- 9 hours ago
Alaca - Episode 82
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:44Transcription by CastingWords
01:52Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:21Canan böyle biri değilse neden senin gerçek niyetini anlamadı?
02:25Neden seni onur olmadık şeylerle suçladı?
02:28Transcription by CastingWords
02:32Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:40Transcription by CastingWords
03:42Hazır ol, birazdan çikolata kavanozuna kafamızı sokacağız.
03:48Akşama da cips perileri.
04:19Transcription by CastingWords
04:58Transcription by CastingWords
05:18Transcription by CastingWords
05:48Transcription by CastingWords
06:19Transcription by CastingWords
06:50Transcription by CastingWords
07:18Transcription by CastingWords
07:50Transcription by CastingWords
08:19Transcription by CastingWords
08:48Transcription by CastingWords
08:52Transcription by CastingWords
09:20Transcription by CastingWords
09:26Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:34Transcription by CastingWords
09:35Transcription by CastingWords
09:46Transcription by CastingWords
09:58Transcription by CastingWords
10:04Transcription by CastingWords
10:07Transcription by CastingWords
10:11Transcription by CastingWords
10:14Transcription by CastingWords
10:16Transcription by CastingWords
10:46Transcription by CastingWords
10:48Transcription by CastingWords
10:53Transcription by CastingWords
11:00Transcription by CastingWords
11:05Transcription by CastingWords
11:07Transcription by CastingWords
11:10Transcription by CastingWords
11:15Transcription by CastingWords
11:17Transcription by CastingWords
11:20Transcription by CastingWords
11:24Transcription by CastingWords
11:54Transcription by CastingWords
11:56Transcription by CastingWords
12:26Transcription by CastingWords
12:30Transcription by CastingWords
12:33Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
13:27Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
13:44Transcription by CastingWords
13:45Transcription by CastingWords
14:16Transcription by CastingWords
14:45Transcription by CastingWords
15:17Transcription by CastingWords
15:25Transcription by CastingWords
15:48Transcription by CastingWords
15:50Transcription by CastingWords
15:54Transcription by CastingWords
16:16Transcription by CastingWords
16:22Transcription by CastingWords
16:52Transcription by CastingWords
16:54Transcription by CastingWords
17:09Transcription by CastingWords
17:09Transcription by CastingWords
17:38Transcription by CastingWords
17:38Transcription by CastingWords
18:03Let's see what's going on in front of me.
18:05Let's see what's going on in front of me.
18:45I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
18:47My son, you didn't wake up?
18:50Good morning, today I'm a girl as a girl, it's the first time.
18:55Look, it's the pabucum, it's the same, right?
18:59Father, love you, you're always the same.
19:03It's love you, my life, we know.
19:06So, I really want to cry for my father.
19:09I really want to cry for my father.
19:11For the moment, we may be our guest today.
19:15Who are you?
19:16Who are you?
19:17I think I'll call you.
19:19Good.
19:20I'll start with the preparations.
19:23Give your house a little bit.
19:27Father, you didn't say such things.
19:30What happened?
19:32Yes, I'm surprised.
19:35I don't think I'll give you a girl.
19:38No, my princess.
19:42I don't want to get into your relationship,
19:44I don't want to get into your house.
19:47I don't want to get into your house.
19:58I don't want to get into your house.
20:10I don't want to get into your house since I was struggling for her.
20:12So, that's what you are going for.
20:15Do you want to get into your house?
20:26Ah ah, Melek gibi kız halbuki.
20:30Arkadaşının yanında ol hayatım.
20:32Burada ne zaman isterseniz buluşabilirsiniz.
20:34Gezin, tozun, eğlenin.
20:36Ben de aynısını söyledim aslında ona.
20:39Yani o benim en üzgün zamanımda bana destek çıktı.
20:43Şimdi ben ona destek olacağım.
20:46Vefa, dostluk, arkadaşlık bunlar çok önemli.
20:49Hayatım boyunca bu değerlerden vazgeçme kızım.
20:52Seninle gurur duyuyorum.
21:07Menemenin kokusuna da odasından çıkmazsa artık ben ne diyeyim?
21:11Sen telaşlanma Emel teyze.
21:14Ben arkadaşım iyi etmeden yanından ayrılmam.
21:17Odasından çıkmıyor ki.
21:19Hasta olacak diye ödüm kopuyor.
21:22Merak etme.
21:23Ben bugün bu kahvaltıyı oturtacağım Alicayı.
