- 8 hours ago
Zerhun - Episode 39
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş, ah yar, her rüzgarda adın etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:03Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:12Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:18Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa, ah yar.
01:29Kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:35Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:41Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:47Hasret düştü her sokağa, ah yar.
01:52Kalbim seni özlemiş, ah yar.
02:05Çok geç kaldık Yaman.
02:07Ne gerek vardı bu kadar şey almaya?
02:09Bak ne güzel şeyler aldık.
02:10Hayat da çok sevinecek.
02:12Keşke haber derseydi.
02:14Hayat merak etmiştir.
02:16Etselerdi bizi ararlardı.
02:23Yaman.
02:24Tamam.
02:24Yaman ne oluyor?
02:26Yaman durduk mu?
02:28Şuna bak Yaman.
02:30Serhum sakin ol.
02:31Yaman ben biliyorsun ben kapalı alanda kalamam Yaman.
02:34Biliyorum açılacak.
02:35Yaman bir şey yap.
02:37Yaman ne olur.
02:38Yaman bak nefes alamıyorum Yaman.
02:40Serhum sakin ol.
02:42Serhum sakin ol.
02:43Yaman.
02:43Açılacak sakin ol.
02:44Kar çıkar Yaman.
02:46Kimse yok mu?
02:49Yaman.
02:50Yaman çıkar beni buradan.
02:52Ne olur Yaman.
02:52Serhum sakin.
02:53Tamam.
02:55Yaman korkuyorum ne olur.
02:57Yaman bırakma beni ne olur.
02:58Serhum sakin.
02:58Sakin seni yalnız bırakmayacağım tamam mı?
03:01Sakin ol.
03:02Çıkacağız.
03:13Ya bir günde tüm aile bu sofrada oturmayacak mıyız?
03:19Yaman.
03:20Yaman rehearsal ur nerede?
03:21Yaman rezhum nerede?
03:22Nereden kaldı bunlar?
03:26Aynı anda ikisinin birden olmamış olması da çok büyük tesadüf ama değil mi?
03:33Yes, I think I'll get this.
03:36...
03:36I got it.
03:44Stop it.
03:45Leave.
03:50Why don't you so close?
03:52Hope you like it.
03:55This is why I'm sorry?
03:57Boba.
04:01Her zaman sen sofraya geç kalırdin.
04:06Bu sefer sofraya gelmemek için naz yapan sen değilsin.
04:12Neto, hapçe değil.
04:14İnsanın gaybine gidiyet.
04:17Sen de hap conhecim kızım.
04:21Senin de gücüne gidiyor tabi.
04:25Babacığım, benim gücüme giden bir şey yok.
04:29Eğer bu sofraya ben geç kalmış olsaydım, yeri yerinden oynardı.
04:33O zaman o çıkan gürültüyle de benim gelmediğimi anlardınız zaten.
04:42Sofrada boş boş konuşma.
04:45Şu nimete şükür edeceğine birbirinize düşmanlık yapıyorsunuz.
04:51Çocuk var sofrada, onara kötü örnek olma.
04:57Yoklar o var, konakta da değiller. Anadığım aşamalar da.
05:01Nasıl yoklar ya? Neredeler bunlar?
05:04Enge tamam telaş yapma, gelirler birazdan.
05:09Ya nasıl telaş yapmayayım ya? Nasıl yapmam ya?
05:13Nerede senin arkadaşın?
05:18Bilmiyorum, bana bir şey söylemediler.
05:20Bana bilmiyorum deme.
05:23Sen biliyorsun kız arkadaşım nerede olduğunu, yalan söyleme bana.
05:27Berfin Hanım, bilmiyorum dediysem bilmiyorum.
05:31Sakin olur musunuz?
05:33Ben sakin makin olamam.
05:35Sakin makin olamam ben.
05:37İkisi birden ortada yok her saatlerdir ya.
05:40Berfin Hanım, çocuklar burada bak hayat duyacak.
05:44Zerhun Hanım kaçtı değil mi?
05:47Kaçtı kesin kaçtı.
05:49Kaçtılar.
05:51Hepiniz biliyorsunuz.
05:53Hepiniz biliyorsunuz ve benden saklıyorsunuz.
