Tags: La Corona Perfecta , La Corona Perfecta en audio latino ,Encuentro en español ,La Corona Perfecta capitulo 1 , ver La Corona Perfecta capítulos en español, doramas en español latino, La Corona Perfecta dorama en español , La Corona Perfecta novela coreana ,La Corona Perfecta completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
#LaCoronaPerfecta #novelacoreana #dorama #kdrama
#LaCoronaPerfecta #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:08No, no, no, no
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near tired
00:00:37더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지
00:00:42My face takes me higher
00:00:44I'm nowhere near tired
00:01:06My face takes me higher
00:01:16Durante 600 años
00:01:18La autoridad real de Jo Son se mantuvo firme
00:01:30Luego se debilitó bajo la sombra de una monarquía constitucional
00:01:34Su autoridad permaneció y se convirtió en honor
00:01:38El poder se endureció hasta convertirse en jerarquía
00:01:43Y la jerarquía hereditaria persistió
00:01:48Con tenaz obstinación
00:02:08Otra vez esta esa maldita
00:02:29Dijiste que ibas a ganar
00:02:31Pero volviste a perder
00:02:35Los ignorantes se dejan afectar por cualquier cosa
00:02:38¿Fue difícil ir por la vida así?
00:02:42¿Se te hizo difícil?
00:02:44Esta ronda
00:02:45Fue lo más fácil que tuve
00:02:49Solo admite que perdiste
00:02:52Y no digas tantas ridiculeces
00:02:54Eres demasiado arrogante
00:02:56Para no ser de la nobleza
00:02:58Cuida tus palabras, noble imbécil
00:03:01¿O quieres que te denuncien otra vez?
00:03:04Mierda
00:03:06Esfuérzate un poco más, Min Sok
00:03:10¿Cómo es que no ganaste ni una vez?
00:03:12A pesar de que eres un noble
00:03:16Mira el estado de tu maldito uniforme
00:03:21Rata
00:03:25¿La señorita Son Juju volvió a quedar primera noveno grado?
00:03:31Sí, director Kim
00:03:33Supongo que el orgullo de la casa Chuyak está por las nubes
00:03:38Están todos muy contentos
00:03:41Son Juju
00:03:43¿Sí?
00:03:44¿Con qué filosofía se fundó nuestra escuela?
00:03:47Señor
00:03:47¿Por qué razón la familia real fundó esta escuela?
00:03:53Igualdad de oportunidades
00:03:56Así es
00:03:56Es por la llamada igualdad de oportunidades
00:03:58Por más grande que sea Songgyungguan
00:04:01Tiene sus límites cuando la admisión se restringe a los de cuna noble
00:04:11¿Sabes quién hizo esto?
00:04:17Así es
00:04:18El rey Sehong dio la orden y Chang Yong Sil supervisó una obra maestra
00:04:25Puede que haya sido hijo de una Guizeng
00:04:28Pero tenía talentos increíbles
00:04:36Ten, tómalo
00:04:42No
00:04:44Con
00:05:10Dijeron que iban a ganar.
00:05:13Y ahora veo que perdieron.
00:05:15¿Qué quiere decir con qué perdimos?
00:05:16Seguimos ocupando el primer lugar en la industria.
00:05:19Ganamos la encuesta de preferencia de los consumidores.
00:05:22Usted ya sabe cómo son sus estrategias de marketing.
00:05:25Celebran el lanzamiento con grandes descuentos.
00:05:28Y conoce a Lee Jung-gyon, que volvió hace poco.
00:05:31También llamó la atención por ser famoso.
00:05:36Con eso, quiere decir que perdimos en ventas.
00:05:42Lo lamento mucho, señora.
00:05:43Investiga en los antecedentes.
00:05:45¿Una investigación de antecedentes de quién?
00:05:47¿Habla de su director ejecutivo?
00:05:49Eso sería un gran problema.
00:05:51Entonces, ¿por qué perdería el tiempo con algo así?
00:05:54Ah, claro.
00:05:55Lee Jung-gyon nos rechazó para protagonizar sus campañas.
00:05:59Quiero que la investiguen.
00:06:01Sí.
00:06:01¿Cómo?
00:06:02Si una sola campaña pudo generar tanto revuelo, debe ser muy polémica.
00:06:06Y donde hay polémica, suelen haber muchos problemas.
00:06:10Seguramente no sería muy difícil exagerarlo.
00:06:14Bueno, eso no tendría que ser difícil.
00:06:17Si no es difícil, entonces háganlo.
00:06:19De forma muy sucia y económica.
00:06:23Sí.
00:06:23¿Jefe de logística?
00:06:26Ah, sí.
00:06:27Soy el jefe de logística.
00:06:29Oh, ustedes dos sí que se parecen.
00:06:35En fin, reduzcan el volumen de envíos.
00:06:38A la mitad.
00:06:39¿A la mitad?
00:06:40Lo suficiente como para que la gente se desespere.
00:06:43Y luego márquenlo como agotado.
00:06:44Que se vuelva viral.
00:06:45Rápido y con mucho ruido.
00:06:47Sí, señora.
00:06:48Espere, espere.
00:06:49Esto no es tan simple.
00:06:51El stock ya está allí.
00:06:53Deséchenlo.
00:06:54¿Qué?
00:06:55Entiérrenlo y luego quémenlo.
00:06:57Seguro que hay muchas formas.
00:07:00Pero las pérdidas...
00:07:02Ah, ahora entiendo.
00:07:05Usted es de los que ahorran solo para apilar monedas.
00:07:09¿Eh?
00:07:13¿Eh?
00:07:14Sí, lo siento.
00:07:15Usted siga trabajando y maneje su dinero.
00:07:19Hágalo bien.
00:07:20Que yo me preocuparé por manejar mi capital.
00:07:28¿Qué pasa?
00:07:29¿Quién es?
00:07:29¿Quién está llamando?
00:07:31¿Quién es?
00:07:31Yo tampoco.
00:07:31¿Se terminó?
00:07:32Salgan ya.
00:07:33Espera, aún tengo otro asunto.
00:07:34El tráfico en el centro ya es un desastre.
00:07:36Si llegara tarde y por eso...
00:07:38Dije que tengo otro asunto.
00:07:40¿Por qué Su Alteza tenía que nacer justo hoy?
00:07:45Todos saben que hoy voy al palacio.
00:07:48¿No es cierto?
00:07:49Haré lo que pueda para llamar la atención real.
00:07:52Así que asegúrense de...
00:07:54hacer su trabajo.
00:07:56Sí, señora, sí.
00:07:59¿Y qué?
00:08:00¿Qué trabajo sería ese?
00:08:01Escriban notas, artículos, artículos.
00:08:03¿Artículos?
00:08:04Sí, artículos.
00:08:05Artículos.
00:08:06La heredera del grupo Gaston,
00:08:08invitada al banquete de cumpleaños de Su Majestad.
