- 3 hours ago
Zerhun - Episode 43
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş, ah yar, her rüzgarda adın etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her bir rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:03Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:11Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:18Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:35Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:41Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:46Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:59Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
02:15Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
02:23Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
02:30Ben özledin mi?
02:34Ben özledin mi?
02:36Bak abi göz gelmiş biz.
02:38Ah he.
02:40Ne?
02:41Halle abi.
02:43Sen olur.
02:47Buyurun.
02:49Kaldır kafana bana bak.
02:53Kaldır kafana.
03:02I'll let you know what you think about it.
03:06It will be a part of my life.
03:11I'll let you know what I mean.
03:12I'll let you know what I mean.
03:17I'll let you know what I mean.
03:18Obviously a hard time.
03:22I go to a list of it.
03:32I'll never forget.
03:33I'll never forget.
03:33Baban ben...
03:33Sözün...
03:36Namus sözüdür.
03:41Baban ben vurdum beyim.
03:44Kimseden de hiçbir şey almadım.
03:48Emir Bey'im...
03:50Bunlar öyle tatlı dilden anlamaz.
03:52Sen bu işi bana bırak.
03:55Bana bırak ben çözeyim.
03:57Çözeyim.
03:59He?
04:11Durun ne Ali?
04:14Demin...
04:15Emir Bey de kendince...
04:17Tatlı dille denedi.
04:19Ama...
04:20Ben kendi isteğimle vurdum diyor.
04:23Başka da bir şey demiyor.
04:25Ama ben onun dilini çözeceğim.
04:27Gerekirse dilini sökeceğim.
04:30Kumsuz.
04:38Abi...
04:40Yapma.
04:56Ben sıktım.
04:58Ben vurdum.
04:59Barona'ya yararmak için.
05:01Sokaklarda nam yapmak için.
05:05Sokaklarda nam yapmak için.
05:05Kimseden talimat almadım.
05:09Vuracaksan vur.
05:13Kafasına da sıksak...
05:15Havaya da sıksak aynı masa.
05:17Ama ben...
05:21Bu işin böyle bir sonu yok.
05:34Abi...
05:39Beni evdiler kurtulun.
05:41Boşuna benimle uğraşmayın.
05:45Benden başka bir bilgi alamazsınız.
05:58Benden başka bir bilgi alamazsınız.
06:05Ama...
06:06Ölüm senin için bir seçenek değil.
06:15Senin...
06:16İki seçeneğin var.
06:21Ya konuşacaksın...
06:25Ya da ben...
06:27Beyninin içindekileri...
06:30Tek tek tek tek tek...
06:32Söküp alacağım oğlum.
06:34Anladın?
06:35Ha?
06:40Lan!
06:40Lan!
06:40Dağım!
06:40Ya...
06:40Lan!
06:40Ya, lan!
06:43Yaju ne Condi accordingly!
07:04Bu...
07:05Have!
07:05Heyu!
07:09Ya!
07:15What is going on, everyone is good!
07:18What is going on?
07:19The gun is very close to me.
07:20Is that what happened to me?
07:21Wow, it was going on to me.
07:23What was going on here?
07:24I don't know.
07:26The gun is going on.
07:30The gun is going on, right?
07:31I don't know if I get to the gun.
07:33Okay, I don't know if I get to the gun.
07:34Okay, I don't know if I get to the gun.
07:36You're a snob
07:40You're a snob
07:48I'm gonna
07:49You're
07:50Who's
07:52Hi
07:52What
07:54Can you
08:05What
08:06What
08:06What are you saying?
08:23Ibrahim!
08:25What are you saying?
08:26What are you saying?
08:28Halil!
08:29What are you saying?
08:31What are you saying?
08:34Halil!
08:36Sen bu hallere düşecek adam mıydın?
08:41Halil!
08:45Ya...
08:46Bu ayakların neye yarıyor artık ya?
08:49Halil!
08:52Halil!
09:11Hele söyleyin hele...
09:13Bizim meseleyi hallettiniz mi?
09:16Hallettik babam!
09:18Sait bu sarışınları görünce...
09:21...her şeye tamam diyecek.
09:26Ne?
09:28Silah mı patladı?
09:30Ne oldu yine?
09:31Bir şey mi var?
09:39Baba...
09:40Baba...
09:40Bu rehine aldıkları adamı...