05:55Zerhun'la Yaman birlikte kaçtılar değil mi?
05:58Ya yenge abartma.
06:00İki yetişkin insan bir yere gitmişlerdir ne olacak?
06:04Kaçtılar biliyorum işte.
06:06Yaman'la Zerhun birlikte kaçtılar.
06:09Berfin, yetişkin saçmalama.
06:12Huzurumuzu da kaçırma.
06:14Ben saçmalıyorum değil mi?
06:17Utanmazlar.
06:18Hepiniz biliyordunuz, benden sakladınız değil mi?
06:21Ya tamam, tamam bak arıyorum.
06:23Arıyorum tamam mı?
06:24Bir sakin.
06:35Açmıyorlar baba.
06:43Baba.
06:45Sancan'ın yerine Şehmuz'u ben vurdum diyecek kişiyi buldum.
06:50Ölümü kim niye kabul etsin oğlum?
06:52Deli midir, divana mı gir?
06:53Baba.
06:54Adamın kardeşi hasta.
06:56Annesi de tek başına evi geçindiremiyor.
06:58Ben de bundan sonra geri kalan hayatlarını refah içinde yaşama sözü verdiğim için...
07:04...o da bu işi kabul etti.
07:09Aceli bir ölümü kabul ediyor yani.
07:11Yamanlar konuşturmayacak mı bu adamı?
07:14Yani ona da bir çözüm buldum baba.
07:18Yamanlar konuşturmadan adamı hapse atacak bir yol bulacağız.
07:23Da benim problemim o değil baba.
07:25Benim problemim Sancar.
07:27Asıl biz Sancar'ı nasıl ikna edeceğiz?
07:30Yerine hapis yatacak adam olmuşsun.
07:32Daha neyini kabul edeceksin bu ite?
07:34Ya baba, Sancar şeyimize sıktığı kurşunla halen övünür durur.
07:40Yani şimdi onu ortaya bıraktığımızda itiraf mı eder?
07:45İnkar mı eder?
07:47Ne yapacak ben de bilmiyorum.
07:51Ben onu susturmanın bir yolunu buldum.
07:55Vallahi.
07:56Nedir baba yolu?
07:58Tuba'yı çağırın.
07:59Bir tek o, onu ikna edebilirsin.
08:01Başkasını dilemez.
08:03Vay vay vay vay vay.
08:05Ya baba, şimdi taşı gelene koydun ha.
08:09Nasıl aklına geldi bu ya?
08:11Bizim sözümüz, Sancar'ın kanına kış soğuğu gibi işler.
08:17Çağırın gelsin Tuba.
08:19Aynen gelsin gelsin.
08:20Gelsin.
08:24Asansörde kimse var mı?
08:26Sesimi duyan var mı?
08:27Evet buradayız.
08:28Bak kendi birileri.
08:29Sakin.
08:30Yaman.
08:31Zerhun.
08:32Sakin olun.
08:32Birazdan çıkaracağız sizi.
08:34Zerhun.
08:35Zerhun sakin ol.
08:36Geldi biri.
08:37Biri geldi.
08:38Geldi.
08:38Sakin ol.
08:39Sakin ol.
08:40Lütfen.
08:41Hayat için.
08:42Hayat için.
08:43Zerhun geçti.
08:44Geçti.
08:44Sakin ol.
08:47Allah'ım.
08:47İyisin.
08:48Şükür.
08:49İyi misin?
08:54Geçmiş olsun efendim.
08:55Geçmiş olsun.
08:56Niye?
08:56İyi misin?
08:57Onur böyle şeyler.
08:58Geçmiş olsun.
08:59Sakin ol.
09:00Sakin ol.
09:00Tamam.
09:01Geçti.
09:02Geçti.
09:03Geçti.
09:05Geçti.
09:06Sakin ol.
09:23O da iyice delirdi.
09:27Öyle deme ya.
09:29Baksana.
09:30Kötü oldu kadın.
09:32Emir.
09:33Bir günlük bir kötülük mü?
09:35Bundan o zaman o hikaye işte.
09:37Hep kötüydü.
09:41Siz bana bunu nasıl yaptınız?