21:26Bugün kahvaltı, yarın akşam yemeği derken hop bir haftaya kendine gelmiş.
21:32Yanına da girilmiyor ki.
21:34Yalnız kalacağım diye tutturdu.
21:36Ya bir girsem hani, göz yaşlarını silsem.
21:40Öpüp koklasam.
21:43O işler için destek kuvvet burada.
21:48Mis gibi de kokular geliyor.
21:51Mis gibi kokular geliyor da.
21:53Kızımız odası tembi çıksa.
21:56Aa!
21:57Alaca uyanmadı mı daha?
22:00Ben bir uyandırıp geleyim.
22:02Hadi kızım hadi bir bak.
22:04Bir bak sen.
22:06Allah'ım yani.
22:12Bak.
22:14Akşamki cips ve çikolata partisinden kaytardın ama Emel Hanım'ın kahvaltısı beklemez.
22:20Yasemin ısrar etme ne olur.
22:24Ben sadece yatmak istiyorum.
22:26Güzelim sen beni çok yanlış anladın.
22:28Ben ısrar etmiyorum.
22:29Olacakları söylüyorum.
22:32Bak Alaca.
22:33Babam bir ekmek almış fırından.
22:35Çıtırtısı mahallenin öteki ucundan duyuluyor.
22:38Kokusu desen dillere destan.
22:40Canım istemiyor Yasemin.
22:43Gerçekten.
22:44İlla ben söz dinlemem.
22:45Yasemin beni zorla kaldırsın diyorsun.
22:49Alaca.
22:51Bugün sana odaya kapanmak yasak.
22:53Hep birlikte kahvaltı yapacağız.
22:55Sonra.
22:56Sonrasını düşünürüz.
23:00Tamam tamam sen git.
23:01Ben geleceğim.
23:03Tamam gideceğim ama kaytarmak yok.
23:05Kendini tekrar yatağa atmak da yok.
23:07Anlaştık mı?
23:08Anlaştık.
23:18Abi bu arada.
23:20Aklıma gelmişken size bir şey söylemek istiyorum.
23:24Tabii ki kızım.
23:25Ne istersen.
23:27Şimdi Alaca'nın yanında.
23:30Kenan'dan bahsetmek istemiyorum.
23:32Kız zaten yeni terk edildi.
23:33Kendi mutluluğumu onun gözüne sokar gibi olmayayım.
23:38Ah benim bir tanecik düşünceli kızım.
23:41Sen istiyorsan tabii ki öyle yaparız.
23:43Değil mi Firuza?
23:46Aslında ona kendi mutluluğundan bahsetmek belki de iyi gelebilir.
23:51Çünkü bir süre önce sen de onun gibi mutsuzdun ama birdenbire her şey değişti.
23:56Yani onu kendi mutluluğuna motive edebilirsin bence.
23:59Yani ben onun yerinde olsam çok üzüldüm açıkçası.
24:05Kendim hoşlanmadığım bir şeyi başkasına yapmak istemiyorum.
24:09O yüzden Kenan'la ilgili veya onun terk edilmesiyle ilgili bir konuyu konuşmayalım olur mu?
24:18Hem insanların böyle konularda düşünceleri farklı olabiliyor.
24:22Yani Kenan'la Biricik'in birlikte olması evlenmesi belki de bugün Alaca için motivasyon olur.
24:28Ama belki de üzülmesine sebep olur.
24:32Bence bunun kararını Biricik'e bırakalım sonuçta onun arkadaşı.
24:36Ne dersin?
24:38Tabii Biricik daha iyi bilir.
24:40Biz o ne isterse onu yaparız.
24:56Nasıl? Bir şey dedi mi?
24:58Vallahi çırpındım odadan çıkarmak için ama yok.
25:01En son üstümü değiştirip geliyorum dedi.
25:03Ama kesin atmıştır kendini yatağa.
25:06Ay nasıl düzelecek bu kız ya?
25:09Ne yapsak ki?
25:13Yürü gidiyoruz.
25:14Ay nereye?
25:15Boyosu almaya.
25:17Alaca bayılır.
25:18Şimdi kahvaltıda boyosu görünce çok mutlu olacak.
25:21İzmir'e mi gidiyoruz şimdi?
25:23Yasemin, ne İzmir'i kızım?
25:26Buradan alacağız.
25:27Ama yerini tutmaz ki İzmir'in.
25:29Sen bunu ye, İzmir'dekini unutursun.
25:32Hadi ben mont alayım üzerime, sen şu çayın altını kapat.
25:34Hadi.