09:42...öldürmüş olabilirler.
09:44E ne diyelim oğlum?
09:47Allah taksiratını affetsin.
09:50Ama bir bakımdan...
09:52...belki de hayırımıza oldu.
09:56Yani...
09:57...ölüyle uğraşmak...
09:59...diriyle uğraşmaktan iyidir.
10:01Ölü...
10:02...pek konuşmaz.
10:04Konuştu mu konuşmadım bilmiyoruz ki.
10:09Daha adamın ölüp ölmediğini bilmiyoruz.
10:13Utanmasanız iyi ki öldü diyeceksiniz ha.
10:16Kes ulan Sancar!
10:18Senin bütün sözlerin zehzenber gibi...
10:21...biz Halil'i korumaya çalışıyoruz.
10:23Sen...
10:24...hala...
10:26...susmuyorsun.
10:27Direksiz yere uzatıyorsun.
10:30Haneyi diri tutmak diyorsun da amca...
10:32...adamı bile bile Şeyh Mus'un kucağına attık.
10:36Adamı direkt ölüme yolladık.
10:39Ya yeter Sancar!
10:41Bu iş çılığından çıkarsa...
10:42...hepimizin boyunu kurulur ha.
10:44Aşireti korumak için ne gerekiyorsa yapacağız.
10:47Şimdi gerçekleri susuyoruz ama...
10:50...bir gün bu suskunluk boğazımıza düğüm olacak.
10:53Siz kendinizi doyurun.
10:56Ben Şerzan oğullarından korkmuyorum.
11:04Duba nerede?
11:06İçerde.
11:12Haram...
11:13...gözünü dört aç.
11:17Bu...
11:18...sancara da mukayyet ol.
11:20Deli dana gibi ortalığı karıştırmasın yine.
11:24İnşallah baba inşallah.
11:34Öyle mi?
11:36Yapacak bir şey yok.
11:38Kısmet.
11:39Sen hanımefendiye ver.
11:41Ay yok.
11:42Öyle olmaz.
11:43Bir servis daha getirin.
11:45Yarısını beyefendiye ikram edelim.
11:47Yok yok.
11:48Hiç sorun değil.
11:48Çok naziksiniz.
11:50Ben zaten buranın yabancısı değilim.
11:52Size afiyet olsun.
11:53Teşekkür ederim.
11:55Bu hanımefendiden hesap falan almıyorsunuz.
11:58Ne isterse verin tamam mı?
11:59Tamam Emir Bey.
12:12Teşekkürler.
12:15Afiyet olsun.
12:17Evet bu arada beyefendi hesabınızı ödedi.
12:20Ay hiç gerek yoktu.
12:22Emir Bey öyledir.
12:24Çok kibardır kendisi.
12:26İncelik etmiş.
12:28Teşekkürler.
12:29Afiyet olsun.
12:38Hayırdır Tuba?
12:40Film bakıyorsun?
12:41Ha evet.
12:42Abi film bakıyorum.
12:46Tuba bu amcamla amcaoğlu bu aşireti yönetemiyorlar.
12:52Ara.
12:53O ne demek öyle abi?
12:55Açık konuş benimle.
12:57Kızım babam bu günler için canını vermedi.
13:01Hakkımız olanı geri almamız lazım.
13:04Onlar da elinden geleni yapıyorlar abi.
13:07Babam öldükten sonra işler çok büyüdü.
13:10İşler büyüdü ama gururumuz küçüldü.
13:15Bizim de işimize geliyor abi.
13:18Para geliyor.
13:19Gelirimiz var.
13:20Soframız dolu.
13:21Daha ne peşimdesin?
13:23O paralarda, arazilerde hep bizim hakkımız var zaten.
13:28Bizim mirasımızdır.
13:30Bizim adımız, şerefimiz ne olacak?
13:33Abi kendi içimizle çatışırsak,
13:37Bölünürsek büyüyemeyiz.
13:40Daha da küçülürüz.
13:41Bölünürsek huzurumuz da kaçar.
13:44Boş ver sıra bize gelince...
13:45Sıra zaten bizde.
13:47Onlar sırasını savala çok oldu.
13:51Neyse...
13:52Sen de filmine bak bacım.
13:54Eyvallah.
14:12Ulan nasıl adamı konuşturamadınız he?