09:44Sonunda bana bunu yaşattınız ya.
09:49Bir şey yok mu?
09:51İzlinizler.
09:52Afiyet olsun.
10:01Ne yaşatmışız ha?
10:04Allah aşkına sana biz ne yaşatmışız?
10:07Ne yaşattınız öyle mi?
10:10Benim hocam eski karısıyla dışarıda kol kola gerliyor.
10:15Siz bana ne yaşattınız mı diyorsunuz ha?
10:18Ne var bunda yenge?
10:20Sus artık.
10:21Bir sus balı yenge.
10:23Aşiretler.
10:25Aile reisleri.
10:26Bunu duyduğu zaman ne olacak?
10:28Mardin bunu kabul edecek mi baba?
10:30Ha?
10:33Hepiniz var ya.
10:34Bana yaşattıklarınızda bu konağı burayı bana zindana çevirdiniz.
10:38Zehire çevirdiniz bana.
10:43Tek benim değil ha.
10:45Sizin de aşiretinizin namusu kirlendi.
10:49Açın bir gözünüzü.
10:51Açın gözünüzü de bir bahır.
10:54Zerhun yüzünden namusunuz iki paralık oldu.
10:57Açın gözünüzü de bir bahır.
10:59Ne şeref kaldı.
11:00Ne haysiyet, ne namus, ne bir şey.
11:06Yeter.
11:09Ne namusu.
11:11Ne şerefi.
11:12Burada enişte.
11:16Oh.
11:18Hoş geldiniz.
11:20Maşallah.
11:22Elinizde boş gelmemişsiniz.
11:24Nasıl?
11:25İkiniz birbirinize böyle güzel hediyeler aldınız mı?
11:28Ha?
11:30Nerede dediniz bu saate kadar?
11:33Yaman nerede?
11:33Yaman beni bırakıp gitti.
11:36Kendisi gelince ona da sorarsınız.
11:41Hem keşke merak etseydiniz.
11:44Ne oldu diye.
11:45Öldük mü?
11:46Kaldık mı?
11:48Başımıza bir iş mi geldi?
11:51Ne diyor ya?
11:52Ne diyor merak diyor ya?
11:54Biz sabahlı mı beni merak ediyoruz zaten sizi?
11:57Meraktan öldük burada.
12:00Ama acaba baş başa ne hapler karıştırıyordunuz?
12:06Asansörde kaldık.
12:09O yüzden bu saatte geldim.
12:11Hepsi bu.
12:12Mahsup kalmışlar.
12:14Duydunuz?
12:15İkisi birlikte asansörde mahsup kalmış.
12:18Ne tesadüfse bu saatte, geceyle bu saatinde mahsup kalıyorsunuz ikiniz birlikte.
12:22Öyle mi?
12:23Ama dinleyelim.
12:25İnsanlık hali olabilir.
12:26Hayır.
12:29Dışarıda ne işiniz vardı gece vakti?
12:34Neyin sorgusu bu şey Muza?
12:38Sen niye Berfin'e uyuyorsun ki?
12:42Sorduğum soruya cevap ver.
12:47Hayatın ve benim bazı ihtiyaçlarımız vardı.
12:51Onları hallettik.
12:54Hatta ihtiyaçlarınız vardı öyle mi?
12:58Onları aldınız yani.
13:00Acaba Yaman senin diğer ihtiyaçlarında karşılanı mı?
13:04Fattin Ebe'nin!
13:09Sakın daha fazlasını söyleme Berfin.
13:12Sakın!
13:14Zerhun sen odana git.
13:18Bak gidiyor.
13:20Gidiyor bak gidiyor gidiyor.
13:22Gitti gördün mü?
13:23Git git!
13:25Gördün mü?
13:26Gitti bana gitti!
13:27Git yanına yanına git!
13:29Beraber geldin tamam mı?
13:37Ya her gün her gün size kavganızı mı dinleyeceğiz ha?
13:42Kendinizi kapatın.
13:44Konuyu da değiştirin.
13:52Her gün her gün aynı şeyler.
13:55Bir gün olsun huzurla yemek yiyemedik şu masada.
13:58Bir gün olsun.
14:03Altyazı M.K.