25:35İyi, gidelim bari.
25:54Altyazı M.K.
26:09Ağlayacak, merak ettim seni.
26:11Nasılsın bugün?
26:13Nasıl mıyım?
26:15Bilmiyorum.
26:17Bana yaşamak denirse, eli istiyorum.
26:20hidringizi remarkable.
26:21Hala toparlanamadın mı bak?
26:23Jataktaisn, sağla kendini.
26:24Hemen, toparlam birazcık!
26:26He can'tsust him yetxaktan çıkmayı.
26:30Ot,
26:30Ona,
26:32Hep uyusam,
26:33Hiç uyanmasam.
26:34Allah korusun, o nasıl söz öyle.
26:37Bak şimdi,
26:38Hemen yataktan çıkıyorsun,
26:40Elini yüzünü yıkıyorsun,
26:41Bebelemle buluşmaya geliyorsun,
26:42Anliezik?
26:43Binecek.
26:44Lütfen ısrar etme.
26:46Ben böyleyim.
26:47Bak benden sana izin verdim,
26:49O yüzden bugün itiraz istemiyorum.
26:51Kesinlikle benimle sin.
26:52I will be here, okay?
26:54I will, I will see you.
26:55You will see you.
26:57Okay, come on.
26:59We will see you later.
27:02I hope I will be here.
27:03I will be here.
27:03I am not gonna be here.
27:05See you later.
27:07We will see you later.
27:09See you later.
27:21It's time to go with a drink as well.
27:23Today it's a new place I'll give you a drink for a drink.
27:26I have to handle it.
27:30But I'm tired of it.
27:32There's a lot of that.
27:34I'm not happy because I'm tired of it.
27:39What are you doing Gökhan? You are a little hot, you are a little hot.
27:47No, I was dün gece uykusuz kaldım.
27:49I was like that, I was like that.
27:56I need to go to Demet's dilekçe.
27:59Can you?
28:08I don't know where you found.
28:11I don't know where you found.
28:13I was going to go to the club.
28:17Let's go.
28:18No, I don't have any problem.
28:22Let's talk about the dilekçe.
28:24What are you doing?
28:32What are you doing?
28:34Demet, what are we talking about?
28:38Can we talk about the dilekçe?
28:42Can we talk about the dilekçe?
28:46Do you want to talk about the dilekçe?
28:46I work with the dilekçe.
28:48I don't know.
28:53What are you doing Gökhan?
28:54Biri görecek.
28:55Görürlerse görsünler.
28:58Ben daha fazla uzak kalmaya dayanamıyorum.
29:03Ezgi,
29:05benim kahvem nerede kaldı?
29:07Getiriyorum.
29:19Valla bende şans yok.
29:26Ay sıcak sıcak.
29:28Şimdi sofraya da koyarız.
29:29Alaca görünce kesin bayılacak.
29:31Oh mis gibi çaylar da hazırdı.
29:57E alaca yok.
29:59Nasıl yani?
30:01Basbayağı yok gitmiş.
30:03E nereye gitmiş?
30:04Ay ben nereden bileyim?
30:05Ben de seninle geldim ya.
30:07Allah Allah.
30:09Nereye gitti bu kız?
30:19İyi geldi böyle oturmak.
30:23Canım.
30:26Ne oldu bakayım?
30:27Anlat en baştan.
30:31Anlatacak bir şey yok.
30:35Terk etti beni.
30:37Hiçbir şey söylemeden bırakıp gitti.
30:40Neden?
30:41Terk ettiğini söyledi mi?
30:41Peki değil.
30:45Onu düşündüğüm için.
30:49İşine tekrar dönsün.
30:51Mutlu olsun diye önemsediğim için.
30:55Onu çok sevdiğim için.
31:00Hep mi böyle olur?
31:02Seven hep acı mı çeker?
31:09Ben de çok acı çekmiştim.
31:10Biliyorsun.
31:12Gördün.
31:15Ama en büyük destekçim sen oldun.
31:18Şimdi ben de son destek çıkacağım.
31:22Sağ ol.
31:25Aslında o süreci hızlandırmanın çok iyi bir yolu var.
31:30Öyle mi?
31:32Neymiş o?
31:34Saniyenin serotoninle tatlıları.
31:37Hadi gel bize gidelim.
31:39Yiyelim.
31:42Hadi. Hadi gel.
31:43Hadi gel.
31:47Hadi gel.
31:48Ya saat kaç oldu?
31:49Nerede bu kız?