00:08:11¿Qué?
00:08:12Qué gran título, ¿eh?
00:08:14¿Es la heredera?
00:08:15No.
00:08:16Entonces, ¿por qué miente?
00:08:17Nadie que diga que es increíblemente genial,
00:08:20es increíblemente genial, de verdad.
00:08:21Todos queremos ser así de geniales sin serlo.
00:08:25¿Nunca hizo eso, señorita Do?
00:08:42No.
00:08:43No.
00:09:12Gracias por ver el video.
00:09:23¡Su Alteza Real! ¡Debe apresurarse!
00:09:31¡Su Alteza Real!
00:09:34¡Su Alteza Real!
00:09:42Yo me encargaré. Puede retirarse.
00:09:46¡Su Alteza Real! ¡Soy Gion!
00:09:51Adelante.
00:09:57¡Su Alteza Real!
00:10:25¿Un regalo?
00:10:27¿Usted lo preparó, Su Alteza Real?
00:10:33Ya he visto sangre desde la mañana.
00:10:43Ahora no logro calmarme.
00:10:53Veo que está emocionado. ¿No quiere que le traiga té?
00:10:56Olvida eso.
00:10:58Creo que dormiré un poco.
00:10:59Un minuto.
00:11:01¡Su Alteza!
00:11:02¿No fue suficiente salir a casar en un día como hoy
00:11:05y ahora quiere tomar una siesta? Sinceramente...
00:11:08Bueno, debería. Hoy es su...
00:11:09¡Choy Gion!
00:11:12¡Ayudante Real Choy Gion!
00:11:18¡Pero hoy es el cumpleaños de Su Majestad.
00:11:20¡Su Alteza!
00:11:21¡No!
00:11:26Por favor, vamos!
00:11:28¡Aqí!
00:11:30¡Aqí!
00:11:32¡Aqí!
00:11:33¡Aqí!
00:11:34¡Aqí!
00:11:34¡Fantar de nadie!
00:11:40Los distintos invitados oficialmente invitados por la familia real están llegando al palacio uno por uno.
00:12:29¡Suscríbete al canal!
00:12:52¿Sukuyo entró al palacio vestida de rojo? ¡No puede ser!
00:12:55Le gusta ser la estrella, pero es muy bonita.
00:12:58¿Qué esperan? Tomen las fotos. Anda, trabaja.
00:13:24¡Suscríbete al canal!
00:13:26¡Suscríbete al canal!
00:13:30¡Suscríbete al canal!
00:13:39Todo lo relacionado con las señoritas Song tiene que agotarse.
00:13:42Pase lo que pase. ¡Escriban más rápido! ¡Vamos!
00:13:45Fotos de las señoritas Song, artículos.
00:13:47Encuentren todo. Busquen y encontrarán.
00:13:49¡Somos el grupo Cándalo!
00:14:01El traje de Song Fuyu, el bolso de Song Fuyu y los estiletos.
00:14:08¡Suscríbete al canal!
00:14:09¡Suscríbete al canal!
00:14:11¡Suscríbete al canal!
00:14:12¡Suscríbete al canal!
00:14:23¡Suscríbete al canal!
00:14:26Ahí está.
00:14:49Esa es ella, ¿verdad?
00:14:51¿La segunda hija del grupo Castro?
00:14:52Es la segunda hija.
00:14:53Al parecer ni siquiera sabían que existía hasta que tenía 10 años.
00:14:57¿Cómo es eso?
00:14:58Me enteré de que la amante la crió antes de enviarla con el presidente Son.
00:15:02Cuando ella apenas cumplió los 10.
00:15:04Así es, quizás esto explique sus diversas carencias.
00:15:07No tiene sentido del honor, ni dignidad, ni modales básicos, ni una pizca de criterio.
00:15:12Entonces, ¿es plebeya?
00:15:12Y además ilegítima.
00:15:14Ya sabe esas cosas.
00:15:15Dicen que está loca de remate.
00:15:26¡Salud!
00:15:43¡Ey!
00:15:44¡Subcampeona de la industria, directora ejecutiva Song!
00:15:47Disculpa, tomaré una copa.
00:15:49Eres muy amable.
00:15:51Sé que haces como que no me estás oyendo.
00:15:53Si lo sabes, lárgate.
00:15:56¿Tratas así a tu hermano mayor?
00:15:58Te comportas como niña, por eso dicen que eres una maleducada.
00:16:02Pensé que al menos tenías talento, pero...
00:16:06Oí que tus ventas se quedaron cortas.
00:16:09Ay, vaya.
00:16:10No podía entenderlo.
00:16:12Los rumores circulan.
00:16:15Eso digo yo.
00:16:17Están por todas partes.
00:16:19No tenemos ninguna campaña destacable.
00:16:22Tampoco descuentos.
00:16:24Pero ustedes tienen publicidad y marketing viral.
00:16:27Y aunque bajaron todo a mitad de precio, les ganamos.
00:16:29Y tenemos el primer lugar frente a los clientes.
00:16:32¿No es maravilloso?
00:16:33Eso lo sabe todo el mundo.
00:16:36Todos están escandalizados por el precio.
00:16:40Preferiría morir antes que vender barato.
00:16:42Por eso no vales nada.
00:16:45Te conozco, hermano.
00:16:47¿Acabas de decir sin valor?
00:16:50Oye, vamos.
00:16:51Ese es tu complejo de inferioridad.
00:16:53¿Yo?
00:16:54¿Complejo de inferioridad?
00:16:57¿Hacia ti?
00:16:59Tú y tu obsesión con el marketing de lujo.
00:17:01Eso es porque tú misma no provienes de lujo.
00:17:04Entiendo que trabajes tanto para ocultar tus orígenes humildes.
00:17:07Pero, por favor, vive una vida beneficiando tu posición, ¿sí?
00:17:12No me mires así, niña.
00:17:14Soy tu hermano mayor.
00:17:18Verte así me da lástima.
00:17:19Puede que solo seamos medio hermanos, pero igual somos familia, ¿no?
00:17:24¿No es así?
00:17:26Te pareces a un chihuahua.
00:17:28¿Qué?
00:17:30Tú...
00:17:31Si vas a ladrar, al menos trae correa y collar.
00:17:34Así te ahorcaré con esa correa.
00:17:39Y sugiero que digas una vida acorde a tu posición, no beneficiando, idiota.
00:17:51Por favor, síganme al salón, Chunhuayong.
00:18:10Tú y yo somos lo mismo aquí.
00:18:14Comerciantes.
00:18:40Seguro que desde aquí no veremos nada.
00:18:41Ya, esta columna es simplemente...
00:18:58Cielos, ¿qué pasó?
00:19:10Su majestad.
00:19:12Su majestad.
00:19:33¿Por qué todavía no empiezan?
00:19:36El gran príncipe Ian no ha llegado aún.
00:19:40Bueno, ¿por qué tardará?