14:15Nasıl ağzından bir laf alamadınız?
14:18Ulan beni bu hale getiren adama hiçbir şey yapamadınız.
14:24Gerekseydin aklına girip kendi kendisine bile konuşabilirdi.
14:28Ne yaptınız siz?
14:29Ben size böyle mi öğrettim he?
14:32Her şeyi yaptık baba.
14:34Bir tek adamın canını almadık.
14:36Onu da mı istiyorsun bizden?
14:38Ulan ben ne diyeyim size?
14:42Beni bu hale getiren adamdan bir kelime bile alamadınız.
14:46Gerekseydin dişlerini çekseydiniz he?
14:50Hiçbir şey yapamamışsınız.
14:52He?
14:53Biz bunu konuşturmasak...
14:54...kimin adamı olduğunu anlamasak...
14:56...bu kan daması nasıl bitecek he?
14:59Onu bana söyleyin hele.
15:00Anlamıyorsun baba.
15:02Biz elimizden geleni yaptık.
15:04Adam zaten mühürlü gibi.
15:06Her şeyi yaptık.
15:07Adama bir öldürmediğimiz kaldı.
15:10Emir zaten her şeyi araştırıyor.
15:11Ve Emir'i araştırıyor.
15:15Emir'i araştırmasında ne olur he?
15:18Sanki Emir bulacak.
15:19Başka bir şey olsa Emir hemen telefonla vakit tak tak tak tak bulur.
15:24Bunda hiç.
15:25Baba.
15:27Kalbimi kuruyorsun baba.
15:30Oğlum...
15:31...bu adam...
15:33...beni biliyorsun ne yaptı.
15:35İkiye kırdı.
15:37İkiye.
15:37Tamam.
15:39Ben sana o adamı bulup getireceğim.
15:42Sen de bu sözünden geri döneceksin.
15:46Sanki...
15:47...sanki sen de...
15:48...de aşiret reisliği aşiret kanıyor...
15:51...bu martini dağ sokaklarından gelip...
15:54...adamı araştıracaksın he?
15:57Yeter artık baba.
15:59Sen oturduğun yerden sürekli bir zemir veriyorsun.
16:01Biz canımızı ortaya koyuyoruz.
16:04Ama sen bir gün olsun bizim yanımızda değilsin.
16:06Ama maşallah masadan fırtına istiriyorsun.
16:10Halimden fırsat bilip de...
16:12...avanın üzerine çıkmaya çalışma.
16:15Ben hala...
16:17...bu ailenin havasıyım.
16:19Haddini bil...
16:20...altında kalırsın.
16:28Ya buralar ne güzel yerlermiş.
16:30Bizim buralar güzeldir beyim.
16:31Kıymetini bilene.
16:34Nereden gelirsin?
16:36Mardin evi iş için geldim.
16:38Birkaç günde boşluğum vardı.
16:40Biraz gezip dolaşayım istedim.
16:41İyi yapmışsın beyim. Hoş geldin. Sefa getirdin.
16:44Hoş buldum.
16:45Eyvallah.
16:46Sağ olasın.
16:47Afiyet olsun. Çayımız da güzeldir bizim.
16:49Eyvallah.
16:52Köylü az kişi yaşıyor galiba.
16:54Köylük gelir beyim. Gençler durmuyor artık.
16:56Üç dört tane hancayın.
16:59E buralarda da aşiretler olur derler.
17:01Yok mu siz aşiretleriniz?
17:03Biz kendi halimizdeyiz beyim.
17:06İyi yapıyorsunuz.
17:08Aşiretler bu coğrafyanın kültürü.
17:11Ben severim aşiretleri.
17:12Ama tabii öyle mevzu.
17:14Hısmet olmadığı takdirde.
17:16Sahi böyle mevzu olduğunda siz ne yapıyorsunuz?
17:18Aşiretler kendi aralarında çözüyor.
17:21Biz kendi halimizde duruyoruz.
17:23Hatta geçenlerde bir olay oldu.
17:25Bizim buradan bir adam aldılar.
17:28He.
17:29Ne olayı? Nasıl bir olay oldu?
17:31Bir adamın ne vurmuşlar.
17:33Bizim Cavit'i gelip aldılar buradan.
17:36Cavit denen adam mı vurmuş?
17:38Yok beyim be.
