:05¡Ya basta!
23:06¡Suéltalo! ¡Vámonos!
23:29Dime, Yasmin.
23:30Demir, ¿dónde estás? ¿Qué haces?
23:33Estoy en el taller del señor Gilmi.
23:36Unos hombres me preguntaron por los chicos y discutimos.
23:40¿Qué?
23:41¿Qué te hicieron? ¿Estás bien?
23:43Nada, nada. Estoy bien.
23:45No te muevas. Ya voy. Ahora mismo voy.
23:48¡Ay, Demir! ¡Ay, Demir! ¡Ay!
23:49¿Moverme? Me han golpeado.
23:52¿Cómo?
23:58¡Demir!
24:04¡Demir!
24:06¡Demir!
24:07Calma, calma, calma.
24:08¡Demir, ¿qué te hicieron?
24:09No es nada.
24:09¡Demir!
24:10¿Te duele algo? Dime.
24:12¿Vamos al hospital?
24:13Te dije que no es nada, Yasmin.
24:14Los llamaré.
24:15Te dije que no, Yasmin.
24:17Basta, por favor.
24:18¡Por Dios, Demir! ¡Por favor!
24:20Déjame llevarte al hospital.
24:22No quiero perderte.
24:23Yasmin, ya te dije que no es nada.
24:25Espera, ven.
24:26Ven.
24:27¿Segura?
24:27¡Sí!
24:29Vamos, sujétate, Demir.
24:31¡Ay, Demir!
24:31¡Tienes sangre en la ceja!
24:32¡Tienes sangre en la ceja!
24:34Al menos estoy contigo.
24:36¡Ay, tienes sangre!
24:38Cálmate.
24:40No es la primera vez que me golpean.
24:42Sí.
24:43¿En serio?
24:43Así es.
25:02Me gustaría tomar un café.
25:04¿Por qué no tienes cocina?
25:06No tienes...
25:06Ni siquiera puedo beber café, Atej.
25:08Qué estupidez vivir aquí.
25:11Eso mismo le digo a Yasmin.
25:14Ir a la mansión.
25:15Siempre le digo, pero no quiere.
25:17¿Qué?
25:18¿Cómo?
25:19¿Tienes una mansión?
25:27¿Por qué?
25:29El internet donde encontraste toda mi información, ¿no te lo dijo?
25:32Bueno, no lo recordaba.
25:34Tienes una mansión.
25:36Y Yasmin, por supuesto, no quiere.
25:38No quiere, pero ¿por qué no?
25:42Pues dice que no le gustan.
25:44No le gustan, nunca le han gustado.
25:46Aunque tampoco soy una chica de mansiones.
25:48A mí me gusta la comodidad.
25:50La casa debería ser grande.
25:52Exacto.
25:53Exacto.
25:53Así es.
25:54Que la sala de la casa sea enorme y que quepa una ballena.
26:00Eso sí es exagerado.
26:01Algo mejor.
26:02Así no.
26:03Se abrirá el jardín.
26:04¿Bien?
26:05¿Qué habrá en el jardín?
26:06¿Qué?
26:07Si fuera una mansión normal, habría una piscina.
26:10¿Sí?
26:10No.
26:11Una playa.
26:12¿Qué?
26:13¿Tienes una playa?
26:15¿Tienes una playa, Atej?
26:17Atej.
26:18Mira, ahora hace frío, pero iremos en verano.
26:22En verano es mucho mejor.
26:24Ya necesito broncearme, estoy muy pálida.
26:27Pero recuerdo algo.
26:29¿Qué?
26:29¿No había alguien que odiaba a los ricos?
26:32¿Hablas de... que no tiene nada que ver con eso, Atej?
26:36Me encantan el mar, la arena, el sol, la playa.
26:39Claro, ya entendí, Shilin.
26:41Por supuesto que pensabas.
26:42Ven.
26:43Dios.
26:43Ven, ven cuando quieras.
26:45Jasmine te lleva.
26:45Tu propia playa.
26:47Está bien, cariño, está bien.
26:50Oye, cuídate mucho, ¿de acuerdo?
26:53Muy bien, te envío un beso.
26:55Sí.
26:56Adiós, cariño.
26:58Ey, mamá.
27:00Pasó una hora desde que la llamaste.
27:02¿Hay alguna novedad en la vida de tu hija?
27:04Dinos.
27:05¿Te estás burlando de mí?
27:06¿Algo?
27:07No, no está bien reírnos de eso, pero tampoco creo que debas llamarla a cada hora.