00:20:09El gran príncipe Ian no ha llegado.
00:20:17El gran príncipe Ian ha llegado.
00:20:43El gran príncipe Ian no ha llegado.
00:20:44El gran príncipe Ian no ha llegado a...
00:20:44El gran príncipe Ian no ha llegado a...
00:20:45El gran príncipe Ian no ha llegado a...
00:20:45El gran príncipe Ian no ha llegado a...
00:20:46El gran príncipe Ian no ha llegado a...
00:20:47El gran príncipe Ian no ha llegado a...
00:20:49El gran príncipe Ian no ha llegado a...
00:20:50El gran príncipe Ian no ha llegado a...
00:21:08¿Ves? El gran príncipe Ian parece que está a punto de ir de cacería.
00:21:12Cállate, idiota.
00:21:22Disculpe la tardanza, reina madre Jun.
00:21:26¡Hola, tío!
00:21:29Mis felicitaciones, majestad.
00:21:30¿Por qué está vestido de esa manera?
00:21:34Me vestí con la seda que su majestad me dio.
00:21:37¿Acaso no es de su agrado?
00:21:39¡Claro que sí! Le quedan muy bien.
00:21:40Debes mostrar el debido respeto.
00:21:43Ni siquiera es temporada de casa.
00:21:47¿Cree que la casa tiene una temporada?
00:21:52Sus reprimiendas pueden esperar.
00:21:56Debo tomar asiento.
00:22:00Para que los demás puedan sentarse.
00:22:08¿Por qué?
00:22:12¿Por qué?
00:22:28¿Por qué?
00:22:36En celebración del cumpleaños de su majestad el rey, los mensajes de felicitación están llegando desde todo el país.
00:22:42Las festividades en el arroyo Chonguichón y en Guanhuamun continúan toda la noche.
00:22:46Hoy se declaró feriado nacional y esperamos tráfico intenso con multitudes uniéndose a las celebraciones.
00:22:57Al finalizar la primera parte de la ceremonia comenzará el festival Nakwanori.
00:23:05Su majestad se escribe su deseo en un papel y se lo entrega a su Alteza Real, el Gran Príncipe.
00:23:10Su Alteza Real iniciará el Nakwanori.
00:23:18Por la buena salud de Madre.
00:23:22Por la buena salud de Tío.
00:23:32Por la felicidad del pueblo.
00:23:39Su majestad lo hizo muy bien.
00:24:08Su majestad lo hizo muy bien.
00:24:39Buenas noches, primer ministro mío.
00:24:41Buenas noches.
00:24:42Buenas noches.
00:24:42Siempre estamos apoyándolo.
00:24:44Ya veo.
00:24:45Aquí está, primer ministro mío.
00:24:47Siempre agradecemos su arduo trabajo.
00:24:48Espero que haya estado bien, señor.
00:24:56Son Hu Yu.
00:25:00Debo llamarte al señor primer ministro aquí.
00:25:02Señor primer ministro, no lo hagas.
00:25:04Me avergüenzo.
00:25:06¿Por qué no?
00:25:07¿Por qué no?
00:25:07Te ves muy elegante con ese duruma guirrosa.
00:25:09No es nada casual.
00:25:11Venir con ropa casual haría que los miembros del gabinete me mataran.
00:25:17¿Dónde estabas?
00:25:18No te vi adentro.
00:25:19Claro que yo estaba sentada al fondo.
00:25:21Seguro que tú estabas en primera fila.
00:25:23¿Te divertiste?
00:25:24¿Qué te pareció?
00:25:25Ni lo menciones.
00:25:26Estaba aburrido y no podía dormir.
00:25:28Fue una tortura absoluta.
00:25:33Has estado impresionante.
00:25:35¿Yo?
00:25:35Lo de Castle Beauty en Estados Unidos fue bien recibido.
00:25:39Apuesto a que se quedaron sorprendidos.
00:25:42El intento de Tellu fue un fracaso hace dos años.
00:25:44Ey.
00:25:45No puedes compararme con son Tellu ahora.
00:25:53Entonces, ¿este es tu atuendo?
00:25:56¿Por qué?
00:25:57¿Te gusta?
00:25:59No deberías vestir de rojo en el palacio.
00:26:02¿Qué te importa?
00:26:03Nadie aquí me lo prohíbe.
00:26:05Deberías tener cuidado.
00:26:07Quizás se burlen de ti.
00:26:08Las burlas también tienen sus ventajas.
00:26:10Nadie sabe quiénes son Tellu,
00:26:12pero todos saben exactamente quiénes son Huyu.
00:26:14Saben que soy la CEO de Castle Beauty,
00:26:17la hija ilegítima del grupo Castle.
00:26:19Ey.
00:26:22¿Primer ministro?
00:26:34Ya tengo que irme.
00:26:36Hablemos pronto.
00:26:37Podemos ir a comer algo.
00:26:38Solo si prometes no usar eso.
00:26:42Deja de burlarte.
00:26:45Adiós.
00:26:47Señor primer ministro.
00:26:49Buenas noches.
00:27:07Su Alteza Real.
00:27:20¿Cuántas veces debo decirle que no esté solo?
00:27:22¿Por qué?
00:27:23¿Le preocupa que me maten sin dejar rastro?
00:27:26Solamente me preocupa que su asistente muera.
00:27:29Esa noche me buscó diciendo que no estaba.
00:27:33Solo tenga cuidado.
00:27:35Usted es muy importante.
00:27:36¿Primer ministro no le interesa el matrimonio?
00:27:39¿Por qué lo pregunta?
00:27:41La mitad de las mujeres del banquete solo tenían ojos para usted.
00:27:45Bueno, no hace falta señalarlo ahora.
00:27:47La otra mitad, no.
00:27:49Muchas más me miraban a mí.
00:27:57¿Entonces qué?
00:27:58¿Quiere casarme para que lo miren a usted?
00:28:01Ah, estoy pensando en hacer lo contrario.
00:28:04¿Cómo?
00:28:06Parece que tendré que casarme pronto.
00:28:09¿Habla en serio?
00:28:11Mi cuñada insiste constantemente en que encuentre pareja.
00:28:16Así que seguro ocurrirá pronto.
00:28:20Me temo que será duro para usted.
00:28:24¿Por qué para mí?
00:28:26Una vez que me case tendré que dejar el palacio.
00:28:28Y será muy difícil que pueda seguir como regente.
00:28:31Pero tampoco su majestad, con apenas ocho años,
00:28:35podrá cumplir con sus deberes oficiales.
00:28:40Señor primer ministro,
00:28:42los eventos benéficos que me ha delegado,
00:28:45las recepciones diplomáticas
00:28:46y, por supuesto, la gestión del patrimonio cultural,
00:28:50sin mencionar las tediosas ceremonias de las Fuerzas Armadas,
00:28:54volverán a caer directamente en sus manos.