17:40Öyle bir şey olsa bilirdik.
17:42Zannetmiyorum.
17:44Peki bu Cavit
17:46hoca bir aileye kafa tutabilecek biri mi?
17:48Yok beyim ya.
17:50Yapamaz. Öyle bir gücü yoktur onun.
17:53Cezaevini özlemiştir o.
17:54Hayat hep mahpuslarda geçmiş.
17:56Tekrar girilmek istemiş herhalde.
18:01He.
18:03Söyleyin bakalım ne söyleyecekseniz.
18:05Gevelemeyin. Hadi.
18:08Baba.
18:09Ben sandığın gibi borç durmadım.
18:12Gittim o adamı araştırdım.
18:14Seni vurduğunu iddia eden adam hapisten yeni çıkmış.
18:18Töv.
18:19Biz de bunu biliyoruz oğlum.
18:20Asilet toplantısında adam demedi mi?
18:24Ben cezaevinde paraların adamları bana baktı.
18:27Bir de hasta kız kardeşi var.
18:30Yaşlı annesi.
18:31Bir de köyde yıkık dökük evlerinden başka bir şeyleri yok.
18:35Bu mu yani araştırdığın ha?
18:38Bu mu?
18:39Bunları herkes biliyor.
18:40Biz de biliyoruz.
18:41Başka bir şey oğlum.
18:42Başka bir şey yok mu?
18:45Gel.
18:55Ağam.
18:57O adamı ne yapalım?
18:59Biliyorsun ne yapalım Ali.
19:02Turşusunu kuralım. Turşu.
19:04Bak.
19:05Emir bilgi getirmiş.
19:08Ağam tehdit edecek neyimiz var ki?
19:11Yaşlı bir kadın.
19:12Hasta bir kız.
19:15Onlarla tecid etseydiniz ölümden beter korkuyu yaşatsaydınız ona Ali.
19:20Baba.
19:21Yeter artık.
19:23Bir kızı, bir yaşlı kadını mı alet edeceğiz işlerimize?
19:27Hele sen sus.
19:29Silah ticareti değil.
19:31Sen git.
19:32Pamuk ticareti yap.
19:34Bana.
19:36Kahpecen.
19:38Kurşun sıkan adamım.
19:40Racon mu keseceksiniz?
19:42Hadi diyelim.
19:43Töne bilmiyorsunuz.
19:46Kısasa kısasa mı bilmiyorsunuz siz he?
19:50Ağam aman deyim.
19:53Herkes ne der?
19:56Yani yaşlı bir kadınla hasta bir kıza el kaldırdılar diye aşiretlerin diline düşeriz.
20:04Halil.
20:06Ama oğlum sen ne zamandan beridir el alemin lafını dinler oldun he?
20:12Bugüne kadar sana söylemeyeceğim şeyi söyleyeyim.
20:15İsteseydin şimdiye kadar onu konuşturdun da her şeyi çıkardın ortaya.
20:20Hem beni hem haklarımı koruyamadıktan sonra ne işe yararsın?
20:25Haklarla da bir korkuluk.
20:27Bilmem nerede ne.
20:29Baba.
20:30Yeter ama.
20:32Halil de bizi de aşağılayıp duruyoruz.
20:35Biz elimizden geleni yapıyoruz.
20:37Daha ne yapalım?
20:38Hepiniz hayırlısını Fıran.
20:40Hiç biliriz adam gibi işi beceremediniz.
20:43Madem bizden hayır yok.
20:45O zaman otur düşmanla tek başına savaş baba.
20:48İşimden de odamdan da gözümün önünde de uzak durun.
20:54Şimdi çıkın dışarı.
20:55Bu iş böyle devam etmez baba.
20:59Etmezse etmezse oğlum.
21:01Ben bu haldeyken etsene oğlum.
21:02Çıkın dışarı.
21:19Onlar bunun maliyeti burada.
21:31Yürütüme
21:31Nereye
21:31böyle Zana anın? Yüzünüzü
21:34gören cennetlik. Valla onun doğrusunu
21:37Allah bilir canım ya. Sen her gün benim yüzümü
21:40gör
21:40...or sen de işin zor ver Fin.
21:42Konağta durmaz oldun, sürekli dışarı çıkıyorsun, hayırdır inşallah ha?