14:04Altyazı M.K.
14:04M.K.
14:29Altyazı M.K.
14:31What happened?
14:34What happened?
14:35You did not know that you had a good job, what happened?
14:39What happened, what happened?
14:43Let me tell you, I'm not sure what you think.
14:49I'm very curious about to be worried about it.
14:52I think about it, I think about the fact that he told him,
14:59You can't make me any more trouble.
15:02You can't do that.
15:04You can't do that.
15:05Maybe it's not a child.
15:13It's not a child.
15:14He's a child.
15:15You can't do that.
15:19I have no idea.
15:20You can't do that.
15:21I don't know why.
15:23I don't know.
15:24Oh, I'm a good guy.
15:31You tell me what you told me.
15:37Okay.
15:40Then I'll tell you what I'm saying.
15:43I'll tell you what I'll tell you.
15:46Okay.
15:52Actually...
15:55I thought I was going to be a good idea.
16:00I thought I was going to be a good idea.
16:07I thought I was going to be a good idea.
16:27Ah Sevdacığım.
16:29I love you, I'm not going to be a kid.
16:33I'm not going to be a kid.
16:35I'm not going to be a kid.
16:37Let's play with you.
16:41Let's play with you.
16:43Let's play with you.
16:43I'm going to play with you.
16:50I'm going to play with you.
16:52Let's go.
17:10Kısa'm.
17:12Güzel kısım benim.
17:17Bütün bu olanlara neden katlanıyorum bilmiyorum.
17:24Artık çok ağır geliyor.
17:27Kaldıramıyorum.
17:32Ne olduğumun kim nesi olduğumu bilmeden bana ait olmayan bir yerde kalmak zorunda olmak artık çok ağır geliyor.
17:48Ben finaleden katlanıyorum.
17:53Ama sözleri içimi delerken.
18:06Ya bundan ne istiyorum?
18:10Benim ondan beklendim ne ki?
18:20Keşke, keşke...
18:26Keşke bunun sebeplerine de annen de iyiydi.
18:31Ama her şeye rağmen...
18:33you
19:05I did not forget to live.
19:13I am not sure how I do it.
19:19I'm still a very hard part of it.
19:20I'm still a good guy.
19:24I'm still a good guy.
19:27I'm still a good guy.
19:27He's a good guy.
19:29He got a good guy.
19:31and I am
19:34my house
19:35I will
19:35I will
19:36and
19:36I
19:36I
19:37I
19:37I
19:38I
19:39I
19:39I
19:39I
19:40I
19:40I
19:40I
19:40I
19:41I
19:42I
19:42I
19:42I
19:42you know, most like we feel is not
19:47right now, you can't be
19:49, you know, you can't see you
19:54it's not
19:55what you know
19:55what you know
19:58what you know
19:58I regretting
20:01I feel proud of you
20:03I'm going forward to becoming a little bit
20:07I'm not going to be
20:12I'm sorry, I was so scared.
20:13I was very scared.
20:18I was so scared.
20:19I was so scared.
20:20I was so scared.
20:34Sevda,
20:36I can see you.
20:37I don't want to see you.
20:39I know nothing.
20:41I want to live in my life.
20:48Jose,
20:50you can say you can say you can say you can say you can speak.
20:54I'm a little crazy, I can say you can say you can say that you can say you can say
21:00you can speak ugly.
21:00Maybe you can say you can say you can say you can say.
21:03If you are from a home or rather,
21:06than I am.
21:07You can't do it, I can't do it.
21:08I can't do it.
21:09Well, I'm here for you.
21:09I've been here for you.
21:13I've been here for you too.
21:17Certainly, I can't do it.
21:22I can't do it anymore.
21:37I'm a stranger, I'm a stranger.
21:47Take care…
21:53…icor.
21:54Abla, I'm not sure about you are not interested.
21:57If you're a stranger, you're not interested you.
22:00I'm going to choose this lifestyle.
22:03What do you think about that?
22:04The look of the Seyda and the Terrasa, the geceler, the Mishnol, the Koleil, the Mishnol.
22:10If you don't have a look at it?
22:13Abla, you're a good job?
22:16You're a kind of ajan?