00:28:57¿Qué podría pasar?
00:29:00Ah, no.
00:29:03No, no, no, no, no.
00:29:06Le digo que no puede.
00:29:08Ya es difícil asumir deberes oficiales con tan pocos miembros.
00:29:11Si usted deja el palacio, entonces quién...
00:29:12Deténgalo.
00:29:14¿Ah?
00:29:16Puede rechazarlo.
00:29:17Los matrimonios reales los aprueba el parlamento.
00:29:20La ley de la realeza.
00:29:28Ah, pudo haberlo dicho desde el principio.
00:29:36Me asusté por nada.
00:29:39Ay.
00:29:41Ay, vamos.
00:29:44Dijeron que bloquearían la señal de celular y es verdad.
00:29:47Qué difícil.
00:29:48¿Quién está ahí?
00:29:52Su alteza real.
00:30:08Nombre.
00:30:16Mis disculpas.
00:30:18Me perdí y no sé dónde estoy.
00:30:21Tu nombre.
00:30:24Son joyo, majestad.
00:30:26¿Afiliación?
00:30:28No soy personal del palacio.
00:30:34No eres del personal del palacio.
00:30:37Y estás aquí donde se prohíbe la entrada.
00:30:43¿Deambulando sin más?
00:30:48Lo dejaré pasar si te escondes antes de que cuente hasta tres.
00:30:52¿De verdad?
00:30:56No puedo hacer menos por una joven y mía.
00:31:00¿Perdón?
00:31:04Uno.
00:31:06Dos.
00:31:10¿Qué fue eso?
00:31:11Tú, tú quédate aquí.
00:31:16No.
00:31:33¿Cómo que estás?
00:31:55¿Está bien, Su Alteza Real?
00:31:58¿Y Su Majestad?
00:32:04Sucedió otra vez
00:32:08Intentaron matar al rey de la nación
00:32:18¡Madre!
00:32:23¡Su Majestad!
00:32:27¿Se encuentra bien?
00:32:29¿Se encuentra bien?
00:32:40Minimícelo
00:32:41Mantenga a los periodistas bajo control
00:32:43Para que no hayan teorías conspirativas
00:32:44Si se deja pasar muy a la ligera
00:32:46No es ningún asunto grave
00:32:47Nadie resultó herido
00:32:49Ni nadie murió
00:32:52Pasaron tres años
00:32:52Desde que el rey murió en un incendio
00:32:55La familia real ya funcionaba
00:32:56Con cierta normalidad
00:32:57¿Y ahora otro más?
00:32:59No dejaré que suceda
00:33:06¿No puede haber terminado ya?
00:33:09Espere
00:33:11¿No me diga que ya se fue?
00:33:14¿No me diga que se fue para llamar la atención?
00:33:18¿Crees que podría llamar la atención?
00:33:20¿Por qué no?
00:33:21Hubo un pequeño incidente
00:33:23¿Y usted lo causó?
00:33:24¿Qué dices?
00:33:25Hubo un incendio
00:33:26¿Qué?
00:33:28¿Un incendio?
00:33:29Espere
00:33:30¿Y el Gran Príncipe?
00:33:31¿Está bien el Gran Príncipe?
00:33:33Señorita Do
00:33:34¿Eres fan del Gran Príncipe?
00:33:37Sí, claro
00:33:40Ay, vamos
00:33:48Se produjo una explosión
00:33:50En el Salón Chung Huan Yeong
00:33:51Ocurrió durante el banquete real de cumpleaños
00:33:55Afortunadamente
00:33:56Se ha confirmado
00:33:57Que nadie resultó herido
00:33:58La policía y los bomberos
00:34:00Están trabajando en el lugar de los hechos
00:34:03¿Tiene algún mal recuerdo de él?
00:34:06Bueno
00:34:07El Gran Príncipe también fue a la Academia Real
00:34:09Pensé que quizá la había acosado en la escuela o algo así
00:34:12Ya que parece que lo odia tanto
00:34:16¿Qué piensas?
00:34:18¿Te parece que yo sería capaz de dejarme acosar por alguien?
00:34:22No sé
00:34:24Pero ¿Por qué lo odia tanto?
00:34:27Simplemente
00:34:30Odio a esa persona
00:34:38Abrir
00:34:40Abrir
00:34:41Abrir
00:34:41Abrir
00:34:42Abrir
00:34:43Abrir
00:34:45Abrir
00:34:46Abrir
00:34:47Abrir
00:34:47Abrir
00:34:47Abrir
00:34:47Abrir
00:34:48Abrir
00:34:49Abrir
00:34:50Abrir
00:35:15Maldición.
00:35:26¿Quién está ahí?
00:35:45Si cometiste un delito, acepta tu castigo, no huyas.
00:35:48Te atraparán y arruinarán tu reputación.
00:35:52Nombre.
00:35:58Sonjuyo es mi nombre.
00:36:00¿Afiliación?
00:36:03Casa Chuyac, de noveno grado.
00:36:06¿Infringiste las reglas de la escuela?
00:36:08Lo hice para practicar más tiempo.
00:36:10El encuentro está cerca y no quisiera que...
00:36:11¿Eres virtuosa o demente mezquina?
00:36:16Los estudiantes por debajo de décimo grado
00:36:19deben guardarse después de Heshi.
00:36:21Violar esta regla resta 20 puntos de mérito.
00:36:23Las instalaciones deportivas solo pueden usarse
00:36:26fuera de horario con la aprobación del director.
00:36:28La violación de esta regla resta 10 puntos más.
00:36:30Así que en total...
00:36:31¿Y usted, Su Alteza?
00:36:33¿Usted también está aquí, no es así?
00:36:36¿Usted tendrá puntos de demérito?
00:36:45Aquí está mi autorización.
00:36:49¿Usted también está aquí, no es así?
00:36:54¿Oyó lo que dijeron?
00:36:55Nos preocupa que la tensión entre los estudiantes
00:36:57se intensifique antes de la exhibición.
00:36:59El campo de tiro con arco
00:37:00no está destinado a prácticas privadas.
00:37:02Eso dijeron.
00:37:08Es la llave de Ryumin Sok.
00:37:10Chonnyon, noveno grado.
00:37:12¿Ryumin Sok?
00:37:13Sí.
00:37:14Estaba presumiendo descaradamente
00:37:15de tener estas llaves,
00:37:16así que se las robé.
00:37:18No sé por qué alguien tendría las llaves
00:37:20cuando este campo de tiro
00:37:21ni siquiera está destinado
00:37:22para el uso del personal.
00:37:27Ahora que lo veo aquí,
00:37:28parece que el requisito era solo para mí.
00:37:31No veo por qué tiene que ser
00:37:32algo justo para usted.
00:37:36Así que sobre los puntos de demérito
00:37:38o lo que sea,
00:37:39no me sermonee.
00:37:40Voy a aprovechar cada oportunidad
00:37:42que también aprovechen mis enemigos.