21:48Bu koşuşturmaların arkasında ne var böyle?
21:51Yani ben de senin gibi dedikodu yapsam ne güzel olurdu.
21:56Ama benim yönetme gereken kocaman bir şirket var.
22:01Canım senin anlamayacağın şeyler bunlar...
22:05You have to be able to stop yourself.
22:09At that time I think i don't have any of my eyes.
22:13I'm listening to my apartment inside.
22:15And if I take care of my life, I don't have any change.
22:19You can go abroad and it's not a good thing.
22:26I want to tell you something you can say.
22:26You have many things I don't know and put it in good place.
22:28You can go into my business right now.
22:32But
22:34It's not for a good thing
22:35You don't want nobody wants that
22:38But I can't make a can
22:41But it's not for you
22:45Because you don't want to ask for you
22:48Don't you say
22:49Man is just in there
22:52Things that you just want to live
22:55I feel like you don't have a strong
22:58You don't want to thank you
23:03Nejse canım, Haydi.
23:05Sana iyi günler.
23:07Ya Even bu konaktaki,
23:09Senle beraber kalacak olan insanlara da,
23:12Gerçekten çok üzülüyorum.
23:14Allah onlara da sabır versin.
23:16Hadi.
23:16Şöyle, Hadi bakalım.
23:24Göreceğim.مesele
23:25ne işler çevirdiğini göreceğim, Bulacağım.
23:29O otel
23:30neyin nesiymiş bulacağım.
23:32You're going to feel it, I'm going to feel it, Zana.
23:35You're going to have a good job, I'm going to get you.
23:43You're going to feel it.
23:44You're going to get me.
24:02Ibrahim.
24:05Aşağıdan adamları çağır.
24:08Hakkî, zekî, hele koşun, koşun.
24:17Beni vuran adamı bulamazsan senden sorarım hesabı.
24:27Hadi Ibrahim.
24:29Tutun, tutun ama yavaş ha, bir şey olmaz.
24:36İbrahim dikkatli olun.
24:37Tamam abi.
24:38Tamam abi.
24:39Hadi.
24:40Yavaş, yavaş.
24:51Sait Bey, hoş geldin Beşkittin'i bırakalım, hiç konuşalım ha?
24:57Olur, konuşalım.
25:01Babam, Aldın ağa.
25:04Hani bunları beraber yaptığımız işlerin bir nişanesi olarak, yani bir peşinat olarak düşünsün dedi.
25:11Tırlar da yakında yerinde olacak, merak var mı?
25:15Peki, bu zararı karşıladı diyelim.
25:19İşin kalanı da hemen tamamlayın.
25:24Hele adama bak ya.
25:27Bu kadar altınla nice köy halkı medeniyet kazanır da ayaklanır ha.
25:32Amcalı, şimdi zamanı değil ha.
25:37Bak, medeniyet falan, beni oyalamayın.
25:41Tırlar ne zaman gelecek, onu değil.
25:43Sait Bey, tırlar yakında emrinizde olacak.
25:48Ya veren söyle, kaddini bilsin.
25:52Söyle, konuşmaları sevmem.
25:54Yoksa altınlarız, boşa gider.
25:58Hadi geç kalmayasız.
26:04Ya oğlum, sen susmayı ne zaman öğreneceksin?
26:07La şişt, çeneni bir kapat ya.
26:09Adam gözümüzün içine baka baka, namımızla dalga geçiyor.
26:15Sen altınları al, uza git diyeceğine hala bir hele tek öpmediğin kaldı ya.
26:21Yanlışsın amcaoğlu.
26:25Oğlum, bir sus sus, bir sus.
26:27Daha ne olacağı belli değil.
26:30Adamın kafasına sıktılar mı, konuşturdular mı?
26:32Ne olduğunu bile bilmiyoruz daha ya.
26:34Kimle savaşacağız, savaşmayacağız mı?
26:35La bir akıllı oyla, bir kafan çalışsın ya.
26:41Hadi yürü.
26:50Abi, zaten babam herkese bağırıp çağırmayı.
26:54Konakta esip güllemeyi severdi.
26:56E şimdi bile bu sakatlıktan sonra, iyice çığırımdan çıktı.
27:00Ne yapacağız?
27:02Oğlum, sırf size değil, bana da çatıyor.