27:12Está bien, pero no sean tan duros conmigo.
27:14A mí me alivia saber de ella.
27:16Bien.
27:16Por todos los cielos.
27:18Ah, ahí viene Shwajib.
27:20Estoy muy cansado.
27:21Tomaré algo y dormiré.
27:24Oh, Shwajib, apuesto que no hiciste mucho.
27:27¿Por qué estarías cansado?
27:28No, no es así.
27:30Hoy lavó, barrió y secó la cocina completa.
27:34¿La cocina?
27:35Claro.
27:36Shilin y yo solo hablábamos.
27:38¿Shilin?
27:40Oh, abuela, ¿ya empezaste a planear?
27:43¿De qué hablaban?
27:44Espera, espera.
27:46¿De qué plan hablan?
27:47¿Qué ocurre?
27:48Bueno, sería muy malo planear en la casa una hermosa ceremonia con una doctora.
27:53Mamá, por el amor de Dios, no empieces a intentar arreglar un matrimonio otra vez.
27:57No, papá, esta vez no hay arreglo.
28:00Suegra, ¿por qué estás tan interesada en eso?
28:03Yelal, si están tramando algo otra vez, habrán muchos problemas de nuevo.
28:07Mamá, cálmate.
28:08Es alguien que conocemos.
28:09¿En serio?
28:10Sí, ¿la conocemos?
28:15No lo sé.
28:17¿Quién es ella?
28:19No entiendo.
28:20¿Qué está sucediendo?
28:24¡Shilin!
28:25Oh, Shilin, una voz lo acaba de decir, ¿oyeron?
28:29¿Quién es?
28:29Más tarde te lo diré, papá.
28:31Es doctora.
28:35Ah, supongo que son ellos, al fin.
28:40¡Ah, de mí!
28:42¿Qué te ocurrió?
28:43¡Ah, de mí!
28:43¿Qué te ocurrió, hermano?
28:45¿Por qué estás odiado?
28:46Dios mío, rápido.
28:47Siéntate.
28:48¿Qué sucede?
28:50Anda.
28:50Siéntelo.
28:51Siéntelo.
28:52Siéntelo con la cara así.
28:54Mírame.
28:55No los conozco.
28:56Eran vagabundos.
28:57¿Dónde te duele?
28:58¡Shilin!
29:00¡Aquí!
29:01¡Atex!
29:02Vamos.
29:03¿Qué?
29:04No lo sé, solo bajemos.
29:08¡Jasmine!
29:13¡Jasmine, ¿qué sucede?
29:15Demir.
29:16Lo han golpeado, Atex.
29:18Oye, dime quiénes son y dónde están.
29:20Vamos a darles una paliza.
29:21Shwajib.
29:23Aquí está el yodo.
29:25Dámelo, gracias.
29:26Tómalo.
29:27A ver, ¿tienes algún dolor en la espalda, Demir?
29:31Quítate de en medio.
29:32Hay un médico aquí.
29:34Ella sabe.
29:35Perdón, solo quería saber cómo está.
29:37Dejaré que ella lo haga.
29:39Anda, hazlo.
29:41Calma.
29:47¿Por qué lo hace?
29:49Demir, dime algo.
29:51¿Quién te ha dejado la cara así?
29:52No lo sé, solo me atacaron.
29:54¿Cómo que no lo sabes?
29:55¿Qué te ocurre?
29:56¿Y por qué te golpearon?
29:57Papá, me atacaron por la espalda.
29:59De seguro eran unos vagabundos.
30:01Todo está bien.
30:02¿Te atacaron por atrás esos animales?
30:05Espero que se les rompan las manos.
30:07¿Que se rompan las manos?
30:09Dios, yo espero que se queden.
30:12Amén.
30:12Qué bueno tener a una doctora.
30:16Hermano, ¿estás mejor?
30:19Sí, bien.
30:20Vamos a comprobarlo primero, ¿sí?
30:22Veamos.
30:25¡Alto!
30:26Así no, con cuidado.
30:27Lo lastimarás.
30:28Es mejor llevarlo al hospital.
30:31Le dije lo mismo, pero no quiso.
30:33Hay dos doctores aquí.
30:34¿Por qué buscar otro?
30:36Eh, ¿dos doctores?
30:37¿Dónde?
30:41Muy bien, es solo una herida menor.
30:47Les explicaré.
30:48Escuchen.
30:49Una herida menor es solo un moretón.