00:37:44¿Vas a jugar sucio como los demás?
00:37:46Digo que haré lo que sea para ganar.
00:37:48Eso es mejor que perder de forma humillante.
00:37:57Es un pasado.
00:37:58¿Qué es lo que sea para ti?
00:38:16Es un pesado.
00:38:39Su Alteza Real, llegó Su Majestad la Reina Madre Jung.
00:38:47Hazlo pasar.
00:39:15¿Debo esperar más?
00:39:21Gran príncipe.
00:39:24Diga.
00:39:26Sobre lo de ayer.
00:39:31Lamento mis acciones.
00:39:34No me encontraba en mis cabales.
00:39:37La idea de que una tragedia le ocurriera a Su Majestad…
00:39:40El primer ministro me impidió detalles.
00:39:42Quiere entender por qué el gran príncipe fue abofeteado y reprendido con palabras inapropiadas en voz alta.
00:39:49Fue lo que escuché.
00:39:55No se preocupe por eso.
00:39:58Le transmitiré que Su Majestad reconoció sus errores y expresó su arrepentimiento.
00:40:09Nadie mostró ayer preocupación por Su Majestad.
00:40:12El palacio estaba en llamas y el rey Kase murió.
00:40:18Y aún así, lo único que parece importar es el rasguño en su mejilla.
00:40:21¿Y eso es mi culpa?
00:40:22Desde luego que es su culpa.
00:40:24Usted es el único regente.
00:40:33Su Majestad tiene apenas ocho años.
00:40:36Es muy joven para atender asuntos oficiales.
00:40:39Así que mi regencia es inevitable.
00:40:44Ian.
00:40:45Además, la regencia no es importante, ¿verdad?
00:40:49Ian.
00:40:50¡Política!
00:40:53Eso es lo que hacen los políticos.
00:40:57Y los mercaderes se dedican al comercio.
00:41:05En cuanto a la corona, no hay nada que hacer.
00:41:09Simplemente no podemos actuar.
00:41:13Es nuestro único rol.
00:41:18¿Nunca consideró que ese es el verdadero poder?
00:41:22Los políticos luchan desesperadamente por ocupar el asiento a su lado.
00:41:28Porque una sola foto tomada junto a usted tiene más poder que diez promesas bien pensadas.
00:41:35Y los empresarios se encargan de hacer cumplir el protocolo real cada vez que realiza una visita internacional.
00:41:41El simple hecho de que les permitiera estar a su lado.
00:41:45Les sirve para ganar la confianza de sus inversores.
00:41:51De esa manera...
00:41:56Eclipsa la propia corona.
00:42:09Hola, padre.
00:42:10Mira, saqué cien en mi examen.
00:42:17Aprende a desprenderte.
00:42:18¿Qué?
00:42:19Aunque sea sobresaliente, eso es lo esperado.
00:42:22Pero si falta algo, será una gran vergüenza.
00:42:25Sin embargo, padre, ¿acaso el esfuerzo no es el deber de un hombre virtuoso?
00:42:30Pero tú eres un gran príncipe, antes que un hombre virtuoso.
00:42:35Este es tu nuevo título real.
00:42:38¿Mi título real va a cambiar entonces?
00:42:42Te recordará que debes honrar tu lealtad.
00:42:46No te interpongas ante el príncipe heredero.
00:43:02Es tu nuevo título real.
00:43:08¿He hecho algo más?
00:43:12¿Para merecer esto?
00:43:26Entonces,
00:43:30dígame qué es lo que quiere.
00:43:33Conviértase en un apoyo confiable para el rey.
00:43:35Eso ya lo estoy haciendo.
00:43:38Entonces, debería casarse.
00:43:43Cásese con una mujer que yo elija.
00:43:46Y demuestre su apoyo.
00:43:48A su majestad y a mí.
00:44:00¡Ya dije que no quiero!
00:44:05Está bien.
00:44:06Puedo ceder en todo y casarme porque mi familia posee un conglomerado.
00:44:10Así que las fusiones y adquisiciones estratégicas, sí, claro, son importantes.
00:44:14Así se beneficia la fortuna familiar, ¿no?
00:44:16Pero a una directora ejecutiva de una subsidiaria no le sirve.
00:44:19¿De verdad cree que eso tiene sentido?
00:44:21¡Yo soy Son Huyo!
00:44:22¿Y qué hay con eso?
00:44:25Padre, ya llegamos.
00:44:26Oye, baja la voz.
00:44:29Siempre estás levantando la voz, mocosa.
00:44:31Hola, padre.
00:44:33¿Cómo estás?
00:44:33¿Qué es esto?
00:44:34Pruébalo, tu cariño.
00:44:35¡Ay, está caliente!
00:44:36Deberías tener más cuidado, cariño.
00:44:37¡Ay, ay!
00:44:39¿Por qué no me dijiste?
00:44:43No molestes tanto a padre, Huiju.
00:44:46Padre se esforzó mucho tratando de encontrar a una pareja adecuada para ti.
00:44:55¿Así que esto fue un esfuerzo conjunto?
00:44:58¿Acaso se les acaba de ocurrir?
00:44:59¿Qué debo hacer con un tipo que ni siquiera está entre los grandes conglomerados?
00:45:02¿Qué, lo voy a tener como novio trofeo?
00:45:04¿Es lindo?
00:45:04¡Cuida tu boca!
00:45:08Así son las cosas, Huiju.
00:45:10Muchas familias son exigentes con estas cosas en los matrimonios arreglados.
00:45:15¿Estas cosas?
00:45:18¿Estas cosas?
00:45:22Claro, ¿y consideraste también estas cosas antes de casarte con este imbécil?
00:45:27Qué raro.
00:45:27¿Seguro qué?
00:45:28Cuanto más lo pensabas, más sabías que ibas directo a la condena.
00:45:31Nos casamos por amor, ¿no lo ves?
00:45:33¿Y qué, yerno mantenido de mierda?
00:45:35¿Lo dijiste, niñita?
00:45:35¡Todos cállense!
00:45:38¿Por qué pasan estas cosas?
00:45:41Como dijiste, eventualmente vas a tener que casarte.
00:45:44¿Pero quién dijo que no quiero casarme?
00:45:45Digo que no me casaré con alguien que no vale ni un cero a la izquierda.
00:45:49Di la verdad.
00:45:50¿Quieres hacer esto para no verme más?
00:45:52Sabes bien que si fuera por nuestra capacidad,
00:45:54ese idiota que tengo por hermano quedaría fuera del juego.
00:45:57Oye, ¿quién te dijo que yo sería el que queda afuera?
00:46:00Si alguien perdiera, serías tú, no yo.
00:46:03No.
00:46:05Me etiquetaste de hija ilegítima y encima me cargaste con un hermano patético.
00:46:10Y ahora parece que también quieres sumar a un marido incompetente.