27:06Önüne gelen herkese gider yapıyor.
27:09Belki de, kendince güçten düşmediğini göstermek istiyordur.
27:16Koskoca Şehmuz ağam.
27:18Kimsenin önünde ilmeyen babam, şimdi ayağı bile kalkamıyor.
27:23Onun için de kolay değil.
27:26Doğru.
27:28Kim olsa psikolojisi bozulur abi.
27:34Kısa mı öpüle?
27:35Ama çok üstünüze geliyor.
27:38Aslanım, ne yapıp edip bu kapattığımız adamın sırrını çözmemiz lazım?
27:43Abi...
27:45...babamın dediği gibi...
27:47...bu yaşlı kadınla hasta kızı mı ayıplayacağız ha?
27:50Benim de gönlüm buna razı değil.
27:53Ama istediği bu emir...
27:55...yapmak zorundayız.
27:59Beni bu hale koyanlara vicdan mı yapacaksınız deyip duruyor.
28:04Kendince de haklı aslında.
28:06Mecbur bir yolunu bulacağız aslanım.
28:10Bu arada...
28:11...yengeme ne olacak abi?
28:13O ne olan oldu zaten.
28:15Hiç olacağı yok.
28:17Ya kadın, hayatı...
28:19...kendi öz oğlu Musa'yı zehirledi.
28:22Az kalsın çocukların canına kıyacaktı.
28:24Ya bu yaptığı kötülük cezasız mı kalacak ha?
28:28Aslanım kalacağını kim söyledi?
28:30Elbet hesabını verecek.
28:32Ama şu an zamanı değil.
28:34Sakin gitmeliyiz.
28:37Eyvallah abi.
28:45Ne oldu paşam yine?
28:47Uzaklara daldın.
28:49Senin kız sana yüz vermiyor mu?
28:52Anlarım ben.
28:54Ben...
29:39Mardin'li güzel kız, yana Gamze.
29:44Siyah saçları, gözleri yıldız.
29:50Gülüşün az gibi, çaldın sen kalbimi.
29:54Dilerim Rabbim'den, versin bana seni.
30:00Habibi lelele, dala lelelele, şirin elelele, kurban elelele.
30:10Habibi lelele, dala lelelele, şirin elelele, kurban elelele.
30:43Mardin'li güzel kız, bakışın ateş.
30:48Sokaklar karanlık, yolun bana güneş.
30:53Bir gülüşün yeter, inan biter dertler.
30:59Elin elime ver, cennet olsun her yer.
31:03Habibi lelele, dala lelelele, şirin elelele, kurban elelele.
31:13Habibi lelele, dala lelele, şirin elelele, kurban elelele.
31:53Altyazı M.K.
31:54Ne oluyor Mehtap, yani acil bir şey konuşmamız lazım dediğinde geldim de yani mezarlıkta ne işimiz var?
32:01Bence birazdan kendi gözlerine görünce neden acil olduğunu anlayacaksın.
32:05Başından beri boşa kürek çekiyormuşuz.
32:08Ne oluyor Mehtap, böyle bir gizemli gizemli konuşuyorsun.
32:12Gel, kendi gözlerine gör.
32:36Süleyman Sarı, ruhuna el Fatiha.
32:39Bu adam...
32:43Evet, aradığımız adamı sonunda bulduk.
32:48Selamın aleyküm amca.
32:50Selam, bacım.
32:51Buyurun bacım.
32:52Ben avukatım, ismim Mehtap.
32:54Bu da meslektaşım Zenan Hanım.
32:56Hayır olsun, bir sorun mu var?
32:59Amcacığım, siz de çok meşgul etmek istemeyiz açıkçası.
33:02Biz Süleyman Sarı'yı arıyorduk.
33:05Süleyman Sarı...
33:08Kendisine yüklü bir miktar miras kaldı da...
33:10...yani bu evrakları tamamlamak için bizim onunla yüz yüze görüşmemiz lazım.
33:15Miras mı?
33:17Ha, bizim Süleyman.
33:21Vallahi Süleyman'ı ne gördüm, ne duydum.
33:25Çok mu para kalmış?
33:28Kimisi çok ortaklı, kimisi az ortaklı.
33:30Yirmi iki parselde arazisi var.
33:32Ayrıca bankada da çok yüklü bir miktar onu bekliyor.