30:51No es grave.
30:52No deberían preocuparse por eso, pero debe descansar y no moverse mucho.
30:57También debería recomendarle tomar analgésicos.
31:00Yo tengo en mi habitación.
31:01Iré a traérselos.
31:02Sí, pero deja que coma primero.
31:04Será mejor.
31:05Le traeré la sopa.
31:06Que te sientas mejor de mí.
31:07Gracias, Shirin.
31:08Has hecho un buen trabajo.
31:10Gracias.
31:13Abuela, ¿has visto lo que yo he visto?
31:20Primero me cambiaré de ropa.
31:23Mamá, espera.
31:25Iré a cambiarme.
31:26Con cuidado.
31:28Despacio.
31:28Despacio, despacio.
31:29Creo que puedo solo.
31:29Ten cuidado.
31:30Tranquilos.
31:31Te acompaño.
31:32Vamos.
31:33Vamos a ayudar a quienes lo necesitan.
31:35Subamos, voy detrás de ustedes.
31:37Muy bien.
31:38Vamos, voy detrás de ustedes.
31:39Ay, mi nieto.
31:40A mi hijo lo golpearon, lo golpearon, Dios.
31:53Tengo que admitirlo.
31:54Le dieron una gran paliza.
31:57No, no estaba tan mal.
31:58Son solo moretones.
32:00Además, Demir ya es un hombre adulto.
32:02Estará bien.
32:03¿No está tan mal?
32:06Sabes que fueron los mafiosos, ¿verdad?
32:08Jasmine, lo sabemos.
32:10No somos idiotas.
32:10Sí, lo son.
32:11Son unos idiotas.
32:13Lo que le hicieron a Demir es tu culpa.
32:16¿Y qué hacemos?
32:17¿Qué más vas a hacer, Shirin?
32:19Estamos todos en peligro por su culpa.
32:22Jasmine, ¿no crees que exageras?
32:24Cálmate un poco y siéntate.
32:26¿Qué exagero?
32:27¿Qué exagero?
32:29Les recuerdo que asesinaron a un hombre.
32:32Jasmine, no grites.
32:32Yo no, fue ella.
32:33No lo digas.
32:34¿Quieres que venga la policía y nos lleven por el amor de Dios?
32:38¿Crees que es nuestra culpa que queríamos eso?
32:40¿En serio?
32:41¿De verdad?
32:42Shirin, cállate o te callaré.
32:45Jasmine, esto por sí solo ya es muy serio.
32:47Hay mafiosos armados tras nosotros.
32:49Y eso ya dejó un cuerpo.
32:51Solo cálmate, ¿sí?
32:53Cálmate.
32:54Voy a pensar en alguna solución para todo esto.
32:56¿Está bien?
32:57Calma.
32:57¡Hazlo!
32:59¡Vamos!
33:00Ve y diles qué hiciste.
33:03Cuéntaselos.
33:03Así, Demir se mejorará.
33:06¡Buena idea!
33:06¿Por qué Demir?
33:08¿Por qué Demir?
33:09Dios, Demir y Demir.
33:11Justo aquí está tu esposo.
33:12¿Qué es Demir para ti?
33:13¿Por qué te importa?
33:22Ay, ahora te vas.
33:24Atex, ¿crees que dije algo malo?
33:26¿Crees que dije algo que no debía?
33:27¿Qué le ocurre?
33:28Demir, Demir, Demir.
33:29¿Por qué se preocupa?
33:31¿Por qué con Demir?
33:33La acabo de ver allí.
33:34No podía ni hablar.
33:35Estaba como...
33:36¿Ves?
33:36Prima, estoy estudiando medicina.
33:38Yo sé lo que hago.
33:39No voy a hacerle daño.
33:40Es que...
33:41¿Qué sucede con este Demir?
33:43Me tiene confundida.
33:44¿Puedes parar?
33:44No puedo.
33:45Estoy muy enojada.
33:46Déjame decirte algo.
33:48Es normal estar así.
33:50Pero fuiste muy dura, Shirin.
33:51Pero sabes que tengo razón, Atex.
33:53¿O no?
33:54Nos juzga como si lo hubiéramos hecho a propósito.
33:56¿Acaso decidimos dispararla y dejarlo en la mesa?
33:59Ella no sabe lo que sucedió allá.
34:01Puede que tengas razón.
34:03Pero aún así, creo que es nuestra culpa en cierto modo.
34:06Está bien, es nuestra culpa.