31:51Canım eve kapanmasındansa arkadaşlarıyla vakit geçirmesi daha iyi değil mi?
31:55Canım arkadaşlarıyla vakit geçirsin.
31:57Ama en azından nerede olduğunu söylesin.
32:11Sen nereye gidiyorsun?
32:13Ya darlandım çıkıp biraz temiz hava alacağım.
32:17Git tabii sen de git.
32:19Ben beklerim evi nasıl olsa.
32:22Ben beklerim evi nasıl olsa.
32:50Peki Biricik'in benden ne istiyormuş söyle bakayım.
32:53Ben şimdi yoldayım. Geliyorum.
32:55Senin şu serotonin veren tatlın vardı ya.
32:57Ondan yapar mısın rica etsem?
33:00Sen istersin de ben yapmaz mıyım hiç?
33:03Hatta şimdi başlarım sen gelene kadar yetişmiş olur.
33:06Geldiğin gibi de yersin.
33:08Tamam o zaman koşa koşa eve geliyorum.
33:11Hadi gel bekliyorum.
33:14Kendini bu kadar yıpratma oğlum.
33:17Anlıyorum senin için zor.
33:19Ama sen sağlam duracaksın ki.
33:22Bir an önce her şeyi yoluna koyup Alacan'ın karşısına çıkabilirsin.
33:27Hakkısı Faruk abi.
33:31Değil mi?
33:33İyi olmaya çalışıyorum.
33:36Başka şansın yok.
33:45Alaca nasıl?
33:47Nasıl olsun?
33:49Senden farklı değil.
33:51Üzgün, kırkın.
33:53Sürekli ağlıyor odasından çıkmıyor.
33:56Ama böyle olmak zorunda.
33:58Mecbur.
34:02Günlerdir gözüme uyku girmiyor abi.
34:06Sürekli onu düşünüyorum.
34:09Yanında olup...
34:12Gözlerinden akan yaşları silmeyi...
34:15O kadar isterdim ki.
34:22Çok zor tutuyorum abi kendini.
34:26Kapınıza gelmemek için zor tutuyorum.
34:33Gelip...
34:35Alaca'ya her şey yalandı.
34:37Seni hala çok seviyorum.
34:40Sen benim her şeyimsin dememek için.
34:44Çok zor tutuyorum.
34:47Seni çok iyi anlıyorum oğlum.
34:49Yüreğin yanıyor.
34:51Ama bu ateş bakiye yakmak için yandı.
34:54Bunu sakın unutma.
34:57Bu hiçbir zaman aklımdan çıkmıyor ki.
35:01Sürekli bunu düşünüyorum.
35:04Bir süre daha böyle olması gerek.
35:07Bir karar aldın.
35:09Bir karar aldın.
35:10Arkasında durman lazım.
35:12Baki yakmak için başka şansı yok.
35:19Biliyorum abi.
35:23Sen hep Alaca'nın yanında ol tamam mı?
35:27O iyi olsun.
35:30Ben şuan başka bir şey istemiyorum.
35:33Merak etme.
35:34Ben hep onun yanındayım.
35:36Toparlayacak.
35:40O zaman da her şey tüzelecek.
36:03O zaman da her şey tüzelecek.
36:05Merhaba.
36:09Ben bizimkilere haber vereyim.
36:11Sen istiyorsan mutfağa geç.
36:12Zaten saniye oradadır.
36:14Tamam.
36:20Teşekkürler.
36:21Rica ederim.
36:33Biricim.
36:34Sen mi geldin?
36:35Biliyorum ben de senin sevdiğin tabii.
36:41Alacağım.
36:43Zaniye abla.
36:47Biliyorum çok şaşırdım.
36:50Neler oluyor diye düşünüyorsun.
36:52Her şeyi anlatacağım.
36:55Evtekilerin haber olması yalnız ne olur.
36:58Yalvarırım kimseye bir şey söyleme.
37:00Sen annemin Dalyan'dan arkadaş değil miydin?
37:04Evet.
37:05Öyleyim.
37:06Sadece zengin değilim.
37:09Siz o zaman kandırdınız beni.
37:12Kandırdınız deme ne olur.
37:14Senin iyiliğin için yaptık.
37:16Sen kursa gidebil diye.
37:20Hep annemin başının altından çıkıyor değil mi bunlar?
37:23Bağırma yalvarırım bağırma.
37:25Duyarlarsa mahvolurum ben.
37:27Annenin bir suçu yok kızım.
37:30Annen sen kursa gidebil diye benim kapımı çaldı.