33:35Bu davada bizim şirketimiz için çok önemli.
33:39Yani Süleyman Bey'i bulmamız mümkün mü?
33:44İyi madem, bize bir şey bırakın.
33:47Tabii tabii.
33:50Annenin bütün mal varlığını babanın üstünde geçiren adam ölmüş.
33:55Tarih...
33:56...hem de annemle abimi kaza geçirip öldüğü günden hemen sonra.
34:01Yok ya, yok.
34:02Kesin babamın parmağı var ki bu işte.
34:06Daha da acayip.
34:07Bu adam öldüyse neden kimse bilmiyor?
34:12Yani Şeyh Muza...
34:16...ya para vermiştir...
34:18...ya da korkutarak susturmuştur.
34:21Tabii.
34:23Diğer olaylar gibi bunların da üstünü kapattılar.
34:28Ne yapacağız peki?
34:30Annenin mallarını usulsüz bir şekilde üstlerine geçirdiklerini bir şekilde kanıtlamamız gerekiyor.
34:37Zamanı gelince tek tek ortaya çıkacak her şey.
34:41Merak etme Mehtap.
34:59Eskiden buradan geçtiğim vakit...
35:03...biz...
35:05...sokak ortadan ikiye ayrılırdı.
35:10Herkes ayar kalkardı.
35:14Dükkanlar kapanır...
35:18...bildiğim yol sessizliğe bölünürdü.
35:23But today, people who have legs took me,
35:28I am not looking at it.
35:32I can't look at it.
35:35I know you're a little bit too.
35:37I don't know if you can't look.
35:39I can't look at it.
35:48I have a question.
35:50Anne.
35:51Duyduklarım, doğru mu?
35:53Torunumu zehirlemişler.
35:55Doğru anne.
35:58Kim buna cesaret edebilir?
36:02Kim cüret ettiyse hesabını verecek.
36:05Gitip Şeyh Musa ile yüzleşeceğim.
36:08Anne.
36:09Dur bir sakin ol.
36:12Bunlar haddini aştı.
36:14Şeyh Musa bana söz vermişti.
36:17Bana, sana, torunuma bir zarar vermeyecekti.
36:22Sözünün eri olmayan adama ağalık ne yaraşsın.
36:26Bunu yapanın cezasını vereceğim.
36:30Anne yeter.
36:32Yeter mi?
36:35Yıllarca kokusuna hasret kaldığım torunumun canına kıyacaklardı az daha.
36:40Artık sabrım taştı.
36:43Daha nasıl susayım?
36:46Şeyh Musa'a konakta yok zaten.
36:49Gidip konağı ayağa kaldırsan da ne olacak ki?
36:53Daha çok kavga, daha çok kan.
36:57Sen bu konağa geldiğin günden beri bela eksik olmadı.
37:04Artık bize karışma.
37:07Senden bir şey istemedim zaten.
37:12İstediğimde de yanımda yoktun.
37:17Ben kızımı torunumu korumak zorundayım.
37:22Artık buna gerek yok anne.
37:25Bu zamana kadar kızımı nasıl koruduysam yine korurum.
37:31Bu kez karışma artık.
37:33Sana ihtiyacımız yok.
37:36Karışma lütfen.
37:38İçim yanıyor.
37:40İçim yanıyor, içim.
37:45Peki.
37:46Dediğin gibi olsun kızım.
38:03Söyle Turgut ağa, seni dinliyorum.
38:05Yaman.
38:07Hepimizin gözü kulağı sendedir.
38:10Şeyh Musa'nın hali malum.
38:13Ve aşiret başsız kalmaz Yaman.
38:18Şerzanoğullarının başı olarak.
38:20Ve artık seni sayarım.
38:23Az daha sabredin Turgut ağa.
38:25Bu işin bizzat peşindeyim.
38:28Mesele göründüğü kadar basit değil.
38:29Daha araştırılacak çok şey var.
38:33Bana adamı aşiret meclisine getireceğinize dair söz verdiniz.
38:41Sözünüzü unutmayasınız.
38:44Aa sen bizi baranlarla karıştırma.
38:48Biz verdiğimiz sözü yere düşürmeyiz.
38:51Gerekirse de hiç kimseden korkumuz olmaz.
38:54Az daha bana vakit ver.