00:46:14No vas a salirte con la tuya.
00:46:17No lo voy a permitir.
00:46:20No esperabas esta sorpresa.
00:46:29¿Casamiento?
00:46:30Espera, ¿dijiste que lo harías?
00:46:33Tal vez.
00:46:35¿Ibas a hacerlo?
00:46:39No veo por qué no.
00:46:41¡Wow!
00:46:42¿Desde cuándo su Alteza Real se volvió tan obediente?
00:46:47¿Y desde cuándo te volviste tan insolente?
00:46:53Disculpe, señor.
00:46:54Es que estoy frustrado, nada más.
00:46:55Es que sabe que ella pasó todo este tiempo poniéndose a su matrimonio
00:46:59y ahora está exigiendo que se case, además, con una mujer que ella elija.
00:47:04Esto es totalmente absurdo.
00:47:15Hicimos esto el año pasado.
00:47:18Y nuestro competidor ahora lo repite.
00:47:23Señor, ¿acaso le faltó tiempo?
00:47:26Señora Song, lo de promocionar es…
00:47:28Ahora no va a decirme que da lo mismo, ¿no?
00:47:30Si va a decir algo así, mejor presente su renuncia.
00:47:33Con esa lógica podría sustituirlo a usted.
00:47:35Bueno, si da lo mismo, ¿para qué tienen una plantilla tan costosa?
00:47:38Disculpe, señora.
00:47:40Como usted diga, señora Song, haremos la revisión.
00:47:59Aquí.
00:48:04Beba, te dé raíz de loto.
00:48:11No te parece muy amargo.
00:48:14Vamos, Bebalo.
00:48:16Así controla esa ira acumulada.
00:48:18No tengo ira acumulada.
00:48:19Bueno, hace días que ataca al personal.
00:48:25Yo sé que está sensible por el tema del matrimonio,
00:48:28pero no lleve sus asuntos personales al trabajo.
00:48:30Es de muy mal gusto.
00:48:32¿Es de muy mal gusto?
00:48:34¿Quién? ¿Yo?
00:48:36¿Soy yo?
00:48:37Señorita Doh, ¡yo soy tu jefa!
00:48:40Ya lo sé.
00:48:45Ahora, Beba.
00:48:55¡Qué feo!
00:49:16Su Alteza Real.
00:49:19Lord Impión, parece que está saliendo del palacio.
00:49:24Sí, me tomaré un descanso.
00:49:27¿Un descanso?
00:49:28Preparar el banquete de cumpleaños de su majestad me mantuvo ocupado.
00:49:35Descansaré en mi residencia privada.
00:49:38¿Su residencia privada?
00:49:39Su Alteza Real.
00:49:40El palacio no debe quedar desatendido.
00:49:42¿Y si surge algún problema con usted durante una de sus salidas...
00:49:46imprudentes del palacio?
00:49:50Pensé que le alegraría que me fuera del palacio.
00:50:01¿Sabe?
00:50:02Debo haber estado muy equivocado.
00:50:05Dele mis saludos a la reina Madre Jung.
00:50:07La emoción por mi próximo descanso hizo que olvidara mis respetos a su majestad.
00:50:30No entiendo cómo usted puede decir eso.
00:50:35Era el cumpleaños de su majestad.
00:50:38Aún así no llegó a tiempo.
00:50:41Y vistiendo un cholic.
00:50:42Y sobre todo se produjo un incendio.
00:50:45Todo eso fue obra de Ian.
00:50:47Su majestad.
00:50:56¿Y qué hay de los demás miembros de la familia real?
00:50:59Normalmente son muy estrictos con las costumbres.
00:51:02Pero no hubo una palabra de reproche ante el gran príncipe.
00:51:07Los ciudadanos adoran al gran príncipe.
00:51:11No solo ha perdido a sus padres y a su hermano.
00:51:15Sino que está actuando en lugar de su sobrino, el rey, protegiendo a la familia real.
00:51:24El problema que tenemos es la diferencia.
00:51:29Entre su majestad, que no es más que un niño, y el gran príncipe que lo protege, es inquietantemente clara.
00:51:49¿No son de su agrado?
00:51:50Vamos.
00:51:52No son mucho mejores que los hombres que eligió mi padre.
00:51:55Míralos.
00:51:56Con rankings tan bajos, al menos deberían ser atractivos.
00:51:59Sin dinero, sin rasgo destacable.
00:52:04¿Y qué tal el ámbito político?
00:52:06Es muy difícil.
00:52:07Solo veo empresarios en la lista.
00:52:09Los políticos no suelen querer involucrarse con empresarios.
00:52:12¿Se obsesionan con el dinero y no quieren empresarios?
00:52:15Es que traen problemas como sucesiones ilegales.
00:52:18¿Devasión de impuestos?
00:52:19Por favor, ¿qué dicen?
00:52:21Igual.
00:52:21Ellos prefieren la nobleza.
00:52:23Es difícil entrar en el ámbito político.
00:52:25Nobleza al demonio.
00:52:27¿Estamos en la dinastía Choson?
00:52:29El matrimonio no me dará estatus.
00:52:30Eso no es algo que deba decir usted.
00:52:35Señorita Do.
00:52:36Señorita Do.
00:52:36Señorita Do.
00:52:38Oiga, ni siquiera tiene que ser alguien impresionante.
00:52:41Estoy buscando a una persona que esté a mi nivel actual.
00:52:44Solo quiero a alguien que iguale mi capacidad, mis recursos y mi belleza.
00:52:48¿Estoy pidiendo mucho?
00:52:49Es algo fácil de conseguir.
00:52:51Además, no es como si estuviera diciendo que me voy a casar con la familia.
00:52:56¿Real?
00:53:26¿Tenía razón o no tenía razón?
00:53:28Mire lo que pasó.
00:53:37¿En serio va a quedarse ahí pintando orquídeas?
00:53:39Su Alteza Real.
00:53:41Le dije claramente que usar un cholic sería inapropiado.
00:53:43Le pedí de todo corazón que vistiera un atuendo formal.
00:53:46La Secretaría Real y la Oficina de Asuntos Públicos están indignadas, furiosas.
00:53:51¿Y la gente?
00:53:52Es un escándalo, un gran escándalo.
00:53:54Pero, ¿se estuvo diciendo algo del incendio?
00:53:58¿Qué?
00:54:01Supongo que mi apodo volverá a hacerse popular.
00:54:07Las acciones del gran príncipe Ian están atrayendo una intensa atención pública.
00:54:11Buenos días.
00:54:12Señorita Do, venga a ver esto.
00:54:14Se considera una vestimenta informal y no ceremonial.
00:54:17Impresionante.
00:54:17Lo que lo convierte en una elección inapropiada para un gran príncipe en dicho evento.
00:54:21Las reacciones de los secretarios...
00:54:23Se ve increíble con eso.
00:54:25...de la familia real han sido críticas.