37:33Nasıl yani?
37:35O parayı yine de sen mi verdin?
37:38Evet.
37:39Ben verdim.
37:41İyi de zengin değilsin madem nasıl verebildin?
37:44Ben yıllardır burada çalışıyorum.
37:48Burada kalıyorum.
37:50Kiram yok, faturam yok.
37:52Hiçbir yere borcum yok, bir ödemem yok.
37:55Yıllar içinde bir miktar para biriktirdim tabii.
38:00Peki neden bana söylemediniz?
38:03Ne bileyim ben.
38:05Annenin aklına ben gelmişim.
38:08Ben de burada çalıştığımı öğrenirsen parayı almak istemezsin diye düşündüm.
38:14O yüzden öyle bir oyun çevirmek zorunda kaldık.
38:18Gözünü seveyim kimseye bir şey söyleme.
38:21Yalvarırım.
38:22Hıh.
38:25Peki.
38:28Ama o benim borcum.
38:30Geri ödeyeceğim.
38:32Tabii kızım.
38:33Yani alacaklı gibi kabında beklemiyorum ya.
38:37Onunca sonra ödersin.
38:39Olsun.
38:41O senin alın terin.
38:42Gerekirse çok çalışır yine öderim o parayı.
38:45Alaca.
38:46Annen de bir şey söyleme olur mu?
38:49Yani oynadığımız oyunun ortaya çıktığını öğrenirse çok üzülür şimdi.
38:55Yok yarı üzmeyelim kadını.
39:01Peki.
39:02Tamam.
39:03Ve sen beni gördün.
39:09Alaca.
39:10Hoş geldin.
39:12Nasılsın?
39:13İyiyim.
39:14Sağ olun.
39:14Siz?
39:15Ben de iyiyim teşekkür ederim.
39:17Seni burada yeniden görmek ne güzel.
39:20Biricik de bahçede seni bekliyordu.
39:22Sen de onun yanına git istersen.
39:24Temiz havanın tadını çıkartın.
39:26Ben de zaten saniyeyle akşam yemeğiyle ilgili bir şeyler konuşacaktım.
39:31Olur tabii.
39:34Prizan Hanım, akşam yemeği için ne yapmamı isterdiniz Prizan Hanım?
39:40Yani özel bir şey istiyorsunuz sanırım.
39:44Bırak şimdi yemeği saniye.
39:48Ne biliyorsun her şeyi anlat bana.
40:00Alaca buradayım.
40:15Ne güzel bahçeniz var.
40:17Evet.
40:17Annem tek tek hepsiyle ilgileniyor.
40:20İlgilenmezsen hepsi solar.
40:21O yüzden...
40:22...özen göstermek gerekiyor.
40:24İhmal etmemek gerekiyor der hep.
40:26Ama fazla ilgi de öldürebilir çiçeği.
40:30Ama yerini buldun mu o zaman tamam.
40:34Yerini bulursa mutlu olur.
40:37Ama ayırırsan onu yerinden...
40:42...uzaklaştırırsan kendinden...
40:45...solar gider o zaman o çiçek.
40:48Ya tamam sen de üzme kendini.
40:50Sen...
40:51...hayırda açacak, üçeceksin sonuçta.
40:54Ne bileyim.
40:58Ben...
40:59...başka bahçe binmedim ki.
41:03Tek bildiğim toprakta kayıp gitti altımdan.
41:08Ya bak ben...
41:10...sana buraya kafanda ağzını ne çağırdım.
41:11Yaptığına bak ama.
41:13Hı?
41:14Doğru söylüyorsun.
41:16Senin de içini kararttım değil mi?
41:18Yok.
41:20Zaten siz şimdi sahnenin...
41:21...o serotonin veren tatlısından yiyince kendine gelirsin.
41:25Ama ilk önce bak sana...
41:26...seğdiğim çiçeği göstereceğim.
41:27Şurada ayda bak gel.
41:28Gel.
41:34Ben...
41:34Sanırım konuştuklarımızı duydunuz.
41:38Evet.
41:39Duyduklarım kadar sezdiklerim ve bildiklerim de var saniye.
41:42Ama her şeyi senin ağzından duymak istiyorum.
41:45Hadi anlat bakalım.
41:47Neyi anlatmamı istiyorsunuz?
41:50Alaca'yı nereden tanıyorsun?
42:26Altyazı M.K.
42:42Altyazı M.K.
42:46Altyazı M.K.
42:58Altyazı M.K.
Comments