22:18You're a good job, you're a good job?
22:21I'm your sister, I'm a good job.
22:23I'm your job, you're a good job.
22:27You're a good job.
22:27Obviously here's your job, you're a good job.
22:38I have to be confident.
22:39I've said that you can quit because of what you were getting through.
22:44I mean I understand.
22:46You speak only but after I explain it!
22:50Let's never go.
22:51Your face will be shown in the mirror.
22:55You look at your face,
22:58Your face will turn up to the light of the light.
23:01The sky will be much easier when you think of that.
23:07Your face will be the light of the light of it.
23:10You see that the sky is the light of the light of your face.
23:14One day you see that will be the sky.
23:16Out with.
23:18Okay, John.
23:20Good.
23:59I'm sorry.
24:01A'am, you can't look at me.
24:07A'am, I'm your...
24:08...I'm a...
24:09...I'm a...
24:10...I'm a...
24:16...seni korumak için...
24:19...her şeyimi feda ederim...
24:23...ettim de...
24:24...biliyorsun değil mi?
24:29A'am, beni bağışlayacak mısın?
24:39A'am, benim bir suçum yoktu.
24:41Ben Yaman Bey'i takip ediyordum.
24:45Sonradan geldim, dışarıdan geldim.
24:49Elimde olsaydı sizi korumak için...
24:51...ben önünüze siper olurdum ağam.
24:59Ama...
25:01...size...
25:03...atama...
25:05...andım olsun ki...
25:08...sizi bu hale düşürenleri yaşatmayacağım.
25:12...onları...
25:14...daha beter hale getireceğim.
25:17Yeminim olsun.
25:24Bitti mi?
25:28Tırka biliyorsun.
25:30...
25:31I'm not sure what's going on.
26:01What was that?
26:02I don't know.
26:04Okay, let's go now.
26:05Haydi.
26:28Demek bunu da yaptın Yaman ha?
26:32Mahkeme iki gün sonra.
26:35O kadar çabuk boşanmak istiyorsun benden.
26:41Ama öyle kolay değil.
26:45Şeyh Muza'yla bir anlaşmam var benim.
26:52Şeyh Muza'ya gitsem ne olacak ki?
26:55O bu halindeyken kimseye faydası olmayacak.
27:03İş başarı düştü ber efendim.
27:05Bu işi kendin halledeceksin.
27:14Değişmekten korkuyorum abi.
27:20Bir silekten düşmüştün hatırladın mı emirim?
27:23Ben çok düştüm.
27:25Sen hangisini söylüyorsun?
27:26Hatta ilk düşüşündü.
27:28Yedi yaşındayken.
27:30Yedi yaşındayken.
27:30Okula gidiyordun.
27:32Hatırladım.
27:34Hatta yanıma sen gelmiştin.
27:37Ben de bizim çocuğu okula bırakıyordum.
27:50Ben de bizim çocuğu okula bırakıyordum.
28:05Senin farkındayken.
28:08Senin farkındayım biliyor musun Emre?
28:09Sen...
28:10...bisikletten düştüğün zaman bile...
28:12...seninle alay etmeden ezi vermedin.
28:16Hakkı gülümsedim biliyor musun?
28:21Gülümsemek de...
28:23...en güzel cevap da o gün...
28:25...seninle alay edenlere.
28:26Abin bir isikletten düştüğün zaman da.
28:28Bunlar kimse gülmezdi ha.
28:30Müsaade etmezdi zaten.
28:32Sen ise...
28:34...kendinle alay edilmeyi...
28:35...öyle güzel becerirdin ki...
28:37...birilerinin...
28:38...seninle alay etmesine...
28:40...hiç gerek kalmazdı.
28:47Hür abi...
28:50...bugün bir soysuzla görüşmeye gideceğim.
28:54Ailemizi temsilen.
28:57Ama hiç istemiyorum.
29:00Beni bilirsin.
29:02İstemediğin bir şey yapmak...
29:03...çok ağrıma gidiyor.
29:05Yanında biri olacak mı?
29:08Niye ki?
29:09Ben tek başıma gidemezdim.
29:12Onun için demedim aslanım.
29:15Şerzanoğulların düşmanı çoktur.