00:54:27Dado que la preservación de la tradición y el protocolo es un deber fundamental de la familia real.
00:54:32Muchos sostienen que la conducta...
00:54:34Ella está exagerando.
00:54:35Tampoco entró blandiendo una espada.
00:54:37...apoyan al gran príncipe Ian, diciendo que representan el tipo de practicidad que debería mostrar...
00:54:42Los políticos siempre apoyan al príncipe Ian.
00:54:45¿Por qué?
00:54:46Eso es porque la gente ama a su estés real.
00:54:50Es tan guapo.
00:54:51A trabajar.
00:55:07¿Nació para generar revuelo?
00:55:09¿El gran príncipe Ian?
00:55:11Bueno, todo el equipo parecía estar entretenido.
00:55:15¿Tú crees?
00:55:18Claro que sí, porque ¿qué piensa de él?
00:55:25Yo creo...
00:55:28...que es genial.
00:55:31¿Eh?
00:55:33¿Eh?
00:55:58Me dijo que no arrancara flores.
00:56:00Bueno, usted dijo que nada supera arreglar flores cuando uno está mal.
00:56:15¿Por qué no está haciendo nada?
00:56:17Aclare las cosas.
00:56:18Sí, hizo algo que va en contra del decoro.
00:56:20¡Usted debió haber usado un atuendo formal!
00:56:23¿Y eso qué?
00:56:24A él le gusta llamar la atención.
00:56:28¡Ah!
00:56:29¿A quién le importa que llame la atención?
00:56:31¿Le parece que es tan malo?
00:56:32¡El atuendo formal es horrible!
00:56:34¡El cholique es más elegante!
00:56:35¿O no?
00:56:36Para empezar, el color es muy malo.
00:56:37¡Mediocre!
00:56:38Es un marrón opaco, como si fuera caca.
00:56:40Yo, por otro lado, alguien como yo, con estos tonos cálidos que he visto, podría presentarse
00:56:45con ese tipo de colores sin tener problema alguno ante la sociedad.
00:56:48Pero usted, su Alteza Real, con ese subtono frío a su lado, esos colores no le quedan bien.
00:56:53¿Por qué no lo entienden?
00:56:54Ya basta.
00:56:55Ya basta.
00:57:01Diga que no es así.
00:57:03¿Qué cosa?
00:57:04Que no intentaba ofender a su majestad.
00:57:06Fue por su preferencia y su carácter relajado.
00:57:09Por favor, emita un comunicado así.
00:57:11¿Gran príncipe Suyang del siglo XXI?
00:57:13¡Eso es un absurdo!
00:57:19No veo por qué no.
00:57:22¡De ninguna manera!
00:57:24¿Por qué?
00:57:24¡Porque no puede hacer eso!
00:57:26Claro que sí.
00:57:29A ver, ¿y por qué no?
00:57:34¿Se terminó todo el soyo?
00:57:36No.
00:57:36Eso es lo que parece, señorita Son.
00:57:38Es broma que se va a casar con el gran príncipe y ya no.
00:57:42Señorita Do, piénselo.
00:57:45¿Dónde más voy a encontrar a alguien que sea tan atractivo como yo?
00:57:48Tan inteligente como yo.
00:57:50Y con dinero como yo.
00:57:56Ok.
00:57:58Yo soy la única que sabe esto.
00:57:59No estuvo por ahí contándolo, ¿verdad?
00:58:01Eres la primera que lo sabe.
00:58:03Hizo bien.
00:58:06Pero solicité una audiencia real.
00:58:08¿Qué?
00:58:09¿Una audiencia real?
00:58:11¿Pero a quién envió la solicitud?
00:58:13¿Eh?
00:58:15¿Una audiencia real?
00:58:17Ahora de verdad es el hombre del momento.
00:58:19El primer ministro se pronunció.
00:58:20Lord Chong Song también ruega por una audiencia.
00:58:22¿Lord Chong Song también?
00:58:23Bueno, seguro tenga mucho que decir.
00:58:25Quizá bastante, ya sabe.
00:58:28Qué entrometido.
00:58:30¡Ah!
00:58:31Hay una solicitud de audiencia real de la CEO Son Huyo.
00:58:33¿Qué hacemos?
00:58:34¿Son Huyo?
00:58:35Sí.
00:58:36La CEO de Castle Beauty.
00:58:37Hija del grupo Castle.
00:58:38¿La conoce?
00:58:44¿Por qué fue rechazada?
00:58:46Ni siquiera dije una palabra todavía.
00:58:48Está bien, señorita Son.
00:58:50Conseguir una audiencia con el gran príncipe es difícil.
00:58:52Ah, claro.
00:58:52¿Cómo no?
00:58:53Yo también estoy siempre ocupada.
00:58:55El gran príncipe Yan está actuando como regente.
00:58:58Es prácticamente el rey.
00:58:59Y usted dijo que ni siquiera incluyó un motivo en la solicitud.
00:59:02¿Qué clase de rey dedicaría a alguien así su tiempo?
00:59:04¿Y qué debía hacer?
00:59:06¿Escribirme gustaría casarme con usted, acaso?
00:59:09Dije de hablar de ese matrimonio.
00:59:11¿Eh?
00:59:12¿En serio me da miedo que terminemos en la cárcel?
00:59:16Espera un momento.
00:59:21No me digas.
00:59:23¿Se está haciendo el difícil?
00:59:29Se hace el difícil.
00:59:47¿No hemos recibido ninguna noticia del gran príncipe?
00:59:49No.
00:59:51La Secretaría Real y Lord Johnson han presionado, pero...
00:59:55Oí que rechazó la solicitud de audiencia del primer ministro Min.
01:00:00¿Así me dices que permanece imperturbable?
01:00:08Mejor métase dentro de ese libro, ¿sí?
01:00:14Dígame, ¿por qué pidió la mesa de refrigerios, eh?
01:00:17¿Acaso hice algo mal?
01:00:19Deberías comer.
01:00:23¡Qué bueno!
01:00:26Ay, no sabía que se preocupaba tanto por mí.
01:00:29Gracias por la comida.
01:00:33¿Lo ves?
01:00:34Y ya que estás, puedes mantener la boca cerrada.
01:00:37Tus reproches...
01:00:39...ahogan el sonido de la lluvia.
01:00:42Sí.
01:00:46Pero es importante.
01:00:51Bueno, la CEO Son Huyo envió otra solicitud de audiencia real.
01:00:54¿Qué debo hacer?
01:00:55¿Otra vez?
01:00:56Sí.
01:00:56Dije que la rechazábamos por temas de agenda,
01:00:58pero llegó otra solicitud enseguida.
01:01:01Por si fuera poco, tenía otro nombre escrito.
01:01:03¿Cómo que otro nombre?
01:01:04En la primera solicitud puso Son Huyo
01:01:07y su afiliación como Castle Beauty.