34:07Pero no dejemos que nos lo recuerden siempre.
34:09Lo dices como si quisiéramos esto.
34:11Nos despertamos pensando, hoy es un buen día para asesinar a alguien de la mafia.
34:15¿Acaso eso cree Jasmine?
34:17Porque nos sigue culpando por esto.
34:18Y además habla de Demir como...
34:20Tienes razón, bien, cálmate.
34:22¿A dónde vas?
34:23Me voy.
34:24¿A qué ocurre con todos aquí?
34:27¿Todos reaccionan de esta manera?
34:29¿Qué gran estupidez?
34:30Eso no se hace.
34:31Se van y te dejan.
34:40Obtendré muchos beneficios en este mes, mi Shuajib.
34:43Soy muy buena administrando.
34:45Bien por mí, bien hecho.
34:47Soy una chica muy inteligente.
34:49Maravilloso.
34:50Sí, maravilloso, maravilloso.
34:52Mi amor, no seguirás molesto conmigo por la discusión que tuvimos esta mañana, ¿verdad, Shuajib?
34:57Sabes que el tema del oro es complicado.
35:00Si no lo cobramos, no podremos disfrutarlo, Suheila.
35:03¿Por qué dices eso, Shuajib?
35:04Mira.
35:06Shuajib, sabes que gano bien y tengo un buen trabajo.
35:09Me ofendo cuando dices eso.
35:12Está bien, tú ganas, Suheila.
35:14Mientras tú tienes mucho dinero, yo te grito desde abajo, mi amor, tienes una lira.
35:18Ay, mi amor, no seas ridículo.
35:21Y...
35:22Tú también eres muy inteligente, eso me encanta, mi amor.
35:26Y sin eso, sin tu espíritu emprendedor, no seríamos capaces de mantener una página de internet como esta.
35:33Bueno, eso es lo que está impulsando nuestro negocio.
35:36Para, Suheila, no sabes cuántas esperanzas he puesto en esta granja.
35:42Mis esperanzas parecen nuevos estrellados.
35:47Ahora escucharé un poco de música.
35:50Y sentiré pena por mis sueños revueltos.
35:54Shuajib.
35:56Shuajib.
35:58Shuajib está realmente triste esta vez.
36:01Mi amor, no te preocupes por eso.
36:03Te ayudaré con tu sueño de la granja.
36:29¿En serio?
36:30¿De qué hablas?
36:32Esto es un caos.
36:33Y tú solo piensas en comer golosinas.
36:36¿Qué esperabas?
36:38Mis niveles de azúcar están bajando.
36:43Porque cuando comes te sientes mejor.
36:45Eso no es muy relevante.
36:47Es por estrés.
36:49Porque he estado estresada desde...
36:51Mi exnovio me engañó a Tej.
36:54Y mi primer paciente murió.
36:56Estoy muy nerviosa.
36:58También estresada no es fácil.
37:00Lamento eso.
37:02Sí, no había tenido problemas de ese tipo.
37:05Me engañaron por primera vez hace unos días y murió mi paciente.
37:08Y me busca la mafia.
37:12Qué difícil.
37:13Pobre.
37:15No te las comas todas.
37:17Mi azúcar también está bajando.
37:19Al menos no como sola.
37:21Creo que eso me alivia un poco.
37:27Espera.
37:28¿Qué?
37:29Odio estar sola.
37:37Interesante.
37:38¿Por qué?
37:39Porque...
37:40La señorita Shirin nunca ha sido tan abierta o amable conmigo.
37:46¿Recuerdas el labial el otro día?
37:49¿Cómo podría olvidarlo?
37:51Nunca había visto algo así.
37:53Pobre hombre.
37:54Debió sufrir mucho con eso ahí.
37:55¿Y cómo lo hice?
37:57Mal.
37:57Tendré que hacértelo a ti entonces.
38:00No...
38:00No me hagas enfadar a Tejo.
38:02Lo haré.
38:04Eres ruda.
38:08Yasmín.
38:09Yasmín.
38:10Ven para que comas un poco de esto.
38:12No sigas enojada.
38:14Yasmín.
38:14Son tus favoritos.
38:16Dame un poco más, ¿eh?
38:17No.
38:17Ya comiste.
38:20Doblado al español por Estudios Backstage.
38:23Caracas, Venezuela.
38:33¡Gracias!
38:35¡Gracias!
38:44¡Gracias!
38:48¡Gracias!
39:04¡Gracias!
39:12¡Gracias!
Comments