29:18O yüzden yalnız gelmezler.
29:20Merak etme.
29:22Halil abi yanımda olacak.
29:23Ona güvenirim.
29:25Mamala çok güvenir Halil'e.
29:27O yanında varsa...
29:29...ona uya.
29:31O taslı adamların dilinden de...
29:32...Galil anlar.
29:34Ama şunu unutma.
29:37Şerzanoğulları...
29:38...soyadını taşıyan...
29:40...sensin.
29:44Kimsenin seni küçük düşünmesine de izin verme ha.
29:48Eyvallah abi.
30:00Eyvallah abi.
30:03Bak ben sana diyeyim.
30:05Bu işte hiç haz etmiyorum.
30:09Bu soysuzlara...
30:12Eyvallah demeyi yediremiyorum.
30:15Ticaret yaptığımız böyle...
30:17...kunnaz bir adamdan hayır beklemek...
30:20...boşunadır beyim.
30:22Bunlar böyle insanlar.
30:24Sabırlı olalım.
30:25Bu işlerin adabı böyle.
30:36Selamünaleyküm.
30:38Aleykümselam.
30:39Teslimatı getirdik.
30:41Sözümüzü tuttuk.
30:42Tuttunuz mu tutmaz mı bakacağız.
30:45Söz geçen hafta tek parti için verildi.
30:48Bu bir hafta sonra tutma sözün faizi olur.
30:54Geçen konuştuğumuz gibi...
30:56...aile içinde bir sıkıntı var.
30:58Malın bir kısmı geç gelecek.
31:00Böyle konuştuk...
31:02...helalleştik.
31:04Zaman demek...
31:05...para demek küçük bek.
31:08Siz geciktiniz diye...
31:10...ben adamlara malı geç çestim ettim.
31:12Dokunarak adamlar...
31:14...parasını yarısını ödediler.
31:17İşler her zaman istediğimiz gibi ilerlemiyor.
31:20İş hayatında olur böyle şeyler.
31:23Mecbur ilerlemek zorunda.
31:26Sınırdan...
31:27...gir-çık yapmak öyle kolay değil.
31:29Bizi kaç kişi bekliyor?
31:31Haberiz yok tabii.
31:33Sadece bizim ödediğimiz bedeli...
31:35...biz kabul etmiyoruz.
31:39Ne anlatıyorsun dayıcığım sen?
31:41He...
31:41...onca işimizin arasında...
31:43...söz verdik diye getirdik malını.
31:44Daha ne konuşuyorsun?
31:46Beyim...
31:46Beyim...
31:47...bir müsaade edin...
31:49...ben çözeyim.
31:51Biz...
31:52...söz verdik.
31:53Söz verdiğimiz gibi de...
31:54...bugün malları getirdik.
31:56Bugün getirdiğimiz...
31:57...size emanettir.
31:59Kalanı da yakında gelir.
32:02Küçükmek...
32:03...sen geçsin...
32:04...kanın sıcak.
32:06Ama bil ki...
32:07...bu işe çılık oyuncağı değil.
32:09Geciken mal...
32:10...bende güven azaltır.
32:12Güven azalırsa...
32:14...dost gider...
32:15...düşmana dönüşür.
32:19Biz...
32:21...kimseye hesap vermeyiz.
32:23Abin ne dediyse odur.
32:27Beyim...
32:28...beyim yeter.
32:30Yeter.
32:33Ha...
32:34...senin de dediğin gibi...
32:36...dostluk...
32:37...güvenle olur.
32:39Ben buradayım.
32:40Şahit benim.
32:42Yaman Bey'ine söylerim.
32:44Senin sözünü ona taşırım.
32:47Benim sözümü Yaman'a götür.
32:49Zahid Bey...
32:51...bir defa sabreder.
32:52İkincisi sabretmez.
32:55Malları alın.
33:03Beyim...
33:03...sakın bir şey deme.
33:05Biraz sakin olalım.
33:06Şimdi laf uzarsa...
33:08...biz bu geceden sağ çıkamayız ha.
33:13Herif bizi aşağılıyor Halil.
33:15Biz buna göz mü yumuyacağız ha?