01:01:09Pero esta vez escribió Segunda Hija de Son Hyeon Guk del Grupo Castle.
01:01:15Solo recházala.
01:01:20¿Otra vez?
01:01:22¡Wow!
01:01:25De verdad me está poniendo a prueba con esto.
01:01:29Ay, maldita sea.
01:01:31Coma.
01:01:32Vamos, todos aquí queremos sobrevivir.
01:01:35Ay, en serio.
01:01:42¿Qué es esto?
01:01:44Está delicioso.
01:01:45¡Está bueno!
01:01:47Abrió un local cerca de la oficina.
01:01:49Todo el equipo empezó a pedirles comida.
01:01:51¡Hey!
01:01:53Ahora le dirás al equipo que envíe lo bueno a mi oficina
01:01:55en lugar de devorar lo hecho solos.
01:01:58Bueno, también existe la opción de no hacer horas extras.
01:02:01Ay, estoy tan molesta, no lo soporto.
01:02:04¿Y qué es si es un gran príncipe?
01:02:06¿Qué?
01:02:20¿Será porque no puse el motivo de la audiencia?
01:02:36A su excelentísima Alteza Real,
01:02:38bajo la benevolente gracia y protección de la familia real,
01:02:42el Grupo Castle ha continuado su camino
01:02:44de increíble crecimiento y desarrollo,
01:02:46alcanzando el distinguido honor
01:02:47de ser el principal conglomerado.
01:02:52No, puede ser muy exagerado.
01:03:01Prometo sinceramente mi continua dedicación
01:03:04al progreso de la nación
01:03:05y por la presente solicito una audiencia real.
01:03:08Espero recibir su valioso consejo.
01:03:11Atentamente.
01:03:12Directora Ejecutiva del Grupo Castle
01:03:15Son
01:03:16Jun
01:03:17Jun
01:03:18Jun
01:03:25¡Ja!
01:03:28Ay, ¿ahora qué le está pasando?
01:03:31¿En serio?
01:03:38Su Alteza Real, la señorita Son Juyo sigue contactándonos.
01:03:59¿Cuánto tiempo más tengo que seguir?
01:04:02Su Alteza.
01:04:03Recházala.
01:04:04Pero, su Alteza, esto ha sido...
01:04:06¡Recházala!
01:04:07Rechazala.
01:04:13Rechazo.
01:04:14Solicitud de audiencia real.
01:04:24¿Ahora qué le pasa?
01:04:27¿Ahora qué le pasa?
01:04:33Lo dejaré pasar si te escondes
01:04:35antes de que cuente hasta tres.
01:04:37¿De verdad?
01:04:42No puedo hacer menos por una jovenin mía.
01:05:03Ya hay más de cinco nuevas solicitudes.
01:05:06¿También cambió su nombre esta vez?
01:05:07Sí, esta vez escribió Juve.
01:05:12¿Juve?
01:05:13Sí.
01:05:14Al parecer, como Juve solicita la opinión de un sombe.
01:05:19Esto es nuevo.
01:05:20¿Son de la misma escuela?
01:05:25Supongo que la rechazará otra vez.
01:05:27Apruebala.
01:05:29¿Perdón?
01:05:30Mi Juve ni me está pidiendo ayuda.
01:05:33No sería correcto rechazarla.
01:05:37No es nadie.
01:05:39No es nadie.
01:05:43¡Ay!
01:05:46¡Ah!
01:05:50¡Ja ja ja!
01:05:51Funcionó.
01:05:52No.
01:06:39¿Quién va a visitar a quién?
01:06:41La directora ejecutiva del Grupo Castle, Son Huyo.
01:06:48¿Hay un infiltrado en la residencia del Gran Príncipe?
01:06:51Sí, Majestad.
01:06:52¿Es confiable?
01:06:53Sí.
01:06:55Está a su entera disposición.
01:07:05¿Quién va a visitar a la residencia del Gran Príncipe?
01:07:18¿Quién va a visitar a la residencia del Gran Príncipe?
01:07:49¿Cómo debo llamarte?
01:07:54¿Quién va a visitar a la residencia del Gran Príncipe?
01:07:56Tienes muchos nombres.
01:07:58No estaba segura de cuál le gustaría.
01:08:03¿Por qué me buscaste tanto?
01:08:20Proponerle matrimonio.
01:08:27Cásese.
01:08:31Cásese conmigo.
01:08:54Cásese conmigo.
01:08:56¿Quién va a visitar a la residencia del Gran Príncipe?
01:09:02¿Quién va a visitar a la residencia del Gran Príncipe?
01:09:10¿Quién va a visitar a la residencia del Gran Príncipe?
01:09:38Cásese. Cásese conmigo.
01:09:41Soy bien educada y mis capacidades son aún mejores.
01:09:44Rechazaré la oferta.
01:09:46Me rechazo. Te extrañé.
01:09:48¿Sanjo y yo?
01:09:50¿Leíste mis antecedentes?
01:09:52¿Cómo te atreves?
01:09:52Sí.
01:09:53¿Sí?
01:09:55Debo conocer a esa mujer.
01:09:57La mujer en las sombras del gran príncipe Ian.
01:10:01¿Yo?
01:10:02¿Creen que es un embarazo prematrimonial?
01:10:04¿Qué?
01:10:05¿Pretendes casarte conmigo solo para poder obtener un título?
01:10:21¿Qué?
01:10:23¿Qué?
01:10:25¿Qué?
01:10:47¿Qué?
01:11:11Pero viendo lo fácil que usted obtuvo una autorización.
01:11:15Parece que el requisito solo era alto para mí.
01:11:17Así que de ahora en adelante, por favor, no me sermonee.
01:11:29Estoy destrozada.
01:11:34No me van a expulsar, ¿verdad?
01:11:36Momento, voy a ir a prisión por algo tan tonto como insultar a la familia real.
01:11:41¿Por qué lo hice?
01:11:42¿Por qué lo hice?
01:11:43¿Por qué lo hice?
01:11:45Hey, hey, levántate.
01:11:47Vamos, levántate ya.
01:11:48Hay un aviso nuevo.
01:11:49¿Qué aviso?
01:11:51Vamos, levántate ya, rápido.
01:11:52Es un caos total, es una locura.
01:11:54¿Por qué?
01:11:54Es un caos.
01:12:04Confucio dijo, aunque un hombre virtuoso no discute, debe competir cuando se trata de arquería.
01:12:12El próximo encuentro de exhibición celebra ese espíritu, por lo tanto, se anima a los estudiantes a dedicarse a su
01:12:20entrenamiento.
01:12:21¿Qué te parece?
01:12:22Está genial, ¿no?
01:12:23Estará abierto todo un mes.
01:12:26Siempre te quejabas de no tener tiempo para practicar.
01:12:30El acceso al campo de tiro solo se permite bajo condiciones de decoro y disciplina.
01:12:49Estará abierto todo un mes.
Comentarios