38:56Şu işin aslını bir öğreneyim.
38:58Ondan sonra her şeyi açıklayacağım.
39:01Aa dediğin gibi olsun.
39:03Ama bilesin ki vakitte daralıyor ha.
39:08Millet sabırsızlanıyor.
39:10Bugün yarın kararını duymazsa işler değişir.
39:15Sen doğrusunu bilirsin.
39:17Ama bizim de sabrımız sınırlıdır.
39:22Ben anlayacağımı anladım ağa.
39:24Ama onlara söyleyin.
39:26Fazla da merak etmesinler.
39:29Savaşsa savaş.
39:30Benden haber bekleyin.
39:32Yakında kararımı size bildireceğim.
39:35Kimsenin şüphesi olmasın.
39:53Tamam, hadiata.
39:56Hadi bakalım.
39:58Tamam, hadi bakayım.
40:00Tamam, hadi bakalım.
40:00Hadi bakalım.
40:01Hadi bakalım.
40:03Hadi bakalım.
40:08What is your father?
40:10Even if you can catch a lot, it's really impossible.
40:18You can't...
40:20You've been doing it.
40:21You want me to attack my father?
40:22I love you for your sister.
40:25I don't know.
40:29I don't know why.
40:31My dad was like a birthday.
40:32I have some problems here.
40:34I know I can use the system for some of my students.
40:42My father should be talking about this.
40:45He's a good guy.
40:48My father, I started.
40:51His self-serve.
40:52I will give him to my husband.
40:55His students will be flowered with his parents.
41:00Then I will me.
41:03If you didn't get hurt, did you get hurt?
41:09When did you get hurt?
41:10Okay, now it's not just our fault.
41:13I'm doing my job about this problem.
41:18That's a lot, enough.
41:20I've been giving myself his character a lot.
41:24What does that look like?
41:26Sofra didn't,
41:28Birliğin, barışın, güzelliğin, hoşnut.
41:31Siz birbirinize düşmanlık yapıyorsunuz.
41:37Adam gibi yemeğinizi yiyin.
41:40Bir sofraya oturmanın bir bedeli var.
41:44Bana ödün.
41:45O bedeli de ödetmeyin.
41:51Siz afiyet olsun, bana müsaade.
41:53Ben bir çocuklara bakayım.
42:18Ey güzel Allah'ım sana geldim, sana sığındım Rabbim.
42:24Kızım için,
42:28en doğru kararları verebilmem için,
42:31bana dayanma gücü ver.
42:37Anneme daha yanlış olabilmem için,
42:40ilim ver,
42:42anlayış ver,
42:45hoşgöründen nasip et Rabbim.
42:51Öfkeden,
42:53hasetten uzak tut.
42:57Sevmediğin işlerinden uzak tut Allah'ım beni.
43:05Yaman'a gelince de,
43:10geçmişteki hataları tekrar yapmamam için,
43:14bana deneyim ver Allah'ım.
43:24Allah'ım sen büyüksün.
43:29Affetmeyi seversin.
43:32Beni günahlarımdan dolayı affet Allah'ım.
43:34Affet yarabbim ya Resulallah.
44:15Altyazı M.K.
44:16Altyazı M.K.
44:34Ne oluyor Emir?
44:36Yemek masasında bin tane mesaj attın.
44:39Şekilden şekle girdim.
44:42Yine mi delirdin sen?
44:43Yes, I'm a little.
44:46I'm your face, Sevda.
44:49I'm a thing that happened.
44:52What happened?
44:52What happened?
44:54You could have a question.
44:56I didn't know what happened.
44:58I didn't know what happened.
44:59I didn't know what happened.
45:01What happened?
45:05Okay, I'll do this again.
45:09I'll do this again.
45:13Sevda,
45:17ben seni her gördüğümde
45:19kalbim yerinden çıkacakmış gibi oluyor.
45:24Her nefes aldığımda
45:26içime sen doluyorsun.
45:30Elim ayam titriyor seni gördüğüm zaman.
45:34Sevda,
45:38ben sana aşık oldum.
45:44Emiş?
45:46Emiş?
45:50Müzik
45:51Müzik
46:20Transcription by CastingWords
46:34Transcription by CastingWords
47:04Transcription by CastingWords
47:33Transcription by CastingWords
47:51Transcription by CastingWords
Comments