33:17Güvenin bana beyim.
33:20Sabır...
33:21...bazen en büyük silahtır.
33:27Ne?
33:28Küçük bey, küçük bey...
33:30...sen bu silahlardan da öfkerisin.
33:33Olmaz.
33:35Öfke...
33:36...insanı mezara götürür.
33:37Aklın varsa...
33:39...biraz abinden ögren.
33:43Öğütlerin için sağ ol.
33:45Said Ağa.
33:48Hadi bize eyvallah.
33:54Halil Reis...
33:56...bu iş hep böyle mi olacak?
33:57Biz bu Afgan'a nazını çekmek zorunda mıyız?
34:01Herif gelecek...
34:02...bize postasını koyacak ve gidecek ha öyle mi?
34:06Beyim...
34:07...siz köpeğin havlamasına deyin.
34:10Sahibinin ne dediğine bakın.
34:12Sonsuz Yaman Bey'indir.
34:16Sonuç olarak ha bunlar bize mecburdur.
34:19Sakin kalmalıyız.
34:21Oyunu da doğru oynamalıyız.
34:35Emir...
34:36...konaktan çıkıyordum ben de şimdi de.
34:39Vakfı uğrayacağım, bir çocuklara bakacağım nasıllar diye.
34:42O zaman sonra seni alıyorum.
34:44Oradan da birlikte yemeğe gidiyoruz.
34:47Emir...
34:47...aç değilim gerçekten.
34:50Hayırı bir cevap olarak kabul etmediğimi...
34:52...şimdiye kadar öğrenmiş olman gerekirdi.
34:55Eh, peki.
34:57Hayır olsun diyelim o zaman.
34:59Hayırdır diyelim.
35:00Sevda sen de bana gelince amman az yapıyorsun ha.
35:03Alt tarafı bir tabak yemek yiyeceğiz.
35:04Vallahi bak kabul etmezsen ben de yemem.
35:07Hatta açlık gibi yaparım haberin olsun.
35:11Görüşürüz.
35:22Eski İskandinav mitolojisinde bir tanrı. Tövbe hoş.
35:26Bu nedir? Vallahi ben oradan başka tanrı bildim.
35:28Kolay gelsin.
35:29Biz sen de yazma.
35:30Yavuz Erkun sen bilirsin yahu.
35:34Bak eski İskandinav mitolojisinde bir tanrı diyor. Dört harfli.
35:39Muhtemelen Eros'tur da şuna bir bakalım.
35:41Hı.
35:43Kış çorbası.
35:45Üç, altı, tarhana.
35:48Bu tarhanaysa...
35:49...buraya R'ye gelir. O zaman Eros.
35:52Eros.
35:53He ona doğru ya. Sağ olasın.
35:55Ay İvahim.
35:56Tarhana tarhana dedi.
35:57Canım tarhana çekti ya.
35:59Ben çok severim biliyor musun?
36:01Hadi ya.
36:02Ay öyle böyle sevmemem de.
36:03Yani iyi bir tarhana için yapmayacağım şey yok.
36:07Allah.
36:07Vallahi ben bilmiyorum. Bilseydim yapardım sana ona.
36:11Ne hicim çekti be.
36:18Selhun.
36:22Bölüyorum. Kusura bakma.
36:31Ama önemli.
36:32Ali.
36:36Benden yukarıda seni bekliyor.
36:41Tamam. Sağ ol.
36:55Ben bir arkadaşımı o zaman tarhana pişireyim.
36:58Madem cana çekmiş...
37:01...gönlü olsun.
37:05Sizin ananızda bir sıkıntı var galiba.
37:07Bir güçlük var değil.
37:12Var var da.
37:19Allah büyüktür.
37:21Tarhana çorbası olan size en sevdiği çorba.
37:24Hayır diyemez.
37:28Varsın küs kalsın ne yapayım.
37:30Ben çorbayı pişireyim de.
37:35Yavala boşalara göre bana yardım et.
37:37Bakın mektebi yazıyor.
37:40Karşılığı bilmiyorsun.
37:41Okuldur.
37:43Ya o kadar Türkçe mi yok. Ne yapayım?
37:47Valla okulmuş ha.
37:50Bu ne?
37:56Hoş geldin anne. Hoş gördük.
38:04Benimle konuşmak istemişsin.
38:06Kızım.
38:08Lafı hiç eveleyip gevelemeyeceğim.
38:10Ben sana bir söz verdim.
38:12Bundan sonra seni sık sık görmeye geleceğim.
38:15Hiç yalnız bırakmayacağım artık.
38:20Bunca zaman neredeydin?
38:24Annelik yapmak şimdi mi aklına geldi?
38:26Ne?
38:36Eğer kızımla torunumu görmeye müsaade etmezsen...
38:41...yaptıklarını tüm Mardin'i anlatırım.
38:48Bak bakalım o zaman senin için ayağa kalkacaklar mı?
38:54Yoksa...
38:55...ayaklarının altında ezecekler mi?
38:59Allah'ın adaletinden sonra Mardin'in adaletini de görmek ister misin?
39:07Son sözüm budur.
39:11Dur.
39:20Ersan hanım...
39:22...bir daha...
39:26...bu konağa gelip de beni tehdit etme.
39:31Tamam.
39:32Kızınla torununu görmene izin veriyorum.
39:36Ama beni tehdit ettiğin için değil.
39:41Ersan hanım...
39:44...istesem...
39:45...şu konağa çıkmadan...
39:48...şurada şu kapının eşiğinde seni öldürür.
39:55Ersan...
39:56...eğer böyle tehdit etmeye devam edersen...
40:05...son göreceğin şey...
40:08...kısmın ölüsü olur.
40:15Söz verdiğim için sana sebebini söyleyemem Zerhun.
40:20Bana güvenmelisin.
40:24Ama bil ki...
40:25...daha önce yanımda olmamam için...
40:27...çok güçlü sebeplerim vardı.
40:31Artık yanımda olmak için bir engelim yok.
40:36Bizim sana ihtiyacımız yok.
40:38Bizi yok saydın sen.
40:43Bir anne olarak seni çok iyi anlıyorum kızım.
40:47Senin de zamanla beni anlayacağına...
40:50...güveneceğine inanıyorum.
40:53Burada rahat mısınız?
40:55Bir şeye ihtiyacınız var mı?
40:58Bir şey olursa beni hemen arayın.
41:03Teşekkür ederim.
41:07Biz bu zamana kadar başımızın çaresine nasıl baktıysak...
41:11...bundan sonra da bakarız.
41:15Sen bunları...
41:16...bizi bu konağa geri göndermeden önce düşünecektin dersin ama.
41:28...bu konağa geri gönderdin.
41:33...bu konağa geri gönderdin.
41:44...bu konağa geri gönderdin.
41:48Beğendin mi?
41:49He valla.
41:51Şimdi Zerhun'a da koyup götüreyim bari.
41:53Bir tabak da o da içsin.
41:57Vallahi bunu içerse ne soğuk kargınlığı ne de kargınlık kalır.
42:02Zerhun kessin affedecek seni.
42:04Aha da buraya yazıyorum.
42:05Öyle diyorsun.
42:06Tabii.
42:07Hadi inşallah İbrahim.
42:14Ne düştü öyle?
42:15O çocuklardan şey olmaz.
42:16Hadi.
42:57Hadi sana güle güle Zerhun Hanım.
43:01Sen bunu içtiğin zaman...
43:03...hiç bir derdin kalmayacak.
43:30Ömrünü bana adaya...
43:35...nice derdini saklayan...
43:41...ömrünü bana adaya...
43:46...nice derdini saklayan...
43:52...güneşi umut bağlayan...
43:57...yârim garip ağlamıştır.
44:01Güneşi umut bağlayan...
44:07...yârim garip ağlamıştır.
44:19Yamaçlara kar yağmıştır.
44:24Yamaçlara kar yağmıştır.
44:24Dağdan eğruzlar açmıştır.
44:29Gözü yollarda kalmıştır.
44:34Gözü yollarda kalmıştır.
44:35Yârim dalıp ağlamıştır.
44:40Gözü yollarda kalmıştır.
44:45Yârim dalıp ağlamıştır.
44:55I'll see you next time.
Comments